...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Mi madre ... ella es jodidamente morir, ¿de acuerdo?
Sólo llegar aquí.
Hey. ¿Quien está ahí?
Joder. Quién diablos es usted?
Tomar que.Chris Keller estaba aquí el día antes de
en busca de dinero.La retención.
Espera un momento, Señor Fisher.
Por favor.
Sus brazos.
Un poco más hacia usted.
Hay que ir.
Allí abajo.
La luz solar es de 256 veces más brillante que la luz interior.
Él no podía verla, Russ.
No a través de allí. Mucho brillo.
El problema es ninguno de los vecinos
vio a Chris Keller.Bueno, me dijo Mary que él vino.
Pidiendo trabajo.
Ella dijo que ella no tenía, así que se puso furioso.
Un cabreado-adicto a las drogas.
¿De acuerdo? Una-Y es violento. Eric compañero de cuarto.
Escuchar, él ...
A la mañana siguiente, él viene, él está desesperado.
Él irrumpe en la casa robar algo.
María llega a la casa, ella le sorprende.
Ella le dice que salir del infierno...
Y Chris mata.
Eric llega a casa justo después de para arreglar su coche,
mira a través de la ventana, ve a su madre en el piso.
Sí, y-y él rompe en y trata de salvarla.
No hay ninguna señal de un robo.
Así, María izquierdo la puerta abierta.
Y Keller madre dice que
él estaba fuera de el estado del 10 de Marzo.
Bueno, por supuesto que ella hace. Ella es la protección de él.
¿Qué otra cosa es ella vas a decir?
Es por eso que estamos buscando en él.
Ningún padre quiere creer que su hijo
podría hacer algo como esto.
El Detective.
Vamos a estar fuera de aquí pronto.
Fisher, Eric Henry.
De pie, de cara a la pared.
¿Qué estás haciendo?
De cara a la pared.
Tower Records, tienda de videos, Mark C. Bloome.
Conjetura, ya nadie se acuerda de él
buscando un trabajo de 10 de Marzo?
Y Chris Keller.
Lo que acerca de él?
Detenido un par de noches atrás.
Nuevo México, La Ciudad De La Plata. Casa de descanso-en.
Llegó a través de una ventana con un cuchillo.
Vic era una mujer mayor. ¿Le suena familiar?
Sí. Y si Chris Keller estaba en la ciudad el 10 de Marzo de
Me gustaría tomar un real difícil ver en él.
8 de marzo, se va a su mamá
en Thousand Oaks.
Su mamá le envía a su papá en Nuevo México.
Esa es la cosa.
Grant County Sheriffs como él por un robo que no
el 10 de Marzo.
El niño alibied a cabo.
Él dijo que estaba aquí?Copia de seguridad con los recibos.
Algunas de Hollywood de buceo motel.
No me jodas!
Tengo que ir.
Nuevo México.
Tengo que excluir de él como a un sospechoso.
Si no puedes regla Keller fuera,
Fisher, abogado va a hacer un problema de ello.
Mira, tú me conoces, me gusta mantener una mente abierta.
Tal vez este asesino la teoría de la tuya
era un poco prematuro.
Es un crimen de pasión, todo a la derecha?
Usted vio lo que él hizo. De que estaban allí.
Él la estranguló,
la apuñaló aplastó su cráneo en.
Sólo un hijo que a su madre.
Keller no se tiene en cuenta. Todo era Eric.
Como le dijo a usted el día del crimen,
cuando llegó a la cop-out).
Se me olvidaba, no obtener la cop-out).
Sí, todavía no, pero ¿quién sabe?
Tal vez alguien más lo hará obtener para mí.
7000 unidad. Nunca oído hablar de él?
Disculpe.
Henry Fisher...
para mi hijo Eric.
Psst.
Eric no va a mostrar.
Justo antes de llegar aquí,
dos alguaciles le puso en una camioneta de transporte.
Donde el infierno los están llevando él?
He comprobado el transporte de la hoja.
No hay órdenes oficiales.
Pero estoy pensando centro de la ciudad.
La cárcel del condado.
Fresco... pescado.
Aquí, pescado, pescado.
Disfrute de su estancia.
No se puede dejar de mí aquí.
Es la cárcel del condado, Eric; usted no va a estar aquí mucho tiempo.
Es la ciudad de ahorro de gas para su aparición en la corte esta semana.
¿Qué aspecto de la corte?
Los abogados, que nunca dígale usted a la mierda.
Hey, ¡déjenme salir!
Aw, me deja fuera. ¡Déjenme salir!
No lo hice bien.
Usted no puede hacer esto!
Usted no puede hacer esto. Aw...
Mami, Mami, por favor me ayude.
Es alguien allí?
Eric, estás bien?
¿Cómo sabes mi nombre?
He oído al alguacil cuando vino.
Yo no soy psiquiatra, pero no es una exageración decir
que inexplicables transferencias de en la cárcel
llevar a la hipervigilancia,
aumento de la ansiedad...a la Mierda, hombre.
De hecho.
No es nada para jugar con. No un montón de opciones.
Pero,afortunadamente, siempre hay
a la vieja usanza la terapia de la charla.
Y por suerte para usted...
Soy un buen oyente.
Su turno.
¿Cuáles son para?
No dicen ni una palabra, niño. Ed es un soplón.
Él va a lisa-hable usted, encontrar su camino en,
abierto hasta como una lata de sopa.
Cállate, Paulie.
Él quiere que usted a confesar.
Hey, eres el puto soplón, Paulie!
Guarde! No, guardarlo!
Este es el snitchiest perra de 'em all.Dejar de mierda conmigo!
Que era fuerte.
No sé por qué estoy aquí.Usted está aquí...
para que puedan obtener una confesión por medio de usted.
Cualquier cosa que diga,
nada... él va a la pieza juntos
y utilizarlo para una reducción en su sentencia.
Me puse un pedazo de algo para usted, Paulie.
Quieres ver el cielo azul? Mantener la boca cerrada.
Aw, vamos.
Cierran su propia boca de mierda.
Bien, estamos todos soplones.
No hablar con nadie, ni siquiera yo.
"No hablar con nadie, incluso a mí."
Cállate la boca!Usted miente cuando usted respira.
Nadie escucha a usted, imbécil!
Yo entiendo. Gracias.
La cárcel del condado dice él no está allí.
Así, donde el infierno más podría ser él?
Del sujeto en tránsito.
De destino no aparece en la lista todavía.
Usted necesita para obtener una real abogado de defensa criminal.
Genial, va a dejar de fumar.
Sí, creo que él lo hizo.
Yo - creo que usted necesita un verdadero abogado, Hank.
Una mejor.
He hecho algunas llamadas.
Robert Sullivan. Él es de la tapa-muesca.
Usted sabe, Gary, un montón de gente han dado la espalda a mí.
Nunca imaginé que para ser uno de ellos.
Al menos esto va a ser rápido.
Yo vuelo a Nuevo México, tengo la coartada y voy a volar hacia atrás.
El Mary Fisher asesinato.
Esa es la única cosa te iba a perder esto por.
Señorita, ¿qué?
A la mierda...
Vienen en. Yo no voy a perder Buster de la primera foto.
Esto va a ser un muy fácil y rápida de viaje.
Hola.
Bueno, si no es la De Los Angeles Departamento De Policía?
El Detective Dave Russell. El Diputado Boyd?
Solía ser. El Detective ahora.
Oficial de detención en Keller, Chris.
Parece que su gran caso y mi pequeño caso tengo sincronizado.
Algo que yo pueda hacer para ayudarte,
sólo házmelo saber.
El aire es tan seco.
Se puede hacer algo acerca de eso?
Me voy a poner en la solicitud, señor.
Puedo golpear el suelo corriendo en esto, Detective.
Estudié hasta en su Fisher caso.
Se dirigió a la biblioteca, leer el L. A. Times.
Luego se llega a la velocidad deseada.
Leer me gusta de Fisher su único sospechoso,
pero estoy pensando en Chris Keller puede haber algunos se cruzan.
Quiero decir, tiene sentido.
De terceros culpabilidad.
Eso es un problema, ¿no?
Traer Keller en el,
volar su caso en el Fisher.
Uno de los sospechosos se convierte en el otros, agregue un par de grandes
pedazo de mierda los abogados de la defensa, podría perder tanto.
Tal vez hacer las cosas de manera diferente en el Condado de Grant, el Detective.
En L. A., que no bloqueo y bloqueo.
Mantener una mente abierta.
Mente abierta?
Sí, señor. Copia de eso.
Lo Fisher hizo a su mamá la cabeza.
Se abrió como un hacha en un melón.
Para qué? Dinero de comestibles?
Decir algo sobre el asesinato?
Mención Eric Fisher?
No una palabra.
Cualquier visitante?
Sólo el defensor público.
Una llamada de teléfono, a su papá.
El número fue fuera de servicio.
En esta situación, ¿cuál es su enfoque general?
Puedes seguirle la pista hacia abajo para mí?
El padre, Mark Keller.
Ser una gran ayuda.
El Detective Dave Russell, De Los Angeles Departamento De Policía.
La fecha de hoy es el 25 de Marzo de 1983.
Tiempo aproximado del 4:04 pm Hora Estándar De Las Montañas.
¿Cuál es tu nombre?
Chris Keller.
Cristóbal Keller?
De 16 años de edad, fecha de nacimiento es 5/1/66?
Sí.
Bueno, muy bueno.
Creo que ya sé por qué quiero hablar con usted.
Una señora por el nombre de María Fisher fue asesinado
de vuelta el 10 de Marzo de en Sherman Oaks, California,
y el hijo de la víctima Eric Fisher es detenido por el asesinato.
Vivió con él.
Él era su amigo, usted conocía a María.
Así, su amigo Eric
dice que la mató,
y que había nada que ver con ella.
Así que, no perdamos el tiempo de los demás.
Tu madre dice que te mostraron en su lugar el 8 de Marzo?
California. Sí.
Yo pensé que me iba a casa.
Hon, tienes un visitante.
Christopher.
Que es eso?
Es un amigo de su mamá.
W - ¿Qué estás haciendo aquí?
Usted va a Zuma?
No han estado allí en un rato.
Mi noveno cumpleaños, te contratado una mierda la playa de payaso.
Um...
No creo hoy en día es una buena idea.
Eso es genial.
Solo quería preguntar
para un poco de dinero para un lugar.
- Yo podría pagar de vuelta.
¿ el Presbyterian?
Tienen realmente un buen refugio.Prefiero quedarme con Papá.
Hey. Vienen en.
Lo siento, cariño, me tengo que ir.
Yo también voy.
Entonces, ¿de dónde había de ir?
Me enganchó de nuevo al Valle.
¿A ver a Eric Fisher?
Chris? Joder.
Hey.¿Cuándo volver?
Sólo hace un par de días.
Es bueno ver a usted.Sí.
Usted, también, el hombre.
Donde, donde usted quedarse?
Sólo un lugar fuera de Balboa.
Tiene libre Z Canal.
Fresco.
El momento del lanzamiento, bebé.
Su nave espacial se le espera.Sí, sí.
Bueno, um... Todo a la derecha.
Voy a ver alrededor.
Sí.
Vea usted.
Seguro no permanecer
con Eric?
Él no ofrecen,
así que no me pregunte.
Él era su amigo, vivió con él.
Tuviste una pelea?
Acerca de qué?
La droga, el dinero. Bien.
Martes. Miércoles, lo que había que hacer el miércoles?
Me fui a la Galería de nuevo.
Yo... vagó un poco, me...
Entonces, me fui visitar al Señor Fisher.
Pedir trabajo? Dinero?
No. No.
Sólo para decir hola.
Allí está él.
Hola.
Pensé que nos habíamos perdido a Nuevo México.
Yo no soy tan fácil deshacerse de.
No es nada, pero el cactus
y la música country.
Y, no era tan fácil, con mi papá por ahí.
Bien, estamos contentos tenerte de vuelta.
Las Cookies.
Wow. Así,
usted Eric vio anoche?
¿Cómo es él?
Usted sabe, Eric tiene esa cosa...
...no importa lo que sucede,
él siempre va a aterrizar en sus pies.
Mi bondad. Pensar en el tiempo.
Me tengo que ir.
No, yo-yo me para empezar, demasiado. Um...
Gracias por las cookies.
Por el camino?
Bien. Gracias.
Y luego a la izquierda.
Cogí un autobús a Hollywood,
subió Laurel Canyon, dormía en el bosque.
Por qué? ¿Por qué no quedarse en un motel?
Yo era la conservación de mi presupuesto.
Además, no me importa dormir fuera.
Así, cuando los errores no son morder y cuando el sol
no me despiertes levanta a las 5:00 de la mañana
Así, a la mañana siguiente,
Me enganchó de nuevo hacia abajo Laurel, y entonces llegué a un motel.
Bien. ¿A qué hora de comprobar en?
Algún tiempo por la mañana.
11:00, tal vez?
Cinco dólares para la clave, reembolsable,
$21 por la habitación, $26 total.
Veinte y seis.
A las 11:00 de la mañana?
Estás seguro de eso? Facturar a las 11:00
el 10 de Marzo, día del asesinato?
Joven e Inquieto comienza a las 11:00, así que...
Usted necesita algo más champán.
Los Jóvenes y el Agitado?
Puta la beso ya.
Se utiliza para ver con mi mamá.
Después de que mi padre split. Apenas el dos de nosotros.
Y entonces, ¿qué?
Entonces, se me acabó de mala hierba
Yo tenía hambre.
Caminé hasta la puesta del sol,
I - compré el bote.
Me metí en una lucha del cuchillo con algún tipo negro.
Una lucha del cuchillo? Sí.
Cuéntame acerca de la lucha del cuchillo.
Bueno, um...
Por lo que este tipo negro llega hasta mí.
Él es jodidamente sucio y él está pidiendo dinero.
y yo no la tengo.Ayuda a un hermano?
Yo no soy tu maldito hermano.
Lo que había que parece?
El hombre que apuñaló?
Tienes lo bueno. Usted lo vio, ¿verdad?
Un hombre negro...
Era joven? Edad? Sucio...
Corto? O - Edad?
Sucio. La grasa? Delgado?
¿Qué tipo de cuchillo que era?
Coleo? Stiletto?
Bien. Así, la noche del jueves.
Me fui de vuelta al motel.
Así que, ¿cómo había de pagar por ello?
El motel. ¿De dónde sacaste el dinero?
Yo tenía alrededor de 40 dólares a la izquierda.
Joder.
Martes y miércoles,
durmió en la calle, y, a continuación, jueves,
usted primavera de una habitación. ¿Por qué es eso?
Era mi último día en L. A.
Yo era puto enfermo de la misma. Todos los de ella.
Eso es-eso es
por qué volví aquí.
Viernes.
El día después del asesinato. Bien.
Vamos fuera de la cinta.
Esta entrevista con Cristóbal Keller es la conclusión.
Es 5:07,
Tiempo De La Montaña.
Todo lo que usted acaba de decirme hace más de implicar a usted
en este crimen que la regla fuera.
Por lo tanto, necesito nombres, los lugares, los tiempos.
Seleccionable hechos.
Y lo mejor es orar lo que usted marcó en
a ese motel a las 11:00.
Bueno. Tengo su atención.
Cuando vuelvo, seleccionable de mierda hechos.
Si me podía hacer un favor y comprobar todo el área de Hollywood
ADW, el robo y los informes de la lesión involucrando a un hombre negro de la víctima
alrededor de 30, rastas, con un cuchillo de la herida
durante un período de 48 horas a partir de 1800, el 10 de Marzo.
Su hotel en la puesta del sol,
Tropicana.
Él afirma haber comprobado en a las 11:00 de la mañana
Sí. Bien, gracias, compañero.
¿Sabe usted cuántos Kellers
sin teléfonos vive cerca de aquí?
Obras las noches, a pesar de que,
así que no podemos hablar de él hasta la mañana.
Te gusta?
Mi hija, ella,
ella ama la pesca.
Debbie. Ella es de cinco años.
Eso es, un gran trabajo. ¿De acuerdo? Gracias.
Hola?
No Chris Keller comprueba en
alrededor de las 11:00 de la mañana el 10 de Marzo.
Alguien que parecía el infierno de un montón
como él hizo a las 3:00.
bajo el nombre de Mark Smith.
Mente abierta, Russ.
Mente abierta.
Has alcanzado el Russell residencia.
No podemos responder a su llamada ahora.
Usted sabe el taladro.
Hey, soy yo.
Bueno, usted está dormido.
Así que tengo un poco más de trabajo para hacer aquí abajo
y yo no sé si voy a estar de vuelta
en el tiempo de la doc, pero voy a tratar.
Hablemos mañana, nena.
Besar a la chica para mí.
Te amo... a la luna.
Psst. Hey.Qué?
Venga, Eric, Tengo algo para ti.
Es un poco de algo para ayudar a pasar el tiempo.
Es buena mierda, hombre.
El tipo.
No hacerlo, Eric.
Mundo va lento. Vamos rápido.
A la mierda, hombre.
Acabo de salir de esta mierda.
Entonces usted va supersónico.
No.
Sí.
Alguna vez disparar?
Cuando fue la última vez se dieron de alta?
Cuando fue la última vez tienes alto, hombre?
Joder, qué?Cuando había que dejar de fumar?
Sí, el-el-el-el día de mi...
mi mamá murió.
El día que mi mamá murió, Yo - yo-yo no he hecho.
No hable.
- Ya... - Mierda, hombre.
No hable para él.
Usted mató a su altura.No!
Él es un soplón.No, No.
- Yo... yo-yo-yo... yo lo he intentado...no digo nada.
Traté de ayudarla, ¿de acuerdo?
Seguro que, después de usted la mató.
Cállate la boca! Cállate!
...condición fue rápidamente el deterioro de la
y que fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos
un poco antes de las 5:00 de la tarde
A las 10:02 pm Hora Estándar De Las Montañas,
Barney Clark, primer receptor del mundo
de un corazón artificial permanente,
falleció. Y aunque...
Bueno, él está aquí.
Guardia que lo vi.
Vamos a ir a él.
Él no está en la hoja. Él no está aquí oficialmente.
Pero él está aquí, ¿verdad?
7000 unidad. Muchas de las confesiones
han estado viniendo de allí últimamente.
Es un soplón tanque.
Jesús.Voy a presentar una moción de emergencia
para moverlo de nuevo primero en la mañana. Que va a funcionar.
Henry, está bien.
Una, él es inocente.
B, sé que sólo a partir de la reunión,
él es lo suficientemente inteligente para mantener su boca cerrada.
Usted está en buenas manos.
Usted sabe lo que Yo estoy haciendo ahora?
Estoy orando.
Estoy orando por usted, Eric.
La he cagado, Paulie.
Me jode.
Me cogió tan mal.
No me digas.
Dígale A Jesús.
Jesús perdona todo.
Señor Keller.
Él nunca se menciona a un amigo llamado Eric Fisher?
No sé.
Tal vez.
No hemos de intercambio diarios.Cuando Chris regresó
El 11 de marzo de
notó algo inusual?
Él pagó para el desayuno.
Que era real follando inusual.
Voy a recibir en la estación de autobuses, él dice que tiene hambre para waffles.
Compruebe viene, la levanta.
Los peelings un 20 fuera un flash rollo,
deja un grande y gordo de la punta.
Dice cómo consiguió el dinero?No se necesita.
Se la había robado,
como que le robó a mí segundo llegamos a casa.
Yo deje mi cartera en mis pantalones de trabajo.
Ir a trabajar esa noche, llévalo a comprar algunos fuma,
es jodidamente vacío.
Gracias por su tiempo, Señor Keller.
Sí.
¿Cómo va esto?
Me llevan a Chris Keller.
Usted afirma que usted marcó en para el motel a las 11:00 de la mañana
Usted mintió.
Facturar a las 3:00 como "Mark Smith"
con el dinero que robó de María de Fisher en el bolso.
Yo no robar nada.
Asegúrese de que usted lo hizo. Has robado el día anterior.
No, yo no.
Todo a la derecha.
Salirse de la cinta.
10:51 de la mañana de la Montaña Tiempo. Cuarto de descanso.
Hey. Me vas a dar una declaración jurada
que te robaste ese dinero
de la Señora Fisher de la bolsa de el 9 de Marzo.
Pero no lo hice.
Asegúrese de que usted lo hizo, y se gastaba en droga,
motel el día siguiente,
Autobuses de Greyhound aquí...No.
...para comprar tu padre grasa waffle el desayuno cuando él levantado.
Usted habló con él?Él me dijo
se volvió de L. A. con un gran destello rollo.
No, eso es-eso es mentira.
Así que déjame decirte lo que su estado es, ¿de acuerdo?
Estás bien va a ir conmigo de vuelta a L. A.
donde vas a estar en un montón de problemas,
o vas a ser un maldito gran testimonio para mí.
¿De acuerdo?
Ahora no o/o.
Usted es el uno o el otro.
Voy a ofrecer inmunidad para su declaración jurada.
Hey, eso es un mundo-clase de la oferta.
De vuelta en el registro con Chris Keller.
Cuarto de baño de las vacaciones. Es a las 11:02 de la mañana,
Hora Estándar De Las Montañas.
Así que esto es lo que yo pienso sucedió, Chris.
Me puede decir si estoy en lo correcto.
8 de marzo,
dos días antes del asesinato,
vas a Eric lugar,
y los dos de usted hacer de la droga juntos.
A la derecha? Pero que dividir porque él corre y usted necesita más.
Eso no es cierto en absoluto.No estoy hecho.
Intentar anotar,
pero es difícil 'causa que usted no tiene dinero.
Usted no puede volver a Eric, así que esa noche, sí,
te sueño en una cochera.
Y al día siguiente, El 9 de marzo de
el día antes del asesinato,
volver a la Señora Fisher.
Y mientras ella está siendo todo dulce y hornear cookies,
te roban los 150 dólares de su bolso.
No, yo no.Y, a continuación, en la cabeza de descuento a Hollywood
donde puntuación, y luego, al día siguiente,
La señora Fisher se encuentra su cartera vacía.
Naturalmente, ella culpa a Eric.
Él robado de su un montón de veces antes.
Así que cuando él viene, ella follando sopla en él.
Lucharon todo el tiempo, ¿verdad?
Sí. Lucharon.
Y él asiente,
y él la ataca,
y le aplasta el cráneo.
Todas esas cosas horribles
que le hizo a ella.
Esto, y esto, y esto.
Y esto, y esto.
Estoy en lo correcto. Me mira, Chris.
Estoy en lo cierto?
Usted lo conoce. Usted sabe lo que hace a las mujeres.
Usted sabe lo que él es capaz de hacer.
Kim Decker. Sabes lo que le hizo a ella.
Este es Eric.
Todo lo que hizo..
...fue robar un poco dope dinero, eso es todo.
I - vi a Eric la primera noche,
y eso es todo.
Yo no robar nada.
Eric no podía hacer esto.
Por lo tanto, si usted no dime la verdad,
Voy a llevarte de vuelta a L. A.
y asegúrese de que ir abajo de este.
Última oportunidad.
11:05 de la mañana a la Montaña El Tiempo Estándar
estamos finalizando este entrevista con Chris Keller.
Claro, es más limpio si Fisher hizo solo.
Pero si Keller involucrados, él está involucrado.
Tendrás que llevarlo de regreso a Los Angeles,
incluso si los tornillos con su caso.
Como usted dijo...
Mente abierta.
Resulta que la vieja señora quien disparó a Keller
es ciego como un murciélago.
No podía hacer una IDENTIFICACIÓN positiva
si se sumergió en él en pintura roja.
Tienes un momento?
Puedo ser un pueblo pequeño,
pero yo sé cómo perder un pedazo de mierda como Keller
en el sistema durante una semana o así.-
Si usted piensa que usted puede ser que necesite de él.
Ilícita de privación de libertad, que cómo hacer las cosas por aquí?
No. Pero pensé usted podría estar abierto a ello.
En realidad, pensé que era un mundo-clase de la oferta.
Sí.
Gracias por la ayuda.
El Detective Russell.
Para su hija.
Gracias.
La seguridad del vuelo.
Estoy supone que debe ser en Sylmar. Que mierda dice.
Yo, Sylmar para los menores.
Tengo 17, hombre.
No, no lo eres. Menor de edad en una cárcel para adultos,
eso es contra la ley.
Oye, si tú eres 17, Voy a salir.
A alguien le deja un juvie aquí, él follando despedido.
A continuación, get me out.
Mierda.
1965.
Estás en lo correcto. Sí.
Gracias, Jesús.
Adjunto!
Tenemos un juvenil de aquí!
Garry Shandling está aquí esta noche.
Él es uno de los más brillantes jóvenes comediantes
que ha surgido en el pasado varios años.
Actualmente aparecen en el Universal Amphitheatre
en Los Ángeles con Donna Summer.
Garry Shandling! Gare?
Bien, gracias, señor.
Babe? Hey.
Estás en la casa.
De miel. ¿Qué está pasando?
He perdido.
He perdido el bebé.
Inmediatamente después a la izquierda.
Yo estaba en el trabajo.
Shh... Hey.
No me lo digas.
Qué?
Me - me-me-me llamó anoche.
A la derecha.
Usted no estuviera aquí.
Lo siento.Yo estaba solo.
Está bien.
¿Que les digo?
Estoy seguro que mierda intentado.
No dijiste nada.
No, yo les dije que, Eric no hacerlo.
Usted sabe, no tengo a la persona equivocada.
Se les dijo acerca de Chris.
Comencé, pero él no quieren escuchar.
Él fue, ya sabes, solo...
Mierda me golpeó con el pie derecho hacia fuera,
como él pensó que yo era alta.
Están de puta policía, Amy. Vienen en.
Podríamos volver.
Juntos.
Hacer que te escuchen.Déjame decirte algo.
Yo nunca dejaría a nadie tratar a mi bebé
la manera en la que estas hijos de puta solo me trataron.
Se entiende eso?
Sí. Venga, que vas a tarde al trabajo.
Vamos a ir.
De pie, de cara a la pared.
¿Qué estás haciendo?
Llevando de regreso a Sylmar.
No sé por qué, y sabes qué,
No le estoy pidiendo.
Es del todo correcto, Sheriff.
Sabemos por qué.
No tenemos todo el día.
Gracias.
Estoy orando por usted.
Estoy orando por usted, Eric.
¿Cómo va esto?
Bien.
Todo es muy bueno.
Todo bien.
Así Keller estaba aquí el 10 de Marzo de
pero él no estaba en la casa.
Pero no podía la regla de él.
Eric Fisher hizo esto.
Mira, Russ... lo siento.
Su primer gran caso como principal.
Su historia con el chico.
Cómo usted encerrado en en el post.
Si los hechos no ajuste de su teoría,
no cambia los hechos.
Eric Fisher hizo esto.
Tienes algo más?
D. A. llamado.
El juez le leyó la cartilla en movimiento a un joven de 17 años
a los 7000 unidad en el condado.
A la mierda! Se puso de nuevo?
Esta mañana, sí.
Fisher nuevo abogado presentado una moción de emergencia.
Oh, mierda.
Que 7000,unidad de que es un lugar difícil.
Preso consiguió lesionado esta misma mañana.
Por alguna razón, este preso
quiere hablar con usted.
Quiere decir acerca de ello.
Gracias A Dios. Gracias A Dios.
Estás bien? Sí, estoy de acuerdo. Estoy bien.
Robert Sullivan. Hola.
Encantado de conocerte, Eric.
No hablo con nadie acerca de su caso?
Wh-No, no.
Yo lo hice-yo no digo una palabra.
Los chicos son ...
Esos chicos son todos los soplones.
Bueno.
Bueno?
A continuación, vamos a empezar en su defensa.
Bien.
El Señor Manning. El Detective Dave Russell.
He oído que has estado hablando a Eric Fisher.
Eric estado hablando a Jesús.
He estado la escucha.