Estás peleando la guerra equivocada, Minerva.
Hora de volver a casa.
Este no es mi hogar.
Y ya no eres mi maestro.
Déjame ir.
Eres libre de irte
si puedes superarme
(AMBOS GRUNTOS)
(GRUNTS)
(GASPING)
EL MAESTRO: Luchas con ira, Minerva.
No intencion
Te hace predecible.
(GASPS)
(GRUNTANDO)
Y descuidado.
(GRUNTS)
Mi ira me mantiene vivo.
Ha sido más útil para mí que nunca.
(GRUNTANDO)
Y pensar cuánto más estarías sin él.
(GRUNTS)
Minerva, basta.
(GRUNTANDO)
(Grita)
(CRECIENDO)
(GASPS)
(TEMA DE JUEGO DE MÚSICA)
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com < / fuente>
(HENRY WHIMPERING)
CRESSIDA: El niño está libre del regalo ...
Como deseabas.
Espero que veas ahora lo bueno que somos capaces de hacer.
La misericordia que ofrecemos al mundo.
Gracias.
Quiero llevarlo a casa.
Por supuesto. Pronto.
No pronto. Ahora.
¿Qué estás haciendo?
El chico ha pasado por mucho.
Si es tu deseo irte, él necesita ser alimentado y lavado.
Te reunirás pronto.
Tu hijo será cuidado como si fuera mío.
¿Soy un prisionero aquí?
No hermano. Eres un hombre de libre albedrío como lo somos todos.
Nunca he visto nada bueno venir
del poder que acabas de darte.
Me entristece verte tan a la deriva.
Simplemente no estoy interesado en lo que estás predicando.
Quiero a mi hijo y a Bajie, y quiero irme.
¿Por qué mostrarle tanta misericordia después de todo lo que ha hecho?
Él cometió un error, pero tiene un buen corazón.
Entonces lo pondremos a prueba.
(JADEO)
(Grita)
Necesito a Vitania.
¡Necesito a Vitania aquí ahora!
¿Que pasó?
Ella fue apuñalada.
VITANIA: Ella ha perdido mucha sangre.
Tienes que luchar, Lydia.
¿Me escuchas? Tienes que pelear.
Whoa, whoa, whoa. Permanecer.
- Necesitas quedarte aquí. - No hay una posibilidad en el infierno.
Tan pronto como sepa algo, vendré a buscarte.
Vendré a buscarte
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
BAJIE: No nos conseguirás un poco de comida, ¿verdad?
No mucho. Solo un poco de pan,
Algo rígido para regarlo.
No hay razón para estar sobria por esta mierda.
Deja de hablar.
Lo siento. (LABIOS SMACKS)
Hey, déjame preguntarte algo.
Ahora que Pilgrim tiene el regalo,
¿Dónde te deja eso? Porque, quiero decir, antes de hoy,
eras especial, ¿verdad?
Un gran guerrero.
Pero ahora peregrino se ha oscurecido,
un poco te deja con tu polla en tu mano, ¿no es así?
Metafóricamente hablando. (CHUCKLES)
Sé lo que estás tratando de hacer.
¿Qué estoy tratando de hacer?
Tratando de hacerme dudar de él.
No, bebé, lo entiendes todo mal.
Ya veo que la duda crece.
Todo lo que estoy haciendo es regar los brotes.
Has cambiado, sanzo.
¿A qué te refieres?
Cuando éramos niños en Azra,
tu y yo fuimos apartados
Eramos especiales. Y los ancianos
nos llevaría a spar en el gran templo.
Un lugar majestuoso.
Te admiré mucho.
Quiero decir, me dolió levantar una mano contra ti, incluso entrenar.
Pero me venciste sin piedad. (CHUCKLES)
En ese entonces, tu corazón estaba duro.
Tu fiereza, me asustó.
Lo siento si te hice daño.
No, ya ves, al principio te desprecio por tu brutalidad.
Pero con el tiempo, me di cuenta que me estabas preparando
para la guerra por venir
Tú me hiciste el león que soy hoy, sanzo.
Sin ti, no estaría aquí.
Yo no ... no entiendo.
¿Para qué estábamos entrenando?
Para esto.
El mundo que conoces no es más que un espejismo.
El que nacimos para proteger, eso es lo que viene después.
Estamos destinados a limpiar estas tierras.
Reconstruye la Ciudad Dorada.
Lado a lado, como destino destino.
¿Cómo?
He pasado toda mi vida buscando la respuesta a esa pregunta.
Y ahora, gracias a ti.
Lo he encontrado
(Gritando indistintamente)
(GRUNTS)
¡Para para!
¡No quiero hacerles daño!
Son prisioneros de guerra.
Estos bastardos nos torturaron y nos mantuvieron en jaulas.
Yo también estaba en una jaula.
Pero les estamos ofreciendo algo.
que mi hermana nunca lo hizo.
Misericordia.
¡No peleamos esta guerra para llegar a ser como ellos!
TILDA: Encontramos algo.
Registramos los terrenos, cada habitación, cada edificio.
No hay rastro de La Viuda o Chau en ninguna parte.
GAIUS: Es como se desvanecieron en el aire.
Pero sé cómo salieron.
¿Un túnel secreto? ¿Cómo lo supiste?
Nuestra madre construyó pasajes por toda la casa,
para que los Cogs puedan moverse sin ser vistos.
¿Alguna idea de dónde sale el túnel?
Es una casa Cog. Su garganta ha sido cortada.
GAIUS: Por aquí.
Es de mi hermana.
Chau la mató y tomó su ropa.
Tiene sentido.
Ella se habría destacado como un pulgar adolorido aquí abajo.
Sí, y con la batalla furiosa,
nadie se habría dado cuenta un Cog más deambulando.
GAIUS: Sólo un conjunto de impresiones.
La viuda no está con ella.
Esto no tiene ningún sentido. No encontramos un cuerpo.
¿Dónde podría estar ella?
Solo hay una persona viva
quién nos podría contar lo que sucedió en esa habitación.
Y mi conjetura es, ella no ha ido muy lejos.
Esta Cámara será la base sobre la cual construimos Azra nuevamente.
Las arenas debajo de mis pies son su sangre.
La energía que extraen de la tierra.
Alimentaremos nuestra cruzada.
Te refieres a la guerra.
Solo por el tiempo que sea necesario para
asegurar la paz eterna.
(SCOFFS SOFTLY)
La viuda usa esa misma línea.
He terminado de matar por las causas de otras personas.
Esta no es la causa de otra persona, hermano.
Es nuestro.
¿Y las víctimas de nuestra guerra?
Ofreceremos santuario y salvación.
a cualquiera que se comprometiera con nuestra causa.
El barón y los Clippers solo han ofrecido miseria, sufrimiento.
Ellos asesinaron a tu esposa. Robaste a tu hijo.
Los Dones de Azra son para todos.
Vamos a mostrarle.
¿Qué estás haciendo?
Estos seguidores han probado su fe,
y ellos serán los primeros en recibir las bendiciones de Azra.
Yo los llamo mis precursores.
(Respira SHARPLY)
(RUMPIDO PROFUNDO)
(HUMMING DE ALTAS PITCHED)
PEREGRINO: Ahora ves el verdadero poder de Azra.
¿Te unirás a nosotros, hermano?
(SQUAWKING DE PÁJAROS)
Oh, ahí está mi viejo compañero.
Ven a regodearte con el fin del mundo, ¿verdad?
¿Por qué no lo guardas la próxima vez, eres un imbécil egoísta?
Bajie, escucha.
No no no no. Escúchame.
Usted tenía razón.
Peregrino acaba de dar el Regalo a ocho de sus seguidores.
Él está construyendo un ejército, tal como dijiste.
Hurra por mí.
Sabías que él era una mala noticia cuando encendiste esa Cámara.
Y fuiste y lo hiciste de todos modos.
Y ahora has creado un dios.
Si te dejara explotar,
mi hijo estaría muerto
Y eso nunca iba a suceder.
¿Pero cuál es el punto de salvar a tu hijo?
¿Si él no tiene un mundo en el que crecer?
Tal vez quien te bloquee la memoria,
Lo hicieron así que esto no sucedió.
Tal vez no estamos destinados a tener este tipo de poder.
Todo lo que sé ahora mismo es que tú y él,
eres el apocalipsis
Voy a detenerlo.
Pero tengo que seguir adelante primero.
Te tienen, tienen a Henry.
y ellos están viendo todo lo que hago.
Supongo que la horda de fanáticos de ojos oscuros tampoco será un problema.
¿Tienes un plan?
Estoy trabajando en ello.
Debe implicar espadas. ¿Sí?
Solo ... quiero decir, muchísimas espadas.
No te olvides de traer espadas.
(CHATTER INDISTINTO)
(PANTALONES Y SOPORTES)
El uso de la Cámara ha pasado factura.
Debes descansar.
Descansaré cuando nuestros enemigos hayan caído.
y la Ciudad Dorada se erige una vez más.
No antes.
Sanzo no es quien quieres que sea.
Él es peligroso.
Él es mi hermano.
No. Él es el catalizador.
Y el Catalizador ha cumplido su cometido.
Sanzo puede no recordar quién es, pero yo sí.
Él me salvó la vida.
No lo traicionaré.
Entonces hónrelo.
Pero no le dejes vivir el tiempo suficiente para traicionarnos.
Sé lo que está en juego.
Pero a Sanzo se le debe dar la oportunidad de demostrar su lealtad.
¿Y si falla?
Entonces haré lo que se debe hacer.
- (GRUNTANDO) - NIX: MK
¿Qué estás haciendo aquí?
Hace frío aquí por la noche.
Hace frío todo el día.
Quiero decir, yo también traje comida.
Estoy aquí trabajando como un animal.
Mientras ese asesino anda libre.
(JADEO)
Sunny encendió la cámara. Él debe estar aquí por una razón.
A él no le importa Azra.
Solo está aquí para salvar a su hijo.
Él nos está utilizando.
Mira, sé que odias a Sunny, y entiendo por qué.
Pero lo que hizo por su hijo ...
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, ¿alguna vez te has preguntado cómo sería?
¿Vivir sin el regalo?
Sólo para ser normal.
No hay tal cosa como lo normal, Nix.
Las personas son débiles o fuertes.
El gobierno fuerte y el débil mueren.
Mi madre era débil.
Y no voy a ser como ella.
El regalo se asegurará de eso.
(Suspiros)
EL MAESTRO: Sería más fácil si cambiara a su mano izquierda.
La adaptabilidad es una de las mayores fortalezas del hombre.
Estás disfrutando esto, ¿verdad?
Estás jugando juegos mientras mi gente muere.
Si no hubiera intervenido, Chau ahora gobernaría los Badlands.
Tu gente estaría bajo su yugo.
y tu arrogancia los hubiera entregados a la esclavitud,
yo no.
Bueno, si soy tan decepcionante,
entonces dime porque estoy aqui
Se acerca una pelea, minerva.
Y mientras peleas sobre los recursos y el territorio,
El destino de la humanidad está en la balanza.
Debes enfrentar a tu verdadero enemigo, antes de que sea demasiado tarde.
¿Te refieres a peregrino?
Lo he visto Él puede controlar el Regalo.
Peregrino tiene el Regalo ahora mismo,
y ha descubierto una forma de dárselo a los demás.
Tienes que nacer con el Regalo.
Por lo general, sí.
Pero no siempre fue así.
Lo que Peregrino ha forjado no es natural.
Él está jugando a Dios con un poder más allá del cálculo de cuentas.
Tiene la intención de construir un ejército de fanáticos dotados,
y si tiene éxito,
Ni siquiera mis abades pueden detenerlo.
Entonces, ¿qué parte puedo jugar?
Necesito los mejores guerreros a mi lado.
Unos peregrinos no pueden controlar.
Debes encontrar una manera de ver más allá de tu odio hacia mí.
Si no trabajamos juntos,
Tu gente se convertirá en esclavos de alguien mucho peor.
El Don nunca fue hecho para dominar o controlar.
Estaba destinado a curarnos.
Para liberarnos.
(SUAVE) Confía por favor, en tu oración.
(Continúa indistintamente)
(INHALES PROFUNDAMENTE)
Nathaniel.
Ah (Suspiros)
Oye. Dar una buena acogida.
¿Mantuvieron la línea?
Fue un punto muerto
y hubo grandes bajas.
Y Chau? ¿Funcionó el plan de la viuda?
No hemos tenido noticias de ella.
Chau y la viuda están desaparecidos.
Todavía hay una oportunidad pero, uh ...
Ella ya habría enviado un mensaje.
Esta guerra nunca va a terminar.
Oye. Me alegro de que estés vivo.
No deberías haber venido detrás de mí al frente, Lydia. Te lo dije.
Bueno, yo no escuché.
¿Por qué?
Sabes por qué.
(CHATTER INDISTINTO)
CRESSIDA: Tenía hambre.
Dormí un poco también.
Gracias por cuidarlo.
Bárbaro, ¿no es así?
Las innumerables formas en que los seres humanos han ideado.
para derramar la sangre del otro.
Tanto esfuerzo gastado para
Convocar dolor y sufrimiento.
Imagínese si ese mismo ingenio se usara para sanarnos a nosotros mismos.
(HENRY COOS SUAVE)
Para fomentar la evolución,
En lugar de destrucción.
¿Es eso lo que estamos haciendo?
¿Sanando el mundo?
Sí, supongo que sería difícil.
para que alguien como tú lo entienda.
¿Alguien como yo?
Un asesino.
Porque eso es lo que eres, ¿no es así?
Pensé que era una familia.
Elegido hijo de azra.
A Peregrino, tal vez.
Cuando te mira, ve ...
Esperanza.
Una antigua promesa cumplida.
Cuando yo te miro,
Sólo veo la muerte.
Quizás tengas razón.
Tal vez todo lo que he sido es un asesino.
Pero un hombre puede cambiar.
Ese es un pensamiento encantador.
Supongo que lo sabremos pronto.
(HENRY COOS)
(LA PUERTA SE ABRE)
BAJIE: Saca tus manos sucias de mí,
te lavaste el cerebro escorias!
(GRUNTS)
Esta mañana, ocho de nuestros más fieles.
Fueron elegidos para recibir el Regalo.
Son los precursores de Azra.
Pero son solo el comienzo.
Nuestro poder está destinado a ser compartido.
Es para todos nosotros.
Y con el tiempo, los fieles entre ustedes estarán
elegido para recibir estas bendiciones también.
Y de nuestra generosidad surgirá una nueva era.
Uno de poder y potencial,
No miedo y esclavitud.
Y juntos,
viviremos y serviremos
y gobernar esta tierra.
No como profetas,
pero como dioses.
TODOS: (cantando) ¡Azra! ¡Azra! Azra! Azra! Azra!
Azra! Azra! Azra!
PEREGRINO: Pero hay quienes que dudan de nuestras intenciones.
Que trabajan contra nosotros,
Para estropear los frutos de nuestro trabajo.
Este hombre...
fue atrapado intentando sabotear la Cámara Meridiana.
Y por esa transgresión,
él debe soportar el juicio.
Presagio,
¿Estás listo?
(EXHALES)
(CUCHILLO GOTA)
(GRUNTS)
Tienes que estar cagándome.
Esto no es una pelea justa.
(CRECIENDO)
Gracias.
Dije gracias.
(CRECIENDO)
(ACOLITOS QUE ACEPTA)
(GRUNTANDO)
(GRUNTS)
(EXCEPCIONES)
(GROANS)
(ACOLITOS DE LA RISA Y EL JEER)
(CONTINUA CRECIENDO)
(Aclamando y riendo)
(GRUNTS)
(SIGNIFICADO)
Mi hermana pequeña golpea más fuerte que él.
(Risas)
(CHOKING)
¿Es eso lo mejor que tienes?
(SOPORTES EN DOLOR)
(PANTALONES Y GRANOS)
Vamos a terminar esto, ¿sí?
(GRUNTS)
(ACOLYTES GASP Y EXCLAIM)
(JADEO)
Buenas noches.
(ACOLITOS EXPLICANDO)
No eres el único que puede apagarlos, gilipollas.
(Risas)
(RESPIRA CON ESFUERZO)
¡Venga!
- Vamos, chico grande. - (SEDES DE PILGRIM)
¡Venga!
(GROANS)
(EN LENGUA EXTRANJERA) _
(EN INGLÉS) No dejes que tus emociones gobiernen tu mente.
(MURMUROS INDISTINUOS)
Encerrarlo
No eres dios (GIGGLES)
El no es dios
¡Abre tus ojos!
El no es dios
(GRUNTANDO)
(CUCHILLOS DE CUCHILLO)
(GRUNTS)
¿Qué dije? Espadas, espadas, espadas.
Funciona todo el tiempo.
Cállate. No tenemos mucho tiempo. Venga.
¿A donde vamos?
La Cámara. Para terminar lo que empezaste.
Toma los heraldos y encuentra a Sanzo.
¡Lo quiero vivo!
Derecha. Tenemos que volver a esa Cámara.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy arreglando esto.
Una vez arriesgaste tu vida. No puedo dejar que vuelvas a hacerlo.
Bastante seguro de que fue más de una vez, pero, quiero decir, ¿quién está contando?
Henry es la razón por la que vine aquí.
Ahora que está curado, no hay necesidad de ponerlo en peligro,
Nunca más.
Venga. Tengo que hacer esto bien.
Te compraré algo de tiempo.
(GRUNTS)
Llévalo a Lydia.
te quiero.
Yo también te quiero.
Si no vuelvo ...
No no no. Te veré en el campo de refugiados.
(PASO A PASO)
¿Has venido por retribución?
He venido a hacer un trato.
Te ayudaré a derrotar a Pilgrim con una condición.
¿Y qué es eso?
Cuando todo esto termine,
y no es más que polvo y recuerdos muertos ...
Me devuelves mi regalo
(GRUNTS)
(JADEO)
(CHATTER INDISTINTO)
MK, escucha.
Peregrino no es quien dice ser.
Él está planeando una guerra que matará a todos los que nos importan.
Todos los que me importan viven aquí.
(GRUNTANDO)
Quiero volver a casa
Lo has hecho bien, querido.
(CRECIENDO)
Has perdido tu camino.
Nacimos para redimir al mundo, sanzo.
Tú y yo, como uno.
¿Cómo no puedes ver?
Esa cámara sólo traerá la muerte.
Esa cámara es nuestro destino.
No.
No es mio.
(Suspiros)
(CHUCKLING)
Ya ves, hermanos y hermanas,
Incluso mi fe debe ser probada.
El hombre del que estaba seguro estaría a mi lado
Ahora se interpone en mi camino.
Es una prueba cruel.
Una que hay que enfrentar con crueldad.
Nada debe bloquear nuestro camino.
No nuestras madres y padres.
No nuestros hijos.
Y ciertamente no nuestros hermanos perdidos hace mucho tiempo.
(GRUNTANDO)
Siempre fuiste rápido. Mas rapido que yo
Pero el asesino en ti se ha ido.
Usted está frenando.
Ahi esta.
Ahí está mi sanzo.
(AMBOS GRUNTOS)
(GRUNTANDO)
(RISA)
(CRECIENDO)
(Gritos de sol)
Pensar que quería ser tú. Que te admiraba.
Eres un veneno, sanzo.
Una serpiente en el jardín.
(GRUNTANDO)
(GRUNTS)
(Creciente débilmente)
Hermano, por favor ...
Mi hermano esta muerto
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com < / fuente>