Anteriormente en "Into the Badlands" de AMC ...
Ya sabes dónde está Sunny.
Vuelve como mi regente, y te ayudaré a encontrarlo.
No puedo ayudarte a recuperar tu regalo si no me lo permites.
Estás perdiendo tu tiempo conmigo.
Dirijo este campamento para refugiados de guerra.
Mira lo que he encontrado.
Este niño tiene el don.
¿Eso es lo que lo está enfermando?
Tiene algo que ver con Azra, ¿verdad?
Tal vez tengan respuestas.
Azra es un cuento de hadas.
Intenté llamarlos. Nadie vino.
Finalmente, la tierra prometida está a la mano.
He venido a ofrecerte la salvación.
Únete a nosotros o muere.
Estamos cerca
Después de todos estos años...
Finalmente, tu destino está a la mano.
Peregrino.
Es Castor.
Te lo dije, estoy bien.
Mirame niño
La pelea me quitó un poco más esta vez, eso es todo.
Admitelo,
te estas poniendo peor
Yo ... sólo necesito descansar. ¿Bueno?
No tienes que demostrar lo fuerte que eres para mí.
Ya lo se.
Entiendo lo difícil que es esta carga para ti.
Vosotros dos.
Pero te prometo tu regalo,
Es por el bien mayor.
¿Te das cuenta de lo especial que te hace?
¿Qué tan orgulloso estoy?
¿Estamos casi allí?
Pronto. Lo prometo.
El primer templo de azra.
Así como las profecías predijeron.
Aquí es donde construirás nuestro nuevo reino.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Nathaniel.
Solo te falta una cosa para completar la imagen.
Mis armaduras fabrican los mejores imitadores de las Badlands.
esta es su obra maestra
¿Cómo te sientes?
Como un hombre nuevo.
Flexionando los dedos se dispara una cuchilla corta.
Y hay dardos en los nudillos.
¡Oye! Tus mariposas confiscaron mi opio.
Lo necesito de vuelta
MK, me gustaría conocer a Nathaniel Moon, mi nuevo Regente.
Un regente de una mano?
Debes estar desesperado.
MK ha estado saltando su entrenamiento.
Esperaba que pudieras darle una lección.
Sera un placer.
Vamos a hacer una pelea justa.
Si le abro la garganta al abuelo, ¿me devuelven mi opio?
¿Listo para jugar?
Vas a tener que ser mejor que eso, viejo.
Tienes un par de movimientos contigo, chico.
¿Quién te entrenó?
El mejor Clipper en los Badlands.
¿Soleado?
Él tomó tu mano,
no el?
Vamos, viejo.
Hazlo.
La lección ha terminado.
Es hora de tu siesta.
No entiendo. ¿Por qué él?
El regalo se pasa a través de la sangre, ¿de acuerdo?
Entonces, él lo tiene de una de dos personas.
y estoy bastante seguro de que no es velo.
Eso es imposible.
Tal vez no.
Estuve allí cuando Waldo te encontró a orillas de ese río.
llevabas la marca de Azra alrededor de tu cuello.
Nunca me dijiste esto.
Ese es el problema con los tipos silenciosos, demasiados secretos.
¿Cómo es que un Totemist sabe tanto sobre el Regalo?
Antes de que mi padre muriera, solía rastrear a los Oscuros para los Abades.
Entonces tu viejo era tan malo como el Maestro.
¿Puede ella ayudar?
No. No después de todos los abades que has matado.
Escucha, el Maestro no ayudará a nadie que no pueda controlar.
Ella se llevará a este niño y nunca lo volverás a ver.
Tengo que hacer algo, antes de que esto lo mate.
Podría haber alguien más.
Mi padre solía contar historias sobre
un antiguo maestro que fue exiliado del monasterio.
No no.
¿Estás hablando de la bruja loca?
Porque eso, es una idea terrible.
¿Por qué?
Número uno, está loca.
Número dos, ella es una bruja.
Número tres, nadie sabe dónde está.
Eso no es del todo cierto.
Los diarios de mi padre.
Pasaría semanas a la vez fuera de nuestro campamento.
Trayendo ofrendas a Ankara.
¿Por qué demonios haría eso?
Para aprender más sobre los Oscuros.
Afirmó que ella poseía conocimiento.
mucho más allá de lo que los abades pudieran imaginar.
Ankara
Sí. La bruja loca a sí misma.
¿Dice dónde encontrarla?
No, él no dejó un mapa.
Solo un nombre, Vulture's Peak.
¿Sabes en dónde está?
Bajie, ¿sabes dónde está eso?
Sí.
¿Sabes cómo llegar allí?
Está al norte pero nos llevaría
A través de los frentes de la guerra.
Necesito que me lleves allí.
Escucha, no quieres nada de esto. Créeme.
Bajie, te estoy pidiendo ayuda.
YO...
Necesito un ... necesito una bebida.
Tengo tu primera misión.
Dos de mis transportes fueron golpeados por el Conejo de Hierro.
Bueno, eso es una mirada audaz.
El Conejo lidera una cuadrilla de forajidos.
Hasta ahora, solo han sido una molestia.
pero uno de mis transportes llevaba a un prisionero muy importante.
Él se hace llamar Bajie.
Bajie?
Déjame adivinar.
Un tubby, hijo de puta con una sonrisa grifter.
Bajie tiene cierta información que es vital para mi esfuerzo de guerra.
Bueno, él y yo tenemos algunos asuntos pendientes.
Lo necesito vivo.
¿Será eso un problema?
No hay problema.
¿Qué pasa con el conejo de hierro?
Tráeme su cabeza y su coleta.
Bajie. Maldita sea
Solo déjame beber en paz, ¿quieres?
¿Qué sabes sobre Ankara?
¿Sabes lo que es darse cuenta de que tu todo
¿Toda la vida ha sido una mentira?
¿Sabes cómo es eso?
Ella fue mi primer maestro.
A diferencia de los otros, no creían que Azra existiera, pero
pero ella lo hizo
Estaba obsesionada con encontrarlo, hasta que su mente finalmente se quebró.
y fue desterrada del monasterio.
Pero todavía le creíste.
Todos quieren creer que están destinados a algo especial, ¿verdad?
Cuando alguien te dice que eres el elegido, sí,
es difícil decir que no.
¿Elegido? Has engañado a todas las personas que has conocido.
Bueno, todo fue por una vocación superior.
Ya sabes, en su mayoría.
Pasé toda mi vida
buscando ese libro
Esa brújula sin valor.
Solo esperando que un día la gente de Azra simplemente aparezca
como una especie de ángeles,
Arregla este maldito y terrible mundo nuestro.
Sé que suena loco cuando lo dices en voz alta
Pero, ¿qué religión no?
Quieres un trago
Demos gracias
y he aquí las maravillas de nuestro nuevo hogar.
Por favor, vete.
Explorar.
¿Es este realmente el terreno sagrado de nuestros antepasados?
No te dejes engañar por las apariencias.
Así como tu cuerpo tiene
meridianos de energía oculta,
Lo mismo ocurre con la Tierra misma.
Este lugar se asienta en un nexo de gran poder.
No puedo creer que hayamos recorrido miles de millas.
Sólo por esta ruina.
Tu salto de fe será recompensado,
pero debes ser paciente
Es una señal.
No es nada. Este lugar es una tumba.
¿Es por esto que vinimos aquí?
¡Es bonito!
¿De dónde viene?
No es lo que esperaba.
Es realmente bueno.
Es.
Necesitas hacer un ejemplo de estos incrédulos.
Antes de que su traición se propague como un cáncer.
Cuando un rebaño pierde su camino,
la culpa es del pastor.
Es hora de hacerlos creer de nuevo.
Hermanos,
reunámonos todos juntos
Hijos e hijas,
Sé que ha sido un camino largo y duro.
yo te pregunte
dejar atrás tus casas
por la promesa de un reino que nunca hemos visto.
Y tu seguiste.
Hemos dejado los huesos de nuestros muertos esparcidos en extraños reinos.
Y lo soportaste.
Ahora por fin
nos paramos en la puerta del destino,
Donde construiremos una nueva Azra.
Pero en lugar de regocijarse,
Siento remordimiento
demurral, y la duda.
¿Quién de ustedes ya está infectado?
No tengas miedo
Yo soy el culpable de fallarte.
Así que, por favor, te ruego que te adelantes, para que pueda expiarte.
Si te he llevado a un lugar de duda,
entonces es mi propia convicción que necesita pruebas.
Dibuja tus armas.
Todo lo que tengo es fe ciega para protegerme.
El destino decidirá si esto es suficiente.
Te desafío, derríbame si puedes.
Por favor. Yo ... yo creo.
Entonces ya estás salvado.
Fe.
Recuerda, un hombre solo es tan fuerte como su fe.
¿Oye qué haces?
No estoy jugando este juego contigo.
Si no me ayudas, encontraré a Ankara.
¿No estás escuchando nada de lo que dije?
Ella es una mentirosa, es peligrosa.
y ella está completamente loca.
Ella también es una maestra.
Escuchaste lo que dijo Lydia.
Si hay alguna posibilidad de que ella pueda salvar a Henry,
Tengo que tomarlo.
Sunny, espera, escucha. Creo que es...
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Sunny, espera, espera. Por favor. - Venga.
Relajarse. Relájate.
Ella ya no trabaja para la viuda.
Ella me ayudó a escapar de la viuda.
Pero estabas allí cuando ella le cambió el velo a Quinn.
Sí.
Y debería haberle hecho frente a ella antes.
Lydia me contó lo que pasó.
El velo merecía algo mejor.
Pero matarme no la traerá de vuelta. Y no puedo ayudarte si estoy muerto.
Oye. ¿Sabes que?
Tal vez debería venir a Vulture's Peak, ¿sí?
Fue realmente egoísta pensar que solo estaría aquí solo.
Vamos ... vamos.
Tu y yo si
Vamonos. ¿Sí?
¿Qué está haciendo en las Badlands?
¿Quién es él?
A juzgar por su uniforme, yo diría que es tu reemplazo.
¿Quién está a cargo aquí?
Tu barón no tiene autoridad aquí.
¿Estas seguro de eso?
Vamos, antes de que nos encuentre y tome algo más que nuestras manos.
Hipocresía.
Lydia tiene a Henry.
Nathaniel?
Nunca pensé que te vería usando un uniforme de Regente de nuevo.
No era parte del plan.
Pero ya sabes cómo van los planes.
¿Qué quiere la viuda con mi campamento?
El Conejo de Hierro emboscó un convoy.
Robó algunos suministros y secuestró a un prisionero.
Que desafortunado.
No dejó mucho rastro.
Pero fue suficiente para llevarme aquí.
Entonces me temo que ya no eres el rastreador que solías ser.
No tengo nada que esconder.
Se razonable, Lydia.
Lo último que quiero es verte lastimada.
O a tu hijo.
No es mío. Solo otra víctima de esta terrible guerra.
¿Cuántos refugiados tienes en este campamento?
He dejado de contar. Más cada día, gracias a tu barón.
Eso es un montón de bocas para alimentar.
¿De dónde sacas tus suministros?
Mira, puedo proporcionar ...
¿Quién es tu amigo?
Este es Nathaniel. Es el nuevo regente de la viuda.
Está buscando un convoy robado.
Calliope.
Uno de los muchos huérfanos del campamento.
Abandonada por su propia madre.
Calíope, ¿podrías cuidar a este niño?
Por supuesto.
Todo está bien, Henry. Está bien.
Buen chico. Buen chico.
Sé que solo estás cumpliendo con tu deber.
Si ayuda, podría ir a hablar con la viuda.
Puedes volver conmigo.
No luches, no sigas.
Esto es increíble.
¿Qué es?
Echa un vistazo a ti mismo.
Viejo mundo.
¿Qué crees que le pasó a estas personas?
Peregrino dice que ignoraron los signos de su destrucción,
Así que el destino decidió castigarlos.
Es azra
Es tan hermoso. ¿Crees que está cerca?
Tu oido...
Está bien. No es nada.
Eres un mal mentiroso.
Se está poniendo peor.
No se lo digas a peregrino.
¿Y si no vivo para verlo?
Hicimos la promesa de caminar juntos por las puertas de Azra.
Peregrino no nos defraudará.
Tienes que comer.
Vete al infierno.
No quieres que Bajie te vea así, ¿verdad?
Moon lo está rastreando mientras hablamos.
Deja a Bajie fuera de esto.
Es la única manera.
Si alguien puede desbloquearte, él puede.
¿Por qué no recuperas tu propio maldito regalo?
¿Crees que no lo he intentado? El Maestro me lo quitó,
Pero el tuyo todavía está dentro de ti. Está enterrado en alguna parte.
Cuando salga de aquí ...
Soy tu única salida.
Es hora de que lo aceptes.
Bien hecho.
Las dudas de los acólitos parecen ser mitigadas.
Por ahora.
Este lugar...
No es lo que esperaba encontrar.
El Catalizador envió la señal.
Si sus coordenadas nos llevaron hasta aquí, entonces este debe ser un terreno sagrado.
Pero entonces, ¿dónde está?
El destino nos lo entregará cuando sea el momento adecuado.
Pero claro, mi palabra ya no es lo suficientemente buena.
Necesitamos pruebas.
Por toda tu fuerza,
hay momentos en que todavía veo al niño
los ancianos dejados en las rocas
para los chacales.
Un sacrificio lamentable para sus falsos dioses.
¿Quién te cuidó a través de convulsiones?
¿Y las pesadillas hasta que todo tu poder floreció?
¿Y te dudé? ¿Cuestiona tu propósito?
No. Porque mi fe es verdadera.
Entonces, ¿qué es lo que realmente te preocupa?
Es Castor.
Los de ojos negros no tienen largas vidas.
Te has vuelto demasiado apegado.
Le has dado sentido y propósito a su vida.
La luna estará llena esta noche.
Ojo del destino, bien abierto.
Necesitamos realizar el sacramento.
Entonces ella abrirá nuestros ojos también.
Tu gente cree en ti.
Ahora necesito que creas en mí.
¿Lo obtuviste?
Sí.
Si La Viuda te atrapa con eso ...
No, no te preocupes.
Ella no lo sabrá.
MK!
Aqui.
El suicidio es el camino de los cobardes.
Mírate.
Eres patético.
No me importa
No tengo nada por lo que vivir.
Bueno lo haré.
Estoy atrapado aquí porque crees que mataste a nuestra madre.
Vi lo que hice. La maté.
Te perdono.
La maté. El maestro me mostró.
Ella te manipuló
retorciendo tus recuerdos con mentiras.
Nuestra madre fue asesinada,
pero no por ti
Necesitas recordar.
MK! Te dije que te escondieras.
Los hombres de la reina están matando a todos.
¡Ve ahora!
Mamá...
Extraño,
pero después de todos estos años,
Los dos seguimos viviendo en las sombras de los barones.
Recuerdo que te ofrecí una salida.
Lo sé. Pero yo era joven y estúpido.
Y demasiado asustado para arriesgar todo lo que tenía.
¿Qué te asusta ahora?
Nada.
Gracias por venir.
Mejor confrontar a la mujer que sujeta la correa.
Que dejen que sus perros destruyan mi campamento.
No me di cuenta de que esto iba a ser una confrontación.
Todo lo que quiero es paz.
Entonces tú, de todas las personas, deberías querer morir al Conejo de Hierro.
Sus ataques solo prolongan mis esfuerzos por terminar la guerra de Chau para siempre.
¿Así que puedes correr las Badlands?
Para que pueda crear un mundo mejor para su gente.
Mundo mejor.
Entonces, dime, ¿por qué los refugiados ya no acuden en tropel a tu Santuario?
Porque saben que solo los enviarás a morir en primera línea.
No te preocupas por estas personas.
El progreso requiere sacrificio.
Como ex baronesa, creo que lo entenderías.
Te entiendo perfectamente.
Crees que puedes amenazarme para que te ayude.
Adelante, inténtalo.
Después de Quinn, no hay nada que puedas hacerme.
que no he sobrevivido ya
Los otros barones están muertos.
Y necesito a alguien que pueda correr los campos de amapola
que tu marido una vez controlado.
¿Me estás ofreciendo el fuerte?
Te ofrezco hacerte un virrey.
Solo piénsalo. Un lugar para tu gente.
El poder de protegerlos.
Una oportunidad para ayudar a dar forma al futuro de los Badlands.
¿Y a cambio?
Dame el Conejo de Hierro.
¿Qué deseas?
Bajie dijo que te diriges al norte a tierra de nadie.
No necesito tu ayuda
Espere.
Tal vez ninguno de nosotros pueda compensar las cosas que hemos hecho,
Pero al menos lo estoy intentando.
¿Puedes pasarnos por el frente?
Robé uno de los transportes de la viuda.
Si su ejército cree que eres parte de una carrera de suministros,
podrían dejarte pasar
Uniformes
En el camión. Solo necesito limpiar la sangre.
Ayudarme no te da redención.
Algunas deudas nunca se pagan.
¿Está él respirando?
No puedo despertarlo
El pulso es débil, sigue ahí.
Consigue el curandero. Ahora.
¿Qué has hecho?
_
Perdóname.
Siempre.
Dime que ves.
Veo todo.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com