...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Mi madre ... ella es jodidamente morir, ¿de acuerdo?
Sólo llegar aquí.
Un impresionante veredicto desde el Sur de California.
acaba de alcanzar su veredicto.
Los cuatro agentes de la policía que fueron grabados en video
golpea repetidas veces a un hombre desarmado
fueron declarados no culpables en todos, pero uno de recuento.
El jurado blanco, interbloqueo en los que una carga...
Escuchar el veredicto?
Laboratorio de chicos que había en la radio.
Como usted dijo, el juez, el jurado encontró...
Pensé que la Fe había de venir.
Bueno, tal vez su sesión de espiritismo duró el tiempo. No sé.
Ella se mete a la gente muerta de hablar, ella no puede shut 'em up.
La fe no va a venir.
Hank, sentarse.
Usted sabe, ellos van a quemar todo el lugar.
Sus últimas pruebas.
No son buenas.
Bueno, ¿qué?
Dime, Doc. Es de tres golpes?
No hay nada más que podamos hacer.
Jesús, Howie.
Hacen que suene como que me estoy muriendo.
Bien. Así, por cuánto tiempo?
Semanas? Los días?
Meses.
Un año, tapas.
Usted quiere que yo hable con la Fe?
No. Puedo manejar eso.
¿Qué acerca de Eric?
Eso es un infierno de una casa llamada, Doc.
Cómo se hace?
Él creció para arriba en la cárcel.
¿Cómo diablos ¿ creo que él está haciendo?
Los freakin' policías.
Inocente.
Para Tony.
Picasso. Presentar la apelación?
Entonces no te importará que me devuelve ese caso
rebanada de salida del Pacífico Reportero.
Hombre, yo no rebanada de nada.Sí, yo iba a comercio.
Los gigantes están jugando esta noche,
y de la de su chico Trevor Wilson pitcheo.
Espere un minuto.
20 ramen para Benadryl.
Benadryl gratis, consejero. Ramen para esto.
He encontrado tu caso.
Usted puede poner 20 en mi comisaría.
Pedazo de mierda de hustler.
La oferta y la demanda.
Sí. Usted y su hombre de Drake.
Te gusta la prisión. Usted no quiere llegar a casa.
Cuántas apelaciones usted ganado últimamente?
Cómo muchos de los reclusos usted sale de aquí?
Usted ve, Yo ajetreo de ramen.
Hustle esperanza.
Gran día.
Recogió el hombre de la derecha para el puesto de trabajo.
Así que, ¿por qué?
Esperando para mi hija.
Hey, Drake, de visitante.
Tu, tu hija.
El Chelsea.
Hizo algo sucede con ella?
Te gusta el trabajo?
Por supuesto que sí.
Movimiento, acción.
Sí, me gusta el trabajo.
Necesito hacer algo para mí.
La pasarela entre el bloque C y el T-estación.
Es una insignia de acceso directo.
Noche de cine la próxima semana, vas a dejar desbloqueado,
ambos extremos.
Vas a sacar a un guardia?
Mi hija que vive en Bakersfield.
15 horas diesel terapia para llegar aquí,
y ese hijo de puta tira fuera de ella por una tira de búsqueda.
Completa la cav, sin guantes. Sólo aquellos grasa, sucio guantes.
Cada visita los últimos ocho meses.
Ella solo me dijo esta última vez porque...
ella está embarazada.
Piensa que ella va a perder el bebé causa de él.
Fuera de la justicia,
cop marcos para matar su mamá, no se puede hacer nada.
Dentro de la justicia, que mierda se puede hacer, hermano.
El recuento del tiempo.
Insignias de cabo.
Mitchell.
De verificación.
Tengo una limpia registro, hombre.
Rodríguez.De verificación.
Porque yo seguía AB fuera de su culo.
Jones.De verificación.
Yo seguía vivo.
Domínguez.De verificación.
Sí o no.
Francisco.De verificación.
Drake.
Todo correcto, sí.
Aquí en Normandía y Florencia,
lo que tenemos aquí abajo, de la gente, se disturbios en la calle.
Esta en la secuela el veredicto de Rodney King.
Hay una violencia terrible aquí abajo.
En términos de la presencia de la policía, no hay ninguno.
Estás diciendo que no ve
la propagación de la violencia fuera del Sur de la Central?
- Bueno, no sé. - Hay una gran cantidad de ira aquí.
Y como un amigo mío me dijo esta mañana,
que tipo de enojo no es la primavera de la noche a la mañana.
Oye, ¿has visto a esos monstruos?
Arrastrando ese pobre hombre fuera de su camión?
Hey.
Riot flores.
Así son las cosas va por ahí,
Yo no podría tener un oportunidad para hacerlo de nuevo.
Howard llamó.
No sabía que te ibas a ver lo de hoy.
Era sólo un regular cita. No es gran cosa.
No, No era.
Él está mal, por cierto.
Usted no va a morir.
Al menos, no en cualquier momento pronto.
Porque yo no voy a dejar que eso suceda.
Vas a ver a tu hijo.
No, yo-yo no puedo hacer que a él.
Ahora no.
No es para él, cariño. Es para usted.
Usted ha sido la realización de alrededor de todos estos sentimientos
encerrado dentro de por tanto tiempo.
Es, literalmente, hacer que te enfermes.
Los sentimientos? Ha. Y que tablero de ouija paparruchas.
La fe, vamos a sólo tiene que llamar a lo que es.
La cuarta etapa de la EPOC.
Mi Dios.
Bien. Siéntate. Vienen en.
La sensación de que estoy hablando acerca de duda.
Que duda usted ha tenía alrededor de Eric,
desde el primer momento
se le veía en la parte de atrás de que el coche de la policía.
Hey, eso no es cierto.
H - Se... De miel.
Usted necesita para ir a ver a él, para mirarlo a los ojos,
y usted necesita pedirle...
Jesús Cristo. Usted...
Y Usted piensa que él la mató.
De miel.
No creo Eric mató.
Yo sé que él no lo hizo.
Pero no lo hace.
Ha sido un largo,
feo noche siguiente la policía de prueba de fallos.
Una noche en la que la razón dio paso a la locura.
Eso es correcto, el proyecto de Ley.
Y el título en lo que parece ser
otra noche de los disturbios y saqueos,
un toque de queda en toda la ciudad ha sido declarado desde el atardecer hasta el amanecer.
Usted cree esta mierda?
El Alcalde Bradley,
decirle a la gente quedarse en casa esta noche,
ver el último espectáculo de Cosby.
Crees que alguno de ellos escucharon?
Cualquier unidad en la vecindad, oficial necesita ayuda.
8 - Adam-14 toma de rocas y botellas en el Pico y Robertson.
Unidad de manejo, identificar.
8 - Mobile-1. Nos muestran de responder.
Estamos cerca. Puesto de comando puede esperar un par de minutos, ¿verdad?
A la mierda la policía!
- Vaya, vaya! - Venga, hombre!
Corre, corre!
Ver el callejón!
Estábamos haciendo un Código de 7 ejecutar para el comandante de guardia.
Voy a llamar en un R. A. unidad.
No, No. No-no-no todavía.
Vamos a transportar a su a nosotros mismos. Su tienda.
Vienen en.Hay otra unidad de rodar en.
Voy a enganchar un paseo de vuelta a la CP.
Vemos allí.Yep.
Mover! Mover!
Oficial con una lesión en la cabeza!
- Hey! - Mojado consiguió un policía.
Espere, espere, espere, espere, espere.
Sentarse de nuevo. Vamos a conseguir que su en una cama.
Ella va a necesita una tomografía computarizada.
Estás bien?
Un poco hundido en este momento, pero sí.
Donde Debbie?Debbie está bien.
No, si ella es su hermana. Me acaba de llegar
a partir de esa área.Sí, he oído la llamada.
Y no se si ella está en su apartamento.
Usted piensa que yo la dejé en casa?
Yo no. El Detective Russell.
Estoy en el medio aquí.
Su esposo.
El oficial le trajo-- sólo en el tiempo.
El cerebro de sangrar. Ella va a estar bien.
Que bueno. Buenas noticias, Dr...
Hughes. Ted Hughes.
Equipo de respuesta rápida a la UCI 3.
Equipo de respuesta rápida en la UCI 3.
Quieres ver a tu hija?
No renunciaba a ella en cualquier lugar.
Usted sólo quiere asegurarse de ella está bien.
En realidad no quiero hablar con ella
o ver cómo ella está sosteniendo.
Y tengo que volver allí.
A mí, también.
...Estás bien?
Me escribió Eric hoy una carta.
Bueno, no le digo, hizo usted?
No.
¿Por qué yo? Vas a estar mejor.
Sólo dijo que ibas a venir para una visita, eso es todo.
Bien. Está bien, señor. Vienen en.
Vamos a volver a la cama.
La verdad es que la miel,
tu papá no tiene quedaba mucho tiempo.
: Usted lo sabe. Él no quiere hablar de esto,
así que cuando lo ves, por favor traiga para arriba.
Y si hay algo usted necesita decirle,
cualquier cosa que usted necesita a bajarse de su pecho,
ahora es el momento.
¿Cuánto crees que su relación débil
entre usted y el Jefe de Daryl Gates
afectadas las secuelas del motín?Sí, no en todos.
Tenemos que tener en con el proceso de curación,
y que no... no va a suceder
hasta que Daryl Gates está apagado la escena como jefe de la policía.
- No hay duda, el camino del perro. - Algo de arriba.
Mi papá viene.
Él está enfermo.
Es por eso que mi hombre en la Visita a las configura.
Estoy agradecido.
No hay necesidad, no hay necesidad. Hacemos el uno para el otro.
Algo más, algo extra, con tu papá?
No quiero decir, no lo dice.
La película de la noche que se avecina.
Usted bien?
Sí, estoy bien.
Sin duda.
Está usted seguro de que no quiere entrar?
No, No. Estás en tu propio bebé.
Pregúntele a él.
Es sólo una visita. Usted sabe.
Hacer una buena visita.
Sí.
Todo a la derecha.
¿Cómo fue la unidad?
Demasiado largo.
Como su cabello es ahora.
Sí.
Espera a ver mi tinta.
Vienen en.
Es bueno ver a usted.
Bueno, tenemos este todo para nosotros.
¿Cómo te tire?
Hecho una reserva.
Eres el maître d' aquí y ahora?
Papá, ¿qué está pasando?
Nada.
No, me j...
sólo quería venir a ver a mi chico.
Y, um...
He-he estado haciendo algunas de pensamiento, Eric.
Usted sabe. Una gran cantidad de pensamiento, de verdad.
Usted sabe, con todo este tiempo en mis manos la causa de esto, ustedes saben.
Y, um...
Te debo una disculpa.
De cómo me fue como un padre.
O cómo yo no estaba.
Usted sabe que esto no es como las visitas se supone que funciona, ¿verdad?
Se supone que tienes que venir y cheer me up.
Yo no lo protege a usted.
Y eso es bastante la descripción del trabajo de...
de ser papá.
Usted sabe, ese día? Usted sabe, la...
El día de hoy.
Después de llamado, gritando,
"Ven a casa, Papá," I - I d-no recuerdo nada.
No, no me acordaba conducir hasta allí. Yo no...
Nada.
Excepto una cosa.
Recuerdo haber visto a usted en que coche patrulla.
Y fue la forma en que te vi.
María, que lo recogiera.
Recogerlo, miel.
Él no me conoce a mí.
Gente, tenemos que hacer esto-- antes de que Mamá cambia su mente.
Bueno, no es tu mamá allí, Gary.
Recogerlo, miel. Él quiere que.
Cariño.
Th-Este es el a la derecha de la cosa.
Es-es la única cosa.
Hacemos esto, y somos una familia.
Felicitaciones.Gracias.
Yo no lo protege a usted.
Me protege de qué, Papá?
A partir de ella.
De tu madre.
La mamá.
Tengo que ir al baño.
Él lo hizo, justo después de la cena.
La mamá.
No te atrevas.
La mamá. Se lo perdió.
Chocante, que trabajaba hasta tarde.
Pero que le daba de comer, he leído a él, Me dijo que una buena noche.
Él tiene que aprender
para calmarse a sí mismo.
La mamá.
¿Cuál es la importa, amigo?
¿Qué estás llorando para que?
Dios.
María...
Voy a tener que limpiar para arriba. Lo siento.
Venga, pal.
Bueno, estoy soñando.
No, no lo eres, María.
Me fui de allí, y él estaba cubierto de mierda.
Sábanas limpias en el armario.
Lo sé, amigo. Lo siento.
Yo debería haber visto desde el principio,
pero yo... Bueno, yo lo hice.
- Yo... yo-yo simplemente no la quiero ver.
Usted sabe, hemos intentado -por un tiempo tan largo,
y ella estaba bien con ella, no tener un niño.
Quiero decir, ella tenía su trabajo, usted sabe, a ella le encantó trabajar.
Ella tenia todo sus amigos y...
Ella ya tenía una vida.
Usted sabe, la verdad es que
ella nunca fue cortado ser mamá.
Eso es todo. Lo estás haciendo.
No lo dejes ir!Yo no. Lo estás haciendo.
No! Yo no!
Usted necesita a la promesa.Te lo prometo.
Usted lo consiguió.Mamá? Se sigue manteniendo?
Pedal! Pedal, Pedal, Pedal!
Mamá! Mantener el pedaleo.
Mamá? Pedal, Pedal, Pedal.
Usted ha mentido!Hey, usted lo hizo.
Lo has hecho muy bien. Vienen en.
¿Has visto eso?Bueno, vamos a intentar de nuevo.
No! Ella prometió!Volver aquí.
Ahora!
Ir a él. Él tiene que aprender.
Aprender qué?
Para montar en bicicleta.
María, fue de ri...
Poco mierda!
Papá!
María, ¿qué está pasando?
Bueno, th-eso está bien.
Te parece?Usted puede reparar eso.
María, ¿cuáles son usted haciendo?
María, detenerlo. La parada.
Te gusta? ¿Se siente bien?
Por qué?
¿Por qué estás haciendo esto?
Yo no era una...
Yo no era un buen padre.
Eric...
...lo que pasó entre usted y su madre
en ese día...Te estás muriendo,
y antes de que te vayas, te quiero para saber si lo hice,
si yo maté a Mamá.No.
Quiero decir, estaría bien si lo hice, ¿verdad?
Te gustaría que me perdones...
...porque no que me proteja.
Yo lo hice...
Usted nunca de mierda me creyó.
Es por eso que me tienes que mierda de abogado,
nunca persiguió a Chris Keller.
Usted nunca incluso mierda me rescató en el.
Yo no podía. Yo no tenía el dinero.
Si usted cree en mí, he tenido que dinero fácil.
A usted le han prestado en la casa,
a usted le han vendido que follando colección de sellos.
El puto sellos, que no valían
el pegamento en la parte posterior de la em.
Pero que piel...
Me alegré de que lo corte.
Eso es lo que recuerdo.
Eso no es lo que sucedió.
¿Dónde estaban?
Desde cuando hacer te importa donde estoy?
No caminar lejos de mí.
Cristo, Henry.
Usted incluso no tiene la decencia para ocultarlos.
Sabes, María, yo-yo no incluso sé de lo que estás hablando.
Sus mujeres.
Hay alguien no estás follando?
Bien, bien, ¿por qué me quieres vete a la mierda?
Usted no puede incluso tener cuidado de su propio hijo.
A mi hijo o a nuestro perro?...
Porque eso es lo se lo llevó a su casa.
No lo quiero desde el primer día.
Bueno, ¿por qué yo? Usted piensa que yo creo que la historia?
Qué pensar de quien cree que la historia?
Decir la verdad.
Es Eric a su verdadero hijo?
¿Knock up uno de tu puta clientes?
No crees que.
Usted no puede.
Bebé, - shh.
Está bien, bebé.
Está bien.
Shh. Está bien.
Solución Simple, usted sabe?
"Adopción". Sorpresa.
Decir hola a Eric.
Jesús Cristo.
Sí, vaya por delante, respirar,
y luego, cuando hayas terminado, me dicen que me estoy tirando a mal.
Ir en.
A lo que usted piensa...
Yo soy tu verdadero padre?
Explicaría mucho.
Por qué estaba tan enojado, usted sabe.
Por qué ella era tan infeliz todo el tiempo.
No, usted...
no lo creo.
¿Por qué no? Usted piensa que yo la maté.
Parte de ustedes.
Es por eso que estamos aquí.
No, no es la razón por la que estoy aquí.
Y no lo hacen.
Sé que ustedes no.
No se podía.
Eric...
Tengo un montón de remordimientos en mi vida,
pero la adopción de usted no era uno de ellos.
Usted sabe, tal vez me obligaron para firmar los papeles.
Sí, lo hice. Sé que lo hice porque era la única manera de
Yo podría conseguir lo que quería.
Yo quería tener un hijo.
Yo te quería.
Yo no puedo ser su padre natural,
pero yo soy su padre.
Y que no pertenecen aquí.
No.
Usted acaba de sobrevivir a este lugar,
Eric, no lo suficientemente bueno.
Quiero salir.
Quiero que el plomo a - en la vida real.
Sí.
Cómo coño es que va a pasar?
Me estoy dejando el dinero.
Los nuevos abogados, nuevo en-en-investigadores,
lo que se lleva.
Quiero decir, vamos, mire usted. Mire usted.
Lo que tienes que hacer mejor que esto.
Eric, tienes que trabajar.
Usted tiene que, tienes que aprender algo,
desarrollar algunas habilidades.
Se puede hacer eso? Para mí?
No sé.
Me gusta aquí.
Eric, esto no es broma.
Hey.
Te amo.
Te amo, y usted necesita para hacer esto.
Hey!
Para usted?
Lo voy a intentar.
No estoy de corte mi puto pelo, aunque.
Así que, ¿cómo te fue?
Obtener la respuesta?
Bonito día.
Cierra tu maldita boca!
Carretera perro, ¿dónde has estado?
Mira, yo no soy hacerlo.
Lo que usted pidió, la-la-la puerta.
Yo - yo no puedo, Yo no puedo, hombre.
Dejé el trabajo.
Nadie sale de ese trabajo. Es por eso que yo tengo para ti.
Sí, sí, porque somos amigos?
Amigos.
Sí.
Sin duda.
Mira, hombre, sólo quiero para ser directo con usted.
A la derecha.
Eres un stand-up tipo.
Yo estaba pensando, este fin de semana,
medio día barco a Muelle de Malibú,
todos los tres de nosotros.
Qué?
De pesca este fin de semana.
Estoy en Mamá este fin de semana.
Se te olvidó algo?
La miel?
Pensaba que eran Debbie. Se le olvidó su almuerzo.
Bueno, sí, me olvidé de ella fue para ir a la escuela hoy.
Voy a dejarlo en mi camino al trabajo.
Las rosas se ven hermosas.
Acabo de agua de ellos.
Donde es?
Su almuerzo.
Es en el interior.
Me voy a agarrar para usted.
Sí, lo sé. Ven aquí, ven aquí.
Usted sabe...Cállate.
Quieres saber lo que yo sé.
Mira, tengo problemas en mi caso. ¿De acuerdo?
Tengo un mal abogado, Tengo un soplón,
Tengo una mierda corrupto policía.
-Usted no es tengo tiempo, hombre.
No. No tengo nada pero.
¿De acuerdo? Y es todo para usted.
Necesito aprender.Forma en que me escuchan,
el AB niños se su caja de pino hechas.
El señor Franklin, por favor.
Mira, te voy a hacer lo que usted diga.
Lo que usted desea.
Vienen en.
Mi hermano, Willie,
¿por qué estoy aquí.
Jack Nicklaus gana
el '86 Maestros, Bajaba las escaleras para encontrar a él,
pilla follando a mi sobrina.
Su propia niña. Los seis años de edad.
Me voló los sesos.
Drake y el AB shitheads
estamos enviando directo al infierno.
Si llegas a Willie, le digo que yo digo hola.
Hey! Knock it off!
Salir de aquí. Vienen en.
Jesús. Usted es un lío.
Así Que... Hey.
¿Significa esto vas a venir a casa?
Me tengo que ir. Voy a ser tarde para el trabajo.
Cómo se acerca la cena de esta noche?
No. Mierda, no puedo.
El Oeste de la Oficina de el mandato alguna mierda
la policía de la comunidad de formación seminario para los supervisores.
La nueva policía de los ángeles.
Sí. Recuerdo cuando el trabajo
estaba tomando mal chicos fuera de la junta.
Ahora, con las Puertas en su camino fuera, esos días han terminado.
Sí, lo hace.
Significa Estoy llegando a casa.
Hombre.
- Atención, los reclusos. - Noche de película comienza
en la sala común en cinco minutos.
Disculpe.
Seguro.
Con la cara hacia adelante!
Acuéstese en el suelo!
Con la cara hacia adelante!
Todo el personal, las instalaciones están en lockdown.
Asegúrese de que todos los reclusos volver a sus celdas
y sentarse en sus extremos y esperar a que el recuento.
Mierda.
Investigadores del alguacil son diez minutos.
Una alfombra?
Yo no tenía ni idea.
Mierda.
Usted ha dicho que usted tiene un departamento aquí
que ha perdido la fe de la comunidad.
Un dep departamento que sí es-está desmoralizado.
Sí, el estado de ánimo está en el fondo de la roca
en el departamento de policía.
La-la de Rodney King, incidente de-de el año pasado,
la-la... la lupa que cada oficial fue bajo,
sus actividades.
Entonces usted tiene
a - una comunidad que,a debido a que han tenido
una batalla con el jefe, hace pocos años,
ha perdido la fe y la confianza en el departamento de policía.
Um, y no hay una gran cantidad de puentes
construido entre la comunidad y...
Y no sólo la minoría de la comunidad.
Es el conjunto de las comunidades.
Creo th-ellos quieren para ver un cambio.
Se están manteniendo sus puertas abra su mano.
Que estás diciendo, "Ven y trabaja con nosotros,
y vamos a trabajar con usted."
Bienvenidos a la Asistencia Jurídica gratuita la Educación
en Webson la Prisión del Estado.
Vamos a tomar un caso
a través de toda la sistema judicial,
aprender el constitucional y cuestiones procesales involucrados
como vamos.
Lo que sobre, el papeleo?
Cómo presentar las cosas.
Vamos a aprender por ello, también. S...Para las audiencias de libertad condicional,
quejas, apelaciones?
Eso es una orden de alto, pero seguro, que se puede intentar.
Si me dejas continuar.
Quiero aprender de todo.
Todo.
Mira, no quiero para ser un buscavidas, hombre.
Yo quiero ser como tú.
Todo a la derecha? Quiero leer los casos. Quiero saber sus lecciones.
No son lecciones, hombre; son explotaciones.
Tengo una queja, abogado de hombre.
Sé que están llamados holdings.
Bien, a continuación, mantenga en,
mierda dick.
Yo robo un perro caliente de chow,
este maldito sargento de la tira mis visitas conyugales
durante tres meses.
Yo no puedo vivir así.
No se puede ayudar a usted, hombre.
Estoy copia de seguridad con apelaciones.
Vas a puta que me ayude.
Me vas a ayudar grande-tiempo.
De tres meses.
Quiero decir, que suena como una respuesta desproporcionada.
Cerrar el agujero.Quiero decir, está claro.
Quiero decir, mira, claramente, es un nivel tres de queja.
A la derecha?Suena bien.
Así que, lo que, hemos de archivo directamente con correccional corporal?
Sí.
Tienes tu boleto?
Vamos a ver.
Vale, sí, así que vamos a archivo un tercer nivel de hoy en día, y...
¿Cuánto tiempo hasta que me dejó coger?
Como, una semana, tapas.
No hay problema.
Mejor de mierda espero.
¿Cómo fue eso?
Hombre.
Va a ser un jodidamente largo de la carretera.
Quieres dejar un alto a esto?
No.
Quitármelo todo.
Quiero limpio.
Todo a la derecha.
Hombre nuevo.
Follando A.
A estrenar.