FANTASTIC PRESENTA
Diciembre de 1983
Primero quieres ser actor,
luego quieres ser Barry Manilow y sabes lo que dicen de él.
¿Quién termina pagando por todo? Muggins aquí.
Es como dijo Richie, solo lo hacemos para obtener una tarjeta de capital.
Así es como funciona,
si puede demostrar suficiente trabajo con un contrato de equidad, obtiene una tarjeta.
Ahora, no entiendo por qué es tan difícil unirse.
Gracias a Dios por Maggie, se comprometió
a detener todo este asunto del sindicato.
Lo sé, bien por ella, solo desearía que se diera prisa.
¿Para qué es todo esto?
Así que puedes terminar en Birmingham Rep diciendo: "¿Alguien quiere tenis?"
- Muy bien, has dejado claro tu punto. - Qué, entonces puedo '
¿Es asi? ¿Debo callarme?
¿Qué dicen de Barry Manilow?
Tu padre dice que es maricón, lo cual es ridículo. Las damas lo aman.
Tengo que firmar esto o no cuenta. Podría tomar un tiempo, sí.
En realidad, si termino en Birmingham Rep, seré feliz,
porque estaré trabajando y eso es todo lo que quiero. ¿Bueno?
Eso es lo que me dijo.
Es una pena que no puedas quedarte en Navidad, Jill,
no puedes volver a Londres, no después de la bomba.
No, me iré directamente a casa, mi mamá hace una gran Navidad.
Bien. De todos modos, eres bienvenido a quedarte.
Ustedes dos, pasan mucho tiempo juntos.
Creo que Ritchie te extrañará.
Aunque no somos una pareja. YO'
Te vi. Cantando una canción de amor.
Sé que se trata de actuar, y no soy un experto,
pero, por lo poco que puedo deducir, una buena actuación es cuando es verdad, ¿no?
Ve más despacio.
No tengo mucho tiempo, mi papá está ahí arriba en el auto.
Podemos encontrarnos mañana, hay una fiesta en la playa.
No puedo, tengo que volver.
- ¿De regreso a dónde? - Londres.
Pensé que vivías en la colina.
Hago. Lo hice, esa es mi familia. Yo vivo en Londres.
Será mejor que vuelva.
- Vamos, terminemos. - No, estoy bien, mejor me voy.
- ¿Qué pasó, qué hice? - Nada. Solo ...
- ¿Qué? - Londres.
¿Entonces? Dios mío, no seas tan estúpido,
no te acuestas con estadounidenses
¡No les pasa nada a los chicos de Londres!
IT'S A SIN
LONDON
Te ves muy bien.
- Te ves preciosa. - Gregory está afuera, está esperando.
- Nos vemos más tarde. - Roscoe, no te metas en problemas.
¿Yo?
Mírate, Rosalind, muy linda.
Decidí, en honor al gran día, que no te cobraré gasolina.
Muchas gracias.
- ¿Qué tan lejos está ella ahora? - Cinco meses.
Chico travieso.
- ¿Cómo es, es guapo? - No lo se.
Hasta entonces. Adiós.
El dormitorio es gratis.
- ¿Quien era él? - No sé.
- ¿Ni siquiera sabes su nombre? - ¿Alguna vez ha tenido relaciones sexuales?
- Si. - ¿Cuando?
Colin?
- Pregunta, ¿tienes pasaporte? - No,
Se necesitan de tres a cuatro meses, por lo que tiene tiempo si presenta la solicitud de inmediato.
Hemos reservado tres días a partir del domingo 8 de julio.
- ¿Para qué? - Nueva York. Vas a Nueva York.
¿Pero por qué?
El Honorable Clement Bridger es un cliente desde hace mucho tiempo
y se mudó a Nueva York
y necesita accesorios para varios trajes de invierno, lo
que requiere al Sr. Hart.
Y su asistente.
- Pero Nueva York. ¿Es caro? - No, pagamos.
Colin, eres gracioso. Todo depende de los gastos.
Aunque trabajo duro. No pienses que es un poco alegre.
Estás ahí para hacer exactamente lo que dice el Sr. Hart.
Daría cualquier cosa por ir a Nueva York.
Eres una maldita miseria, ¿cuál es el problema?
Es el jefe, es un poco espeluznante.
Por el amor de Dios, Gladys Pugh, lo mamaría para llegar a Nueva York.
Lo chuparías para llegar a Ealing Broadway.
Yo lo haría, Ealing sexual.
Pero ten cuidado, ya sabes lo que dicen,
no te acuestes con nadie por ahí.
- Sí, porque Gladys nunca se detiene. - Máquina sexual.
La virgen de los valles.
Solo tú irías al único lugar del mundo donde no puedes tener sexo.
- ¿Puedo dejarte esto? - Oh, por el amor de Dios, no seas tan estúpido.
Grizzle, lo está haciendo de nuevo, estamos siendo víctimas.
Deberías leer estas cosas.
Por última vez, sal y llévate estas malditas cosas contigo.
Solo quiero dejarlos en la barra, yo
No dirías esa mierda sobre la gente heterosexual.
Roscoe, sácalo.
Vamos, estamos tratando de ganarnos la vida, estas cosas alejarán a la gente.
Todo es verdad, cada palabra.
Escuche, mi padre predica el Armagedón todos los domingos por la tarde
y todos los lunes por la mañana me despierto todavía vivo. Vamos.
¿Lo ves? No es justo, cada vez que salimos, es esta mierda,
todo es un montón de mentiras.
No, pero ese hombre, Pete, dijo que conoció a este hombre, que dijo que estaba ...
Él dijo, ella dijo, ellos dijeron, siempre están diciendo algo.
¿Pero quieres saber la verdad? ¿Sabes lo que es realmente? ¿SIDA?
Es una estafa, es un plan para hacer dinero para las compañías farmacéuticas.
¿En serio crees que hay una enfermedad que solo mata a hombres homosexuales?
Puede calcular que eres gay y matarte, ¿pero nadie más?
¿Qué pasa con los bisexuales, solo se enferman cada dos días?
Y dicen que es cáncer, pero no se puede contraer cáncer.
El cáncer no es algo que pueda contagiarse.
No es como un resfriado o una tos, es cáncer. No transmite.
Porque imagínate, cáncer gay, ¿cómo es gay un cáncer? Cómo se ve?
¿Es rosa? ¿Dónde está? ¿Está en las muñecas? Por amor de dios.
Obtienes todas estas historias y todos estos rumores y todas estas pesadillas,
porque eso es lo que quieren que pienses, ese montón.
Quieren asustarnos y dejar de tener sexo y hacernos realmente aburridos.
básicamente porque no pueden echar un polvo. Esa es la verdad.
Porque según ellos, ¿cómo funciona esto del SIDA?
De acuerdo, dicen que se propaga por poppers.
Dicen que llegó desde el espacio exterior en un cometa.
Y dicen que Dios lo creó para matarnos.
Dicen que fue creado en un laboratorio para matarnos.
Dicen que son los rusos. Dicen que lo obtuvimos de la jungla.
¡Dicen que es causado por la fricción!
Dicen que está en la serenidad.
Dicen que Freddie Laker lo difundió, cuando introdujo vuelos baratos.
Dicen que hay un paciente cero que lo esparce por donde quiera que va.
Dicen que afecta a homosexuales, haitianos y hemofílicos,
como si hubiera una enfermedad que ha apuntado a la letra H.
¿A quién llegará el próximo? ¿Gente de Hartlepool
y Hampshire y Hull?
¿No ves lo que todas estas cosas tienen en común?
¡No son verdad!
Y como se
¿Cómo sé que no es verdad?
Porque no soy tonto. Lo que significa ...
no lo creo.
No lo creo.
No creo una palabra de eso. Ahora golpéame con esos láseres, por favor.
- Ding, ding, todos a bordo. - Hola, Gloria, lindo uniforme.
Las alegrías del nailon, una chispa y subiré como un monje budista.
Entonces, ¿vas a estar ahí? ¿El gran día de Ritchie?
21 de Ritchie Tozer. Habrá tal cola, legal al fin.
Disculpe, ¿podemos seguir adelante, por favor?
Manténgase el pelo, Shirley Williams.
- Nos vemos el sábado, Bill. - ¡Nos vemos, Glo!
Te digo una cosa, no he visto a Gloria, ¿está aquí?
- No, no lo creo. - Dijo que vendría.
Quizás esté trabajando hasta tarde, quizás tenga un turno en el autobús nocturno.
- ¿Viste a Gloria anoche? - No, no lo he visto en mucho tiempo.
No es propio de ella perderse una fiesta.
Siempre desaparece, habrá encontrado a algún tipo,
luego volverá arrastrándose, la misma vieja historia.
Estoy buscando a Jill Baxter.
¿Jill Baxter?
Es tu hermano, llamó a la oficina, dijo que era una emergencia,
ese es su número. Sonaba bastante urgente.
Dijo que se trataba de alguien llamado Gloria.
Bueno. Gracias, lo llamaré.
Hola, soy Jill, quien '
Eso les llevó bastante tiempo, le deseo a Dios que reciban un teléfono.
Me estoy perdiendo mi clase, ¿qué son todas estas cosas sobre un hermano?
No he estado muy bien. Solo necesito que alguien vaya de compras.
- ¿Por qué? ¿Qué sucede contigo? - ¿Puedes simplemente decir sí o no?
Por supuesto que lo haré, vendré esta noche. Traeré a los chicos.
No, no le digas a nadie, está bien, no le cuentes todo eso, lo digo en serio.
Lo juro por Dios, no se lo digas a nadie.
Por qué no?
No quiero que nadie lo sepa. Por eso te llamé. Por favor.
Gloria Venga. ¿Estás ahí?
Mantén tu distancia.
Cierre la puerta.
No soy contagioso, absolutamente no, estás perfectamente a salvo.
Escribí una lista, está ahí con mi tarjeta.
Si pudieras ir de compras y traérmelo.
Está bien, pero no haré nada hasta que me digas qué pasa.
Dijeron que era tuberculosis.
Dios mío, eso es contagioso, ¿me dejas entrar?
No, pero se detuvo, estoy mejorando. Tuve esta tos y se detuvo.
Mírame, ¿estoy tosiendo? No. Soy mucho mejor de lo que era.
- Entonces, ¿qué dijo el doctor? - Me llevaron al hospital.
Y me dieron este cuestionario
y yo dije: "¿Para qué es esto?" Dijeron: "Es para gente como tú".
Y preguntó sobre, ya sabes, historial médico y lugar de nacimiento,
¿Alguna vez ha tenido relaciones sexuales con animales?
- ¿Qué? - ¿Alguna vez ha tenido relaciones sexuales con animales?
No entiendo.
En el cuestionario decía: "¿Alguna vez ha tenido relaciones sexuales con animales?"
¿Pero por qué?
No creen que sea tuberculosis.
¿Entonces que es eso?
¿Qué piensas que es?
Pero estoy mejorando, y tú no mejoras con el SIDA, ¿verdad?
No lo sé.
No lo haces, mueres. Y estoy mejorando.
Dicen que el SIDA es un cáncer y yo no tengo cáncer.
Pero la I y la D son sinónimo de inmunodeficiencia,
y eso podría ser tuberculosis, ¿verdad?
Pero, causada por el cáncer, la deficiencia ocurre cuando se contrae cáncer, ¿no es así?
- ¿Lo hace? - Yo no'
No creo que nadie lo sepa. ¿Y qué tiene que ver con los animales?
No lo sé. Alguien me contó esta historia.
Hubo una producción de Seven Brides para Seven Brothers en Chicago.
Y los siete hermanos están muertos.
¿Es eso cierto?
Me gusta la idea de que siete hermanos se follen entre ellos.
El caso es que te dejan ir a casa. Entonces no puedes ser tan malo.
Me descargué.
Pero no intentaron detenerme, entonces, ¿qué tan contagioso es eso?
Todo lo que necesito hacer es seguir mejorando.
Me dieron los medicamentos y tengo una carta que dice que es tuberculosis,
así que eso significa que puedo tener cuatro semanas sin trabajar.
Si puedo usar esas cuatro semanas para mejorar y sacudirme,
estaré bien.
Si me ayudas.
- ¿Que quieres que haga? - Sólo esta. Solo compra y cosas.
Puedes ir al trabajo y recibir mi paga por enfermedad.
Puedes dejar cosas sobre la mesa,
no tienes que acercarte a mí, por si acaso.
Pero ... por favor, no se lo digas a nadie.
Aunque todos podríamos ayudar.
Me
despedirán si se corre la voz, despiden a la gente por ser gay, no importa el SIDA.
- Déjame decirle a Roscoe, es tu compañero. - Habla Roscoe.
Habla y habla y habla
y no quiero que nadie lo sepa, porque yo no ...
¿No qué?
Una puta.
Bueno.
¡Atrás, atrás, atrás!
- ¿Dónde has estado? - Gran sorpresa.
Regresábamos de Pamela Tanner's y supongo ...
Ella va a tener una fiesta el próximo sábado, así que podemos venir todos.
¿Y adivinen con quién nos encontramos, tanto tiempo sin vernos?
- Oh Dios mío. Hola. - Hola, Bill.
Ha estado enfermo. Por eso no lo hemos visto. Ha estado enfermo como un perro.
Lo atrapamos en la calle, le dijimos:
"Vuelve y ríete. Eso es lo que necesitas".
Mi primera vez. Solo necesitaba la luz del sol, me encontré caminando.
Y me siento bien, lo hago, realmente lo hago.
Lo que significa que tenemos a Gloria Monday literalmente en tránsito enfermo.
Una broma que ninguno de ustedes va a entender.
Entonces, ¿qué te pasaba?
Tuve un resfriado, que empeoró. Pero ahora estoy mejor.
El hombre del teléfono dijo:
"No
Y dije: "Soy mucho más que eso".
Mi voz sonó grandiosa, dije: "Me encanta". Dije: "Nací para esto".
Pero él dijo: "Voy a tener que revisar estos contratos
", porque lo que sucede es que a los lugares se les envía un folleto de contratos de acciones,
"pero si son compañeros del jefe, pueden firmar algunos en el astuto."
Entonces dije: "¿Me estás acusando de hacer trampa?"
Y luego comenzó a fanfarronear, pero eso es lo que quería decir, llamándome mentiroso.
Estoy un poco hecho polvo, para ser honesto. Cogeré un taxi en la carretera principal.
Bolsas de dinero, cuídate.
Me siento mucho mejor ahora, de verdad.
Alegra oírlo. Te veo pronto. Vendré un día ¿Si?
Sí, estaría bien. Adiós entonces.
La cosa es que su papá es el que lleva el dinero. Está en la oficina de impuestos,
aparentemente tienen una casa muy bonita en una zona elegante de Glasgow.
- ¿Entonces qué pasó? - ¿Qué piensas?
Gloria termina en un piso municipal, porque es amigo de Dorothy.
Un montón de bastardos.
Como te ha ido ¿Alguna enfermedad o dolor de cabeza? ¿Has engordado?
No, he estado bien.
No es que necesite la píldora, para ser honesto, pero nunca se sabe.
Vivo en la esperanza.
Quería preguntar, ¿tienes alguna ... Pensé en preguntar mientras estoy aquí,
me preguntaba si tenías alguna información sobre el SIDA?
¿Para qué querrías eso?
Yo solo quiero saber. Ya sabes, cualquier hecho oficial.
No te afecta.
- Lo sé. - Literalmente, no te afecta.
Lo sé, pero para mis amigos,
solo quiero ayudar, ¿tienen algo, algún folleto?
¿Por qué habría? No entiendo lo que quieres decir.
¿Por qué diablos iba yo a tener algo que ver con eso? ¿Terminamos?
- Si. - Bueno.
Solo iremos por tres días,
pero el Sr. Hart dice que necesito un traje diferente para cada día.
Él dice: "Puede que sea el Nuevo Mundo, pero todavía tenemos estándares".
De hecho, lo llama el Nuevo Mundo.
Sí, me preguntaba, tengo esta lista,
hay todas estas librerías gay y cosas en Nueva York,
pensé, si pudieras pasar y echar un vistazo.
Voy a trabajar, no voy de compras.
Sólo necesito un poco de ayuda. Estoy tratando de encontrar cosas sobre el SIDA.
¿Para qué?
Porque hay niños muriendo, en todo el mundo, por sexo,
y quiero saber por qué, pero nadie lo sabe, Colin, nadie sabe realmente,
nadie sabe nada.
Y no hay nada en la biblioteca, no hay nada en la televisión,
no hay nada en todo este país, no hay información en ninguna parte.
Tenemos esta gran enfermedad mortal y está sucediendo en silencio.
Pero es más grande en Estados Unidos, es más avanzado,
así que aquí tienes 20 libras, ve a esas librerías
y cualquier cosa que puedas encontrar, ¿me la compras?
¿Bueno?
No lo hagas, me está rompiendo el corazón. Nuestra niña está volando el nido.
- Envíanos una postal. - YO'
Recuerde ahora, no toque a los chicos, no tire de los yanquis.
1949. Yo era un muchacho, traído aquí por Sir Nicholas St. Laine.
Necesitaba un traje nuevo
porque tenía planeado un juego especial de póquer para el viernes por la noche.
Un nuevo palo para un juego de cartas.
Y lo hicimos con Brooks Brothers en cinco días.
Y déjame decirte que en ese entonces nos alojamos en un hotel de mejor clase.
Habitación 218, ese eres tú.
209, justo enfrente.
Te dejo con tus propios dispositivos esta noche.
Cenaré con los Bridges. Pero no deambule.
Mañana ajetreado. Desayuno a las siete en punto. Muldoon.
Gracias Señor.
- Demasiado tarde, aquí está. - Dios mío, estaba ordenando.
Esta es ella, mira.
Stellar, saluda a tu tío Roscoe.
Eso es increíble. Eso no es cierto, ella no es tuya, la robaste.
- ¿Quieres una taza de té? - Me encantaría uno, gracias, sin azúcar.
- Se supone que estoy perdiendo peso. - Está bien, danos un minuto.
- Toma, llévala. - ¿Si?
Si. Ahí tienes.
- Cuidado, sostén su cabeza. - Si.
- Alli estamos nosotros. - Ahí está.
No lo creo. No puedes tener un bebé, solo eres un niño.
Ruben está en el fútbol, ​​tengo edades. Ni siquiera sabrá que me he ido.
Es nuestro pequeño secreto, Stellar.
¿Alguien ha dicho que Stella no tiene una R al final?
Stella con una R al final es una palabra.
Pero el nombre Stella no tiene una R,
es solo Stella con una A, termina en una A, así es como se escribe.
- No si lo deletreas con una R. - Pero no tiene una R.
- Me gusta Stellar con una R. - No digas que no dije.
Ella es mi bebé, y si quiero Stellar con una R, eso es todo.
- Está bien, lo he dicho, he terminado. - ¿No puedes simplemente estar feliz por mí?
Cállate.
¿Cómo está mamá? ¿Como van las cosas?
Sí, ella está bien, tiene a la tía Bea y la tía Bomasola mudándose.
Van a vivir en tu habitación y en la mía, así que no está sola.
¿Qué quieres decir? ¿Donde esta papa?
Regresa a Lagos y luego viaja hacia el norte hasta Sokoto.
¿Para qué? Es la puta Edad Oscura allá afuera. Lo siento, Stellar,
Necesita una causa, necesita consuelo, necesita ayuda.
- ¿Qué le pasa? - Nosotros. Es por nosotros.
Le rompimos el corazón, Roscoe. Quedé embarazada, te doblegaste.
Y camina todo el día desesperado.
Entonces, ¿es nuestra culpa? Sí, bueno, que te vayas.
¡Oh, Colin!
El vino fue un regalo. Y bastante caro.
Pero no quiero llevarlo a casa en mi maleta,
por lo que sería de mala educación no compartirlo.
- ¿Tuviste una buena noche? - Si.
- ¿Comiste? - Si.
Bueno. Constrúyase, podría haber un poco más de usted.
- ¿Me acompañaras? - Estoy bien.
- Yo insisto. - Aunque no debería.
¿Quien esta a cargo?
- Salut. - Salut.
Debe tener cuidado con las manchas.
¿Recibiste agua caliente? Las tuberías de estos edificios antiguos tardan un poco.
Tuve que quedarme allí, esperando, desnudo, diez minutos.
Pero luego tuve un buen vapor caliente.
Es importante estar limpio, ¿no crees?
¿Cuál es tu ritual, Colin? ¿Ducha o bañera?
Me gusta la ducha
¿Hueles a limpio? ¿Vos si? Hueles a limpio?
- Supongo. - Déjame ver. Ven y siéntate aquí.
- Estoy bien. - Venga. Venga. Todos los chicos juntos.
Ven y siéntate conmigo.
El pánico del SIDA El miedo y el amor en la comunidad gay
GAY METROPOLITANA TERROR DE LA PLAGA DEL SIDA
Mejor dormir un poco.
- Muldoon, a las siete. - Sí señor.
- Pues buenas noches. - Buenas noches.
¡Sólo yo!
No sabía si querías que siguiera viniendo, pero hice lasaña.
¿Quién eres tú?
- Lo siento. Soy amigo de Gregory. - ¿Cómo conseguiste una llave?
Ella es la que tiene la comida, obviamente. Dijo él.
Lo tenemos ahora, así que puede dejar la llave allí, gracias.
Lleva guantes de goma.
- ¿Dónde está Gregory? ¿Él está bien? - ¿Por qué lleva guantes de goma?
Dije, puedes irte ahora, gracias.
Papá, ¿deberíamos usar guantes de goma o qué?
Cristo, ¿dejarás de seguir, Irene? ¿Cómo puedo saber? Lo llevamos a casa.
- Dios mío, ¿estás bien? - ¿Qué, eres médico?
No.
Haznos un favor, mantente al margen. Tenemos que salir a la carretera.
Mi papá y mi hermana. Ellos'
- ¿Pero es eso lo que quieres? - Si.
¿Y Roscoe? ¿No quieres decir adiós? Puedo ir a buscarlo.
No se lo digas, Jill, por favor, no se lo digas.
No digas una palabra sobre mi hijo a nadie.
¿Entiendes que? ¿Entendiste eso? Ni una palabra.
Solo quiero saber, cierto, ¿deberíamos usar guantes de goma?
¿Dejarás de chillar? Descubrir.
Trabaja un poco por una vez en tu vida, descúbrelo.
¡Y tu! Gracias por nada.
¿Por animarlo?
Hemos terminado, ¿sí? ¿La clave?
- Hice algo de comida. - ¡Vete a la mierda!
- ¡¿Adivina qué?! - Ritchie tiene noticias.
- ¡Es realmente fantástico! - Ahora no. ¿Puede esperar?
No, pero ¿adivinen qué? Adelante, solo adivina, adivina lo que llegó.
- Chicos, estoy hecho polvo, honestamente. - No, escúchalo. No.
Ven a ver, ven a ver. Jill Baxter, ¿qué podría ser esto?
Oh no. De Verdad?
Primera publicación, 9 am estaba gritando.
- ¡Somos miembros de Equity! - ¡Si!
¡Serán superestrellas!
Sugar, no seas tonto. Míranos, lo logramos. Somos actores adecuados.
- ¿Qué es? ¿Qué pasa? - Nada.
Pero estas son buenas noticias, ¿no?
Vi a Gloria. Se va a casa. Quiero decir, para siempre.
- ¿Qué quieres decir? - Regresará a Glasgow.
Él nunca dijo. ¿Cuándo se va?
Ahora se ha ido. No vayas, porque él no estará allí.
Lo vi en la calle y se despidió.
Pensé que odiaba Glasgow
Maldita sea, no hables de él, era alguien que conocíamos, eso es todo.
No podía hackearlo. Eso es lo que hace Londres, es difícil, ¿y qué?
Se ha marchado y me debe diez libras. Muchas gracias, Gloria, adiós.
¿Alguna vez saliste con él? ¿Dormiste con el?
No, gracias.
- ¿Que pasa contigo? - Es demasiado mayor, tiene 30.
Tiene 34.
Estuvo allí esa noche, las elecciones generales.
- La erección general. - Solo se hizo una paja en la esquina.
- Teníamos a Bobbie McCreadie. - Dios, todos se tenían el uno al otro.
- Cuando estoy desesperado. - Lo estás rogando.
- Ruegas por mí, muchacho. - No ruego, solo me pajeé.
- ¿No crees que deberías ... - ¿Qué?
Detente un momento.
- ¿Detener Qué? - Sexo.
- ¿Por qué dices eso? - No lo sé.
No. ¿Por qué lo dijiste?
Dios mío, te atraparon. La policía del pensamiento, estás infectado.
- No, solo digo. - Jill, no escuches esa mierda.
Sabes, escucharé lo que quiera.
Porque el problema contigo es que eres demasiado inteligente.
- Se ha dicho. - No, lo digo en serio.
Eres demasiado inteligente a la mitad,
como, en tu mente, puedes pensar para salir de cualquier cosa.
Pero piensa en esto, jefe. Si hubo una enfermedad,
y dices que la tuviste y te acostaste con él
y luego te acostaste con él y luego te acostaste con 500 personas,
como todos ustedes todos los fines de semana,
entonces dímelo, Ritchie, si eres tan listo ,
¿Qué va a detener su propagación?
¿Qué te va a salvar?
¿Tus niveles A?
Ponte listo, idiota.
En realidad no fui a ningún lado porque estábamos demasiado ocupados trabajando.
Vi el Empire State y el edificio Chrysler en la distancia,
eso fue lo suficientemente bueno para mí.
Lo curioso es que el vapor realmente se eleva desde las calles.
Como en las películas, vapor del metro.
Pero lo siento,
busqué esas cosas, pero no pude encontrar nada en ninguna parte.
Lo intenté.
- Esta bien. No importa. - No, estoy mintiendo, aquí estás.
- ¡Eres un mentiroso! - ¡Te engañe! Ahí tienes.
- Te estás poniendo descarado, lo eres. - Si. Y tuve pastrami.
Colin, puedes conseguir pastrami en la esquina.
Te digo una cosa, ¿sabes que tu Filofax lo tiene todo?
Si.
¿Tienes una dirección de Gloria, quiero decir, Gregory?
- ¿Una dirección particular, en Glasgow? - Lo tengo, sí.
¿Tienes?
- ¿Por qué? - Lo tengo todo.
No sé el nombre de su padre, pero el apellido es Finch,
36 St. Elm Road, Mount Vernon, Glasgow, G32.
No, lo siento, ese número es el directorio anterior.
Bien, lo siento. Gracias.
Hola Gloria, aquí Bill! Solo espero que estés bien y disfrutes ...
- ¿Quieres saludar? - ¿Por qué, se ha ido, no?
¡Colin!
Al parecer, todo salió muy bien. Un gran éxito, me han dicho.
- Era brillante. - ¿Y Nueva York?
- Asombroso. - Nunca he tenido la suerte.
Ahora, el Sr. Hart dijo que ha estado revisando los libros
y, bueno, en realidad, han pasado tres años,
así que podemos considerar que su aprendizaje ha terminado. Muy bien hecho.
Gracias.
Entonces, eso será todo. Estoy seguro de que lo entiendes
- ¿Qué quieres decir? - El trabajo ha llegado a su fin.
Pero no lo entiendo. ¿Estoy despedido?
No. Es más como si ya no estuvieras empleado.
- ¿Pero no puedo quedarme? - Me temo que no.
- ¿Hice algo mal? - No lo sé, ¿verdad?
Realmente me gustaría quedarme.
Me encantaría quedarme, me encanta estar aquí. Realmente amo estar aquí.
¿Hay algo que pueda hacer para quedarme?
Tenemos el deber de avisarte con un mes de antelación,
pero te enviaré un mes.
porque no tiene sentido frecuentar el lugar, ¿verdad?
Mejor seguir adelante. Hoy.
- ¿Termino hoy? - No es necesario esperar.
¿Quieres que me vaya?
No veo por qué no. Y muchas gracias por todo.
Muchas gracias.
- ¿Trabajando? - ¡Si!
Bueno. Entonces, por demanda del público, solo por una noche, se retiró de la jubilación,
porque la stripper se quedó atrapada en un susto de bomba.
Damas y caballeros, ¡la aparición final de Tozer y Baxter!
- Baxter y Tozer. - Me iré.
Gracias.
Eso es genial, sí. Retrovirus
LONDON GAY
HTLV-3: ¿pueden encontrar una prueba precisa para el virus?
Hola Gloria ¡Espero que estés bien!
Feliz Navidad desde el Palacio Rosa
Subtitulado FAST TITLES MEDIA