Noviembre de 1988 ¡ FANTASTIC PRESENTA
Te amamos!
¡Entendido!
Noviembre de 1991
Hola, Pink Palace y Chinese Laundry, ¿en qué puedo ayudarlo?
Gracias, estoy seguro de que es muy divertido, pero podría ser alguien importante.
Podría estar llamando por trabajo. ¿Está él ahí?
Sí, hola Sra. T. Lo buscaré ahora. Richie, es tu mamá.
¿Y cómo estás? Como esta el show
Es lindo, si. Allí tengo un trabajo de por vida. Soy muy afortunado.
- Richie, ¿dónde estás? - Viniendo.
Ahí viene. Aquí está, tomarse el tiempo como siempre.
Hola, lo siento, estaba afuera.
Es solo una llamada rápida, pero solo me preguntaba sobre la Navidad.
- Oh Dios, es noviembre. - Eso es lo suficientemente cerca.
¿No te viste el año pasado? Pensé que todos podríamos pasar un buen rato.
No lo sé.
Tengo una audición para esto en la televisión escocesa, policía.
- Eso es bueno. ¿Lo conseguimos? - No, es solo en Escocia.
Todavía no lo tengo, pero necesito estar en modo de espera.
- Pero han pasado años desde que te vimos. - Lo sé. Ese es el trabajo, lo siento.
Aunque sólo piénselo. Por favor ven a casa.
Ha pasado tanto tiempo. Me encantaría verte.
ES UN PECADO
Escuché a Birmingham Rep, van a hacer una producción de Hay Fever el próximo verano.
Podría hacer una audición.
Birmingham? ¿Cómo vas a subir ahí?
Puedo. Hay trenes, con baños. Lo puedo manejar.
En serio, ¿qué pasa si necesitas mear en el escenario?
No soy tan malo, ¿te importa?
No, pero la cosa es que has hecho Hay Fever.
No van a elegir al mismo chico en Birmingham.
- No hacen eso, ¿verdad? - No como regla, pero es posible que me quieran.
¿Cuándo ha sucedido eso?
Tiene que haber una primera vez. No necesitas hacer muecas.
No soy. Solo creo que superemos esta parte,
porque tu estómago no está muy bien,
pero estuviste así en julio y mejoró mucho,
así que esperemos a que eso suceda.
Entonces podemos pensar en Birmingham.
- Estuviste brillante en ese programa. - Estuviste increíble.
- Dios, fuiste gracioso. - Estuve bien, ¿no?
Absolutamente brillante. Lo estabas, ni siquiera estoy bromeando.
Eras lo mejor que he visto en mi vida.
Vendrán sobre ti. Hora de acostarse. Es tarde, casi las siete y media.
Allí ahora. Darle un buen batido.
Traqueteo, traqueteo, traqueteo.
Buenas noches entonces, cariño.
Y necesitamos una palabra por la mañana sobre tu mamá y tu papá.
- Levántate el trasero. - Sube el tuyo también. Buenas noches.
Mírate. No no.
Estoy bien, me acabo de caer. Está bien, me caí, eso es todo. Me siento un poco caliente.
Estaba en AZT pero ha estado en DDI desde agosto.
Honestamente, iré al hospital el miércoles por la pentamidina,
entonces pueden echarme un vistazo.
¿Todo bien?
Sí, Richie se cayó de la cama y tiene un poco de fiebre.
Dile que Dios bendice su alma.
La caridad de abajo dice: ¡Dios bendice tu alma!
¡Ya me siento mejor!
Es un chico tan hermoso, pero sabes lo que dicen, ¿no?
- ¿Sabes lo que significa el SIDA? - ¿Qué?
Significa Ángeles disfrazados.
Están preparando el camino para su vida eterna. Tiene mucha suerte.
Si.
El Dr. Sullivan puede echarle un vistazo a primera hora.
Hasta entonces no más sustos, muchas gracias.
Ahora duerme un poco. Y ustedes dos.
Eso te lo está diciendo. Ahora haz lo que dice, volveré primero.
Y tú, chico amante. Entonces noche.
Estaré en casa mañana, así que no vendas mi cama, ¿de acuerdo? Te conozco.
Demasiado tarde.
- ¿Cómo llegas a casa? - Cogeré un taxi, no se preocupe.
- Creo que Paul está despierto. - No, no los molestaré ahora.
Podría ser tu última oportunidad.
Tenemos otro Joe solitario. Sin visitas.
- Sin padres ni hermanas ni nada. - Debe tener amigos.
Seguimos diciendo: "¿Podemos llamar a alguien?",
Él dice, "No", y se queda ahí todo el día, muriendo de vergüenza.
Oye. Escuché que estabas adentro.
Ven y saluda. Le gustaría eso.
Toma, toma asiento.
Jill quiere saludar.
Jill Baxter. Ella está aquí.
Hola paul. Hola cariño.
- ¿Cual eres tu? - Jill, amiga de Richie.
- No puedo recordar. - Está bien. No importa.
- Puedo ir si quieres. - No.
Ya es hora.
Lo dejé un poco tarde.
Estaba ocupado.
Yo también te quiero.
Tiene todo tipo de complicaciones,
pero mi principal preocupación es el linfoma en el pecho.
Lo detectamos temprano,
pero lo siguiente que hacemos es ofrecer quimioterapia,
pero eso lo debilitará aún más.
¿Entonces dirías que no?
Es su decisión, pero seamos sensatos, digamos que no.
¡Estoy diciendo que sí!
Lo sé, pero Richie, tienes que mirar el panorama general.
- ¿Podría ayudar la quimioterapia? - Sí, sí podría.
Bueno, ahí estamos.
Pero estamos diciendo que la quimioterapia podría hacerle sentir aún peor.
Entonces averigüemos. No voy a tener tratamiento, ¿verdad?
- Ahora cállate y rueda. - Dios mío, eres imposible.
Ustedes dos son asesinos y voy a llamar a la policía.
¿Te dije que es actor?
Él lo sabe. Tiene mi episodio de Tom's Midnight Garden en VHS
y lo detiene en ese momento en el que me inclino sobre el barril
y él tiene un pequeño violín.
Francamente, me veo tan bien en esa toma que yo también me haría una paja.
De hecho, lo tengo. Así que ve a buscar mi quimioterapia.
Aquí vienen los problemas.
Soy yo. Merci, madame. ¿Cómo te fue con la quimioterapia?
Es como Astérix el galo ese chico, indomable.
Está sentado, ha comido.
De hecho, pensé en entrar y ver a Paul, ¿está bien?
Sí, está bien. Se está reuniendo. Nosotros' Estás teniendo un buen día. Sala 703.
- Sí, lo sé, gracias. - Nos vemos.
Si has venido aquí para convertir a esta gente
, haré que te echen a la calle.
Lo juro, ese hombre, Reggie Lessips, es de la iglesia,
preguntó por mí y vine.
- Sabes que es maricón. - Lo he bendecido.
Pensé que te habías ido. Dijeron que habías vuelto a Nigeria.
Estaba, en el oeste, y vi cosas terribles.
Mi corazón sangra.
Fui a hospitales y vi gente encerrada sin medicinas.
Estas puertas estaban cerradas y las personas detrás de ellas eran como animales.
Dije: "¿Quiénes son?"
Y ellos dijeron: "Son los demonios. Los dejamos morir".
Personas con esa enfermedad.
Pero hombres y mujeres, tantas mujeres,
¿Lo tienes?
- ¿Y si lo hiciera? - ¿Lo tienes Rosco?
- No. - Oh Dios.
- No lo tengo, no. - Gracias.
No agradezcas a Dios, simplemente tuve suerte con quien follé.
Ya sabes, Rosco es tan difícil.
Es el desafío más difícil que nos da el Señor, perdonar.
- No quiero tu perdón. - No.
Quiero decir, ¿puedes perdonarme?
¿Sabes en quién sigo pensando? Donald Basset.
¿Sabríamos si estaba muerto?
Tendría un obituario en The Stage, ¿no?
Podría hacer. No sabes que fue él.
- Sí, lo era. - No, pero es una buena historia.
Estaba enfermo y te infectó, pero esa versión es un poco fácil.
Corta los cientos y cientos de niños
estaba teniendo relaciones sexuales al mismo tiempo.
- No fui solo yo. - No, todos lo hicimos.
Pero eso es lo que quiero decir, no es justo culpar a Donald.
Solo porque es el único chico cuyo nombre puedes recordar.
- Bastardo descarado. - Di lo que ves.
¿Crees que lo infecté?
No estaba diciendo eso.
Porque lo hice, con otros,
porque sabía y seguí teniendo sexo.
Pensé en parar, y lo hice muchas veces, me detuve un millón de veces.
Me detuve contigo. Pero había noches con demasiado alcohol, en
realidad, noches en las que estaba completamente sobrio,
y si un chico me miraba de la manera correcta,
un chico con esa mirada en los ojos, me lo follaba.
Lo follaría duro y él podría follarme toda la noche, de la forma que quiera.
- Me pregunto a cuántos maté. - No digas eso.
Sabía que estaba mal y seguí haciéndolo.
¿Me odias ahora?
Aquí estás, por fin. Dios mío, ¿qué te pasa?
Dice enfermedades infecciosas. ¿Qué diablos se supone que significa eso?
Por el amor de Dios, Richie, ¿qué es? ¿Qué pasó, qué pasó?
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensamos, sorpresa, aparecimos
y luego tu vecina, esa mujer de abajo,
dijo que estabas aquí.
- Ella lo haría. - ¿Qué pasa, qué es?
Es muy agradable verte,
pero creo que deberíamos sentarnos y charlar un poco.
Es un poco complicado de explicar.
Evidentemente, es tan complicado que decidió no decirnos nada.
Les dijimos, les dijimos: "¿Qué, qué era?"
Dijeron "Enfermedades infecciosas", así que dinos, Richie,
dime qué significa eso.
Richard, ¿qué te pasa?
Acabo de ...
Tiene algunas infecciones y problemas con el intestino y los pulmones
y ahora mismo tiene un linfoma en el pecho.
- ¿Un linfoma? - En su pecho.
Pero eso es cáncer. No seas ridículo.
Eso es lo que significa linfoma, significa cáncer.
Más o menos, sí.
¿Quieres decir ... tienes cáncer y no me lo dijiste?
Sí, una especie de cáncer. Solo lo tengo porque no estoy bien.
Tengo sida.
Soy homosexual. Soy homosexual
Contraje el VIH y lo siento, pero ahora es SIDA.
¿Dónde está tu médico?
Es sábado, no creo que esté en casa.
Quiero hablar con el médico.
Estoy bastante seguro de que crees todo esto
y todo esto se ha salido por completo de control.
Te ayudaremos mejor. Bien. Si.
Conseguiremos toda la mierda, la limpiaremos.
Te lo limpiaré. ¿Bueno?
Realmente sois todos muy jóvenes.
Deberías ver tus caras.
Pensamos en Navidad, eso es lo que pensamos.
No volverá a casa en Navidad, así que lo sorprenderemos en noviembre.
Traje regalos, eso es de Lucy. Eso es de la tía Elaine.
- ¿Qué diablos ha estado pasando? - Lo siento.
¿Tiene cáncer o tiene SIDA?
- Son ambos. - Uno causa el otro.
Ahora no te necesito. El
SIDA es como una cosa de inmunidad,
así que te debilitas y eso causa el linfoma.
Mi amiga, Sarah, recuerdas a Sarah, cuánto me gustaba Richie,
pensé que era tan maravillosa, tenía cáncer de mama y murió.
¿Me estás diciendo que ella era débil, que te enfermas de cáncer porque eres débil,
que te contagias de cáncer como si te resfriaras?
Porque déjame decirte que no es así como funciona.
Está bien, sé que esto es terrible, pero este lugar está cuidando a Richie
y están haciendo el trabajo más brillante.
Jill está aquí todos los días y sé que solo nos hemos visto un par de veces
pero deberías saber que soy el novio de Richie.
- No en realidad no. - No lo soy.
- Lo sé, pero ahora no. - No, pero eso es lo que soy.
- Ash, cállate, sí. - No es el momento adecuado.
Si pudieran escucharse a sí mismos, sonarían absurdos.
Pero es contagioso, ¿no es así, el SIDA? Es completamente contagioso.
Es como la viruela, es como la lepra y te mata, eso es lo que hace.
Entonces esto no es SIDA, ¿verdad?
Nos dejan entrar, así que no puede ser, ¿verdad?
No puedo darte su número, simplemente no hacemos eso.
Si puede esperar cinco o diez minutos, puede hablar con el registrador.
Quiero hablar con alguien que conozca a mi hijo, que lo haya visto.
Sí, si puede esperar 5 o 10 minutos. El Dr. Lucas conoce muy bien a Richie.
Nos lo dijeron al Dr. Sullivan.
Hoy no está, pero Richie tiene bastantes médicos.
- No sé cuánto te ha dicho ... - ¿Y nunca llamas a los padres?
Mi hijo está en esta sala y no me llama por teléfono.
Esa no es nuestra decisión.
Mi hijo está en esa habitación con cáncer y sida
y tiene ... ¿qué dijo ella,
dijo que tenía algo mal en el estómago?
Y no pensaste en telefonear. No estamos aquí ...
Sus padres claramente no están aquí y piensas que es prudente, ¿verdad?
Como si no fuéramos buenos para su salud en absoluto. ¿Está bien?
Me temo que eso depende de Richie.
Su médico es el Dr. Sullivan. ¡Ahora tómalo!
Hola, ¿esa es Suzie? Es Lorraine. Tenemos una pequeña situación.
- Quiero hablar contigo. - Sí, creo que deberíamos.
Hay una pequeña cocina aquí abajo,
tienen una habitación para familias, pero hay alguien ahí.
Correcto.
¿Cómo está Lucy?
Realmente lo siento mucho.
- ¿Quieres un té o un café? - No, no quiero nada.
- Puedo poner la tetera. - Dije que no."
Quiero decir, y no estoy criticando a Richie,
solo creo que deberías saberlo, le dije que te lo dijera 100 veces.
Mira, lo que no entiendes es esto. Los chicos son terribles, Jill.
Harán cualquier cosa, son cachondos, simplemente lo son.
Entonces, cuando aparece algo como gay, es solo otra oportunidad para descargar.
Y alguien como Richie, es joven y bonito
y habrá muchos de esos hombres prestándole atención
y por eso se pone en celo de vez en cuando.
Pero eso no lo convierte en homosexual.
Es un poco divertido. Pero luego creces.
Supongo. No lo sé, tal vez algunos chicos sean así.
Pero luego está Richie, que es gay. Absolutamente definitivamente gay.
Es maravillosamente gay. Lo siento, pero míralo.
Es actor, canta canciones de los musicales,
nunca ha tenido novia.
Y ahora tiene una enfermedad gay.
Si. Si tiene.
Oh Dios mío.
Lo siento.
- No me hagas caso. - Solo estamos charlando.
- Estoy comiendo calabaza, dos garrapatas. - Esta es una conversación privada.
Eso está bien.
- ¿Como es el? - Dormido.
Sandra tiene un hijo, Derek, al final del pasillo. Esta es Valerie.
Me iré en un minuto.
¿Crees que debería haberlo sabido?
Tal vez.
Es como si existiera este mundo de pequeños códigos secretos.
Y eso les gusta, chicos, les gustan los secretos.
¿Quién es éste?
Es mi hijo, Richie.
¿No sabías que Richie era gay? Jill, ¿viste esa cosa de caridad?
Cancelados, pequeños idiotas.
No pudieron extender las horas, dijo.
¿Estás insinuando que eso es un problema?
Creo que lo van a trasladar al pub de al lado.
- ¿Volvemos con Richie? - No. Disculpe, ¿qué quiere decir?
¿Qué pasa?
Parecías sorprenderte de que no supiera sobre mi hijo,
como si eso me convirtiera en uno de tus idiotas.
- Está bien, deberíamos dejar esto. - Eso no es lo que yo dije.
Lo insinuó.
No quise insinuar nada, cariño. Disculpe por insinuar.
Déjame aclarar, ¿qué diablos estabas mirando?
¿Le ruego me disculpe?
Si no supiste que era gay todos esos años,
¿qué viste cuando tenía 11 años?
¿Cuando tenía 15, 16? ¿Cuántos años tiene él? 30?
Todos los 30 años y cada pequeña partícula de él se ha doblado como una nota de nueve chelines
desde el día en que nació.
Te preguntaré de nuevo, amor, ¿qué estabas mirando?
Eres su madre, se supone que debes pensar en él día y noche.
Entonces, ¿qué diablos estabas haciendo?
- ¡Cómo te atreves! - Abre la puerta.
No lo sé, tal vez fue porque me estaban mintiendo.
Muy bien cariño, he terminado.
Yo no ... yo no ...
¿Tengo esto bien?
Me culpan por no conocer a mi hijo cuando,
cuando conspiraste y moviste cielo y tierra para mentirme.
No estaba mintiendo.
Te sentabas a su lado, en mi casa, una y otra
vez con esta gran mentira elaborada.
Te lo dije, lo dije todo el tiempo, te dije que no era su novia.
Y luego te quedaste ahí sonriendo
y piensas que soy yo quien está engañado.
No importa que tenga novio, ¿
dónde diablos está el tuyo?
Estaba haciendo lo que Richie quería.
¿Es esto lo que eres, una corista,
corriendo detrás de estos chicos sin vida propia?
Está bien, pero realmente no creo que se trate de mí.
Pero creo que esto es absolutamente sobre ti.
Porque te interpusiste en el camino, te interpusiste en el camino.
Si no pude verlo, es porque te interpusiste en el camino.
¡Perra monstruosa!
- ¿Lo has encontrado ya? - No. Pero estoy llamando.
- ¿Cuál es tu nombre? - Lorraine Fletcher.
Célebre. ¿Dónde está mi marido?
Eso es lo que quería decir. Está en la sala de televisión de ahí abajo.
- ¿Abajo donde? - Ahí abajo.
¿Cuál es el punto de esto?
Se esta muriendo.
Por el amor de Dios, ¿se supone que eso ayuda?
- No hay cura, Val. - Eso es lo que dicen.
Eso es lo que dicen esos maricas y esas mujeres y sus médicos,
porque todos hacen y dicen y piensan las mismas cosas.
Todos adoran la misma basura.
¡Ahora detente, detente!
Tú ...
no quiero que vengas aquí. Esto es privado.
Lo siento. Lo siento mucho.
Quiero saber, ¿eres contagioso?
Podría serlo, sí.
- Sé que se contagia del sexo. - No lo hagas, mamá.
¿Pero cómo? ¿Cómo lo atrapas?
Son fluidos, como sangre y ya sabes ... No me hagas esto.
Y escupir? ¿Está en tu saliva?
Nadie lo sabe realmente.
No eres contagioso. No para mí.
Mi hijo.
Lo siento mamá.
- Qué tonta. - Quería decirte.
Lo sé, cariño. Vas a estar bien.
Te llevaré a casa y puedo hacerte sentir mejor.
Tu abuela me compró una copia de esto.
¿Te acuerdas? Ella tenía esa gran biblioteca.
No no.
Lo siento, soy solo yo. ¿Como es el?
No está mal, gracias. El esta bien
- ¿Puedo hablar con él? - Está profundamente dormido.
¿Qué dijo el consultor?
Me temo que le sorprendió
que un niño en la condición de Richie pudiera recibir quimioterapia.
Esa fue su elección.
Entonces ahora es su culpa.
Está bien, pensamos que podríamos tomar el ferry. Nos encantaría verlo.
Creo que es mejor esperar.
Podríamos pasar diez minutos, eso es todo.
Te recordaría que pasaste mucho tiempo con él cuando yo no.
Le diré que llamaste. Gracias adiós.
¡Jesucristo!
Le estoy leyendo Watership Down, pero soy una basura. No puedo hacer todas las voces.
Le dije que solo hay un actor en esta familia.
¿Recuerdas esa fiebre del heno?
Era brillante. Eras tan bueno en eso.
Te compré Garibaldi,
porque pensé que si te da hambre, tienen fruta.
Un poco seco. Todavía tengo esa candidiasis. ¿Quién era ese al teléfono?
- Jill, ella envía su amor.
Dice que está muy ocupada con el trabajo.
Puedes tener un poco de televisión.
- Comeré en el pub. - Sí, pensé que lo harías.
- Se me permite beber. - ¿Dije que no podrías?
Gracias por el permiso
Ahora, estaba pensando cuánto te gustaba esto.
- ¿Te acuerdas? - Está bien, siéntate.
Tenías 5 años y bailabas
porque era muy divertido y serías un ratoncito.
¿No te acuerdas?
Y te encantó la parte donde dice lo afortunados que somos.
Te acuerdas porque cambia la rima, para rimar con Amsterdam.
Si.
Qué suerte tenemos.
¿No te parece? Qué suerte tenemos.
Llego un poco tarde, lo siento.
Se detuvo por suministros, aunque esto es demasiado bueno para ustedes.
- Hola cariño. - Me alegro de verte.
- ¿Estás bien? - Si.
No, no me detendré si no te importa. ¿Qué novedades del Rialto?
Hablamos con ese abogado,
dijo que técnicamente la mamá y el papá de Richie podrían estar infringiendo la ley.
Dijo que hay evidencia de que Richie podría ser inseguro.
Dijo que la atención médica definitivamente va a ser peor en la Isla de Wight.
¿Y qué? ¿Qué vamos a hacer? ¿Llevarlos a la corte?
Me gustaría. Que se jodan, hazlo.
Pero el abogado dijo que Richie dijo que sí, ese es el problema.
Bien, he hecho mis sumas y he descubierto
que Richie hizo esa voz en off para esa caricatura japonesa.
Supongo que ese tipo de cosas se repiten durante al menos 5 o 6 años, lo
que equivale a £ 700, menos mi 10%. Deberías tener esto como anticipo.
- ¿Para qué? - Ir allí, a la Isla de Wight.
Simplemente muévase allí correctamente durante el tiempo que sea necesario.
Eso debería darte un par de habitaciones en un pequeño y agradable B&B
o lo que sea que tengan en la Isla de Wight.
Solo vamos. Asediar la puerta hasta que cedan.
- No puedo ir, tengo que trabajar. - Estoy bien.
Si tomamos el auto, podríamos sacar a Richie de la casa y llevarlo de regreso.
- No, no estaba pensando en un rescate. - Pero podríamos.
Vas a ir allí por una razón y es para decir adiós,
porque esto solo termina de una manera.
No, pero estuvo enfermo en julio pasado y luego mejoró.
Y un día no lo hará.
Lo siento cariño, pero eso es un hecho absoluto.
Así que toma el dinero y vuela. Escucha, tengo que irme.
Si queda algo de dinero, lo tendré. Buena suerte.
Dale mi amor.
Eso es cinco noches por adelantado, pero podríamos tardar más, ¿eso es un problema?
Eso está bien durante las próximas tres semanas,
pero tan pronto como llegue la Navidad, tendremos reservas.
Te lo haré saber tan pronto como podamos. ¿Tienes un teléfono?
Se llama Bay Tree House en el paseo marítimo.
Está a solo 20 minutos en automóvil desde su casa.
¿Por qué diablos has hecho eso?
Te lo dije, dije claramente que no está lo suficientemente bien.
Está bien, podemos esperar. Estamos aquí todo el tiempo que sea necesario.
Sabes lo que no entiendo, ¿se supone que debo encontrar esto intimidante?
Valerie, no estamos causando problemas, solo estamos aquí y lo amamos,
es tan simple como eso.
Si alguna vez quieres la tarde libre o solo una hora para ti, podemos venir.
¿Estás diciendo que no puedo hacer frente?
Estoy diciendo que aquí estamos y que lo llamaré todos los días hasta que esté listo, ¿de acuerdo?
Mucho amor.
Bien, lo intentaré de nuevo mañana. Dale mi amor. Adiós.
Bueno, dale mi amor, dile que dije, "Hola".
Gracias Valerie, adiós.
Solo dile que nos encantaría verlo y que estamos esperando, está bien.
Digamos otras cinco noches.
Realmente quiero verlo y creo que si le preguntas, apuesto a que te dirá lo mismo.
Lo intentarás
Entonces, el Dr. Clare dijo que si podemos reducir la feniltonina,
entonces es una pastilla menos. Eso tiene que ser bueno.
Ahora recuerdo que cuando su abuelo estaba en el hospital, dijo:
"Si tan solo dejaran de darme medicamentos, estaría bien".
- ¿Lo recuerdas? - Si.
Era un hombre terrible.
¿Qué sabe la gente?
¿En qué manera?
¿Los vecinos, tía Kath? ¿Saben lo que me pasa?
- No es de su incumbencia. - No quiero ser un secreto.
Ahora solo piensa en mejorar.
Los niños mueren en Londres y dicen que es cáncer o neumonía.
- Y no dicen lo que realmente es. - Quizás deberíamos pensar en el té.
Simplemente mienten y yo no quiero eso. ¿Sabes por qué?
Me divertí mucho.
Tenía a todos esos chicos. Tenía cientos de ellos.
Richie, no hables así.
¿Y sabes qué? Puedo recordar cada uno de ellos.
El pelo o los labios de algún chico, la forma en que se reía de un chiste.
Su dormitorio, las escaleras,
sus fotografías, su cara mientras se corre.
Verlo al otro lado del club seis años después y pensar,
ese es él y está con alguien y se ve feliz.
Y creo que eso es bueno, porque fueron geniales.
Algunos de ellos son bastardos, pero todos fueron geniales.
Eso es lo que la gente olvidará, que fue muy divertido.
¿Entiendes lo que quiero decir?
No.
Por eso necesito ver a Jill.
¿Me la traerás ... por favor?
Hola, recibí tu mensaje.
No hacía tanto frío en ese momento. Debería haber dicho que nos encontremos en ese café.
Podemos ir ahí.
Dijo que quería verte, así que aquí estoy.
Realmente debería disculparme.
No lo he manejado muy bien, ahora me doy cuenta y lo siento.
No, yo también lo siento. Fue un poco loco aparecer así.
- No sabía qué más hacer. - Hiciste las cosas muy difíciles.
Bueno. Y lo siento,
pero todo lo que queremos hacer es verlo, saludarlo y darle nuestro amor.
Él murió ayer.
Ayer por la tarde.
¿Ayer?
Dijeron que era su corazón.
Presión del linfoma, sin dolor, dijeron, antes de empezar,
así que no fue mi culpa.
Habría sucedido dondequiera que estuviera.
¿Dijo algo?
- Realmente no. - ¿Pero qué fue lo último que dijo?
Pidió un poco de agua.
Ayer. No pensaste ...
Estábamos sentados en el B&B y no pudiste decirnos anoche.
Mi hijo había muerto, no estabas en la parte superior de mi lista.
Pero ...
realmente me equivoqué y lo siento.
No, sería bueno si encontráramos ese café.
Hay tanto que quiero preguntar.
Todos esos años en Londres, debe haber mil historias.
¿Estuviste con él ayer? ¿Estabas ahí al final?
- Bajé las escaleras. - Estaba por su cuenta.
- Si. - No había nadie con él.
Esa no es mi culpa.
De hecho, es culpa suya, Sra. Tozer.
Todo esto es culpa tuya.
Muchas gracias. Eso es ridículo.
Pero es. Desde el principio,
porque no sé qué te pasó
para hacer esa casa tan sin amor.
Pero por eso Richie creció tan avergonzado de sí mismo.
Creo que hemos terminado.
Y luego mató gente.
¿Y qué se supone que significa eso?
Estaba avergonzado y seguía avergonzado.
Mantuvo la vergüenza teniendo sexo con hombres,
infectándolos y luego huyendo.
Porque eso es lo que hace la vergüenza, Valerie. Le hace pensar que se lo merece.
Las salas están llenas de hombres que creen que se lo merecen.
Están muriendo, y un poco de ellos piensa, sí, eso es correcto.
Me traje esto a mí mismo, es mi culpa
porque el sexo que amo me está matando.
Quiero decir que es asombroso,
apareció el virus perfecto para demostrar que tienes razón.
Entonces eso es lo que pasó en tu casa. Murió por ti.
Todos mueren por tu culpa.
No lo sabía.
Feliz Navidad.
Jill.
Lo siento.
Aquí vamos.
¿Recuerdas cuando pensó que lo había perdido?
- Puede que tenga. - No, no lo haría.
Salud.
Lo siento.
- ¿Hola estas bien? - Hola. No está mal.
- Hola. - Hola, Jill.
Hola a todos. Hola.
¿Te importa?
Soy Jill, ¿cómo te llamas?
Marcus.
¿Estás bien, Marcus? ¿Algo que pueda ofrecerte?
No.
Podría sentarme aquí un rato si no le importa.
¿Eso está bien?
Si.
Bueno.
"Realmente me vio
tan bien que seguro que pensé que sus ojos habían perdido la lengua".
Pero este es el discurso de una mujer.
¿Y qué? Estoy siendo radical. ¡Ahora cállate, paganos! ¿Donde estaba?
- "No le dejé ningún anillo". - No, ya hice eso, espera.
- Richie, ¿puedo decir que eres terrible? - No, no puedes. ¡Vete a la mierda!
"Porque ella habló en un comienzo distraídamente.
"Ella me ama, seguro
" , la astucia de su pasión me invita en este mensajero grosero. "
¿Ninguno del anillo de mi señor? Él no le envió ninguno. Yo soy el hombre.
"Si es así, como está, pobre dama, mejor sería que amase el sueño".
Subtitulado FAST TITLES MEDIA