Te has despertado en un mundo nuevo.
Te liberé para que juntos podamos construir una nueva Azra.
¿Quien diablos eres tú?
Soy Kannin, tu hermana.
A partir de este momento,
Estarás a mi lado.
- ¿Qué quiere peregrino? - Un tributo.
Alimentos y suministros.
Él es débil de levantar a los durmientes.
Necesitas atacar ahora antes de que su fuerza sea restaurada.
¡Peregrino! ¡Peregrino! ¡Peregrino!
¡Peregrino! ¡Peregrino!
Me has hecho venir otra vez.
Hemos cumplido con sus deseos.
El símbolo de Azra está en la pared.
y cada puesto de bandera en el maldito lugar.
Eso es bueno.
Pero no veo mi grano.
Te lo dije.
Atenderemos sus demandas lo mejor que podamos.
Y te dije lo que pasaría.
Si no pudiste entregar el tributo.
que debes
Porque no me lo dices
Así que has tomado en esta víbora.
Pagarás por tu traición.
Peregrino es quien nos traicionó a todos.
Te llevamos en!
Te enseñé a usar tu regalo.
Me enseñaste a matar por orden.
Ahora tomo mis propias decisiones.
No hay necesidad de más derramamiento de sangre.
Solo necesitamos más tiempo.
¿Hora?
Tiene dos días para entregar el doble de la cantidad acordada.
No hay trato.
Dile a Pilgrim si quiere que le devuelvan a su bruja.
él puede venir a buscar
Te arrepentirás de esto.
El tiempo será mi juez.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_
Oh, mierda.
¿Qué?
Aquí es donde el Maestro mantuvo a los novicios que no quisieron seguir la línea.
Los mantuvo como?
Ella usó las agujas para drenar su poder. Los dejó ...
Dormido.
Sí.
El Maestro pensó que ella era la única que podía despertarlos.
Resulta que ella estaba equivocada.
MK debe haberle dicho a Peregrino.
Sí.
Y ahora tiene su propio pelotón de oscuros.
Henry está en el santuario.
Tenemos que volver allí ahora.
El peregrino no es nuestro único problema.
Magnus probablemente ya ha enviado un escuadrón de asesinos detrás de nosotros.
Oh Dios. Bueno.
Conozco un atajo que lleva de regreso a los Badlands.
- Una garganta llamada Diente de dragón. - Nunca lo oí.
El loto negro pasó años
Mapeo de todos los caminos dentro y fuera de estas montañas.
Te mostraré el camino.
Oye. Oye. Oye.
No me gusta
Ella salvó mi vida en esa prisión.
Y el tuyo también.
Iban.
Por supuesto que somos.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un bebé.
Huelen a inocencia.
Debe ser por eso que nos sentimos tan obligados a protegerlos.
Si estás tan interesado en protegerlo,
¿Entonces por qué aguijonear a Peregrino para que nos ataque?
A veces tienes que combatir el fuego con fuego,
o te consumirá.
El Maestro dijo que criar a los Durmientes debilitó a Peregrino.
Si atacamos ahora, podría ser nuestra única oportunidad de derrotarlo.
Debilitado o no,
Todavía tiene un ejército de demonios como MK.
No son demonios.
A pesar de los mitos, se pueden matar.
Necesitamos mostrar a los seguidores de peregrino.
que no es dios
Puedo ver que tu mente está decidida.
Es.
Necesitamos actuar como uno si vamos a ganar.
¿Tengo tu apoyo?
Tú lo haces.
Hmm
Ahora.
Hmm
Ese niño es probablemente un huérfano por ahora.
Es mi culpa que su madre muriera.
Y dejé a su padre para enfrentar al Loto Negro solo.
Siempre tendría padres amorosos.
Tu y la luna
Algunos secretos son difíciles de mantener.
¿No te importa?
Estoy impresionado por alguien
¿Quién puede equilibrar el amor y el liderazgo,
especialmente durante una guerra.
Por eso, cuando este termine,
Puede que no sea la mejor persona para guiarnos.
¿Qué estas diciendo?
Mantuviste a mi gente junta cuando me fui.
Hiciste lo mismo con los refugiados.
Y eso requiere fuerza.
Cuando esta guerra termine
y nosotros somos los últimos en pie,
Quiero que te encargues.
Pero primero, vamos a tener que ganar esta pelea juntos.
¿La dejaste poner una espada en la garganta de Cressida?
Preparen los otros oscuros.
Marchamos mañana al amanecer.
- La viuda te está provocando. - ¿Cómo sabrías?
Ella quiere que ataques mientras tu fuerza es baja.
¡Mi fuerza es suficiente para aplastarla!
Y ahora tenemos a tus Durmientes.
Nuestros Durmientes están cansados. Ellos necesitan entrenamiento.
El Regalo es todo el entrenamiento que necesitan.
¿Tienes algo que decir, hijo mío?
Te seguimos porque lo prometiste
finalmente podríamos luchar por lo que es correcto.
Despertaste a los Durmientes. Ahora es el momento de liberarnos.
Hablado como un verdadero creyente.
Preparen los elegidos,
o encontraré a alguien que pueda.
Escuché que tenías algo que decirme.
Espero que sea más que bustos y amenazas desdentadas.
Es.
Algo que puede hacerte reevaluar.
Tu precipitada decisión de cortejar el desastre.
Ya sé que Peregrino tiene el Regalo,
Y sé lo que le está haciendo.
Pones un buen espectáculo,
pero tu eres el que tiene dudas
Sobre lo que crees y quién eres.
Se está comiendo su coraje.
A diferencia de tu salvador,
Conquisté esta tierra con la fuerza de mi propia espada.
Sí, eres un gran luchador.
Es porque has ...
Nunca has luchado realmente por nadie más.
Pero eso va a cambiar ahora.
¿De qué estás hablando?
Puedo olerlo en cada respiración.
Una nueva vida se ha arraigado dentro de ti.
Usted está con el niño
Tu regalo es para matar. Lo mío es para ver.
Lo que ha pasado, lo que pasará.
Abandona esta pelea
o tu hijo nonato morirá.
Incluso si sobrevives.
¿Es ese un sacrificio con el que puedes vivir?
Estaremos listos a tiempo.
Si tú lo dices.
No recuerdo que hayas trabajado esto
Antes de la batalla con Chau.
He luchado y ganado tantas batallas que ni siquiera puedo contar.
Pero nunca contra los oscuros.
Demonios, ni siquiera sabemos cuántos peregrinos están trayendo.
Lo sé, pero creo que The Widow tiene razón.
Esta podría ser nuestra única oportunidad de vencerlo.
Nathaniel.
¿Qué es lo que realmente te molesta?
Esta.
Siempre he luchado con la disposición a morir.
Pero ahora creo que no estoy tan lista.
Es extraño.
Me uní a The Widow para vengarme cuando todo lo que tenía era mi honor.
Pero ahora,
tú.
Es aterrador, ¿verdad?
Para darse cuenta de que tienes más que perder de lo que pensabas.
Pero hay más que esperar.
Para un guerrero, la esperanza es una espada de doble filo.
Entonces trata de no cortarte.
Y pon esto en tu pecho de esperanza.
Tuve una conversación con la viuda.
Si ganamos esto, podemos obtener todo lo que soñamos.
Gobernando juntos.
Bueno, supongo que esto no nos deja otra opción.
Vamos a ganar.
Sus podadoras pueden haberle prometido su lealtad,
¿Pero pelearán por mí?
Ellos seguirán a su barón, y yo te seguiré.
Necesito hablar con mi hija, sola.
Como desées.
Necesito enviarte de nuevo.
- ¿Dónde? - Para seguir a Peregrino.
Necesito saber exactamente dónde está,
cuantos luchadores trae
Y quiero que te lleves a Nix.
No necesito un acompañante en una misión de exploración.
Todavía estás superando tus lesiones.
Estoy bien, y podrías necesitar a Nix aquí.
Nix va contigo.
Solo porque remendamos las vallas.
no significa que llegues a cuestionar todos mis pedidos.
Como desees, barón.
Espera, Tilda. Sé que puedes manejarte a ti mismo.
- Es solo con Nix, es ... - Está bien.
Me la llevo
Vuelve a mí en una sola pieza.
Voy a.
¿Ya casi hemos llegado?
¿Eres un niño pequeño?
Nunca he sido una pequeña cosa.
Bueno, entonces deja de preguntar cuánto tiempo más
y empieza a caminar más rápido.
Oye. Buena mujer, tu hermana, ¿verdad?
Realmente agradable y cálido.
Me alegra ver que te llevas bien.
¿Eso es ... es una broma?
Oh, es una broma. Es muy bueno.
Muy bien. Necesito meterte en un juego de cartas.
Tienes la cara para eso.
Hey, esto es, uh,
Un buen lugar para una emboscada, ¿no?
¿De verdad crees que nos está llevando a una trampa?
No sé a dónde nos lleva.
pero se siente como si hubiéramos llegado antes, ¿sabes?
Oye. Oye. Espere.
Robé este mapa de nuestro compañero Magnus.
Mira.
En ninguna parte de este mapa
¿Menciona la garganta del Diente del Dragón?
Estamos en un barranco, ¿no?
¿Asi que?
Así que estás siendo paranoico.
Tal vez no estás siendo lo suficientemente paranoico.
"O tal vez estás siendo paranoico.
"No necesito ratas, Bajie".
Los preparativos están casi terminados.
- Bueno. - Estaremos listos para Peregrino.
¿Cómo se llevan tus podadoras con las mías?
Pocos nudillos magullados, sin muertes, todavía.
Me alegra ver que esto te parece divertido.
He luchado a tu lado y lo sabes.
- ¿Por qué estás siendo tan frío? - ¿Frío?
Desde que regresé, apenas me dijiste una palabra.
Eso no fue una orden.
Minerva, ¿qué pasa?
Sea lo que sea, puedes decirme.
¿Sabes lo que dicen sobre un cielo rojo en la noche?
Bueno, tal vez los dioses nos están sonriendo.
¡Volver al trabajo!
No tengo tiempo para disfrutar de sus preocupaciones personales.
Esto fue cosa tuya, ¿no?
- Sangre cayendo del cielo. Ah
Lluvia roja.
Un fenómeno enteramente natural.
En efecto.
Esto fue una advertencia.
Nadie más necesita morir.
Y supongo que le dirías a Peregrino.
¿Para cancelar sus ojos oscuros?
Le diría que en ti hemos encontrado un espíritu afín.
Uno con quien podamos forjar una paz eterna.
Incluso si te creyera,
Esa decisión no depende de mí.
Has confiado en un fraude.
Peregrino sera misericordioso
La viuda nos matará a todos.
¿Fue misericordioso matar a todos los abades?
O matar a un niño
¿Quién lo admiró como padre?
No tengo tiempo
Por el tipo de misericordia que vendes.
Suficiente. Este es tu tiempo para elegir.
Bueno, me temo que he tenido una oferta mejor.
Encerrarla en el calabozo.
El resto del convoy debe estar atrapado en la nieve.
Esta tormenta pasará.
Nada puede detener a Peregrino ahora.
¿Puedes creer esto?
Por fin está sucediendo.
La Viuda nunca se ha enfrentado a un ejército como este.
Nadie tiene.
Ya sabes, ella solía ser como nosotros.
Ella tenía el regalo?
Es MK
Su amo la puso a dormir.
Casi me hace sentir mal por matarla.
Casi.
¿Qué estás haciendo?
Corrigiendo un error.
Detener.
El peregrino de MK ahora.
Si estás pensando en salvarlo, puedes olvidarlo.
Si perdemos el elemento sorpresa,
Perdemos la batalla.
Ya no estás con Peregrino.
Y no estás por tu cuenta.
Estas con nosotros
Comience a actuar así.
Entonces, ¿cómo fue matar al Maestro?
La miré a los ojos.
Quería que ella supiera
que yo fui la que se llevó su vida.
Voy a cerrar los ojos.
Descansa.
Lo necesitarás.
Ah!
¿Te parece que son las Badlands?
Kannin, ¿dónde estamos?
Donde necesitamos estar
¿Qué te dije?
Ella nos ha estado guiando de regreso a ellos desde el principio.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué ayudarnos a liberarnos solo para guiarnos aquí?
Esos son los barcos que Magnus usó para saquear a Azra.
Podemos usar uno para escapar.
- ¿Escapar de donde? - Escapar de ellos.
De los Badlands.
A un lugar donde estarás a salvo.
Oye, a menos que podamos derrotar a Peregrino,
No hay ningún lugar que sea seguro.
Y no voy a ninguna parte sin Henry.
Tu hijo y tus aliados probablemente ya estén muertos.
Mi hijo esta vivo Puedo sentirlo.
Ahora deja de tonterías y desbloquea mi regalo.
Lo siento, pero eso nunca puede suceder.
Ella nos estaba esperando desde el principio.
He tenido suficiente.
Oi, adiós.
¿Qué estas diciendo?
Me dijiste que puedes desbloquear mi regalo.
No te mostré todo lo que necesitas saber.
Puedo despertar tu regalo, pero si lo hago,
El único que puede apagarlo es Peregrino.
Y cuando lo haga, ambos moriréis.
Ya no me importa lo que me pase,
Mientras pueda salvar a mi hijo.
Mi misión es protegerte, y no volveré a fallar.
Esa no es tu decisión.
Me temo que lo es, hermano.
De cualquier manera estoy muerto,
porque la única forma en que me pondrás en ese barco
es por matarme.
Bajie, espera. Yo dije espera.
Sí, escuché lo que dijiste.
Déjame preguntarte algo.
¿Alguna vez escuchaste algo de lo que digo?
¿Hola?
- Sé que estás loco ... - No, no, no, no.
Sabes una mierda, amigo mío.
Escucha, yo no trabajo para ti.
Hago esto porque lo disfruto y me mantiene fuera de problemas.
Pero tratando de hacer que escuches algo.
pero esa vocecita enojada dentro de tu cabeza,
Amigo mío, esa mierda se está haciendo vieja.
Ella es mi hermana. Pensé que podía confiar en ella.
Sí. Como pensaste que podías confiar, hmm
Quinn? Uh, peregrino?
- Incluso MK - Está bien, lo entiendo.
No, no lo entiendes.
Te equivocas ciegamente de un drama a otro,
tratando de encontrar respuestas,
cuando, de hecho, no tienes idea de cuál es la pregunta.
Estoy haciendo esto por Henry.
¿Sabes que? Cuando Henry tenga edad suficiente
y él me pregunta por ti,
sabes lo que voy a decir?
Voy a decir: "Tu padre era un hombre bueno y valiente.
"Pero murió porque no quiso escuchar".
¿Qué quieres que te diga?
Está bien, para empezar,
"Lo siento, Bajie" estaría bien.
Lo siento.
Gracias.
Todo el mundo fuera! ¡Vamos a la guerra!
¡Venga! ¡Venga!
¡Movimiento! ¡Movimiento! ¡Movimiento!
Tal vez ellos corrieron.
Cressida espera.
¡A moverse!
¡Vuelve mi sacerdotisa!
¡Rendición!
Y seré misericordioso.
¡La sangre de tu pueblo estará en tus manos!
Supongo que eres demasiado chico de mamá
para llevarme sin tu regalo.
¡Venganza!
¡Venganza! ¡Venganza!
Gracias a los dioses.
La mía de la viuda.
Matar a todos los demás.
¡Suena la alarma!
Ve a buscar a Henry.
Mata a la bruja
- Yo me encargaré de peregrino. - No.
La gente necesita un líder.
Tienes que sobrevivir sin importar nada.
El tiene razón.
Los mantendremos ocupados mientras sacas a todos.
Quedarse vivo.
Es hora de que mueras.
Puedes haber matado
Pero no eres un asesino.
Estoy hoy
Puedes hacerlo sobre tus rodillas o sobre tus pies.
Que seas bienvenido en Azra.
¿La bruja?
Bueno. Quédate conmigo. Necesito llevarte a un sanador. Venga.
- Es demasiado tarde. Es demasiado tarde. - No, no, no, no puedo perderte.
Detener. Escúchame.
Escúchame.
Estaba equivocado. Sobre todo.
Todo menos tú.
Lanza tu espada en el océano.
Sal de las tierras baldías y vive una vida de paz.
Oh, mi hermosa Nathaniel.
Lleva esto contigo.
Sepa que fue amado por mí.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -