Anteriormente en iZombie ...
Quiero volver a entrar. Rascarme.
Hazme un zombie.
Los hospitales locales han reportado 125 casos de gripe aleutiana.
Tenemos que comenzar las vacunas a gran escala mañana.
Fillmore-Graves está infectando la vacuna contra la gripe Aleutiana con sangre de zombie.
Todas las personas que recibieron la vacuna contra la gripe Aleutiana hoy
está ahora en el proceso de convertirse en un zombie.
La gripe de Aleutia nunca fue sobre cosechar cerebros.
Se trataba de conseguir que tantas personas se convirtieran en zombies como fuera posible.
No hay planes para cosechar cerebros de los vivos.
Mostremos al mundo que no hay razón para temer al otro.
Eras un desperdicio de mi esperma.
Ese tipo de hedor.
Eso, amigo mío, es una vacuna para zombies.
¿Estás seguro?
BRAIN TEASER
Los Seahawks, mi hombre.
Eso es quien Legion of Boom.
Duodécimo hombre
Russell Wilson, allá revolviendo,
sacando los conejos de los sombreros.
Oye, ¿quieres venir a ver el combinado?
Ya sabes ... déjame ver lo que estoy haciendo esa noche.
Sabes qué, me mata.
Hombre, me mata que estamos jugando nuestros partidos en casa en Tacoma.
Zombies estúpidos. Estúpido muro
- Oye, Clint. - ¿Por qué tenían que elegir Seattle?
Deberían haber llevado su sucio virus a Nueva Inglaterra.
y rasguñó a algunos de ellos, hijos de puta, ¿eh?
Hicks!
Muy charlatán por aquí, muchachos.
¿Estás cumpliendo tus cuotas?
Siempre.
¡Eso es lo que me gusta escuchar! ¡Continua!
Zombies estúpidos. Estúpido muro
Esta es una zona de cuarentena.
Los infractores serán fusilados.
Por su seguridad, desaloje esta zona de inmediato.
Esta es una zona de cuarentena.
Los infractores serán fusilados.
Por su seguridad, desaloje esta zona de inmediato.
Tengo que dárselo al rojo, al blanco y al azul.
Un día, deciden amurallar la ciudad.
Setenta y dos horas más tarde, estamos viviendo en Bagdad.
¡Nadie va a pasar esta noche, Dugan!
Sí señor.
Entonces, veamos, ¿qué tengo para ti esta vez?
Dos de tus oficiales disfrutan jugando al póquer de altas apuestas.
Croslin y Carney son sus nombres.
Están en lo profundo de un corredor de apuestas que llaman The Barber.
Sinclair! Parezca vivo.
¿Qué más?
La palabra es aguada se están vendiendo tubos cerebrales para
Cuarenta dólares por un estallido en los callejones de Seattle.
Tienes una fuga en tu cadena alimenticia.
Alguien se está haciendo rico.
¡Comandante! Esta aquí.
Excelente.
¿Qué más?
De acuerdo, aquí hay un enigma para ti.
Soy dueño de un cementerio. Uno de mis retroexcavadoras se cae,
y me resulta muy difícil alquilar equipos de excavación.
¿Por qué crees que es?
¿Dónde podría uno querer cavar?
Todo bien. Puedes permanecer abierto otra semana.
Mira, no es que no me guste salir a pasear.
Realmente has empezado a abrirme a mí.
Pero tener que traerte estas pequeñas pepitas de información.
Como si yo fuera tu taburete no es exactamente mi estilo.
Simplemente podría cerrar sus negocios.
De acuerdo, bueno, esto tendrá que seguir siendo nuestro acuerdo.
Oye, hombre, ¿usas la información que yo ...
¿Qué cuss?
¿Es eso una guillotina?
De las clases. Es una guillotina para zombies.
¿Pero por qué? Somos zombies.
Tolerancia cero. Ese es nuestro mensaje.
Mensaje recibido.
GNARLY EN LA FÁBRICA DE LA PASTA DEL CEREBRO
Yo trabajo en una planta de procesamiento de cerebro,
y esta fue la cosa más gnarliest que he visto nunca.
Clint siempre se ofreció a ...
Ese es Clint Hicks, ¿la víctima?
Sí. Clint Hicks. Se ofreció para recoger algunas horas extras.
Limpieza del equipo después de las horas cada noche.
Trabajo desagradable No sé cómo lo hizo.
Lo siento, no te ofendas.
Ninguna toma. Yo creo que.
Quiero decir, probablemente disfrutarías lamiendo los cerebros limpios,
Pero Fillmore-Graves no permite que los zombies trabajen en la línea.
Demasiada tentación.
Tiene sentido.
De todos modos, Kelly, esa es la esposa de Clint.
ella llamó a seguridad anoche a las 2:00 de la mañana,
dice que no ha vuelto a casa
La seguridad viene aqui
y lo encuentra en el molinillo.
Creo que he llegado a una causa de muerte.
"Molido en un tazón gigante".
No. Espera un minuto. Déjame volver a revisar mi trabajo.
Sí. "Molido hasta la muerte en un bol para mezclar".
Sr. Perales,
¿Cuánto tiempo llevas trabajando frente al Sr. Hicks?
Desde que la planta abrió sus puertas,
Justo después de que el mundo se puso al revés.
Entonces, ¿qué es eso? ¿Tres meses?
Casi cuatro. ¿Conoces a alguien que haya querido matarlo?
Bueno, él no estaba muy interesado en zombies.
¿Alguna razón en particular?
Lo que debes saber es que
Es el mayor fan de los Seahawks que hayas conocido.
He conocido a muchos fanáticos locos de Seahawk.
No quería decir que odiaran a los zombies.
Sí, pero antes de que todos se convirtieran en zombies,
Clint tuvo el trabajo de sus sueños en CenturyLink Field.
Entonces, ¡boom! Somos un pueblo zombie.
Después de eso, en lugar de un trabajo que amaba,
Él está empaquetando cerebros humanos por día
Y limpiándolos de los molinillos por la noche.
Siempre se quejaba de los zombies.
A veces un poco demasiado fuerte.
Quiero decir, los chicos de Fillmore-Graves aquí no son los tipos más cálidos.
Oh Dios. Lo siento.
No quise decir "más cálido", solo quería decir ...
No por supuesto. Estoy bien.
Sólo quise decir que no eran ... no son amigos ...
Este nuevo mundo va a tomar algún tiempo para acostumbrarse.
Por qué molestarse. Probablemente alguien nos va a molestar en cualquier momento.
Señor.
¡Señor!
Sé que eres consciente del toque de queda.
No hay nadie en las calles después de la medianoche.
Vamos hombre. Mira esto. Conocí a esta chica en el club ...
- ¡Vamos nena! - ¡Eres un inútil!
¡Muere, zombies!
No.
Déjame ir, no-muerto loco.
Hice buenos amigos, ¿no? ¿No lo hice?
UNA PREOCUPACIÓN ADOLESCENTE
Mayor. Ven.
Sentar.
Sí señor.
Escuché que anoche fue un acontecimiento.
Gully y Chu fueron golpeados por un cóctel Molotov,
Pero estarán bien en un par de semanas.
Y escuché que atrapaste a uno de nuestros amigos terroristas humanos.
¿Cómo se llaman ellos mismos? "¿Escudo humano?" "¿Con la gente?"
"Enders muertos".
No estamos seguros de que sea un miembro. Quiero decir, el niño sólo tiene 15 años.
Bueno, ese tipo de sigue en lo que quería hablarte.
Notamos que tienes experiencia en asesoramiento juvenil.
Sí.
Hay un problema en la ciudad. Debes haberte dado cuenta.
Zombies jovenes
No tienen hogar porque sus padres los echaron.
Están empezando a deambular en paquetes. Los packs se convierten en pandillas.
Necesitamos zombies productivos, contribuyentes.
Totalmente integrado en el tejido de la ciudad.
¿Crees que puedes darme eso?
Puedo darle una oportunidad.
Excelente.
Chase Graves, hombre.
¿Qué tiene él que no tengo, papá?
Oh, es cierto. Un ejército.
¿Qué es ese viejo proverbio?
"Mo 'dinero, mo' problemas".
Quiero expandirme, papá, pero él me atrapó por los cortos y los rizos.
Él podría cerrarme cualquier día.
Y todo este asunto de mí tener que buscarlo
Todas las semanas para alimentarlo con tierra de la calle.
¡Como si yo fuera un vendedor ambulante de dos bits es humillante!
Es una pena que me criaras para que me gusten las cosas bonitas.
Te amo. Lo digo en serio. Chao
Dino! Picar, picar. Vamonos.
Éste es el indicado.
¡Echale un vistazo!
MENSAJE DEL CAMPEONATO DE #GO! HAWKS
Russell Wilson. Tendría tus bebés.
Intenta marcarlo un poco, Liv.
No les recordemos que los policías zombis se comen a sus seres queridos.
Los zombis son los peores.
Perras que se comen el cerebro.
Parece que solo pusieron este póster aquí para cubrir algunos de los etiquetados de pandillas.
¿Sí?
Sra. Hicks?
Sí.
Estamos con la policía de Seattle. Homicidio.
Nos gustaría venir y hacerle algunas preguntas. ¿Te importa?
Así que saliste en la planta a las 6:00 pm ¿Eso es correcto?
Por ahí, sí. Estaría en mi tarjeta de tiempo.
¿A qué hora solía llegar su marido a casa después de sus tareas de limpieza?
Sobre las 9:00. ¿Podrías poner eso abajo?
¿Un salero Seahawks? Es bastante increíble.
Liv.
Lo siento mama. Supongo que me lo perdí.
Detective Babineaux y ...
Asistente médico forense Moore.
... sólo estoy haciendo algunas preguntas.
Este es mi hijo, Zorn.
¿Como Jim Zorn? ¿Los Hawks QB de 76 a 84?
Ese es el chico.
Supongo que no estás en el carro de los Seahawks.
No desde el 1 de febrero de 2015.
¿Que pasó?
Super Bowl XLIX.
Patriots 28, Seahawks 24.
Ese juego arruinó a mi papá.
Después de ese día, se volvió completamente decidido.
Si no fuera por los Seahawks, no estaba interesado.
Zorn, ¿dónde estabas cuando asesinaron a tu padre?
Estaba aquí con mamá.
Entonces, ¿ustedes dos estuvieron aquí juntos toda la noche?
Está bien.
Entendemos que Clint podría no haber tenido
Las vistas más iluminadas sobre zombies.
¿Quién necesita la iluminación? Estoy en lo cierto?
Supongo que lo que estamos preguntando es si su marido
podría haber tenido algunos roces con zombies.
Ninguno de lo que me habló,
pero estaba en un poco de guerra con este hombre del trabajo.
Una guerra
Bueno, comenzó como una charla, pero se salió de las manos.
Lo último que escuché fue que este tipo cambió el auto de Clint.
Escribió algo que irritó a mi marido.
¿Recuerdas lo que decía?
"Richard Sherman es un esquinero promedio".
¿Qué?
Liv ...
Ese es un pensamiento largo para expresarlo en ...
medio particular
Sí, bueno ... Ellos realmente se odiaban.
Doc Greeley es su nombre.
El es de San Francisco.
¿San Francisco?
San Fran, bebé. Ciudad junto a la bahía.
¿Cómo somos superiores?
Bueno ... Lo primero que viene a la mente es
al menos no tenemos 10,000 zombies amurallados con nosotros.
Estoy a punto de darte 49 razones por las que eres un idiota.
¿Oh si? Golden Gate o Space Needle?
¡Es lo que pensaba! ¡Auge!
Monorraíl o no monorraíl. ¡Chúpalo!
La viuda de Clint dice que has tecleado algo sobre
Richard Sherman en el capó del coche de Clint.
Sherman te encendería, hijo.
Es porque pintó con spray "Go Hawks".
en la parte superior de mi coche.
Soy un fan de los Niners.
Tengo una pegatina en mi coche, claro,
Pero como la mayoría de América, es porque
Odio a los Seahawks.
Odio lo arrogantes que son.
No es arrogante si puedes respaldarlo.
Es verdad. Son horribles
¿Dónde estabas la noche del asesinato?
En casa.
¿Solo?
Sí.
¿Toda la noche?
Sí.
Muéstrale, Clive.
¿Qué estoy viendo aquí?
Ese es el estacionamiento donde trabajas.
Y esta es la grabación de seguridad del estacionamiento.
La noche del asesinato de Clint.
No sabías que había una cámara allí, ¿verdad?
Tenga en cuenta el código de tiempo en la parte inferior de la pantalla.
Está justo en la ventana de dos horas
Nuestros médicos forenses nos han dado tiempo de muerte.
Bastante obvio, esa es tu Sonata blanca 2015.
No mencionaste que volviste al trabajo
En la noche del asesinato.
Eso parece una gran omisión.
Mira, estoy siendo instalado aquí.
Típico fan de los niners.
Nunca es tu culpa. Son los refs. Son las lesiones.
Llegué a casa esa noche,
y encontré 20 tubos cerebrales en mi bolsa.
Yo cómo llegaron allí,
pero no quieres saber
El castigo por robar cerebros.
Volví a trabajar para devolverlos.
¿Por qué nos mentiste?
Es un fan de los Niners, Clive.
Ellos hacen cosas tontas. Ellos volvieron a firmar a Blaine Gabbert por el amor de Dios.
Oh lo siento. ¿Quieres hablar tonto?
¿Estúpido como huir de Jim Harbaugh?
Al menos habríamos sabido que corres Marshawn Lynch
contra una línea defensiva de Nueva Inglaterra gaseada cuando tienes tres derribos
para ganar el Super Bowl maldita madre.
Liv ... Mantén la calma.
Te estás volviendo loco.
Se llama modo bestia.
Nos reunimos a la misma hora todos los días.
¿Dónde están Clive y Liv?
Bueno. ¿Todo bien?
Nos gusta este tipo que trajimos para el asesinato de la fábrica de cerebros.
Un fan de los 49ers.
Vamos a retenerlo por un total de 48 hasta que podamos obtener una orden de registro,
para ver si podemos sellar esto bien apretado.
Suena bien.
Halpern y Schumacker, ¿cómo va el John Doe que encontraron en el Muro Este?
Todo lo que sé hasta ahora es que nuestro John Doe vio mucha pornografía.
Entonces, tú y yo, ¿estamos recibiendo los pantalones inteligentes?
Profesor de física en la U-Dub. Todo apunta a la esposa.
No estoy seguro si necesito comer el cerebro.
Podría ser agradable andar con mi intelectual igual.
Bueno, ¿quién se reiría de todos tus chistes?
La víctima es Ben Rooney. 58 años de edad.
Profesor de física de la Universidad de Washington.
La lesión ha resultado
De un solo golpe a la región occipital de la cabeza.
Peso del cerebro,
1350 gramos.
El cerebro parece sano, el daño de la fuerza contundente del trauma aparte.
Sus...
Rosado.
Firma.
Un olor a ...
Lilas
Sabor de...
Melón.
Honeydew, pensaría yo.
DOCTOR QUE ?!
El cabello del sujeto ha comenzado a volverse blanco.
Esta es la tercera vez que el sujeto ha cambiado.
en un zombie desde que tomó la proto-vacuna.
Si las tendencias continúan,
El estado zombie no debería durar más de 72 horas.
No lo sé.
En el lado brillante,
La vacuna funciona.
El sujeto ha sido arañado por su asistente zombie varias veces,
y sigue siendo humano.
Con la pequeña advertencia que cada pocas semanas,
sujeto anhela cerebros.
Veo que es tu época del mes.
¿Es obvio?
Estás usando esa gorra de almacenamiento en el interior.
Además los zombies tienen este olor a ellos.
Nunca me he dado cuenta.
Es verdad. Ellos huelen. Son repugnantes.
En ese sentido, lo voy a llamar un día.
Este profesor cuyo cerebro comí patentó todos estos inventos.
Tal vez la inspiración brille, y haré una fortuna.
... más dinero en efectivo en mi bolsillo del que puedo gastar.
Oye, si no quisieran que se vendiera en el mercado negro,
No lo habrían hecho tan escaso.
¡Oye! Te escondes. Muéstrate.
¿No vas a comer eso?
Estoy ahorrando el resto.
Dame un poco amigo. Me muero de hambre y
pesas como 40 libras.
Lo estoy guardando.
Dámelo.
O cuando salgamos de aquí,
Te arrancaré los brazos y te golpearé con eso.
Dijo que lo está salvando.
¿Y quien eres tu?
Capitán Seattle?
Ustedes dos.
Sentar.
Quiero agradecerles a todos
por aceptar venir aquí a la sede de Fillmore-Graves.
Sí. Todos somos voluntarios.
Bueno, usted está aquí por una razón.
Has estado viviendo en las calles.
La mayoría de ustedes son expulsados de sus hogares por ser zombies.
Gracias por eso. Por cierto, la parte "nos convierte en zombie".
Mira, lo que está hecho está hecho.
Es hora de sacar lo mejor de ella.
¿Derecha? Nuestro objetivo aquí es sacarte de las calles.
Evitar la formación de pandillas callejeras zombie.
La clave de nuestra supervivencia es la integración.
Dígaselo a los callejones sin salida.
¿Es cierto que los soldados de Fillmore-Graves consiguen
¿Todos los tubos del cerebro que quieren?
Conseguimos raciones dobles.
¿Todos vieron esa máquina en el pasillo?
Espere. ¿Qué?
Realmente no.
¿Esta ahí?
Ahi esta.
Así que, estoy ahí afuera todos los días intercambiando sexo.
por los tubos del cerebro para alimentar a mi hermanito y hermanita.
¿Y puedes comerlos como si fueran caramelos?
Eres realmente ...
No. Trabajo en puestos de café.
Pero sí conozco a muchas chicas que se preparan para los tubos.
Y algunos tíos.
Mi hermano y mi hermana realmente están muriendo de hambre.
Y los tubos cerebrales que distribuyen.
Ya casi no tengo cerebro en ellos.
Echa un vistazo a este chico.
¿Quién es ese?
Un soldado de Fillmore Graves. Jimmy lo dibujó para mí.
Vi a este tipo en una visión. Estaba tramando un plan
Para hacer una fortuna en el mercado negro.
Y entonces atrapó a nuestra víctima escuchando.
¿Parecía enojado?
No se veía feliz.
Pensé que podríamos ir a preguntarle a Major si él puede identificar al tipo
a menos que tengas planes.
Mi noche está abierta.
¿Estás seguro de que Major estará dispuesto a hablar con uno de sus amigos de Fillmore-Graves?
Si está robando cerebros de zombies hambrientos. Sí.
Si tú lo dices. Tú lo conoces mejor.
¿De qué estás diciendo que es culpable?
Asesinato.
Posiblemente.
Además, lo vi hablando con otro soldado de Fillmore-Graves
Sobre la venta de tubos de cerebro en el mercado negro.
Así que sabemos que está haciendo eso.
Mayor.
Su nombre es Russ Roche.
Y lo del mercado negro tiene sentido.
Escuché que él va a The Scratching Post todas las noches y está tirando dinero.
Liv! Clive!
¿A qué debemos el placer?
Ravi, eres ...
Desnudo.
Como un recién nacido.
No puedo
Debería haberles dado una advertencia.
Al parecer, este físico cuyo cerebro está en?
Sí. Debe haber sido un gran nudista también.
Naturista. Estoy en armonía con la naturaleza,
y nunca voy a volver.
¿A alguien más le gusta el té?
EL ESCRITORIO DESPUÉS DE LAS REGLAS DE JUAN DE LA CABINA
No lo sé. Tal vez...
¿En qué pensar, amigo?
Mira estas adorables damas
con ganas de mostrarle a usted y sus amigos un buen momento.
Ansioso, ¿eh?
Entonces, ¿por qué no está sonriendo?
Es lo suyo.
Niña ruda. Descarado. A algunos chicos les gusta.
Yo no. Líbrate de ella. Tomaré los otros dos.
Tú. Ir mezclarse.
Oye, tráenos un poco de alcohol, ¿eh? ¡Lo bueno!
Puede hacer.
No. No. No. Tienes el lugar equivocado.
La casa de panqueques donde los policías comen gratis, está justo al final de la calle.
Ese tipo en la cabina, ¿cuánto dinero va a perder esta noche?
Déjame ver.
Todo el cerebro azul de un gran actor de Shakespeare.
Cinco botellas de las cosas buenas.
Cuatro compañeras
No es asunto tuyo.
Oye, Don E., ¿qué es eso en tu camisa?
Oh en que estas ¿Cerebro de tercer grado?
¡Curtidor!
Otra botella del nudo arrugado del diablo, lote pequeño.
Venga.
Perdóneme...
¿Quién eres tú?
Clive Babineaux. Seattle PD. Homicidio.
No interesado. Tú.
Puedes quedarte, cariño. Solo necesito que vayas a broncearte y ...
Visión.
Una visión del cerebro azul. Es una larga.
¿Se trata todavía de jackanapes?
Vete, señor, antes de que me cubra las orejas.
Está bien, Shakespeare.
Doncella de Venus, dame tu adorno de cheveril.
Eh
Tu guante, ramera. ¡Darse prisa!
Dios mío.
Atraviesas, señor, y no sabes lo que haces.
Así te enseñaré,
y te enseñará la verdad.
Yo no lo haria
¡Se acabó el tiempo!
Detective Babineaux. Ya no estás en Seattle.
Esto es New Seattle y en New Seattle, los policías no vienen a mi bar ...
Nuestro bar
Derecha. Para molestar la multa,
excelentes soldados Fillmore-Graves que protegen a la población no muerta de nuestra ciudad.
Tuve una visión del tipo que fue asesinado en la planta del cerebro.
Te vio hablando de vender cerebros en el mercado negro.
Por eso lo mataste, ¿verdad?
El trabajador oyó una broma.
Pero un jape!
Innkeep, dime llanamente, ¿debo soportar los estragos de un starveling?
¿La lengua de un aseado? ¿Un pizzle de toro?
Lejos, marfil cur.
Eres un hervor. No esperes, no sea que te lancen.
Escuchaste al hombre.
Todos los bull pizzles salieron a la carretera.
Dino. Muéstrales la salida.
Entonces vuelve aquí y limpia este desastre.
¿Parezco una camarera?
Eres lo que te digo que eres!
Claro, jefe.
Sácalo todo.
Te habría sacado antes, pero ...
Blaine no comenzó a pedirme que lo sacara de aquí hasta hace poco.
Tuve que elegir el momento adecuado.
Rodéame con los brazos.
Hustler de dos bits!
Eso es Blaine.
Y una voz llamó a Angus.
y, lo
Se tuvieron hustlers de dos bits por sus cortos y rizos.
Más pasta...
¡Los problemas de Mo!
Me alegra que hayas recaudado dinero, jefe.
Me imagino que sacarte de aquí vale algún tipo de recompensa ...
Y la voz del heraldo gritó: "Vergüenza".
Es una pena...
Piénsalo.
Trabajas en esos zapatos de cemento.
Tengo que llamar a mi novia.
Lo siento cariño. Esto está tomando más tiempo de lo que pensaba.
No hemos discutido una cantidad de dólares todavía
Pero él verá la luz.
Estoy pensando en seis cifras ...
Asqueroso, inmundo lucre.
CEMENTERIO DE MESA
Señor alcalde Tal honor Como siempre.
Sr. DeBeers. Me gustaría comer cada comida aquí si pudiera pagarlo.
No te puedes equivocar con nada en el menú.
¿Qué recomendarías?
La Oda a Zuni asó el cerebro con panzanella de hinojo.
Y aquí están los cerebros entre los que puedes elegir.
Todo es cementerio a la mesa. Y si puedo ser tan audaz,
nuestro cerebro más fresco proviene de un arquitecto de renombre.
Vendido.
Tendré lo mismo.
Sra. Charles? ¿Qué podemos conseguir para usted?
Tendré el T-bone. Raro. Y otro bourbon rock.
Buena elección
La platija para mi.
Habría adivinado la platija.
Entonces, ¿de qué estábamos hablando?
El éxodo.
¡Derecha!
¿Cuántos humanos salieron? Antes de que la pared subiera?
Un par de cien mil. Es una suerte para nosotros que hicieron amurallar la ciudad.
Si todos ustedes, humanos inocentes, se fueran, soltarían una bomba atómica en Pioneer Square.
De nada.
¿Pero ahora Chase Graves decreta una pena de muerte por arañar a alguien? Venga.
Bueno, no hay suficientes cerebros para alimentar a los zombies que ya están aquí.
No deberíamos hacer más.
"Recorta tus uñas, no hay epopeyas que fallan".
No creo que realmente use la guillotina.
Está ahí para asustar a los zombies.
y para dar a los humanos la sensación de que
Los zombis son serios acerca de la vigilancia de sí mismos.
Espero que estes bien.
Dios, eres hermosa.
Bueno, ese estado mata el ánimo.
No creo que estuviera allí esta mañana.
Da miedo. Es como una quema de cruces ...
Este receptor de ranura de USC está a punto de mostrar su vertical.
Y si llega a 35, le digo que usamos nuestra segunda ronda en él.
¿Te importa si tomo una cerveza?
No, hay una IPA derribándose, detrás de ...
Oh Dios mío.
Oh hola. Liv me invitó a la cosechadora.
Estas desnuda
Derecha. A veces me olvido.
Ravi, ¿te importaría ponerte algo de ropa?
El doctor Ravi Chakrabarti. No creo que hayamos tenido el placer.
Derecha. Lo siento. Ravi, este es Derek.
Derek, este es Ravi.
Ravi es un nudista.
Derek Edelsburg.
Derecha. ¡El abogado!
No he escuchado nada más que grandes cosas.
¡Queso!
¡No!
Liv, no, él no está sentado en nuestro sofá.
Podemos tirar una toalla, o podemos ...
Si colocas este botón en el lado defensivo del lado débil, se comerá a los mariscales de campo.
- Quiero decir ... - Liv, cariño.
Necesito mostrarte algo en el pasillo.
Pero...
Oh, mira, mira. Se van a comercializar.
Sólo dame dos minutos.
Venga.
¿Cómo conoces a Peyton?
Mira.
"Z"
Para la cebra.
Los árbitros leyeron lo que escribí en el foro de fanáticos de la NFL,
Y esta es su venganza.
Liv. Es para "zombie". Como en "un zombie vive aquí"
La gente está marcando las casas de sospechosos zombis de esta manera.
Necesito encontrar a Clive.
Espere. ¿Qué hago con Ravi?
Yo digo que vuelvan juntos con él.
Así que si no me equivoco ...
Una "z" Un zombie vive aquí.
Pero no era el papá.
Me comí su cerebro y él era decididamente anti-zombie,
aunque quien puede culparlo.
La mamá tampoco parecía muy interesada en los zombies.
Podría ser un acto.
Oficiales
Sra. Hicks.
Por los poderes otorgados en el decreto número 176 de Fillmore-Graves,
Estaremos tomando su presión arterial.
Tu brazo, por favor.
Liv, esposala a ella.
¿Mamá?
Ven aca hijo
Humano.
Dame tu brazo
¡Es un zombie! ¡El estúpido hijo de puta lo hizo!
¡No podía mantenerlo en sus pantalones con su pequeña novia zombie!
¡Te crié mejor! ¡Salí! ¡Salí!
Clint!
Tócame otra vez, y me comeré tu cerebro. Juro que lo haré.
Zorn, aquí, es un zombie.
Un zombie que obedece la ley, en el armario. ¿Qué está mal con eso?
Debes saber que mi compañero aquí tiene ...
muestreado el cerebro de tu padre
Ella es capaz de experimentar momentos de la vida del fallecido.
Acabo de ver un incidente en el que empujó a Zorn por este tramo de escaleras.
y Zorn amenazó con comerse su cerebro.
Me temo que tenemos que llevarte a la estación.
Dar la vuelta por favor.
Zorn Hicks, tienes derecho a guardar silencio.
¡Él no lo hizo!
Mamá, no!
Leí que estas visiones no son admisibles.
No tienen nada que ...
Los tubos del cerebro en la bolsa de Doc Greeley. Los pusiste ahí, ¿verdad?
Sabías que él volvería a la planta del cerebro para volver a ponerlos.
Usted lo puso en marcha. Querías poner esto en el ventilador de los 49ers.
Clive, todavía creo que él puede haber jugado un papel en esto.
Mamá, soy menor de edad ...
Confiesa y podemos olvidar que hiciste a tu hijo.
un cómplice al pedirle que proporcione una coartada falsa.
Lo hice.
Clint me hizo elegir.
Mi esposo o mi hijo ...
Nunca debió hacerme elegir ...
Kelly Hicks,
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Zombie escoria!
Lo dijiste, hombre! ¡Vayan los halcones!
¡Vayan los halcones!
Mayores de edad
La primera vez que me enfurecí, me asusté tanto.
Fue como mi primera ...
Omisión nocturna. Yo estaba como, "¿Qué acaba de pasar?"
Mi primera vez,
mi papá se estaba alejando de mí como de costumbre.
Y entonces, de repente,
Soy como, "Argh!"
Le asusté mucho.
Perseguí al hijo de puta por la cuadra.
Así que en mi escuela, hay esto
pegada perra llamada Gretchen Nelson,
quién sabía que yo era un zombie pero todavía no había salido.
- Y entonces ... - Capitán Seattle.
¿Cuántos tubos cerebrales es eso para ti?
Dos.
Tipo. Mentira.
¿Y de dónde sacaste dos?
Se supone que solo debes conseguir uno para mostrarte.
Parece que todos tienen tubos extra.
La señora que lo entregó dijo que tenía extra.
Y ella nos hizo prometer que no lo diríamos, así que ...
No seas un imbécil y metedla en problemas.
Por lo tanto, esto es lo que bien alimentado
Los soldados de Fillmore-Graves se sienten como todo el tiempo.
Feliz. Listo para patear el culo.
Estuvimos hablando de nuestros primeros tiempos enfurecidos.
Jordania sigue adelante
Lillywhite ...
¿Sabes por qué las máquinas están fuera de los tubos?
Chupa, hombre.
Jordán.
Sí.
Así que, Gretchen
Está diciendo cosas como: "Luciendo un poco pálido, Jordan.
¿Quieres prestarme algo de mi maquillaje, Jordan?
Oh, ¿es una racha en tu pelo?
Es tan punk rock ".
Y, seré honesto.
Estaba soñando con romperle la cabeza.
Pero no estaba seguro de que hubiera un cerebro dentro.
Mi familia se muere de hambre. No es mentira.
Lillywhite.
No toques eso. Hablaremos.
¿Cómo va a ir?
Es un poco de una bolsa mixta.
¿Algún destaque?
Destacan de qué manera?
En eso, "Me gustaría que este zombie en un agujero de zorro conmigo" de manera.
Ah, entonces, de eso se trata.
En caso de que se lo haya perdido, mayor, nos aferramos a un hilo muy delgado.
No tenemos suficientes soldados entrenados para controlar esta ciudad.
Estos niños no están entrenados.
Entonces tendrán que aprender en el trabajo.
Entonces, ¿quién está en la trinchera contigo?
Capitán Seattle. Jordán.
Aqui.
¿Estás seguro?
Realmente no.
Señor.
Jordan gladwell Fisher Webb.
Esto es Chase Graves.
Gran kahuna.
Señor.
Acabo de preguntarle a Lillywhite quién pensaba que tenía las cosas correctas.
ser un soldado en Fillmore-Graves.
Por alguna razón, él ve algo en ustedes dos.
Entonces, hasta que te laves, me maten o usurpen,
estarás trabajando para nosotros.
Te encargarán mantener la paz en esta ciudad experimental.
¿Puedo contar contigo?
Sí señor.
Estarás en la escuadra de Major.
Enséñale todo lo que necesitas saber para sobrevivir.
No lo arruines.
¿Has sido convertido? AÚN SE PUEDE SALVAR ZOMBIES BIENVENIDOS AQUÍ
Bueno.
Veamos.
Cuidado.
Por maldito que seas, todavía hay un camino a la salvación.
No hay nada
eso mantiene a los muertos vivientes fuera de las fosas del infierno, excepto por el mero placer de Dios.
Nunca olvides
para que Dios pueda arrojar a un zombie malvado en las fosas del infierno en cualquier momento.
¿No quieres decir "pozos de bien"?
Porque el infierno es un pozo.
y bueno,
¿Qué?
Somos uno
malvado,
wonton sin sentido rellenos con bolas de cerebro en escabeche y estofado, ¿perjudicaron al Todopoderoso?
Bienvenido hijo Bienvenidos al amoroso abrazo de Dios. Por favor tome asiento.
Ser hombre o ser zombie?
Soy una vasija para el Señor.
¿Una nave humana o una nave zombie?
Humano, por supuesto. Zombies no pueden ser ordenados.
Bueno, ¿no es eso una calamidad, así que me dice.
Porque hablo con Dios.
Por supuesto. La oración es importante ...
¡Y Dios me habla!
Miro hacia arriba en la luz y escucho Sus palabras.
Él dice: "Angus, necesito un ejército.
Dame un ejercito
Y en verdad los tendremos por el corto y los rizos ".
Señor, ¿qué podemos hacer por usted?
¡Tengo hambre!
¿No tienes hambre? ¿Tienes hambre?
¿Tienes hambre?
Acércate más, hijo.
Rezaremos por un milagro.
Querido señor...
¡No! ¡No no no!
¡Mirad! ¡Un milagro!
¡Dios te ama!
¡Lo dice en serio!
¡Perro chino!