Dios mío, está encendido. ¡Ritchie! FANTASTIC PRESENTA
... eso se ha convertido en una amenaza para todos nosotros.
Es una enfermedad mortal y no se conoce cura.
¿Esa es la BBC?
El virus se puede transmitir durante las relaciones sexuales con una persona infectada.
Cualquiera puede conseguirlo, hombre o mujer.
Hasta ahora se ha limitado a grupos pequeños pero se está extendiendo,
así que protéjase ...
Mi madre está viendo esto.
... y lea este prospecto cuando lo reciba.
Si ignora el SIDA, podría ser su muerte,
así que no muera de ignorancia.
Bien.
Me encanta.
ES UN PECADO
Marzo de 1988
Y siempre recordaremos a Peter como un hombre de gran entusiasmo,
su amor por los idiomas, le encantaba viajar, le encantaba la buena comida
y, no olvidemos, le apasionaron los coches toda su vida.
Pasó años restaurando ese viejo MG y cuando estuvo listo, lo vendió.
Dijo: "Estoy listo para el próximo proyecto", y ese era él.
Siempre mirando hacia adelante, y esa es una buena manera de recordarlo,
como un hijo maravilloso, un buen hermano para Ruth
y un tío amoroso para Steven y Grace.
- Ahora, si quieres llevar ... - Y novio de Nicholas.
Lo siento, pero si pudiéramos continuar, gracias.
Fue novio de Nick Jacobs durante seis años.
No puedes dejarlo fuera como si no existiera.
Lo siento mucho, pero no es el momento ni el lugar.
Sí lo es. Nick ni siquiera está aquí porque lo prohibiste.
Amaba a su hijo, Sra. Burrows. Todo el camino hasta el final.
- Por el amor de Dios. - ¿Qué está mal con eso?
Debería darte vergüenza. ¿No puedes dejarnos solos por un día de nuestras vidas?
Lo conocimos.
Detente y siéntate o tendré que pedirte que te vayas.
Oh Dios mío.
Me encanta.
Creo que es el funeral de su hijo, por el amor de Dios.
De todos los días para probarlos.
- No seas tan patético, Ritchie. - No, su madre está devastada, sea justo.
¿Sabes lo que hizo ella, su madre, su adorable madre?
Ella lo arrojó a la calle, cambió las cerraduras,
puso sus cosas en bolsas de basura y las tiró.
Se llevaron al perro, Ritchie. Se llevaron al maldito perro.
Y no hay nada que podamos hacer. Nick no tiene ningún estatus legal.
No es viuda, no es un ex. Simplemente no es nada.
- Estar atento. - ¡Bastardo!
No empieces una pelea.
Yo soy el que está haciendo todo mal, ¿verdad?
Iban. Venga. Nos vemos chicos. ¿Cuándo es Curtis?
31. Lo están enterrando en Camberley,
está a unas dos horas en coche, así que haré mapas para todos.
¿Y nos vemos el 25? No te lo pierdas. Necesitamos números.
- No puedo. - Venga. Necesitamos a todos.
Sabes por qué no puedo hacer eso en público, simplemente no puedo.
- ¿Por qué? ¿Qué haces? - ¡Pequeños cabrones!
- Soy un actor. - Ese' es impresionante.
¡Ustedes, ustedes, bastardos!
- ¡Bastardos! - Gracias.
Karl, vamos, no.
- Bastardos. - Bien. Detenlo ahora.
¡Aquí vienen, la tetera está encendida!
Pensé que te habías ido a casa. Me prometiste.
- Nos retrasamos un día más. - Ella ha estado cocinando.
Todos ustedes han pasado por un momento tan terrible que quería hacer algo.
Intenté hacer gulash. Se convirtió en más un curry.
El baño es mío.
- ¿Como estuvo? - Horrible. Absolutamente espantoso.
Gracias mamá. No te vayas a casa. Quédese durante 16 semanas si lo desea.
No deberías ir a funerales a tu edad. Aquí está mi chica.
Dios mío, yo también. Estar atento.
Si tuviéramos muchachos heterosexuales muriendo en este número,
el mundo se habría detenido. Habría alboroto. Allí'
Eso es lo que haremos el día 25. Acción directa.
Como lo hicieron en Estados Unidos, en las calles.
No se meta en problemas.
La princesa Di le dio un apretón de manos. ¿No puedes hacer algo así?
¿Sabes lo peor de todo esto, lo peor,
es que cada conversación tiene que ser interminable sobre el SIDA?
- Lo siento. - No seas tan grosero.
Es todo lo que escuchamos. Llegué a Londres cuando tenía 18 años
. Pensé: "Genial, puedo ser gay". Pero luego termino como este problema.
- Es culpa mía. Ese soy yo. - Solo digo, una noche libre.
Tenemos novedades. No quería decir, porque solo te preocuparás, pero ...
creemos que podemos comprar este lugar,
conseguir una hipoteca para el Pink Palace, yo y Ritchie.
- ¿Puedes pagarlo? - ¿Lo ves? Dije que te preocuparías.
Le preguntamos al Sr. Santini y dijo que vendería por 42.000.
42.000 £? ¿Por un piso?
No es malo para Londres, pero mi programa seguirá funcionando.
Tenemos reservas hasta el verano del 89, por lo que es un ingreso garantizado.
Y estoy ganando lo suficiente, casi.
No es un trabajo constante, pero gano unos 7.000 al año.
Sin embargo, ¿puedes conseguir una hipoteca? ¿Se te permite uno, como hombre gay?
- ¿Eres homosexual? - No.
- No. ¿Alguna vez se hizo una prueba del VIH? - No.
No. ¿Alguna vez has compartido la cama con otro hombre?
No.
Nunca preguntaron, así que ya está todo hecho
y les pagaremos el alquiler a estos molestos inquilinos.
Elaboraremos los contratos adecuados y todo eso. Seremos despiadados.
- Mi casero cruel. Me gusta. - Au revoir.
Aquí está ella, reina del Nilo.
Disfruta tu banquete. No volveré hasta la mañana.
No olvides al gatito. Necesitamos abastecernos mañana.
Mi gran deleite, madame.
Por favor, aproveche mis felicitaciones.
¿Es una palabra? Esto es ahora.
Maldita sea, ¿estás seguro de que tienes suficiente?
- Hagas lo que hagas, danos un trabajo. - No creo que te guste, papá.
- Trabajo duro para esto. - Te pones duro por eso.
Escoria campesina. Despedida.
- ¿Entonces, qué hace? - La pregunta es, ¿a quién hace?
¿Podría tomar un vodka?
Y yo dije,
"Si los distritos ya tienen la capacidad de optar por no participar, ¿cuál es el problema?"
No puedes asumir ninguna sabiduría por parte de esta gente, Arthur.
- Y ese es el punto. - Déjalo terminar.
El punto es que con un sistema tan destartalado como el ILEA,
nadie sabe qué es qué. La palabra es una alianza.
Me han contado una alianza entre Tebbit y Heseltine,
un pacto hecho en el infierno.
Buen Dios arriba, hay temblores en los cielos.
¿Cómo diablos encuentran algo en común?
La magia oscura está en el extranjero. Eso es todo lo que puedo decir, magia oscura.
Así que está condenado. La ILEA está condenada.
Cada distrito de Londres ahora se convierte en su propia autoridad,
y eso significa una afluencia de dinero en efectivo esperando a ser recogido.
Así que mantente en la cima, Tim, y podrías ganar dinero.
- Salud. - Mentón-mentón.
Buena salud.
Creo que ya hemos visto ese traje cinco o seis veces.
¿Tienes algo nuevo?
Vas a necesitar algo bastante especial para el 25.
- Estoy ocupado ese día. - ¿Puedo preguntar, no?
- ¿Por qué? ¿Qué esta pasando? - No puedo decirlo.
Entonces no me lo digas.
No, no puedo decirlo, por cuestión de seguridad nacional.
Solo mantén el día libre.
Pero, lo que es más importante, pensé que esta noche podrías ser niñera.
- ¿No puedo ser Mellors? - Creo que Nanny está enfadada conmigo.
Bueno. Chico travieso.
Hablo en serio sobre el 25. Pueden venir los padres.
Necesitamos tanta gente como podamos.
Bueno.
Te amo.
- Adiós. - Adiós.
Buenas noches, duquesa.
Yo lo ordenaré.
Solo necesito saber si eres VIH, y eso es si, ¿de acuerdo? Si.
¿Hay algo que pueda tomar para evitar que el VIH se convierta en SIDA?
¿Y te han hecho la prueba del VIH?
No, pero ese no es el punto. ¿Y el AZT? ¿Puedo comprar eso?
No, lo siento, no está a la venta. Y no es una cura.
Pero estoy intentando todo. Dijeron que los huevos ayudan al sistema inmunológico.
Dicen semillas de lino, que se supone que son buenas para ti,
y gránulos de lecitina en mantequilla derretida, dicen que combate el VIH.
Deberías hacerte la prueba.
Y mear. Todo el mundo dice que beber tu propia orina te hace más fuerte.
Alguien dijo que estaba este hombre, que tenía VIH y que estaba curado
detuvo el SIDA tomando ácido de batería. ¿Es eso cierto?
Por favor, no intente eso. Por favor, no intentes nada peligroso, es ácido.
Podría lastimarte. Podría matarte.
Necesita hacerse la prueba. Por favor escuchame.
Hágase una prueba.
¿Estás ahí?
El problema está el día 25.
El comité está organizando una exposición que se extenderá a todo el mundo,
por lo que tenemos exhibiciones de Francia, Nueva Zelanda y Portugal,
pero una cosa que realmente nos falta son las caras de colores.
Aquí estoy, Massa.
Para. Tendríamos más equilibrio si estuvieras allí
y hay algo de bonificación.
Me dicen que la exposición será visitada por la Dama.
De ninguna manera.
El horario dice que Maggie debe llegar a las 11 en punto.
¿Y tengo que ser negro?
En realidad, no la conocerás, Roscoe.
Solo estás ahí para ser visible, pero esto podría beneficiarnos un poco a los dos.
No creo que la Sra. Thatcher sea particularmente consciente de mí,
pero con un ligero empujón, todos esos contactos en Francia podrían dar sus frutos.
Visitar París estaría bien. ¿Te gustaría eso?
- ¿Apenas el dos de nosotros? - Si.
- Nadie te reconocería allí. - Bueno.
Podríamos caminar por la calle. Me gustaría eso. Si. Merci.
Y si firmas allí.
Y firmas allí.
Creo que hemos terminado. Eso es. Felicidades.
Cuidado, eso es mío.
Y mira tus jeans en la pared. El denim deja huella.
Esta es mi propiedad ahora.
Entonces dijeron que podría ser un trabajo de seis meses
porque a esta maestra le van a hacer un reemplazo de cadera y yo pienso:
"Buen trabajo"
, tiene 2,000 alumnos y es muy duro, pero está bien.
Excepto que entro, me reporto a la oficina y el Sr. Crane me muestra los alrededores.
Y estos son los casilleros. A la cabeza le gustan las notas ...
... así que revíselas todos los días, pero no con demasiada frecuencia.
Sabemos cómo son ustedes, muchos.
Jugando con tus agujeros.
No lo hizo.
¿Pero cómo lo saben? Todo lo que hice fue entrar y decir: "Hola".
Mejor comportamiento, pero simplemente lo saben, léenos, pueden olerlo.
Y eso es solo el comienzo porque luego me lleva a la biblioteca.
Y él dijo: "Pensé que era un trabajo perfecto para ti".
Empiece aquí, eliminando material inapropiado.
¿Como que?
"Cláusula 28. Tenemos que eliminar
cualquier libro o material que pueda estar promoviendo un estilo de vida homosexual".
Infierno sangriento.
Verá, están quemando libros.
- ¿Entonces que hiciste? - Sin elección.
Me podrían despedir por decir algo gay en voz alta en la escuela,
así que hice lo que me dijeron.
- ¿Cómo te va? - Genial, bien, bien.
Y que encontraste
Nada. "¿Qué quieres decir con nada?"
Me refiero a nada. No encontré nada. Revisé Shakespeare, nada.
Es posible que obtengas versiones en el escenario que se vuelven un poco afrutadas con hombres en togas,
pero debes prohibir al director, no al libro,
porque en todo Shakespeare,
no hay un hombre con un hombre, ni una mujer con una mujer. .
Dickens. Nada.
Escribió sobre los ricos, los pobres, los enanos, los santos, los
huérfanos y los fantasmas, ni un homosexual, ni en ningún lado.
Jane Austen no escribió sobre lesbianas.
Lo siento, Sal. Revisé los libros de historia.
Entonces, ¿qué pasaría si Julio César, Aristóteles y Alejandro Magno
tuvieron alguna pequeña aventura con un catamita que
no estaba de acuerdo con los libros escolares?
Miré a Astérix y Tintín.
Miré a Disney y el deporte, y la Biblia.
Miré el Talmuda, el Corán y el Libro Guinness de los Récords.
Miré todos los vastos salones de literatura, cultura,
ciencia y arte,
y no hay el menor peligro de que un niño se infecte,
porque no hay un solo hombre o mujer gay en ninguna parte.
No hay nada. De eso es de lo que los estás protegiendo. Nada.
Pero, ¿qué dijiste realmente?
Hay un par de Mary Renault.
- Eso es espantoso. - Esa es Margaret Thatcher.
- Esa es su ley. Votaste por ella. - Solo voy a decir ...
Aquí va.
Pero si vas a escribir un libro sobre dos padres homosexuales para niños de cinco años,
creo que está mal.
- ¿Lo has leído? - Eres terrible.
- Está mal, está mal, está mal. - Sal.
- Tú, viejo Tory. - Oye, ese soy yo.
- Buena fiesta. - Fue grandioso.
No he hecho esto en un tiempo.
¿No?
Estoy cansado.
- ¿Te gustaría intentarlo? - Estoy bien.
Bueno. ¿Me puedo quedar?
Estoy realmente hecho polvo.
Bueno. Puedo esperar.
Qué significa eso? No me estás esperando, ¿verdad?
No lo se. Podría hacer.
Buenas noches.
Piso dos.
Bien. Rodea la esclusa de aire.
Todas las armas preparadas, ajustes al máximo.
Piso uno.
Están abriéndose paso, señor. Diez segundos y contando.
Recuerde, si pasan,
perdemos el cristal y si lo perdemos, es el fin del mundo.
Abran fuego.
¿Que es eso? Bueno. Podemos cortar allí. Gracias a todos.
Bien hecho, pero volveremos. Reiniciemos.
Ritchie, tomará un poco de tiempo,
así que vamos a ver un primer plano de ti. ¿Eso está bien?
Sí, claro, ¿qué parte?
Pierde el cristal, pierde el mundo, quédate ahí y gracias.
Está bien, quédate en ese lugar. Necesitamos hacerte lucir hermosa.
Eso es mucho trabajo.
Un segundo de descuento.
- ¡Ray! - ¿Si?
- Necesitamos abrir 15. - ¡Lo haré!
Algo anda mal con tu piel.
Martin Pascoe, por favor.
He echado un vistazo y el resultado parece definitivo.
Lamento decir que ha pasado el umbral de un diagnóstico de SIDA.
- ¿Sabes lo que eso significa? - Sí.
De acuerdo, tenemos varias formas de abordar esto
y estamos obteniendo nueva información todo el tiempo.
Creo que podemos empezar ... Está
bien. Vivo en una casa llena de expertos.
Es de lo que hablamos todo el día.
- Hay un programa que puede ... - Lo sé, está bien, realmente lo sé.
No me estás diciendo nada que no sepa ya.
Bueno. Quizás pueda preguntar, ¿qué es lo que sabe?
Es una sentencia de muerte.
No creo que debas estar solo en un momento como este.
¿Tienes a alguien? ¿En casa? Amigos o familia?
¿Hola?
¿Qué estás haciendo aquí?
Un poco temprano para llegar a casa del trabajo. ¿Estás esquivando?
Ahora todo se trata de ti. La casa de Ritchie. Aquí vamos. Excelente.
Dios bueno. Hola.
No seas tan ridículo.
Eso es una sorpresa. ¿Qué estás haciendo en casa?
Hola.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Algo huele bien. Venga. ¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa?
Nada. Dije.
Algunas personas de la escuela
saldrán este fin de semana, así que dije que vendría también y pensé en preparar el té, lo
cual es muy amable de mi parte.
Vi esos bistecs y los corté. ¿Eso está bien?
Hay una diferencia entre bistec y bistec a la cazuela, pero bueno, no importa.
Tendremos un guiso muy caro. Es bueno verte.
- ¿Y no pasa nada? - No.
Maldito infierno.
Podría haberme advertido. ¿Qué diablos estás haciendo en casa?
Mamá te llamó por teléfono y te lo dijo en el trabajo, así que no finjas.
¿Entonces que es? ¿Qué pasa? ¿Cuánto me va a costar?
Gary Blades en el trabajo, su hija dijo que te vio en esa obra de Sunshine.
- Dijo que eras muy bueno. - Eso es bueno.
También dijo que estuviste en el escenario durante unos diez minutos.
¿A las personas con partes más grandes se les paga más?
Si.
Ahí tienes. Obtenga piezas más grandes. Y date prisa, me muero de hambre.
- Listo. - Espera un tic, déjame terminar esto.
Puede hacer esto con más frecuencia.
Lucy, vamos. Tu hermano quiere envenenarte.
¡No hay escapatoria!
- ¿Qué, no estás comiendo? - No, voy a salir.
Pensé que íbamos a comer.
Algunos de nosotros nos reunimos para tomar una copa. Tengo que ir. Lo siento.
No, siéntate, cena con tu mamá, por el amor de Dios.
No, voy a bajar por Farmer's Arms. Eso dije.
No, puedes parar, sentarte y tomar el té con nosotros.
Tus amiguitos tontos pueden esperar.
Deja de correr y danos 20 minutos por el bien de tu madre, ¿de acuerdo?
- Sí, bueno, puedes irte a la mierda. - ¿Que acabas de decir?
- Eso es muy inteligente. - Oye, vuelve aquí.
- ¿Que has hecho ahora? - Ven y dímelo a la cara.
No tendré eso en esta casa.
- ¿Qué puedo conseguirte? - Pinta de Burt, gracias.
- Qué bueno verte, Ritchie. - Martín. Todavía aquí entonces.
- ¿Como van las cosas? - Sí, ya sabes, no está mal. ¿Y usted?
- Que bueno verte. - Y tu.
Lo siento, estoy un poco ocupado.
- ¿Escuchaste sobre Donna Marie? - Oh, Dios, lo hice, sí.
Drogas.
Lo sé. Verás, siempre son las chicas tranquilas así.
Se sientan en la escuela haciendo sus deberes
y comportándose y sin tomar una copa ni nada
y mirándonos al resto de nosotros como si fuéramos maníacos,
luego se van de casa y no tienen ni idea.
Un trago y bang, están locos.
- Pasa todo el tiempo. - Siempre pensé que era agradable.
Ella es, ella era. No lo sé, no la he visto en años.
- Eres actor, dijeron. - Si.
- ¿Qué tipo de cosas? - Cosas. Estaba en la tele.
- Hice un episodio de One By One. - No, no lo sé.
Sin embargo, sigue adelante, ya sabes. No te rindas.
- Buenas noches, Martin. - Noche.
¿Ningun lugar a donde ir?
- ¿Conduces a casa? - Si.
Todavía estamos en la misma casa, junto al puente. ¿Puedo llevarme?
- Sí, supongo. - Eso es genial. Gracias.
¿Te acuerdas?
En cada fiesta terminamos yendo a la playa, todos, todos los fines de semana.
Deberíamos hacerlo ahora, por los viejos tiempos, tomemos una cerveza y vayamos a la playa.
No, yo conduzco.
No seas tan aburrido. Puedes tomar una, solo una cerveza.
Vamos, detente en ese oficio de Brookdale que abre hasta tarde.
Pagaré. Solo esta vez. Nunca vuelvo a casa. Continúa, Martin, por favor.
Lo que no entiendo es, ¿cómo te conviertes en actor?
¿Tienes que aprender jugadas de memoria?
- ¿Tienes que aprender Hamlet? - Solo si estás en Hamlet.
Entonces, si alguien que interpreta a Hamlet cae muerto mañana, ¿
podrías subir al escenario y ser él?
- No, aún no lo he aprendido. - Entonces, ¿cómo lo sabes? Que aprender
No es así. Vas a la universidad para aprender todo,
porque te enseñan ritmo, habla y lucha con espadas.
- Hicimos esgrima. - Eso es bueno.
Te enseñan eso para las acrobacias.
- ¿Podrías ser un doble? - Yo podría. Si.
Eso es un gran trabajo.
Y aprendes a moverte, a comportarte, bailas.
- ¿Qué, como el ballet? - Hicimos un poco de ballet, sí.
¿Qué? ¿Hiciste ballet en mallas?
- No. - ¿Eres bailarina de ballet?
Hicimos lo básico y, de todos modos, estuve bien. Puedo plié.
Jesús.
De todos modos, puedes hablar, hiciste esa obra de la escuela con un par de pantalones cortos.
No, estaba siendo un jugador de rugby, sin líneas.
Solo lo hice porque obtuvimos lecciones. No fue ballet.
Te veías bien. Te veías increíble.
Seguí pensando que te veías sexy.
Es gracioso, miro hacia atrás y realmente me gustabas. ¿Eso está bien?
Si.
Porque, ya sabes, ahora vivo en Londres y soy gay. ¿Está eso bien?
- No es realmente una sorpresa. - Oh Dios mío.
Quiero decir, mirate.
- ¿Siempre lo supiste? - No sé.
- ¿Lo sabías en la escuela? - Nunca lo pensé mucho.
No me molesta. No me des el SIDA, eso es todo.
Por supuesto. Pero me gustaba mucho, Martin.
Y me gustó Carl Bowman y Ratty
y ese chico Simon Reynolds del año anterior, pero eras el mejor.
Solía ​​verte todo el tiempo.
Solía ​​pensar en ti día y noche, todos esos años en la escuela,
yendo a casa todos los días y corriendo escaleras arriba y masturbándome contigo.
De acuerdo, es suficiente.
- Literalmente miles de pajas. - De verdad, es suficiente.
Julie Renwick dijo que una vez se fue a casa contigo a la hora del almuerzo
y tuviste sexo con ella contra el refrigerador,
y pensé en eso un millón de veces.
Todavía lo hago. Todavía lo pienso ahora. Sigo pensando en ello.
Te detienes, ¿de acuerdo?
Te llevaré a casa.
Yo te amaba.
Esta noche pensé, di hola, emborracharte, llevarte a la playa.
Y chúpate.
No soy gay
Podrías simplemente recostarte y cerrar los ojos.
¿No quieres venir? Todo el mundo quiere venir.
¿Quién no quiere venir? Si pudieras venir ahora mismo, ¿no?
- Qué demonios te pasa ? - Nada.
- Esto está realmente mal, ¿lo sabías? - Si.
No regresaste a la isla solo por esto, ¿verdad?
No.
¿Sabes qué? Quizás lo hice. Oh Dios.
¿Estás bien?
Vamos a casa.
Puedes dejarme aquí, gracias. No subas a la casa.
Los despertarás. Están en la cama a las diez.
Cada noche. Cama a las diez.
Eso fue raro.
Lo siento.
Quieres tener cuidado, Ritchie. Diciendo todas esas cosas.
Cualquiera más te golpearía la cara.
Yo les devolvería el golpe. - Y lo harías.
- De todos modos, vete a casa. - I te veré por ahí.
Nah. Apuesto a que no lo harás.
Te vas a ir.
Cualquier día serás demasiado elegante para nosotros
y ya no volverás a casa.
Estarás fuera, estarás en Hollywood,
serás James Bond o Top Gun o Zorro.
- ¿Tu crees? - Sí, serás famoso.
¿Sabes? Me encantaría.
Allí'
Pero nunca sucederá.
Nunca haré esas cosas.
Podría haber hecho cualquier cosa.
Pero ahora nunca lo haré. Nunca lo haré.
- Podrías. - Nunca seré nada. Nunca.
Oh Dios.
Lo siento.
¿Qué es? ¿Qué pasa?
Realmente fue un placer verte.
- Cuídate. - Si. Adiós.
Solo voy a decir que significaría mucho para mí si vinieras.
Lo siento, tengo una cita.
La voz de su maestro. ¿Alguna vez nos dirás quién es?
¿No hay rastro del chico Ritchie?
Desapareció. Pero nunca vendría. No importa.
- A Colin le hubiera encantado ese traje. - Si.
Es para él, todo esto hoy.
Si. Viví con Colin en esta habitación.
Vivía con él y lo amaba, y lo vi levantarse
e ir a trabajar, telefonear a su mamá y comportarse.
Toda su vida, todo lo que hizo fue comportarse, ¿y qué sucede?
Él murió. Así que me voy de aquí, Jill.
Puedes ondear tus banderas todo lo que quieras, pero yo me muevo.
EL SIDA NECESITA AYUDA
¿Estás seguro de esto, beanpole?
No se verá bien para un maestro si nos arrestan.
Me arriesgaré. De todos modos, enseñar apesta en estos días.
- ¿De verdad crees que nos arrestarán? - Yo espero que sí. Ese es el plan.
El pequeño Ritchie no pudo hacerlo entonces.
Sé justo. Si lo consideran gay en público, es posible que nunca vuelva a trabajar.
- Todos a bordo, vamos. - ¿Cuántos de nosotros en total?
Vienen de Reading y Salisbury. Podríamos hacer 50.
Eso no está mal.
Hay 600.000 homosexuales en esta ciudad. ¿Dónde diablos están?
Roscoe Babatunde. Gracias.
Puedes pasar.
- Discúlpeme señor. - Está conmigo.
Me pusieron en Jamaica, pero mi papá es de Nigeria.
- Es el otro lado del mundo. - Llega temprano. ¡La Dama llega temprano!
- Necesito eso. - ¿Para qué?
Esta corbata es un regalo. La Dama realmente no busca a los wykehamistas.
Ella es una niña de la escuela primaria.
- ¿No es la escuela pública Denis? - Bueno, inconformista.
- ¿Me creerá si lleva esto? - Tenemos príncipes africanos.
No no no. Demasiado pronto. Ella llega.
Ella tiene presentaciones.
De lo contrario, parece que se ha estado cocinando. Espera ahí.
No te quedas como un skivvy.
Lo juro, tengo que hacer absolutamente todo yo mismo.
Oh Dios mío.
Entra,
entra, entra . Fuera, muchas gracias, no te quedes ahí holgazaneando.
Vuelve al pasillo. Te daré un asentimiento.
- Entonces, ¿cómo me veo? - Bueno. Déjame ver.
Perfecto caballero.
El último botón de un chaleco siempre debe dejarse desabrochado.
Mi amigo Colin me enseñó eso.
- Oh Dios mío. ¿Tienes una erección? - Estoy en posición de firmes.
Tu perro sucio.
Bueno, no puedo evitarlo. Ella hace las cosas bastante emocionantes.
- ¿Eso es para ella? - La dama.
- ¿Eres duro para ella? - Es muy emocionante.
¿Ella te pone dura?
Roscoe, eres joven, todavía no entiendes el mundo.
- Entiendo que eres gay. - Dios mío, no soy gay.
Entonces, ¿qué estás conmigo?
De vez en cuando uno tiene que meterse la cara en la mierda
para poder levantar la cabeza y oler las dulces rosas después.
Espere. ¿Donde esta ella?
Han esperado lo suficiente, no queremos que se enfríe.
- Seguir. - Lo siento.
Disculpe.
Deberías ponerte en posición. Tan rápido como puedas.
¿Qué pasa aquí?
Espero aquí, recibo el visto bueno,
acompaño a la dama para descubrir todas las cosas maravillosas
que hemos estado haciendo con las telecomunicaciones en Noruega.
Ahí, mira.
- Es emocionante. - Si.
- Gran día. - Extraordinario.
- Todo depende de ti. - ¿No es justo?
Entonces, dígame, Sra. Thatcher, ¿bebe té o café?
Café, con un chorrito de leche.
Bien, porque ese es el que me hizo enojar.
Oré en el café.
- No, no lo has hecho. - Oriné en el café de la Sra. Thatcher.
- Estás mintiendo. - Orina de hombre negro.
- Espera, espera. - Ciao, cariño, fuiste divertido.
Tan rápido como podamos.
- Llegan tarde. Darse prisa. - Dios, no dejarán de ladrar.
Lo hicimos. Aquí estamos. Ceder el paso. Listo para golpear el tambor.
Si la policía me registra como homosexual, estaré muy orgulloso.
- ¡Hola cariño! - Vamonos.
No te preocupes, aquí está la atracción estrella. Vamos, Eileen.
No seré feliz hasta que el Parlamento esté en llamas. Ven, mi amor.
Cuando entraste
Me quedo con Lorraine. Y aquí está, es el jeque de Arabia.
- Traje sándwiches por si acaso. - Si ha terminado de charlar.
Lo hiciste.
Por el amor de Dios, nuestro mayor peligro ahora es una multa de estacionamiento. ¿Podemos empezar?
Sí, ya era hora de joder. Vamos, asquerosos hijos de puta.
Disculpe mi francés, Sr. y Sra. B.
Lo siento, Eileen, pero ya lo ha escuchado todo antes.
No te quedes mirando, ¿estamos haciendo esto o qué?
- ¿De donde vienes? - Los pozos del infierno. Ahora marchemos.
Si.
Sal del camino.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué demonios estás haciendo? Salir del camino.
Me estás tomando el pelo. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué demonios estás haciendo?
- ¡Este es un camino sangrante! - Estos cuerpos representan a los muertos.
Dentro de este edificio
La compañía farmacéutica Blazen Hensher se está beneficiando del VIH.
Tienen medicamentos que retienen
y tienen medicamentos que duplican su precio
porque ven el SIDA como una oportunidad de lucrar.
Nos estamos muriendo y ellos se benefician.
Por cada cadáver en esta calle hay miles más.
¡Fuera de la carretera! ¡Fuera del camino, malditos idiotas!
- Lo hicimos. - ¡Retrocede entonces!
- Realmente lo hicimos. - ¡No puedo moverme!
Esto es raro.
La calle parece divertida desde este ángulo.
No te quejes conmigo, amigo, iré allí y te daré una bofetada.
¿Puedo recuperar mi trabajo?
Me abandonaste, miserable imbécil. Vete a la mierda.
- ¿Puedo recuperar mi trabajo? - No.
- Por favor, ¿puedo recuperar mi trabajo? - No.
Por favor, ¿puedo recuperar mi trabajo?
Queremos que todos vean lo que ha hecho Blazen Hensher.
- Representamos a muertos y moribundos. - Te he extrañado mucho.
¡No seremos movidos! Llame a la policía, nos encantaría.
Haz lo que quieras. No seremos movidos.
Esta es una protesta pacífica.
Si quieres arrestar a alguien, arresta a las personas que están allí.
- ¡Son culpables! - ¡Moverse!
No los toques, amigo. No quieres tocarlos.
¡Deja a esa gente en paz!
Déjalos en paz. Deberías estar escuchándolos.
- ¡Dobladores! - ¡Sucia, sucia mugre!
- ¡Qué vergüenza, qué vergüenza! - Atropella. Atropellarlos. Seguir.
No te resistas. Simplemente déjate flotar
porque cuanto más pesado eres, más difícil es para ellos.
- ¡Déjalos! - No, Roscoe, no lo hagas.
Llévatelos, cabrones. Enciérralos, enciérralos todos.
Hadas y lesbianas, adelante, deshazte de todos, continúa.
¡Adelante, déjelos tenerlo, adelante!
- ¡Déjalos en paz! - Bender.
- Déjalos en paz. - Eres un doblador.
- ¡Dije que los dejen en paz! - ¡Adelante, maricones, salgan!
¡Te atropellaré, cariño, entonces no te reirás!
- Déjalos en paz. - ¿Quién te va a extrañar? eres marica?
No no. No.
Vamos, detente, levántate. Adelante, para. Levántate.
- No, quítate de ella. No puedes hacer eso. - ¡Oye, quítate de ella!
- Esa es mi hija. Bajate. ¡Jill! - ¡Dejala sola!
Bajate.
¡Dejala sola!
Bajate. Sí, continúa. ¡Adelante, amigo!
- Dios mío, ¿qué te hicieron? - Esta bien. Estoy bien.
- Ritchie, no puedo creer que hayas venido. - Solo mantente alejado.
- Aunque no puedo creerlo. - Sí, pero no lo hagas.
No, ven aquí.
No, no puedes tocarme porque estoy sangrando.
¿Quieres decir?
Es gracioso porque quería verlos a todos para contárselo.
Pensé: "¿Cómo voy a tenerlos a todos en un solo lugar?"
Y aqui estas. Todos mis compañeros.
- ¿Quién eres tú? - Leanne.
- Hola, Leanne. - Hola.
Pero quería decírtelo a ti ya Leanne.
He querido decírtelo durante mucho, mucho tiempo,
y sé que arruiné las cosas porque no sabía cómo decirlo,
pero en realidad es realmente, muy simple, porque tengo algunas noticias. para ti.
Tengo noticias para todos ustedes. Quería que fueras el primero en saberlo.
Voy a vivir.
Subtitulado FAST TITLES MEDIA