Anteriormente en iZombie ...
¿Dónde está el comandante?
Mayor es el nuevo comandante en Fillmore-Graves.
Estoy seguro de que ustedes dos han escuchado que ya no recibiremos envíos de información.
de nuestros amigos en los Estados Unidos.
Ahora posee el activo más valioso de todo New Seattle.
¿Hacemos?
Sabes cómo contrabandear cerebros a la ciudad.
Mata a todos los humanos que quieras.
Tu enemigo no será Fillmore-Graves.
Es el ejército de los Estados Unidos el que se interpondrá en tu camino.
Isobel es inmune.
Quiero salir sabiendo que mi vida tenía sentido.
Los cerebros de las víctimas del síndrome de Freylich son la cura.
Whoa
Usted puede ahora besar a la novia.
Clive ...
¿Cómo te gustaría ser padre?
Creo que Liv acaba de ceder su cura.
¿No es así como ella?
_
¿Te gusta la cerveza de raíz?
Realmente no.
Porque creo que tenemos un poco de cerveza de raíz.
Tengo un poco de Hellfire Cheesy Puffs detrás del mostrador.
¿Interesado?
No, gracias. Solo ... Solo esto.
Era una pregunta trampa de todos modos.
No vendo Hellfire nada.
Al diablo con ellos, ¿sabes a qué me refiero? Zombies
¿Cómo sabes que no soy un zombie?
Porque no me estás sacando el cerebro del cráneo como si fuera una maldita ostra.
La noche es joven.
Casi me tienes ahí, "La noche es joven".
Casi lo estaba comprando.
Pero los zombis no entran aquí.
Ellos saben lo que es bueno para ellos.
¿Qué te hace decir eso?
Fillmore-Graves nos hace stock de loción autobronceadora,
y no hemos vendido uno de ellos.
Los zombis saben que no son bienvenidos aquí.
Esto aquí, homie, no juegues.
El tiempo se acaba para los zombies.
Eso te lo puedo decir.
No vamos a seguir siendo rehenes.
Eso es seguro.
¿Qué es la prisa?
No hay lugar para ir.
Todos nosotros estamos atrapados en estas 15 millas cuadradas.
Zombie perra.
_
Triste.
La última porción de cerebros en la morgue, si no todo Seattle.
Destructor de pulgar Barnes.
Pasé cinco días contigo en mi cabeza, y ahora que te has ido,
Prefiero que te vayas
Eras un hombre desagradable con un trabajo desagradable.
Colgabas a una anciana de su balcón porque ella, qué,
¿Te ha faltado el respeto?
¿Has oído hablar del manejo de la ira?
Tal vez deberías haber intentado calmantes sonidos de ballenas.
Pero estoy echada a perder.
Rara vez tengo que estrangular los tubos cerebrales como cualquier otro zombi en la ciudad.
Vino.
Liv! Liv, está sucediendo.
Debería haber sabido anoche
cuando estaba más interesado en comer el tipo de pizza que la pizza misma.
Mis meses.
Gracias, Grace. Por ser de esta clase, seré por siempre tu humilde servidor.
Que era mio
Me lo llevo todo de vuelta.
Quienquiera que sea este, delicioso.
Era el destrozador de dedos Barnes.
Oh...
Hmm
Quien se ve bien
Oh si.
Voy a nadar
No estés aquí cuando regrese.
Actualmente,
cerebro maratonista. Vuelve esta noche, digamos 10:00?
Traer amigos
No hay grasas.
Consigue esto a través de tu cabeza.
Blaine es King Kong
y el resto de nosotros somos simplemente nativos de Skull Island.
No preguntes por qué.
Solo ve y dile a las chicas que Twofer Tuesdays es algo real
Decretado por el poderoso Kong.
Recuerda, don E,
La belleza mató a la bestia.
Sí, bueno, hay peores formas de ir.
- ¿Todo bien? - Actualmente...
En realidad, las cosas están mejor que bien.
Ellos son los hunky-doriest. Candy se estaba yendo.
Tenemos problemas.
¿Así que somos más como Hunky-Dory adyacentes?
Es un choque de trenes, ese video, hombre.
Ese video nos está matando.
¿Que video?
¿Dónde has estado las últimas 48 horas?
Um ...
¿Hablaste con los abogados de los que te envié un mensaje?
¿Eran de la firma de Young & Willing?
Ven aca. Tenemos compañia
¿Qué video, don e?
Tienda de conveniencia cámara de vigilancia
atrapado un par de zombies destrozando a una dama
que tenía el mal sentido de chocar con su hooptie.
¿Y qué tiene eso que ver con nosotros?
Resulta que a los humanos no les gusta ver a hombres de cierto
La "tez" arremete contra las buenas damas humanas.
¿Quien sabe?
¿Entonces los humanos están reuniendo sus horcas y sus antorchas?
Ya sabes cómo se ponen.
Son seis humanos en particular quienes deberían preocuparnos.
Son los seis agentes de la Patrulla Fronteriza.
¿A quién le pagamos para mirar hacia otro lado?
cuando estamos contrabandeando cerebros a través del canal sur.
Supongo que solían pensar que los zombies eran esencialmente decentes.
Algunos son.
Bueno, ahora que han visto a una de sus propias mujeres.
pasar por un proceso de desentrenamiento,
No podemos pagarles lo suficiente para ignorarlo.
Entonces, ¿quién está aquí?
Piensa en todas las personas del mundo que te gustaría ver.
No es ninguno de ellos.
Me piden que deje salir a dos humanos de la ciudad.
- ¿Para un concurso de baile? - Mm-hmm.
Danza de toda una vida.
No, no voy a dejar que los humanos salgan a bailar.
Los productores dicen que nos darán un espacio comercial de un minuto.
en cada episodio
¿Para anunciar qué?
Nuestro turismo está bajando.
¡Comandante!
Bienvenido. Bienvenido.
Blaine
Ha pasado demasiado tiempo, viejo amigo.
Realmente espero que esto sea una llamada social.
Tristemente no.
Recibí una llamada de la planta cerebral esta mañana con algunas noticias inquietantes.
Te lo dijeron, entonces.
Que vivamos en una ciudad en cuarentena.
¿Se tambalea entre la autodestrucción y la aniquilación?
Entregamos 1,200 cerebros menos esta semana.
Sí.
La aniquilación puede llegar antes de lo que cualquiera de nosotros quisiera
Si esa línea de tendencia continúa.
Eres responsable de que los cerebros lleguen a la ciudad.
Así es como vives como un rey.
Es por eso que la gente está dispuesta a fingir que eres Jack Sparrow.
Y no Jack el Destripador.
Parece que tienes un problema de relaciones públicas.
Debes arrestar a un par de zombies,
Dicen que lo hicieron, rompen la cabeza.
Los humanos duermen tranquilos por la noche sabiendo que vivimos en una sociedad justa
Y los agentes de la Patrulla Fronteriza recuerdan que les gusta el dinero.
Bing, bang, Bing, bong.
Todos nuestros problemas están resueltos.
Ya no destrozamos cabezas.
Oh si.
¿Cómo te está yendo esa cosa tan cambiante?
Quédate en tu carril, Blaine.
Haz un nuevo plan, hombre.
Sube al autobús ...
Comandante, puede que no te guste la forma en que resuelvo los problemas.
No soy conocido por mi toque ligero.
Tienes algo bueno en marcha.
Te sugiero que no hagas nada para arruinarlo.
Esa es siempre mi primera opción.
Entonces te dejo a ello.
No sé por qué esperan que vayas a rescatarte.
- Bueno, te lo diré, Don E. - Por favor, no.
La gente me pregunta cómo lo he hecho.
Cambió mi vida.
Proscrito.
Héroe.
Bueno, ¿no son esos dos lados de la misma moneda?
Tienen al menos una cosa en común.
La necesidad de un corcel de confianza.
Saltala antes de vomitar.
Hipocresía. Te hacen ver un comercial primero.
Oh!
Oh, uh, el cerebro de Barnes rompe pulgares.
Mogulball Motors. Donde los héroes encuentran sus corceles.
- ¿Eres un baller? - Estate calmado.
Continua.
Esto es lo que vinimos a ver.
- Lo he visto. - Bueno, miralo de nuevo.
Necesitamos todas las manos en la cubierta en este caso.
Este asesinato podría derribar la ciudad.
Esto viene directamente de ...
Hablar del demonio.
Bien, lo estás viendo.
Tu cabello.
¿Dónde está?
Por ahora, asumo que ha sido barrido
y está en un basurero detrás del salón.
Me encanta.
No discutimos eso, ahora,
¿hicimos nosotros?
Uh, Peyton, el cerebro de Barnes que rompe el pulgar.
Bueno, esto no será divertido.
Sí.
_
Considera a este grupo como un grupo de trabajo.
Tenemos que averiguar quién asesinó a esta pobre mujer.
Probablemente deberíamos también descubrir quién es esta pobre mujer.
Es un barril de pólvora por ahí, ya que estoy seguro de que todos lo han notado.
La gente necesita ver que podemos resolver esto.
y llevar a estos dos zombies a la justicia.
O hay algunos humanos ahí fuera, no solo nuestros amigos Dead Ender
¿Quién podría decidir que es el juego?
Clive, tú y Liv bajan a la gasolinera donde ocurrió,
Vé qué puedes encontrar.
Cavanaugh y yo trabajaremos en el ángulo bajo.
Pongámonos a trabajar.
Oh, Ravi. ¿Una palabra?
Sí.
Clive
¿Una palabra?
¿Algo en lo que podría ayudarte, señora?
Sí.
Hay, detective.
- Mientras estás afuera luchando contra el crimen ... - ¿Sí?
¿Puedes encontrarme algo de chocolate?
Cariño, esa no es una misión fácil, no en esto ...
Un poco de caramelo de chocolate negro salado.
Elecciones finas, ¿eh?
No tienes chocolate negro con caramelo salado, ¿verdad?
¿Con o sin almendras?
Oh, lo siento. Ningún hombre. No hay chocolate de lujo.
Recién salido de jet packs y submarinos también.
Clive Babineaux, Seattle PD.
¿Te importa mostrarme las imágenes originales?
¿Del asesinato que capturaron tus cámaras?
Oh, sí, por supuesto. Acabo de volver allí.
Gracias.
Es apuntar y hacer clic. Solo elige tu fecha y hora.
Es bastante autoexplicativo.
Clive
Hay sangre por todo el pavimento.
Tenemos muestras.
Tú. Sal de aquí.
- Seguir ahora. - Oi!
Esa carne animada nos va a matar a todos.
Ahora no eres un hombrecito afortunado, ¿eh?
Suerte,
porque estas cara a cara conmigo
en lugar de ella.
Debería haberte dado una oportunidad en Renegade con ese palo.
Ravi.
Estoy bien.
Usted hizo su punto. Vamos, encontré algo.
Todo bien.
El video de vigilancia se corta más tarde,
Pero si retrocedemos un par de segundos ...
La víctima está en su teléfono.
Así que comprobamos la torre de telefonía celular más cercana,
ver quién lo estaba haciendo ping a las 12:38,
mira a quién no podemos rastrear.
Y esa es nuestra víctima.
Sí.
Debería pedirle a Hobbs que haga esto.
A Hobbs le gusta decirle a la gente que no.
Bueno, te trajiste esto a ti mismo.
Chase Graves no dejó que la gente saliera de la ciudad.
Ah, pero Chase Graves no tenía interés en ser popular,
Mientras que ser popular es para lo que vivo.
¿Comandante?
Jordán. Adelante.
Pensé que podrías querer ver esto.
- ¿Qué es? - Mazo de cartas.
¿Allanamos Warmbloods, esa barra humana en Tercera?
Yo sé el uno.
La gente estaba jugando al póquer con estos.
Ah.
Bueno, si están jugando a las cartas, no están haciendo IEDs.
Oye, eres el as de picas.
El lugar de Saddam.
A la mierda, Uday.
¿Que son estos?
Aplicaciones para salir de Seattle.
Oh que hay de esta señora
Cynthia Rybnicki.
Dice que estaba visitando Seattle cuando se levantó el muro.
Su esposo y su hijo están en Chicago.
¿Necesita asistencia médica?
¿Solo disponible fuera de Seattle?
No.
Es por eso que está en la pila de rechazo.
Hombre.
Tu trabajo apesta.
Ahora solo estás alimentando su autocompasión.
No en serio. No puedo pensar en nada peor.
Padre de cuatro hijos en Cincinnati, Alzheimer de inicio temprano.
O esta dama que sufre de dolores de cabeza en racimo.
Y si Renegade no la lleva a Seattle para ser un zombie,
ella se muda a Oregón para salir en sus propios términos.
Liv.
¿Estás bien?
Tenemos que ir a buscar a este niño.
Astrocitomas. Inoperable.
Si solo fuera un tumor cerebral, bueno, lo que sea.
Pero estoy en mi cuarto hogar adoptivo.
Y cada uno empeora.
Phil ...
es un pervertido,
y Sandy es un facilitador.
Lo apuñalaré si alguna vez me toca de nuevo.
Puedo llegar a Sacramento, alguien puede reunirse conmigo allí.
Bueno, ¿qué estás esperando?
_
Hola barón.
A esta tarjeta de crédito le quedan unos $ 200.
No te vuelvas loco
¿Tienes algún papel para mí?
¿Papeles?
Documentos de viaje. Para el niño que traigo.
¿Conoces a los que nos impiden alinearnos y disparar?
Lo que sea.
Ella está aquí.
Renegado.
Te ves bien
Barón, estás buscando la parte.
¿Me vas a informar o qué?
En tres, dos, uno.
Buenos días y bienvenidos a Frost Bites. Soy tu anfitrión, Johnny Frost.
Me acompaña esta mañana para discutir el estado de cosas.
En la ciudad con bolas detrás de los muros.
es Peyton Charles,
El alcalde de facto de Seattle.
No soy el alcalde.
Alcalde interino.
Más cerca. Soy el jefe de personal
al ex alcalde Floyd Baracus.
Puede él descansar en paz. En todo caso,
Te ves deslumbrante como siempre.
Oh, cuidado, amigo.
También con nosotros está el polluelo número uno de Seattle.
y la dueña de un negocio local, Dolly Durkins.
Hoy vamos a discutir cómo mejorar las relaciones entre humanos y zombis.
No hay tal cosa como "mejorar las relaciones entre humanos y zombis"
Más de lo que usted puede mejorar las relaciones de bistec humano-T-bone.
O las relaciones de Bugs Bunny-zanahoria.
El reloj ... El reloj no se detiene.
Encantador.
_
El Dr. Grassly habló de ti.
Dijo que tendríamos suerte de tenerte en el equipo.
Sí, Jerry es un buen tipo.
"El Dr. Collier es un cazador de buena voluntad de la vida real", dijo.
Dijo que ni siquiera estaba inscrito en su clase, acababa de llegar.
Aunque estaba inscrito en Johns Hopkins.
No era como si estuviera puliendo los pisos.
Jerry dijo que entregaste mucho más allá de las capacidades
De todos esos niños privilegiados.
Soy de Chappaqua.
Mis padres son ambos doctores.
- Hmm. - Cuéntame sobre el Dr. Chakrabarti.
Escuché que cuando él trabajaba aquí, años antes de que ocurriera Seattle,
escribió un artículo sobre el potencial de un brote de zombies.
- De hecho lo hizo. - ¿Cómo fue recibido?
Lo despedimos.
Oh.
Pero para crédito del Dr. Chakrabarti,
No ha sido más que amable después del brote.
Nos está enviando toda su investigación, le estamos enviando todo lo que recibimos.
Trabajarás más cerca de él que nadie en nuestro equipo.
Por eso quería este trabajo.
Soy un fan.
Estás sugiriendo que el medio millón de seres humanos de Seattle
Matar preventivamente a los zombies de la ciudad,
que superamos en número 50 a uno?
Detente, ya están muertos.
Yo tampoco enviaría a mis hijos a la escuela con vampiros y hombres lobo.
- Puedes llamarlo fanatismo ... - ¿Alguien pide un subcomité?
Aquí dentro
Soy dueño de un negocio y es mi trabajo.
Whoa
Morgue.
Aquí es donde guardas a todas las personas asesinadas, ¿eh?
Por definición, ¿no?
Sólo ponlo allí.
¿Orden para ... "Cuerpo de tiburón"?
"Chakrabarti".
Sí, "tiburón ... cuerpo". Nombre raro.
¿Es ese un apodo?
- Tienes una aleta dorsal o ... - Oi, amigo.
Estoy viendo.
Tienes una llamada allí.
Ahí está, el hombre que más hizo con ...
¿Quién es ese entonces?
Dr. Chakrabarti, conozca a su nuevo enlace, Dr. Collier.
Les dejaré hablar a los dos.
El Dr. Collier ya ha revisado tu investigación.
y sé que ella tiene preguntas.
Dr. Chakrabarti, es un honor ...
Oi, amigo! ¡Albóndiga!
Mi sub fue una albóndiga, tú no!
¿Qué es este lío de verduras?
Oi
Dr. De Beardo.
¿Dónde está tu mejor mitad?
Ahora no, Blaine.
He tenido un poco tarde, me siento un poco ropy.
El hombre te hizo una pregunta.
Mmm
Y yo...
- Lo ignoré. - Oh.
Blaine
¿Quieres llamar a tu amiga?
No te voy a comprar una nueva si esta se rompe.
¿Y qué es esto?
¿Está ella llorando?
¿Qué pasa?
Alguien debe haber picado el cubo de tripas de pescado a las que llamas cara
Creando cicatrices cerca del sistema de drenaje.
interrumpiendo así el flujo normal de lágrimas a través de sus conductos.
O...
eres solo un Muppet?
El primero.
Tal vez ella está arriba.
Podría ser.
Llorón.
Vamonos.
Así es, vamos.
Derecha.
Tal vez te atrapé en un mal momento.
Se están riendo.
Bueno. Entonces, vi algo en tu investigación que ...
Si crees que cuando se empuja a empujar,
que no seamos nosotros contra ellos, entonces has sido seducido por zombies.
Si alguien está seduciendo, es la señorita Charles.
Me encanta este nuevo corte en ti.
¡Derecha!
- Tu ... - Suficiente.
Uh, Dr. Chakrabarti?
Esta es Liv Moore del Departamento de Policía de Seattle.
- Eso coincide con lo que tengo. - Por favor llamame ...
Muchísimas gracias por su tiempo.
Gracias.
Adios ahora.
Bueno.
Solo quedan 19 en mi lista.
Estoy abajo a 15.
Setenta y dos personas
Hacía ping a la torre de telefonía celular a las 12:38 de la noche.
Una de estas personas debe ser nuestra víctima.
Sr. DeBeers.
¿A qué debemos las emociones que estamos experimentando actualmente?
Buen karma.
- La diosa fortuna. - ¿Qué quieres, Blaine?
Me alegra que hayas preguntado ...
Renegado.
Mira, quiero mantener mis manos limpias.
Me ha costado tanto conseguirlos de esta manera.
Si no te das prisa y atrapas a quien sea responsable
por pulverizar a la dulce dama en el video de la gasolinera,
Me temo que podrían ensuciarse de nuevo.
Nadie quiere eso.
No tú.
Yo no.
No mis patrocinadores corporativos.
Entonces ... ¿Ves esto?
Esto es diez mil.
Para mí esto no es nada.
Si tomo una siesta y me levanto, aparece otra.
pero ustedes dos
en sus escasos salarios de funcionarios,
esto debe ser, como, mucho
¿Derecha?
Lo siento, ¿nos estás ofreciendo un soborno?
"Un soborno"?
¿Qué? ¿No puede un ciudadano ofrecer una recompensa?
¿Por la captura de un par de no-goodniks?
Eh
Tienes 48 horas.
Entonces es el momento de Blaine.
¿Quién tuvo seis meses en el grupo de "Blaine comienza a hablar en tercera persona"?
Zombies están pasando hambre debido a este video
y eso me pone triste.
Y le entrego menos cerebros a Major, lo que me hace menos rico.
- Y eso me pone más triste. - Ve.
Cuarenta y ocho horas.
Blaine
Olvidaste esto.
Whoops.
Lo siento, los dejo por todas partes.
Donde esta mi cabeza
Reformas instituidas por el comandante Lillywhite.
No hay sistema de justicia separado para zombies.
No hay toque de queda.
Un sistema de revisión que permite a los humanos.
En situaciones de vida o muerte para salir de la ciudad.
Además, ha eliminado la guillotina.
Trae la guillotina de vuelta.
Hazles saber a los zombies que hay consecuencias por violar la ley.
Necesito recordarte esa inocente mujer.
¿Eso fue arrastrado a la parte trasera de un auto por zombies y desgarrado?
¡Todos vimos eso! ¿Bueno?
- Saca ese dedo de mi cara. - señoras ...
Señoras, lo siento, pero eso es todo el tiempo que ...
Tenemos.
No mires ahora
Hay algo en tu despensa que podría matarte.
Te diremos lo que es justo después de esta pausa.
_
Patadas rojas.
Ahí tienes.
¿Cómo te sientes, chico?
De mierda.
Bueno, por eso estoy aquí.
Todo lo que te dijimos que trajeras está en esa mochila, ¿sí?
- si - Bueno.
Porque lo vamos a necesitar cuando crucemos la frontera de Washington.
Whoa, hay muchos bancos por aquí, amigos,
superar.
Vienen con nosotros.
Como el infierno que son.
Vamos a llegar a Seattle contigo o sin ti.
Oh, definitivamente no lo vas a lograr sin mí.
Bueno, supongo que tienes que tomar una decisión.
Hay algunas cosas peores que morir.
¿Volviendo a nuestro hogar de acogida?
Es uno de ellos.
No sabes cómo es.
Sé cómo son los hogares de acogida, hombre.
Créeme.
No.
Yo ... sólo tengo una identificación, para ti.
Si nos detenemos en Washington, estamos jodidos.
Estamos jodidos si nos quedamos aquí.
¿Vamos a hablar o vamos a poner algunas millas detrás de nosotros?
Me arrepentiré de esto. Lo sé.
Sin embargo, Geezer tenía sus manos sobre ti, ¿no es así?
¿Sí? Tus piernas, tu pelo. Él estaba tratando de conseguirte preggers
Justo en frente de todo Seattle.
¿Hola?
Dr. Chakrabarti.
Espero no haberte atrapado en un mal momento.
Otra vez.
Encontré algo que quería compartir contigo.
Sí, lo suficientemente justo.
Uh, esta bien
Parecías un poco fuera de lugar ayer.
Espero no haber hecho nada para ofenderte o ...
¿De qué estás hablando?
Tengo una teoría.
¿Eres mullered? Es el primer día, amor. Chillax.
El cerebro curado en el que nos enviaste la investigación,
la, um, chica blanca?
Los antígenos y la cura que tomó.
Creó glicoproteínas que despiertan esencialmente.
Células dormidas en su cerebro.
Creo que si pudiéramos generar esas glicoproteínas,
Podrían conducir a una cura de producción masiva.
Así que empecé a pensar,
¿Hay algún lugar donde ocurren naturalmente?
Síndrome de Freylich.
Es raro. Solo hay 304 casos en los Estados Unidos.
La mayoría de las víctimas mueren en la adolescencia.
Pero la condición provoca un aumento en la producción de proteínas en el cerebro.
Llevando, en última instancia, a la muerte.
Lo sé.
Horrible, pero creo que sus cerebros postmortem.
estaría lleno de la glicoproteína exacta que encontraste ...
Déjalo, ¿sí?
Me alejaría de ese si fuera tú.
Déjame terminar.
Si esto fuera cierto ...
Soz, amigo. No funcionara Lo intenté, ¿de acuerdo?
¿Tal vez te importaría decirme qué pasó cuando lo probaste?
Oh, me estás haciendo la cabeza, ahora, niña.
Sé que estoy en algo.
Lo voy a demostrar.
Le diré a mi jefe que tenga otra persona
enlace contigo de ahora en adelante.
Así que, eh, "marcharte," doctor. ¿Todo bien?
Por favor, no lo hagas
¿Perdóneme?
¿Hice tartamudeo?
Espere. Espera espera espera.
Tienes ... Tienes razón sobre lo de Freylich.
Puedes obtener una cura
del cerebro de una persona en etapa tardía de la enfermedad. Lo sé.
Porque yo tengo.
Entonces hay una cura.
Sí, es maravilloso.
Un niño muerto, un zombie curado.
- Es mejor que nada. - No.
No, no es.
Te subimos a nuestra llamada de conferencia mañana
y dile a tu jefe que los cerebros de Freylich equivalen a curas de zombis,
Y de repente, estos pobres niños serán cazados.
Sus cerebros valdrán millones.
Tendrán que esconderse.
La gente no lastimaría a los niños.
Dice la pequeña señorita ingenua.
Ya le prometí a mi jefe que estaba en algo grande.
Pero me has dado mucho en que pensar.
¿Sí?
Pensando en cómo vas a gastar
Todos los millones que haces en las curas de zombies.
Siento que acabo de ver la escena de Gollum-Smeagol de Two Towers.
¿Qué fue eso?
Oh nada.
Tal vez acabo de condenar a muerte a 300 niños.
- Aquí tienes, cariño. - Gracias.
Hola, cariño. ¿Qué puedo hacer por ti?
Solo dame fichas
bateador triple
y una pestaña.
Esa es una petición bastante específica.
¿Seguro que así es como quieres ir?
Sí.
Te conseguiremos cuando esté listo.
Este puede tomar un tiempo.
Su pedido está listo. Sígueme.
Saltar en
¿Hiciste un video?
Sí.
¿Y un testamento?
Está en allí.
Eres un héroe, lo sabes.
Ellos consiguieron mi Jimmy y Sarah.
Oh, Jimmy y Sarah merecen justicia, así que ...
Muéstrales lo que un buen humano puede hacer.
Dios bendiga.
_
Recibí una llamada de nuestro amigo en Tacoma.
¿Sí?
Dice que cinco de los seis agentes fronterizos que trabajaron en South Bay?
Salido de la red.
Arrebatado como por secuestro alienígena.
Blaine
Mayor.
- Mayor - Comandante.
Comandante, tiene que ver esto.
¿Mira qué?
Hay un par de líneas cerebrales de esa manera.
Un par de humanos están tomando fotos de todos en la línea,
diciendo que los publicarán en línea y que saldrán como zombies.
No estoy diciendo que les disparemos,
pero apuesto a que si los golpeamos un poco, podemos hacer que abandonen la fotografía.
Técnicamente, no están violando ninguna ley.
- Nuestros nuevos mandatos no permiten ... - Echemos un vistazo.
Disculpe, detective Babineaux?
- Ese soy yo. - Tenía esta nota en mi puerta preguntando
Mi novia, Lisa Gertz, para darte una llamada.
Ah.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Lisa, señor ...
Cahill, Bix Cahill.
- Han pasado unos días. - ¿Eso es extraño?
Vivimos juntos, pero ella está en un retiro de trabajo esta semana, así que ...
¿Has visto el video de la mujer siendo arrastrada al auto?
de un par de zombies?
No hemos podido identificar a la víctima.
Crees que tal vez sea Lisa.
Whoa, whoa, probablemente no, nosotros solo ...
Sr. Cahill, todavía hay varias mujeres que podrían ser.
¿Puedo traerle algo? ¿Un agua?
¿Un café?
¿Descafeinado?
- El café suena genial. - Um ...
Asado francés, avellana?
Oh, estaba esperando un café con leche.
Seattle
Harris, ¿puedes correr por la calle y tomarnos un café con leche descafeinado, por favor?
No hay problema, detective.
Los fotógrafos deben habernos visto venir.
Seguro que lo sacaron de allí.
Seguirán regresando si no hacemos algo al respecto.
¿Que demonios?
Oh, Dios, no.
Detener.
Permítanos llamarle un taxi.
Llamaremos tan pronto como sepamos algo.
Si, vale.
Localiza mi dispositivo! Podemos usar la aplicación Localizar mi dispositivo para encontrarnos.
Por favor. Por favor por favor por favor.
Hardy Park?
Muy bien, Sr. Cahill, mi compañero y yo lo tomaremos desde aquí.
Tan pronto como sepamos algo, nosotros ...
Está bien, estamos en nuestro camino.
¡Muy bien, vamos!
Harris, Harris, ¿qué está pasando?
Explosión en un puesto de control de Fillmore-Graves,
Múltiples muertes.
Liv, nuestro servicio se ha quedado en silencio.
Nunca pasa de moda.
¡Caballeros!
Bienvenido a New Seattle.
Lo siento por el duro viaje.
Tal es la vida bajo un embargo.
Teniamos un trato.
Nosotros no?
Lleno tus cuentas bancarias,
y dejas que mi cerebro pase por tu punto de control fronterizo.
Levanté mi final.
Pero, amigos ...
Y dama
Dejas de sostener el tuyo.
Eso fue antes de que viéramos zombies comiéndose a esa pobre mujer viva.
Ah sí.
El video.
Presenta un real, uh ...
¿Qué dijiste de nuevo?
- Un dilema ético. - dilema moral.
Derecha.
Dijiste que los zombies eran como todos los demás.
Que no eran monstruos.
Agente William Fife, no leyó la letra pequeña.
Don E, ¿qué dice bajo ese texto de seis puntos?
"A menos que tengan hambre".
Derecha.
Sí.
Cuando tenemos hambre
Podemos ser verdaderos scamps.
Tienes que leer esa letra pequeña.
Si sigues impidiendo que mis cerebros pasen por el punto de control,
Habrá muchos más zombies hambrientos.
Te sorprendería cuánta información personal está disponible en línea.
La mayoría de la gente no sabe cómo encontrarlo,
Pero si tiene un doctorado en ciencias de la información, puede hacerlo.
Y me las arreglé para conseguir mi doctorado durante el desayuno esta mañana.
Hombre, esta dama flotando en mi cerebro tenía una mente como una trampa de acero.
Recuerdo cada detalle que he leído sobre ustedes cinco.
Haz ese tipo
- No me gusta su actitud. - ¿Pequeñin?
- si - Bueno.
Agente Ross.
Tu abuela Christine te crió después de que tus padres murieron
En un accidente automovilístico en las afueras de Missoula, Montana, en el '92.
La abuela Chris es un ávido golfista.
y miembro del club de golf y country de Spokane.
Todavía se puede encontrar allí
todos los jueves a las 8:00 am para su horario de salida semanal.
Quiero decir que ahí es donde la encontraría,
Si yo fuera a buscar.
Agente Clark.
Siento haber perdido el partido de fútbol de tu hijo hoy.
Él tiene otro la próxima semana,
Blackburn Park, 4:30, campo siete.
Ese fue un obituario conmovedor que escribiste para tu perro Pecas
Cuando tenías diez años, agente Stevens.
Fue desgarrador, de verdad.
Esa es una palabra que no uso a la ligera.
De hecho, es, uh ...
Es una palabra que no uso en absoluto.
Espero que las perreras de Tacoma estén cuidando de su laboratorio de chocolate Mugsy
para que no tengas que escribir otro tearjerker ...
Está bien, lo conseguimos.
Entonces, si no comenzamos a dejar que sus envíos pasen de nuevo, ¿qué?
¿Vas a convertir a nuestros perros y familias en zombies?
No.
Tonto Billy Willy Fife.
Te voy a convertir
en zombies.
Y voy a matar a tus seres queridos,
Ya sean jóvenes, viejos, humanos o caninos.
O...
Podrías volver a honrar nuestro acuerdo, ¿sí?
¿Sí? Genial.
Amenázame todo lo que quieras, whitey.
Ya no trabajo para zombies.
_
Todos están a tiempo por una vez.
Creo que todos ustedes han tenido la oportunidad de conocer al Dr. Collier.
Estoy emocionado de tener este show en la carretera esta mañana,
cuando el Dr. Collier me dio a entender que ella tenía algo grande que compartir con nosotros.
_
¿No deberíamos dejar que la doctora Collier se moje los pies primero?
realmente obtener una puesta de la tierra?
No dejes que sus orígenes humildes te engañen, Ravi.
Este es un trabajador duro.
Adelante, Dr. Collier.
Cuéntanos tus descubrimientos. ¿Cuál fue este gran descubrimiento?
Síndrome de Freylich.
Creo que sus cerebros postmortem estarían llenos de la glicoproteína exacta
Lo encontraste en la chica blanca.
Si esto fuera cierto, podríamos extraer un suero ...
Una cura.
Pero calculé mal.
Necesitaríamos cientos de miles de libras de cerebros.
Es poco práctico.
No puede funcionar
Lo siento, todos, falsa alarma.
De ahora en adelante, Dr. Collier, ¿pequeños pasos?
Te sugiero que te apoyes en el Dr. White y en el Dr. Rich cuando comiences.
_
El profesor Mann también es un buen recurso.
_
¿Hemos encontrado el VIN en ese vehículo?
Todavía estamos tamizando a través de los restos.
Recién escuchado. Cuatro agentes fronterizos en Tacoma de vuelta en el trabajo,
la planta del cerebro está de nuevo en su capacidad.
Había cinco agentes de la frontera.
Hiciste lo que tenías que hacer.
¿CARNÉ DE IDENTIDAD?
¿Debo imprimir un tamaño de billetera para usted?
¿Adónde te diriges?
Yakima.
¿Qué hay en Yakima?
Um, es la capital del lúpulo de América.
Lugar de nacimiento de Cooper Kupp.
¿Extremo partido para los Rams?
¿Te gusta el fútbol?
Me refiero a lo que te lleva a Yakima?
Oh. Uh, mi abuela vive allí.
Supongo que no tienes identificación.
Me voy a la memoria.
La aplicación Locate My Device del Sr. Cahill
Tengo un ping de por aquí.
¿Cuántos cuerpos hemos sacado de estos bosques?
Puedo recordar tres.
Este es un lugar donde los asesinos perezosos que no quieren luchar contra el tráfico
disponer de sus victimas.
No quiero ver otro cadáver hoy, Clive.
Esos pobres soldados.
Sí, eso fue duro.
Encontré su teléfono.
Y su chaqueta.
Ella se ha ido.
Lisa está muerta.
_
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com