Anteriormente en iZombie ...
Los rumores de que nuestros propios hombres están rozando el cerebro.
Y vendiéndolos en el mercado negro.
Hay un nombre que conozco.
Russ Roche.
Quiero que te acerques a él.
Liz, para!
Estás suspendido, no debes abandonar este edificio.
o participar en trabajos de campo de cualquier tipo.
en el futuro inmediato.
¿Qué?
Vamos, Liz, no puedes dejar que se coman mi cerebro.
Nuestro prisionero se convirtió en un zombie anoche.
Alguien sabía dónde estaba.
Tú eres ella, ¿verdad? Estás renegado.
Esto va a hacer que te maten, Liv.
Isobel podría ser la clave para crear una vacuna.
Eso podría evitar que cada humano en el planeta se contagie
El virus zombie.
Voy a morir, quiero salir sabiendo que mi vida tenía sentido.
_
Es básicamente Party Central.
El alcohol, las drogas.
Sinceramente, mamá, es mucho trabajo divertirse tanto.
Gracias por tomar uno para el equipo, cariño.
- ¿Como te sientes? - Ah bien.
El mayor problema aquí es el ruido.
La vida con Liv y Peyton es muy parecida a vivir en un burdel.
Probablemente te esté costando mucho incluso escucharme con toda la
El sexo salvaje que está sucediendo.
Quiero decir, sí, ahora que Curtis es un zombi, Chase Graves no puede comer
Su cerebro y descubrir todos los secretos del ferrocarril,
pero puede hacer otras cosas para que hable.
Y eso es todo en lo que la novia embarazada de Curtis puede pensar.
Es todo en lo que estoy pensando.
Tus padres me van a querer
todos los padres lo hacen
Soy como un animal de peluche alto con un título médico, ya verás.
Yo espero que sí.
Sería genial si pudieras registrarte mientras estoy en DC.
Espera tu eres
Vas a ir a dc?
Sí, en un par de días.
¿Me olvidé de mencionarlo?
Sí, lo hiciste.
Por cierto, tu voz sube una octava entera cuando estás siendo furtivo.
No estoy siendo astuto.
Eso es dos octavas.
¿Sabes cómo solía tener miedo de las agujas?
¿Qué?
Estás haciendo esa cara otra vez.
Tu nariz.
Oh um
¿Esta? Esto no es nada.
Es solo una nariz sangrienta regular,
No el tipo de muerte segura.
¿Cuánto tiempo has estado recibiendo estos?
Um, primera vez.
No es nada, de verdad. Tengo que correr Hablar más tarde, te quiero.
¿Miel?
Isobel, ¿tienes hambre?
Porque estoy de un humor de gofres.
- ¡Isobel! - que pasa
Oh, Dios mío, es ella ...
¿Muerto?
No, tengo ganas.
Deberías ver tus caras ahora mismo.
Tan enojado.
Tan drenado de sangre.
¿Por qué harías eso?
¿Estás loco?
Esta sangrienta nariz, ¿es real?
Mira, se que estas enojado
pero si acabas de ver mi sangrienta nariz,
Te enloquecerías por lo de "pronto estaré muerto".
Pero ya que pensabas que ya estaba muerto,
y resulta que no lo soy,
estás aliviado
¿Derecha?
Se trata de contexto.
¿Derecha?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
_
Tenemos que llevar a Isobel a un hospital.
Su opinión al respecto es irrelevante.
Ella tiene razón en una cosa.
Todo lo que van a hacer allí es ponerla en una cama hasta que ella muera.
¿Y cómo vamos a llevarla allí?
¿Conk en la cabeza?
Mornin '!
Es hora de resolver algunos asesinatos.
Estamos quemando la luz del día.
Parece que alguien no se vacunó contra la gripe.
¿Y tal vez convertirse en un hombre lobo? No, gracias.
El asesinato ocurrió anoche alrededor de las 11:00.
En el estacionamiento de Sick Puppies.
¿Perritos enfermos?
Es un bar de 5to.
Comparte un edificio con un hospital de mascotas.
Parece un traumatismo contundente en la cabeza.
Oh, gracias, doctor.
¿Te importa si emito una opinión para todos esos años?
en la escuela de medicina no se siente desperdiciado?
Hombre, ella tiene el pelo bastante grande.
Y un pene bastante grande.
Supongo que toda esa educación médica dio sus frutos.
Conoce a Vince.
Estaba en una fiesta de jubilación de la oficina de su jefe,
donde algunos de los trabajadores hicieron un poco "skit".
Jugó el papel de Sheila, la verdadera jefa de recursos humanos.
Al parecer, se rió mucho.
Y suficiente trauma contuso para desgarrar su arteria carótida por la mitad.
¿Qué pensó Sheila de su actuación?
Sus compañeros de trabajo dijeron que ella no estaba divertida.
Parece que tenemos a nuestro primer sospechoso.
Más del 40% de nuestros cerebros no llegan a nuestros centros de distribución.
El robo ocurre después de los camiones.
Con los tubos del cerebro salen de la planta de envasado,
Pero antes de llegar a los centros de distribución.
Podemos, sin embargo, tener una solución.
¿Que son esos?
Cajas de alta tecnología.
Fabricado por una empresa de seguridad japonesa.
Si son violados, señalan su ubicación.
Se ven caros.
Son. Mayor.
Ponlos a prueba en el campo.
Si funcionan, haremos el cambio.
Sí señor.
¡Dije que quiero una cámara dos en palos, no en una computadora de mano!
Y cuando camina hacia el escenario a la izquierda,
Lo quiero a contraluz como Ripley en Aliens,
cuando ella dice "Alejate de ella, perra".
Solo porque te comiste el cerebro de algún idiota
Quien dirige los videos musicales no te hace director.
En realidad, eso es exactamente lo que significa.
Asi es como funciona.
¿Que es todo esto?
Esto es para usted, Sr. Número Uno en la hoja de llamadas.
Te estamos llevando a ti global.
Estas paredes no son lo suficientemente grandes para sostenerte.
Usted sermoniza, voy a filmar.
Y luego lo pondremos allí y te convertirás
El líder espiritual del Nuevo Orden Mundial.
Ya soy el líder espiritual del Nuevo Orden Mundial.
Solo estamos dejando que todos los demás sepan eso.
Teniente, sé que está ocupado
Pero solo una vez más, por favor.
Está bien, pero, en serio, la última vez.
Oh gracias. Es muy divertido.
¿Tú y Michelle tocando las botas todavía?
No, no esto.
La parte donde Liv le gana al tipo con el pez.
No voy a hacer este baile contigo, Liv.
Cosas de la mano?
Mira, nos besamos, la noche del encierro.
Lo sabía.
Es complicado.
Mira, amo a Dale, pero ...
Me acabo de dar cuenta, llego tarde a una cosa.
Enseñame despues
También he estado pensando en cómo cada futuro.
Me he imaginado para mí tener niños en ella.
Quiero ser papá, Liv.
Con una humana como Michelle, eso puede pasar.
No están dejando que los zombies adopten, entonces, ya sabes, con ...
Dale, eso significaría que no hay niños ... nunca.
_
Mira, me encanta reír.
Simplemente no pensé que Vince fuera gracioso.
Soy un blanco fácil.
Yo manejo HR, todo el mundo odia a HR,
Pero no guardo rencor.
Aunque, diré que Vince es ciertamente descarado para burlarse de la gente,
Con todos sus problemas.
- ¿Qué problemas son esos? - Es un loco germofóbico.
El chico no tocará un pomo,
y luego está la limpieza constante de las manos.
¿Y con esta gripe dando vueltas?
Por favor, si Vince estaba aquí, estaría saliendo de su piel.
Lo siento, llego tarde
Con todo el pirateo y los estornudos,
tratar de atravesar la ciudad es como patinar sobre hielo en una placa de Petri.
¿Qué me perdí?
Sheila aquí estaba expresando su disgusto.
con la representación de Vince de ella.
¡Pero no lo suficiente para matarlo, Dios mío!
Escucha, te pareces a mí, te acostumbras a los chicos que miran tus tetas.
Venga.
Si no me dejas comprarte una inyección, entonces déjame que te compre una cerveza.
Vamos, sé un poco más amigable.
Amigo, eso es un tio.
Apuesto a que crees que eres muy gracioso, ¿no? Pedazo de ...
¿Qué?
Necesitamos hablar con el número 25.
en el equipo de softball de Sick Puppies.
Voy a rastrear una lista.
Hay mucho amor por ahí.
Y tú eres el hombre con el plan.
Vas a matar esta noche, bebé, pero en realidad no mates a nadie,
porque la gente va a ver esto
Eso fue una broma, por supuesto.
Pero en serio, no lo hagas.
No mates a nadie.
- Vamos a empezar. - Me encanta ese entusiasmo.
Sólo un pequeño pensamiento.
En lugar de empezar a las diez,
tal vez puedas empezar a las tres o cuatro,
y luego construir a diez.
Solo la opinión de un hombre.
- ¿Sam? - Sí, señor E?
Golpealo.
Nueva temática musical. Mi idea.
De nada.
Contéstame esto, hermanos y hermanas.
¿El conejo le dice al lobo cuándo se puede comer?
¡No!
O puedes empezar con un diez.
Médico forense, ¿eh?
Ese debe ser un concierto difícil en este momento.
Todos están muertos, pero nadie se está muriendo.
Si esos malditos zombies se salen con la suya, pronto te quedarás sin trabajo.
El espagueti es
tan bueno, no es así, bill?
Sí, querida, lo es.
Y no tienes que redirigir mi conversación.
como si fuera una especie de niño pequeño,
Emily
Mira me gustas
Eres un infierno mucho más atractivo y agradable
que los novios habituales de Peyton.
Bueno. Papá, no estamos haciendo esto, ¿de acuerdo?
Dios mío, Peyton, le estoy haciendo un cumplido al hombre.
Prefiero que te conformes con un ME con personalidad
que un médico real con ninguno.
Juez Charles ...
Soy un médico de verdad, y no me estás haciendo un cumplido.
Me estás haciendo una idea para que tu hija crezca.
Y quiero que se detenga. Ahora.
Estas albóndigas seguro que son sabrosas.
Y puedes apostar cuando llegue el momento,
vendrán con sus horcas,
vendrán con sus antorchas ...
¿Estás llorando por la condición médica, o porque
¿Te hizo llorar?
La condición, pero pensé que Angus era poderoso.
¿Y el corte? ¿Qué piensas?
El zoom en el último disparo se sintió desmotivado.
Zoom desmotivado ...
Púdrete.
No me voy a sentar aquí y tomaré las críticas cinematográficas de un monstruo que llora.
Me preguntaste mi opinión.
Lo siento, soy frágil. Este es mi bebé.
Es hora de subir.
Justo después añadimos algunos hashtags.
Hashtag zombie, hashtag apocalipsis.
Por supuesto.
Quiero decir, queremos que la gente lo vea.
Asi que...
Hashtag lesbianas, hashtag gemelos,
hashtag badonkadonk, hashtag tetas bodacious.
Es una falta de respeto, don E.
Las mujeres con senos grandes nacen así.
Sí, algunos de ellos.
Multa.
Olvidé tus puntos de vista progresivos sobre tales cosas, pero badonkadonk está bien.
Estamos en vivo
Bueno, volveré en unos días.
Mientras no estoy, Ravi dijo que se acercará y verá cómo te va.
¿Alimentarnos nuestra fórmula, cambiar nuestros pañales, ese tipo de cosas?
Exactamente, aunque trazo la línea en eructos.
Puede que tengas que permanecer gaseoso.
Y, hey, con mamá, ya sabes, voluntariado y tu espalda ...
¿Recuerdas lo que pasó la última vez que te saliste la espalda?
Lo hago, lo hago.
- Y te niegas a usar un ... - Por supuesto, no lo hice.
Ni siquiera lo digas. Crees que me pondré un médico ...
- No soy un hombre viejo. - Bueno.
Es muy amable de tu parte ofrecer, Ravi.
Si, gracias.
Ya sabes, Peyton, um ... Me alegro de que hayas mencionado tu viaje a DC.
porque en realidad, um ...
Tu madre y yo
Queremos hablar con usted al respecto.
Chicos, es mi trabajo, me tengo que ir.
Estaré perfectamente a salvo.
No te estamos pidiendo que canceles el viaje.
Oh.
Bueno.
Vinimos aquí para decirles que cuando lleguen a DC ...
Permanecer.
Simplemente no vuelvas nunca a Seattle.
¿Por qué en el mundo haría eso?
Porque hay una facción por ahí
Eso quiere detener todos los envíos de cerebros a esta ciudad.
Quieren que los humanos y los monstruos luchen,
y dicen si los humanos ganan, genial.
Pero si los zombies ganan, matarán a la ciudad.
Así que de cualquier forma, estás mejor fuera de esas paredes.
Lo sé, papá. Voy a DC para tratar de evitar que eso suceda.
Esto va a terminar mal.
- Mantente alejado. - Yo aprecio su preocupación...
¡Pero esto está fuera de discusión!
Con el alcalde muerto ...
Asesinado por un zombie, sin duda.
Hasta que se elija un nuevo alcalde,
Estoy, para todos los efectos, dirigiendo la ciudad.
Ravi, habla un poco en ellos.
Sinceramente, estoy de acuerdo con ellos.
Una vez que te vayas, no creo que debas volver.
No es seguro aquí.
Ese es mi chico.
Te dije que este hombre era un guardián.
Escúchalo, Peyton, por favor.
Entonces, ¿tomaré algo de comida antes de irte a casa?
Estaba pensando en los kebabs de Al-Shabaz.
Entra, por favor cierra la puerta.
"Cierre la puerta."
Suena serio
Realmente debes odiar los kebabs.
Tenemos que acabar con esto, Clive.
¿Dividir?
Dimos lo mejor de nosotros.
Realmente lo hicimos.
Valle...
Conocí a alguien más.
Eso estaba en contra de las reglas.
Si um
Bien...
¿Tienes algo que podrías hacer?
Durante un par de horas, así podré ir a tu casa.
y despejar mis cosas?
_
Soy un hombre boob,
¿qué puedo decir?
Había tenido demasiados, pensé que estaba hablando con una chica caliente con un estante grande.
Eres un chico, ya sabes cómo va.
¿Clive?
Oh, lo siento, estaba solo, um ...
¿Qué estabas diciendo?
Alguien rompió contigo?
UH no.
Estábamos hablando de cómo Ron estaba golpeando a Vince,
hasta que tus amigos comenzaron a molestarte al respecto.
¿Te sentiste humillado?
- No fue mi mejor momento. - Estabas furioso, ¿verdad?
Por eso llamaste a la víctima un pedazo de ...
Ah ah...
No no.
Dios.
Creo que su punto es que tenías motivos para matar a Vince.
Yo no estaba tan motivado.
Además, vi al tipo que golpeó a Vince.
Ese es probablemente tu asesino.
Vince fue asesinado por un golpe en la cabeza.
Oh.
Bueno, en ese caso, vi el asesinato.
Sí, me dirigía a mi coche,
y veo al hijo de puta que acabo de golpear,
y luego veo su doble exacto.
Él debe haber visto a Vince y Sheila.
¿Me está denunciando el caso, detective?
Estoy a la velocidad.
Ugh
Seguir.
Al principio, pensé que estaba viendo doble porque, ya sabes, cervezas.
Uno de ellos fue tu muerto.
tratando de entrar en su coche.
Y la otra era, supongo, una verdadera dama.
Real Lady fue recogida por un gran tipo en un Cutlass.
Él ve a tu víctima y grita: "No es gracioso,
tu bleeping bleep
"Es degradante".
El tipo muerto se mete en su coche muy rápido.
No quería meterse con Big Guy.
Big Dude y Big Guy?
Misma persona.
Entonces, cuando Dead Guy está a salvo en su coche,
se quitó a Big Dude en el Cutlass.
Big Dude sale de su auto y se dirige a Dead Guy
mientras él está tratando de hacer girar el motor
Y lo golpea a través de la ventana.
A través de la ventana.
Probablemente un zombie en pleno apogeo.
¿Viste sus ojos?
No, yo estaba detrás de él.
Bueno, aquí dice que Sheila está casada.
Deberíamos ver qué tan grande es ese marido.
¿Estás listo para visitar nuestro próximo destino culinario?
Ayer, la pizza nos llevó a las costas de Sicilia gobernadas por la mafia.
Hoy visitamos el misterioso Oriente.
Isobel.
Eres tan facil
Sí. Divertidísimo.
Mira, sé que esto es sólo tu mecanismo de afrontamiento,
pero ¿te importaría elegir uno que no sea un ataque al corazón tan bueno para mí?
Estoy casi fuera de tiempo.
No.
Está fuera de tiempo.
Todavía estás moviéndote y moviéndote.
Mira,
Piensa en mí como tu, eh, genio personal.
Sin habilidades mágicas, por supuesto.
Dime el mejor deseo de tu corazón.
¿Me enseñas a conducir?
Oh.
El genio no esperaba eso.
Pero, a pesar del hecho de que poner a un adolescente con muy poco que perder
a cargo de un vehículo de 4,000 libras
conmigo dentro es objetivamente aterrador ...
Tu deseo es mi comando.
Oh.
Ah, y deseos ilimitados.
Maldita sea.
Debería haber pensado en eso primero.
Entonces, ¿nuestro amigo Russ Roche ha mordido el anzuelo?
Él tiene.
Dice que es hora de que conozca a su jefe.
Ten cuidado.
Comandante. Necesitas ver esto.
La única criatura más despreciable que un humano.
¡Es un zombie que asesina a otros zombies!
Estos infieles pasan
el nombre de Fillmore Graves,
porque quieren llenar más tumbas contigo,
hermanos y hermanas.
Ellos tienen las armas,
Pero tenemos a Dios de nuestro lado.
Esto subió anoche.
Está explotando
Oh chico.
Trataremos a los humanos como bienes y los sacrificaremos como ganado.
Los criaremos como ganado.
y los empanarás como chuletas.
Si hay un zombie por ahí
quien siente lástima por sí mismo,
¡No mereces el honor de unirte a las filas de los no-muertos!
Somos más fuertes. Nosotros somos mas rapidos
Y somos bendecidos por Dios.
Es hora de tomar lo que es nuestro.
Los humanos pueden parecernos a nosotros, pero no somos nosotros
Porque nacieron para morir.
Oye, sólo quería decir adiós.
Me dirijo a mi pequeño viaje de buena voluntad a Washington.
Pintan "Z's" en nuestras puertas.
- Los humanos ... - ¿Qué es esto?
Lo hacen porque también están esperando.
Y puedes apostar,
Cuando llegue el momento, vendrán con sus horcas.
Vendrán con sus antorchas y sus escopetas.
Y Dios me habla, y él dice: "¿Por qué esperar ese día?"
"¡Peleaos con ellos!"
¡Tómalo a ellos!
Disfruta de tu viaje de buena voluntad, cariño.
Esto ciertamente pone un giro en mi discurso de "todos podemos vivir en armonía".
Golpéalos muertos.
Uh, sólo ...
Cerebro germofóbico, así que ...
Bueno.
En serio, ustedes dos?
Voy a volver, lo juro.
Apenas sabrás que me he ido.
_
Isobel?
Peyton te dejó un regalo para tu primera lección de manejo.
Es el llavero de un afortunado conejo.
de un conejo muy desafortunado.
Multa.
Voy a tirar el llavero.
¿He ido al pozo demasiadas veces?
Solo tienes suerte, tengo una debilidad por el humor oscuro y repetitivo.
¿Has estado en la planta de procesamiento?
¿Dónde convierten los cerebros en papilla?
- Yo tengo. - No quiero eso para mí.
Quiero que lo tengas
para que mis recuerdos puedan vivir,
Incluso por sólo un poco.
No hay nada demasiado emocionante allí, pero yo ...
Tendré más tranquilidad si tú ...
Felicidades.
Establece un registro de precinto para la mayoría de los tasers necesarios para someter a un sospechoso.
Y aún logró poner a dos de sus oficiales en el hospital.
Casi no es tu culpa.
Para un zombi como tú, los humanos son solo muñecas de trapo débiles, ¿no pasas?
Sí, vamos a envolver esto.
Has sido arrestado por asalto siete veces.
Estás casado con la mujer que ofendió la víctima.
Y tenemos un testigo que te vio golpearlo,
Probablemente el golpe fatal. Entonces porque no
¿Solo ser un hombre y admitir que lo mataste?
Tome su tiempo. Entiendo que esto debe ser molesto para usted.
Oh diablos.
No estoy enojado.
Estas lágrimas son una condición médica.
Un hombre insulta a la mujer de otro hombre,
Y ese hombre le fríe para eso.
¿En qué mundo es eso un crimen?
Este mundo.
Tú mataste al tipo.
Bueno.
Bueno, eso fue fácil.
Este caso está cerrado.
¿Por qué no tomas un poco de acetaminofeno?
Mientras acompaño a nuestro asesino a los Fillmore Graves
sección del congelador?
Lo pondré entre el helado y los waffles "leggo-my-Eggo", ¿eh?
UH Huh.
_
¿Dónde está el dedal que arruinó mi cena de bistec?
Soy el cabo Benito, señora. ¿Y usted es?
¿Quién soy? ¿Quién soy?
Soy la mujer soltera más ocupada en Seattle.
Y no tuve tiempo para este pequeño desvío esta noche.
Lo siento señora
Todavía no sé quién eres.
Soy Peyton Charles,
Jefe de personal del difunto, gran alcalde Floyd Baracus.
Ahora soy el alcalde de facto,
y tuve mejores cosas que hacer esta noche
que visitar un puesto de control fuera de la muralla.
Por supuesto. Un placer conocerte, señora.
Estás usando el mismo traje.
Buena captura, Sherlock.
Usted rompió el caso completamente abierto.
¿Adivina qué? No me tiro las blusas cada vez que me pongo una.
Ahora, ¿dónde está el genio aquí abajo?
¿No dejará que mi contador forense vuelva a la ciudad?
Sigueme de esta manera
Sra. Escovido.
Venga. La ciudad te necesita de vuelta.
Esta es la última vez que te prestamos.
- Sí, señora. - Es eso...
Sí, ese es el alcalde en funciones, de acuerdo.
Es el alcalde.
Es hora de ir a buscar a tu hija.
Señor Alcalde, llevo tres días aquí.
Tengo un hermano dentro de la pared.
¿Tienes algún caramelo?
- Sra. Alcalde. - Realmente tengo que irme.
Sra. Alcalde
Visita al Museo del Rock and Roll.
No te arrepentirás.
- Alcalde, por favor. - No te olvides de votar.
Aguja Espacial. La mejor vista de la ciudad.
Realmente tengo que irme.
Uncool, Russ.
Pensé que era un empleado valioso.
Esto parece una exageración.
Estaban aquí.
Eso fue divertido.
Lo siento por la bolsa, es solo ...
Hasta que nos conozcamos.
- ¿Tú eres el encargado? - Ese es el.
El nombre del comandante, estoy listo para ser rico.
Russ dice que estás buscando un hombre que tenga la oreja de Chase Grave
Para hacer realidad todos tus sueños.
Whoa, allí.
Puedes ser rico antes de salir de esta habitación,
Pero no hasta que sepa que puedo confiar en ti.
También estoy lista para ser sin esposas y ofrecerme una bebida.
Paciencia, amigo.
Primero, tienes que pasar una pequeña prueba.
Este cerebro es de un miembro de la pandilla rusa,
Un rival, que capturamos y cuestionamos.
Cada vez que decía una mentira, le dábamos el viejo ...
Hicimos esto durante semanas, hasta que su cerebro fue reconfigurado.
Para cuando murió, él estaba, como, literalmente
incapaz de mentir.
Al igual que estás a punto de ser.
Nunca nos ha fallado.
Mmm-mmm-mmm.
¿Voy a tener que romperte los dientes con un martillo para que comas esto?
o seras un niño grande?
Me lo comeré
Simplemente parece inhóspito, eso es todo.
Ahora mastica.
Y tragar.
Sabes cómo tragar, ¿verdad?
Solo cierra tus labios y ...
¿Ahora que?
Hmph.
Ahora esperamos.
Y luego descubrimos de qué lado estás realmente.
Dale.
_
¿Ha pasado por mi mente?
Sí. Quiero decir, mira cómo está construido.
¿Dónde encuentra el tiempo para hacer ejercicio?
Pero, hey, no es como si tuviera fotos de Chase Graves pegadas en mi casillero.
Bien, creo que es seguro decir que el cerebro de la verdad está pateado.
Entonces vamos a ir más abajo,
¿Estás con nosotros o con Fillmore Graves?
Fillmore Graves.
Duh
Oh si. He estado pretendiendo estar de tu lado todo el tiempo,
simplemente jugando a Russ, ganando su confianza, esperando que eventualmente me traiga contigo.
Lo que hizo, porque no es exactamente el material de la Ivy League.
Como, tal vez Brown, si él tiene conexiones.
En realidad es bastante interesante cómo lo hizo.
Mira, Chase y yo pensamos que si él anunciaba que yo estaba a cargo de
Decidir si comprar o no las medidas de seguridad de lujo,
que nunca existió, por cierto,
Nosotros los inventamos, entonces Russ me los traería.
para que me convenzas de vetarlo
que es exactamente lo que Russ hizo, porque Russ es un, um ...
Oh, ¿cómo lo llamó Chase?
"Un dolt".
Así que sí. Versión corta, estoy aquí para derribarte.
- AJ, no tenía ni idea. ¡Lo juro! - ¡Cállate!
Bien...
Lástima que las cosas no funcionen como lo planeaste, Mayor.
Parece que nunca conseguirás ese paseo en góndola con Chase Graves
en el gran canal.
En realidad, las cosas funcionaron exactamente como lo había planeado
porque me tragué un dispositivo de rastreo antes de venir aquí.
Y tengo algodón en mis orejas.
¡Manos en el aire!
Hola chicos. Buen trabajo.
La mejor categoría de mi escuadrón.
Tres de los cuatro al menos.
Mayor, ciérralo.
Entonces, ¿cómo te sientes?
Me siento genial. Estuviste genial, eso fue ...
Genial.
¿Seguro que todo es genial?
Si um
Quiero decir, probablemente debería ir, ¿no?
Temprano en la mañana.
Podrías ir. Pero eso me parece una idea estúpida.
- si - Mmm-hmm.
¿Necesito enviarle una invitación formal por correo?
Ven aca. Solicito el placer de su compañía.
Ya basta. Sé que estás bromeando.
Isobel, te lo juro, si estás jugando ...
¡Isobel Katherine Bloom, levanta el trasero de ese piso!
¿Mamá?
- ¡No puedo creer que hayas venido! - Oh bebe.
Es tan bueno verte.
- Psst, estás en mi tiro. - Te he extrañado mucho.
Estoy tan contenta de que estés aquí.
Mi pequeña niña.
Te dije que no hicieras esto.
Sí, bueno ... duro.
¿Por qué estás vestida como Peyton?
No importa.
Buen trabajo.
_
Esto, mis amigos,
es lo que parece cuando un plan se junta.
Sé lo que algunos de ustedes cínicos
podría estar diciendo. "¿Cien casos de tubos cerebrales?
¿Eso es todo lo que tenemos que mostrar para esta operación, comandante?
Bueno, ustedes, cínicos, se estarían olvidando de los traidores que hemos descubierto.
Te estás olvidando de tus hermanos y hermanas zombies que dormirán
Con vientres más llenos.
Pero sobre todo, no sabes qué hay en estos casos.
Así que esta noche,
y sólo esta noche,
te tenemos cubierto. ¡Come lo que quieras!
Bebe lo que quieras. Todo está en Cobra Kai. Espere. Eso no está bien.
¿Cómo se llamaban? ¿Mayor? ¿Dónde está el mayor? ¿El hombre de la hora?
- Las Cobras Azules. - ¡Las Cobras Azules! Eso es.
Vamos a escucharlo para Lillywhite. Él hace el trabajo
Hola DJ! Toca algo de los aughts para este viejo soldado.
Buen trabajo hombre
Gracias.
Entonces, ¿qué dices si conseguimos una foto con tu equipo?
frente al botín de la guerra, ¿eh?
Lo colgaremos en el salón.
- Mi escuadrón no ha vuelto. - ¿Por qué?
- Allí están. - Agárralos, y hagamos esto.
Tus chicos están pidiendo las cosas buenas.
Y quiero decir, como, las cosas realmente buenas.
Lo que sea que ellos quieran.
Me gusta tu estilo.
Señor, hay ... ha habido un incidente.
Durante el transporte,
Russ Roche logró poner sus manos en un arma,
y se escapó.
El que
Señor, te lo juro,
Yo personalmente lo encontraré y lo traeré ...
¿Y de quién tomó el arma?
Este es mi escuadrón, señor. Es mi responsabilidad
Cuya arma?
Manejaré la disciplina internamente, señor.
¡Apaga eso!
Dije, ¿de quién era esa arma, Lillywhite?
El mío, señor.
Señor, lo juro, encontraré a Roche
y arrastraré su trasero de regreso a tu oficina.
Sí lo harás.
¡No!
¡Fatigar!
¡Fatigar! ¡Por favor!
¡Ayuadame!
Gracias mi hijo
¿Qué es él para ti?
Sólo...
Solo comida, eso es todo.
Si te estás preguntando por qué estoy vestido así, aquí está la razón.
Isobel, conduciendo la lección.
Oh no.
Ella está en el dormitorio ahora.
Isobel?
Ya no es gracioso.
Nos estas asustando
Ya sabes...
Podrías haberlos engañado.
Dos de ellos ni siquiera son médicos.
Ahora ven.
Ojos abiertos.
Tenemos trabajo que hacer.
Por favor.
Nunca tuve que decir adiós.
Hay algo que les disparé a los dos que deberían ver.
Levon?
¿Cómo crees que estos muchachos lo tomarán cuando muerdo al grande?
¿Honestamente? Creo que lo van a tomar muy, muy duro.
- Diles que no ... - Tú les dices.
Liv, Ravi.
Trata de no estar triste.
Nadie ha estado
suerte que yo
Tengo que encontrarme con ustedes dos.
¿Y qué dijeron en Zombie High cuando murió Cornelia?
- "Solo soy carne con una chispa". - "Solo soy carne con una chispa"
- "Y luego no lo estoy". - "Y luego no lo estoy".
Te golpea justo aquí, ¿no?
Los amo chicos.
Y siempre lo haré.