Anteriormente en iZombie ...
Tener que traerte estas pequeñas pepitas.
de información como soy tu paloma taburete
no es exactamente mi estilo
Sabes, podría cerrar tus negocios.
Estas 17 jeringas constituyen el suministro de curación para todo el mundo.
Liv. Las jeringas. Se fueron.
Ella me rascó!
Volver.
Hey, hey, para eso!
Dale y yo, todo es genial, pero por razones obvias,
No podemos ser íntimos.
Esto que hemos estado haciendo ... Sí, ya no podemos hacerlo.
No cuando sé que las elecciones de mi vida te ofenden tanto.
Hay suficiente para cubrir la tarifa del coyote.
Tienes que comprar a mucha gente codiciosa
para colar personas dentro y fuera.
Eres renegado?
Bueno, mis amigas me llaman Mama Leone.
¿Soy la primera persona que te metiste en Seattle?
No te preocupes, he hecho esto un montón de veces.
Todo va a estar bien.
¡Fuego!
Estoy enloqueciendo. No puedo
Annie, mírame.
He hecho esto un millón de veces.
Lo tienes.
Así que ahora, Harrison Ford ama a los millennials y las casas encantadas.
Espere. ¿Qué es esto?
"Don E. y DJ Deep Cuts presentan Scratch Up".
Noche de humanos contra zombis todos los martes por la noche en The Scratching Post.
"¿No podemos llevarnos todos bien?"
- Esto no puede ser real. - Muy real.
Tono muy sordo. Mucho en su timonera.
Explotando el frágil estado de las relaciones humanzombie.
para un tema de baile de actualidad?
Blaine debe ser realmente duro para el negocio.
O, ya sabes, es Blaine.
Perdóneme.
La víctima recibió un disparo en el corazón.
Rango punto blanco, estilo de ejecución.
La bala está alojada en el muro allí.
- Una en la recámara. - A través de la cámara.
Cámara del corazón. Humor medico
Los mejores chistes son los que tienes que explicar.
Quemadura enferma
La balística debe poder emparejar la bala con un arma de fuego.
y reducir el arma homicida, pero eso es todo lo que tienen.
Voy a necesitar tu Agame en este caso, Liv, aunque
No tienes mucho para seguir, literalmente.
Falta la mayor parte del cerebro de la víctima.
¿A qué te refieres con que te falta?
Quiero decir, alguien intentó robar todo el kit y el caboodle,
pero fue interrumpido.
Así que todo con lo que tienes que trabajar es ...
El kit.
Eso no se ve bien para las relaciones humanzombie.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
La teoría de Clive sostiene.
Quienquiera que hizo esto estaba actuando rápido y suelto con una sierra de huesos.
Pero el asesinato fue tan limpio.
¿Por qué el brainrobbing era un desastre?
Pudo haber sido diferente culpable.
El golpe de un chico es la merienda de otro.
¿Listo para hacer volar tus mentes?
Lo siento, rasca eso.
- Vamos, amigo. - Demasiado pronto, hermano.
Sí. Tengo una identificación de nuestra víctima de asesinato.
Annie Wallace, de 25 años de edad del condado de Johnson, Kansas,
Donde vivía hasta hace tres días.
Sus padres reportaron su desaparición ayer.
Y a partir de una investigación preliminar de sus recientes búsquedas en Internet,
así como una transferencia de $ 25,000 a una cuenta no rastreable,
parece que Annie contrató a un coyote para llevarla a escondidas a Seattle.
¿Por qué? Ella estaba perfectamente sana, sin necesidad de ser zombificada.
Algo debía haberla traído aquí por lo que valía la pena morir.
Algo o alguien.
Hay un número de Seattle al que Annie llamó y envió mensajes de texto sin parar.
Un tipo llamado Allan Fox.
No estoy seguro de cuál era su relación,
pero las transcripciones están en camino,
junto con el propio señor Fox.
Así que tal vez quieras hacerte un pequeño refrigerio.
Será solo un pequeño bocadillo, muchas gracias.
Porque esto me tiene que durar una semana.
¿No siempre dices que desearías estar a dieta?
Estoy bromenando.
Me estoy burlando de la gente que dice eso.
Así es como soy antidiet.
Tengo detalles sobre mi odio hacia esa elección de estilo de vida.
Todo bien. Eres una perra y ni siquiera has empezado.
Guau. Allan Fox.
¿Mi corazón amó hasta ahora?
- Lo viste, mira ... - ¡Liv!
Porque nunca vi la verdadera belleza, hasta esto ...
Liv
Liv!
¿Fue eso una visión?
Si lo es
¿Se trata de Annie? Ella trató de cruzar a Seattle, ¿no?
- ¿Por qué no te sientas, Allan? - Ella hizo.
Ya sabes, le advertí. Le dije: "Annie, no lo hagas. No .."
¿Cómo conoces a la Sra. Wallace?
Um, nos conocimos en línea hace aproximadamente un mes.
Bueno, 29 días, 18 horas y 30 ...
Hace seis segundos. Pero ¿quién está contando, verdad?
Y, ¿cómo se conocieron exactamente?
Nos conocimos en la sala de chat Dairy de Bridget Jones.
Seguir.
Niño.
Ya sabes, hay muchas, um, romcom obsesionadas mujeres
en esos sitios. Pero Annie era diferente.
Ya sabes, ella, quiero decir, claro, era una romántica desesperada.
Como yo.
¿Un romántico sin esperanza?
Pero los dos estábamos detrás de la realidad, ya sabes. Amor verdadero.
No puedo dormir, te mantengo despierto por la noche,
inconveniente, en definitiva, perder su trabajo,
¿Y a quién le importa de todos modos, porque quién necesita otro telemarketer?
- si Creo que lo conseguimos. - Amor.
Muchas mujeres que aman a Bridget Jones.
Dicen que quieren un Mark Darcy,
pero realmente están colgados de un Daniel Cleaver.
O peor, ya sabes, un Daniel Cleaver que se hace pasar por Mark Darcy.
- Lo peor. - ¿Correcto? Sí.
Pero soy un verdadero Mark Darcy.
- Y Annie lo ve. - Ví eso.
Dios mío, supongo que estamos terminando las oraciones del otro.
Mirando estos textos, has estado planeando tu boda,
Tu luna de miel y los nombres de tus hijos.
a pesar de que sólo se conocen desde hace un mes
y nunca se conocieron cara a cara.
¿Sabes lo loco que suena?
- Suena como el amor verdadero. - Lo es, sí.
Somos, um, almas gemelas.
Entonces, ¿por qué le dijiste que no viniera a Seattle?
"Lo digo en serio, no vengas aquí, Annie".
"No vengas a Seattle".
"En serio, venir a Seattle sería una idea terrible".
Ella hablaba de colarse en Seattle todo el tiempo,
Pensé que sería romántico.
Pero ella no vive aquí, así que no sabe lo peligroso que es.
Traté de disuadirla todo el tiempo,
y sin entrar en los detalles arenosos, pero ...
Parece que no funcionó.
Entonces, ¿dónde está ella ahora? ¿Está de vuelta en Kansas?
¿Está ella en una celda de detención? ¿Puedo verla?
¿Está ella ... está en problemas?
Ella no está en problemas, Allan.
Ella esta muerta.
Muerto. No.
No.
¿Por qué no tomamos cinco?
Es que no es justo.
Mañana fue nuestro mes de aniversario.
Entiendo.
La mayoría de mis novios han muerto de maneras terribles también.
¿Pero quién sabe? Tal vez encuentres a alguien nuevo.
Antes de lo que piensas.
Tal vez estén justo frente a tu cara y ni siquiera lo sepas.
Lo siento, hubo un error.
Hey, tengo una idea.
¿Por qué no me encuentras esta noche en The Scratching Post?
Solo quiero estar solo.
Mira El Cuaderno.
Si tu eres un pajaro yo soy un pajaro.
¿Qué?
Lo siento, el error estaba de vuelta.
Era una araña y estaba embarazada, así que ...
Dios mío. ¿Lo obtuviste?
Sí, sí, no, lo vi cojear. Lo mutilé. Estamos bien.
- ¿Dónde? - ¡Por ahí!
¿Alano? Allan, sé que estás pasando por mucho en este momento.
Pero la noche del humanzombie en The Scratching Post es solo una vez a la semana.
Y creo que Annie quiere que encuentres tu próximo Bridget Jones, ¿no es así?
Creo que ella querría que esperara un día.
¡Alano!
Eres libre de irte por ahora, pero no viajes lejos.
No es que puedas.
Entonces, ¿te veo esta noche?
¿Estoy más gordo que Annie?
Liv, sé que estás en un cerebro romántico, pero necesito que te concentres.
No puedes ver a Allan fuera de este caso.
Creo que puede ser nuestro chico.
Pero estoy 100% seguro de que es inocente.
¿Basado en que?
El hecho de que pueda ser mi alma de futuro.
Él puede ser un futuro preso, Liv.
¡Lo conoces por 45 minutos!
Sabes, no voy a ir por este agujero de conejo contigo.
Necesitamos encontrar el coyote de Annie.
Fue una de las últimas personas en verla viva,
así que él puede haber visto a su asesino también.
El problema es que los coyotes no son tan fáciles de encontrar.
El amor siempre encuentra un camino.
En realidad, puedo conocer a alguien.
Intentaré ponerme en contacto con ella.
- Señor. - No es un buen momento, Mayor.
Ha habido un rasguño.
Una accidental.
Llevo días intentando llegar a ti.
Tu oficina no me dará diez segundos.
Si Alice puede resistir tu encanto, es mejor de lo que yo creía.
- ¿Qué estoy mirando? - Una demanda.
Nuestro cadete Jordan Gladwell se rascó accidentalmente
Un humano agresivo durante una llamada.
Ahora su familia la está demandando por muerte injusta.
Ella está entrando en pánico.
Plus FillmoreGraves aparece como un acusado.
Buena suerte con eso.
Estoy más preocupado por la boca extra que tengo que alimentar.
También hay un video.
Ella lo arañó en el modo de rabia.
En uniforme.
¿Se ha filtrado?
Aún no.
- Déjalo de esa manera. - Sí señor.
Gracias alicia
Buenos días.
Encontré esto en mi parabrisas hace una hora.
¿Alguien ha oído hablar de eso?
Al parecer, el Proyecto Darwin está ofreciendo
riqueza inimaginable para zombies
dispuesto a tratar de escapar de Seattle
y ofrecer voluntariamente sus cuerpos para la investigación.
Podría ser una empresa farmacéutica,
Podría ser otra organización terrorista,
Podría ser un equipo ragtag de cineastas independientes.
No lo sé. No me importa
Solo quiero que los apaguen.
¿Señor? Con todo respeto,
Los zombies que salen de Seattle son el problema del ejército de los Estados Unidos.
Necesitamos estar enfocados en el láser en nuestra gran escasez de cerebros.
Es en serio.
Tenemos humanos indocumentados siendo arañados por coyotes.
Menos humanos de lo que esperábamos están donando sus cerebros.
Y esos cerebros que vienen a nuestra manera,
Muchos se están cayendo de los camiones.
Cuanto tiempo tenemos
De cuatro a seis meses.
Ahí es cuando empezaremos a ver el hambre masiva,
zombies girando ...
Mira, nadie te va a culpar por el Proyecto Darwin.
Pero se supone que debes alimentar a estas personas.
Y si fallas en eso, los 10,000 zombis que hacemos.
vendrá por tu cabeza
Chase Graves está aquí. ¿Eso es normal?
¿Debo traerle una prostituta?
Estoy bien con el agua.
Gracias.
Poco oscuro aquí.
- Es un sótano. - Tengo miedo del ambiente.
La mirada, el tacto, el olor ...
- ¿El olor? - La decadencia.
- Atrapado. - Estamos muertos, Chase.
Tal vez sea tu labio superior.
Mira, no tengo nada para ti en este momento.
- Bueno, tengo algo para ti. - ¿Un decorador?
¿Has oído hablar de un coyote que se llama a sí mismo Renegado?
No.
Bueno, la operación de Renegade convierte a más humanos en zombies.
que todos los otros trajes de coyote combinados.
Las raciones del cerebro de la ciudad están sufriendo como resultado,
lo que significa que cerrar Renegade es una prioridad máxima.
Así que aquí está el trato.
Me traes renegado,
Y puedes volver a dirigir tus establecimientos en paz.
¿Y nunca más tendré que volver a tratar contigo?
Considéralo tu favor final.
Considérelo hecho.
Prepárate para ser feliz, amigo mío.
Porque tengo algunas bellezas reales para ti hoy.
Tengo médula, frontal, occipital y cerebelo.
Tengo tronco cerebral y
Ooh, un último ganglio basal.
¿No hay lóbulo temporal?
Acaba de agotarse lo temporal.
¿Agotado? ¿Quién consiguió primero dibs?
Bueno, tengo una orden grande de Le Dome esta semana, ¿sí?
Oye, quieres hacer un pedido por adelantado, sé mi invitado.
Dame los perfiles
y una o dos muestras gratis antes de llevar mi negocio a otra parte.
Romeros no toma los segundos descuidados de Le Dome.
¡Oh! Golpéame con algo de ese cerebro mimo.
Oh. Ese...
Ooh, es mi médula con solo un chapoteo
De cortisol de la glándula suprarrenal.
Sólo estoy bromeando. No se ha puesto en marcha todavía.
Pero me encantan los mimos. Eso es un buen material del cerebro azul.
¿Qué más es bueno?
Pesca del día.
Me gusta eso.
Eso me hace sentir todo cálido y borroso. ¿Cual es ese?
Lovestruck Midwestern Belle
con un corazón de oro.
No hay relación con la niña muerta del mismo nombre.
que todos se están volviendo locos.
Me llevaré todo el asunto. O lo que quede.
Bueno, mi proveedor dijo que era un trabajo apresurado.
- ¿Eso es? - si
Eso es. La próxima vez, no lleves el negocio a la competencia.
Ooh, tan sensible. Que eres mi novia
Bueno. Bueno.
¿Sabes que? Voy a tirar en un pequeño cerebro de arquitecto
en la casa. Pun destinado Muy creativo. Muy divertido.
¿Lo ves? Eso es servicio al cliente.
Dalton ¿Tienes un minuto?
Tratas directamente con los coyotes, ¿verdad?
¿Compra de ellos y le vende a quien vende?
Blaine Sabes que siempre vengo a ustedes primero.
Pero me llevó fuera esta semana.
Alguien tenía un dulce 16 en FillmoreGraves ...
¿Alguna vez trataste con un coyote llamado Renegade?
- Escuchado de ella. - ¿Su?
Sí, esa es la palabra.
Pero, ya sabes, sus clientes siempre llegan vivos a Seattle.
Así que nuestros caminos no tienen motivo de cruce.
¿Conoces a alguien que trate con ella directamente o la conozca?
Ella, tú sabes, no está realmente en nuestros círculos.
Pero en realidad ... Sí, sabes qué, um ...
Cuando estuve en Le Dome antes, escuché a este nuevo zombie,
en el bar. Él estaba batiendo sus labios alrededor
cómo saltó la pared cuando estaba en la puerta de la muerte
y cómo un viejo le arañó y le salvó la vida.
Bueno. Tráeme a ese tipo,
y puede agregar dos ceros a lo que nos acaba de cobrar.
Maldita sea. Claro, jefe.
Y Dalton?
No me importa si el sultán de Malasia está teniendo un bar mitzvah.
Tú nunca, y quiero decir nunca,
Ir a Le Dome antes de nosotros.
- Gracias a Dios que estás aquí. - Whoa. ¿Que esta pasando? ¿Estás bien?
Liv está insistiendo en que vaya con ella a la noche de Humanzombie.
en The Scratching Post.
Ella dijo que conoció a su alma gemela hoy. Y él estará allí.
Pero parece que es un sospechoso de asesinato con el que habló durante una hora.
¿En qué cerebro está ella?
Romántico desesperanzado con una afición por lo romántico.
La atrapé practicándola hoy mismo con un cadáver.
Tienes que hacerme el ala entonces.
No puedo ir solo al club de Blaine.
No hay suficiente alcohol en el mundo.
Estoy halagado.
Realmente, es ... Es un honor ser nominado.
Pero, um ... casi me mato corriendo,
porque cuando recibo un texto que dice "Emergencia, ven"
Espero un grado de vida o muerte en juego.
No una noche en el club.
Así que, pase duro.
No no.
- Tienes que venir. - No puedes hacerme.
- Ravi! - Vamos por favor...
- No, ya vas. - Ravi!
¿Vienes con nosotros?
Esto va a ser muy divertido
No estás usando eso, ¿verdad?
Sí...
Solo es eso. No tengo nada que ponerme.
Así que, muy tristemente, parece que voy a tener que quedarme sin él.
A menos que hagamos un cambio de imagen!
¿Qué?
Cambio de imagen Cambio de imagen Cambio de imagen
No...
Vamos, Liv.
Quiéralo.
Sí.
Oh.
Sí. Sí. Sí.
¿Que esta pasando aqui?
Amigo, mi camisa.
Lo siento compañero. La moda casual.
Vamos a la noche de Humanzombie en The Scratching Post.
- ¿Por qué? - Mayor ...
No hay una manera fácil de decirte esto,
pero he conocido a alguien y creo que él puede ser el amor de mi vida.
He tenido un día muy largo rastreando un video incriminatorio sin éxito.
Además estamos en una pelea, así que ...
Voy a hacerme un burrito.
Él es tan valiente.
No creo que esté aquí todavía.
Bueno, necesito una bebida. ¿Debemos?
Sí, en realidad, creo que podría tomar esto.
cambio de imagen para dar un giro rápido primero. Asi que...
No puedes simplemente dejarme.
Te veré en unos pocos.
Whoo!
Scratchup para siempre!
- ¿Está Blaine aquí? - No.
Bueno. Un trago de tequila y luego subir la canción, le patea el trasero.
- Y ... - Tendré lo que está teniendo.
No puedo esperar a ver a Allan y mirar profundamente,
sensualmente, en sus ojos.
¿Quieres abrir una pestaña?
Blaine nos deja beber aquí gratis ..
Lo puedo sentir, Peyton.
Las fuerzas giratorias del destino y el destino.
ardiendo dentro de mí, cosquilleando mis entrañas.
Como el mal sushi.
Deberíamos tener una cita doble la próxima semana.
¿A Derek le gustan los picnics?
Sigan viniendo
¿Qué crees que es más romántico,
¿Una boda de primavera o una boda de otoño?
Por supuesto, serías mi dama de honor.
Estoy pensando en el néctar para los vestidos.
Eso se vería bien con tu tono de piel, ¿sí?
Liv, es ... Se está haciendo bastante tarde.
Elegantemente tarde.
Allan clásico.
¿Crees que hay un lugar para la luna de miel en Seattle?
que no se siente como, "Ayuda, estoy atrapado aquí para siempre"?
Lo has visto una vez,
el es humano
y probablemente asesinó a su última novia.
Nadie es perfecto.
- Liv ... - Peyton ...
Las relaciones humanas pueden funcionar.
Mira a Blive y Cozzio.
¿Ya sabes?
Prefiero leer un libro.
Sabes, pensé que tú y Ravi tenían un verdadero amor.
No.
Definitivamente no.
Vamos a bailar.
Me temo que si bailo, extrañaré a Allan entrando.
O voy a vomitar.
Bueno.
Pensé que Allan era mi alma gemela,
Pero tal vez Peyton tenía razón.
Tal vez Allan es solo un sospechoso de asesinato
¿Quién no es así en mí?
Oye.
- Vamonos. - ¿Qué?
No, tienes que bailar. Acabamos de solicitar tu canción favorita.
No lo sé, me siento estupido.
Como si yo fuera el perdedor más grande aquí.
No eres el perdedor más grande aquí.
Ravi, muéstrale.
¿Ver?
Este robot es el mayor perdedor aquí.
Eso fue un robot?
Lo están jugando.
- Vamos a bailar. - Venga.
- Lo siento. - ¿Estás bien?
Y así, me dispararon con la flecha de Cupido.
Otra vez.
Guau. Esta nueva persona.
¿Mi corazón amó hasta ahora?
Se lo viste, mira.
Porque nunca vi la verdadera belleza, hasta ...
Entonces, veo que eres parte de la tripulación azul.
Somos gemelas.
- Soy Liv. - Tim.
- Tim. - Eres realmente bonita.
¿Podría ser esto?
¿Mi amor verdadero? ¿Mi alma gemela?
¿A dónde fue Liv?
Ahí está ella.
¡Dios mío!
Es como ver a R2D2 meter su brazo de extensión en el Gran Cañón.
- Devolución de llamada del robot enfermo. - ooh!
Liv, ¿qué ... qué pasa?
Tim escribió su número en mi mano anoche,
y se borró y ahora se ha ido.
Tim Tim!
Liv, estoy seguro de que puedes encontrar otra forma de contactarlo.
¿Cómo? No sé su apellido.
No sé dónde trabaja.
Todo lo que sé es que tiene estos penetrantes ojos color esmeralda.
y los labios suaves y aterciopelados de un ángel sexual.
Y eso no es exactamente algo que puedas Google, ¿verdad?
No si no quieres ver cosas que no puedes dejar de ver.
Así con un beso muero.
Otra vez.
¿No estás olvidando un cierto
palabra de cuatro letras que comienza con "F"?
¿Canguelo?
¿Pedo?
- Me doy por vencido. - El destino.
Si es amor verdadero, te encontrarás de nuevo. ¿Derecha?
Incluso si eso significa que volveremos a la noche de Humanzombie la próxima semana.
De hecho, tuve un tiempo sorprendentemente divertido.
Y me gusta apoyarte en tus esfuerzos románticos.
Cuando no te encuentras con ellos a través de las investigaciones de asesinato de Clive.
No.
- ¿Qué? - Casi lo olvido.
Vi a Bozzio anoche en The Scratching Post.
Ella estaba engañando a Clive.
Eso es terrible. ¿Estas seguro?
- si - ¿Crees que querría saberlo?
Clive no come empanadillas de sopa porque tienen demasiados secretos.
Así que, sí, lo hago.
Clive querría saber que Bozzio está siendo infiel.
Entonces, ¿por qué la idea de decirle me hace un nudo en el estómago?
Porque le romperá el corazón.
Liv, me alegro de que estés aquí. Quiero mostrarte algo
Hola liv
Valle. Lindo nam n Dale.
Siempre me recuerda a esa ardilla listada con problemas mentales.
Ya sabes, el que siempre estaba en aventuras con Chip,
¿Pero en realidad era solo un peso muerto que lo retenía?
Lo siento, hijo de los años 80,
Mucho tiempo después de tu tiempo.
Bueno.
Charla divertida
¿Te veré más tarde?
Sí.
¿Estás bien?
Pareces tenso.
Estoy bien. Vamos a concentrarnos en el trabajo.
Pensé que lo éramos.
¿Recuerdas a esa mujer que esperaba que nos llevara al coyote de Annie?
Bueno, le dejé mensajes a ella,
Incluso pasé por su casa y ella no responde, así que eso es un nogo.
Bueno, yo, por otro lado, descubrí algo interesante.
Parece que Allan olvidó mencionar
que es un coleccionista de armas bastante ávido.
Incluso se ilumina como instructor de tiro los fines de semana.
¿Quién es Allan?
El chico del que estabas enamorado ayer.
- Este chico. - Correcto.
Daniel Cleaver haciéndose pasar por Mark Darcy.
Lo peor.
Me alegra oír que sigues adelante.
Balística debería tener un informe para nosotros mañana a la mañana.
Con fósforos de armas de las balas.
Estoy ansioso por ver si coinciden con alguna de las diversas armas de Allan.
¿Quién es ese?
Una nueva uni.
- Michelle, creo. ¿Por qué? - Ella es bonita.
- Bueno. - ¿No crees que es bonita?
- Está bien ... - Vamos a presentarnos.
- ¿Por qué? - Es una buena cosa que hacer.
Ella está en el medio de entrenamiento.
Tardará unos cinco segundos. Venga.
Apuesto a que ella es inteligente también. Amable, confiado.
El tipo de chica que embriaga a Game of Thrones y ama a los Knicks.
Liv, ¿por qué me vendes a esta mujer?
¿Como si estuvieras intentando ponerme en contacto con ella?
No soy.
Solo creo que es posible
que tendrías mucho en común.
Y estoy seguro de que ella podría usar un amigo en el departamento.
También parece que sería una gran madre.
¡Hola! Perdón por interrumpir.
Soy Olivia Moore y esta es la detective Clive Babineaux.
Hola.
Acabamos de ver que eras nuevo y querías presentarnos.
Trabajo en la morgue y clive
es originario de brooklyn. El tiene una hermana mayor
con quien esta muy cercano y ...
- Posee un condominio en el centro. - ¡Liv!
También es muy modesto.
Por mucho que aprecie la cálida bienvenida que nunca recibí,
Estamos un poco ocupados en este momento.
Liv, vamos.
Cockblock
- ¿Qué dijiste? - Dije...
¿Cómo está tu esposa, Cavanaugh?
Multa.
No te preocupes, tienes esto.
Lo tienes.
A eso le llamamos una visión cerebral.
Capítulo 14, sección ocho.
Guay. Fue un placer conocerte.
Y tu amigo enojado.
Liv, es mejor que sea buena,
porque estoy empezando a olvidar por qué aguanté esto.
Vi el coyote de Annie.
Y así, ella vive otro día.
Solo creo que Clive está en negación.
Quiero decir, amo al chico, pero él tiene mucho orgullo, ¿sabes?
- ¿Color de pelo? - Marrón.
Longitud mediana. Muy claro,
a diferencia de Bozzio, esa moza que hace twotiming.
¿Este coyote tiene algún vello facial? Barba, rastrojo?
¿Bigotes?
- ¿Consíguelo? - ¿Porque los coyotes tienen bigotes?
- ¿Tenía barba o no? - No.
Además, Clive no parecía totalmente opuesto a la idea de Michelle.
Él fingió ser como él,
Pero sé cuando él piensa que alguien es lindo.
¿Pecas, lunares, características definitorias?
Una tonelada Clive es una trampa.
Eso es parte de lo que hace que todo esto sea tan molesto.
Merece ser feliz.
Liv, estamos tan cerca. Quédate conmigo.
¿Alguna marca facial o manchas?
Tenía una peca en el pómulo izquierdo. Creo que eso es todo.
Guau. Sinceramente, no estaba seguro de si iba a llegar a casa en este caso.
Esta fue mi odisea, pero ...
- Aquí está. - Ese es el. Él es perfecto.
¿Te gusta este contrabandista humanzombie?
No, este es Tim, mi nuevo novio.
Y también, probablemente el amor de mi vida.
Pensé que el amor de mi vida era este otro chico, Allan,
Pero resulta que, probablemente fue el asesino de Annie.
Hablar de puertas correderas.
Pero, sí, también deberíamos eliminar ese boceto de coyote mientras estamos aquí.
"Besame."
"Bésame como si fuera la última vez".
Destino. Podría unirnos a Tim ya mí,
o separarnos.
Ojalá pudiera saltar al final.
¿Hola?
Escuché que me estabas buscando.
Rex dijo que necesitabas mi ayuda en un caso de asesinato.
Estamos buscando al coyote que trajo a nuestra víctima a Seattle.
Esperamos que pueda identificar al asesino.
Bruce Él corre con una tripulación muy mala.
Mal como
Atraen a personas desesperadas por el muro para matarlos,
Roban sus cerebros, sus órganos, sus teléfonos.
Vaciar sus cuentas bancarias.
A veces, los rescatan con sus seres queridos en casa.
Pero nunca los devuelven.
¿Crees que este tipo Bruce estaba tratando de hacer todo eso?
Eso es difícil de decir.
¿Cómo se llamaba ella? La víctima.
Annie
Desearía que ella me hubiera encontrado en su lugar.
¿Cómo encuentro a Bruce?
Tienes suerte
Su gente opera en la red profunda,
casi imposible de rastrear.
¿Asi que que hacemos?
Lloramos, lloramos.
Y nunca olvidamos a los Annies.
Siempre.
Bueno, mira lo que el gato arrastró.
¿Soy un hombre de mi palabra?
Un caballero y un erudito.
Este es Anthony. Y Anthony, esto es ...
El chico del cerebro azul.
No puedo esperar Qué lugar.
La última vez que estuve en una de estas articulaciones fue hace 20 años.
Cuando engañé a mi esposa con una stripper.
Fue por el nombre de Roxy, me dio gonorrea.
Pero oye, ¿qué no te mata?
Amo a un hombre con una actitud positiva.
Huele bien. ¿Que es eso?
Me estoy poniendo, flor de algodón con un toque de pastel de zanahoria.
Granada roja Por favor.
Dalton acaba de ir a buscar algunos cerebros azules.
Él regresará pronto
Asi que...
Dalton me dice que eres nuevo en el estilo de vida zombie.
Eso es correcto, sí. Chúpalo, el de Parkinson.
¿Y fuiste arañado por el famoso renegado?
- ¿Así es como la llaman? - Es.
Es.
Pero me interesa más lo que no la llaman.
Su verdadero nombre,
su actual base de operaciones,
Ya sabes, esa clase de cosa.
Juré no revelar nada sobre ella,
Y, bueno, a esa mujer le debo la vida.
Bueno, escuché que estabas contando toda la historia de tu vida en toda la ciudad.
Que eras un hombre sin secretos.
Bueno, cosas sobre Renegade, ese no es mi secreto para contar.
No soy un soplón.
No tendrías que ser un soplón, Anthony.
Pero creo que es lo mejor para ti.
Pero, hey, nadie te está forzando.
¿Que es eso?
Estoy tan contenta de que lo hayas preguntado.
Estas son las curas para la enfermedad zombie.
Dieciséis de ellos.
Bullpucky.
Incluso si lo son,
No estoy vendiendo Renegade por una cura.
Déjame explicarte tus opciones limitadas.
Podrías seguir siendo un zombie,
y podríamos hacerlo de la manera más fácil, o ...
Podríamos convertirte de nuevo en un humano.
Y hazlo de la manera difícil.
Entonces, ¿qué será?
El VC no consiguió a Jack en 'Nam.
Usted no recibirá nada tampoco.
Llegó el informe de balística.
Ninguna de las armas de Allan era un fósforo.
Parece que ese coyote Bruce es nuestro chico.
La estaba persiguiendo fuera de algún edificio.
con un incinerador. Pero eso podría estar en cualquier parte.
Pensé que aquí es donde él la alcanzó.
Liv.
Eso es todo.
Oh.
Liv. Liv, ven aquí.
Parece que Bruce hizo esto con todos sus clientes.
- Y Annie fue ... - La que se escapó.
O casi escapo.
Estamos tratando con un asesino en serie.
Y pensé que el destino era una perra.