Anteriormente en iZombie ...
Hemos eliminado a Blaine, Don E y yo nos encargamos del cerebro.
Todos están felices. Excepto Blaine.
Darcy Bennet, ¿quieres casarte conmigo?
Atornillarlo. ¿Si, Por qué no?
Todo bien. Entonces, Graham, dale el resumen.
Y solo ten en cuenta, si ella no pasa,
Tu novio se lava en el lago.
- ¿Pasó ella? - Con gran éxito.
Todas las piezas de nuestro plan están finalmente en su lugar.
El equipo en el lugar y las rutas de los coyotes son buenos para ir.
Pronto ponemos en marcha el nuevo orden mundial.
Liv, es Utopium, de acuerdo.
Uno de estos tiene que ser el lote contaminado.
_
No creo lo que estoy mirando.
Estos zombies han salido llenos de romero.
Están parados allí como perros entrenados.
No veo como ...
Yo tampoco, pero tenemos que salir de aquí.
Derecha. Convenido. ¿Cómo?
- No. No. No. No. - ¿Tienes alguna idea mejor?
Bueno, ¿esto es algo menor o es un problema?
Todo esta listo
No necesito temas de última hora.
Una cosa menor. Nuestro senador zombie nos dice que son pruebas beta
Un sistema de infrarrojos TSA en el aeropuerto de Vegas.
Él puede desconectarlo pidiendo pruebas de diagnóstico,
pero necesita saberlo a las 5:00 del viernes.
Deberá enviarle un código de acceso tan pronto como estén en posición.
Veo.
Bueno, me aseguraré de que estén conscientes de que tienen una ventana muy limitada.
Espera un minuto.
Alguien ha estado aquí.
Faltan algunas de las muestras.
Llama a Spud.
Necesitamos salir de aquí inmediatamente.
¡Ahora!
_
Asi que...
entonces es broma del Congreso, broma del castor, y luego en Willkommen.
Solo no olvides darme esa mirada de "extraño".
Conozco las señales, Gary.
Eso es lo que dijiste la última vez ...
justo antes de que te perdieras el taco.
Oh maldita sea. Me he quedado sin uñas.
Tengo que correr hacia la de Darla.
No llegues tarde
No me pierdo las señales.
Está bien, cinco minutos, señoras, así que ...
Lo siento. La de Darla estaba llena y tuve que ...
Oh Dios mío.
Después de todo este tiempo.
El lote original de Boat Party Utopium.
Ahora sé cómo se sintió Sir Galahad.
cuando al fin sostuvo el Santo Grial.
¿El Santo Grial?
- Entonces, ¿quién haría eso a mi padre? - ¿Mordred?
Lo siento, resultó ser un bastardo malvado tan irredimible.
Al menos mantuvo buenos registros.
Forro de plata, supongo.
Derecha.
Le entrego esto a Charli en el CDC,
ella puede analizarlo, reproducirlo,
Y estamos un gran paso más cerca de la cura.
Lo que, um, no puede venir lo suficientemente pronto.
Otro niño de Freylich fue listado desaparecido
Hace dos días en Ohio.
- Eso hace cinco por mi cuenta. - Ravi ...
Por 600a vez, esto no es tu culpa.
Entonces, Michael Stansfield nos ha dado una escena de crimen bastante glamorosa.
La evidencia en la escena incluye diamantes de imitación de un vestido de vaina,
plumas, pelucas diversas,
y una cadena de perlas de seis pies que se supone que es el arma homicida.
Usted asume correctamente.
Uh, ¿cuál es el dicho? "Vive rápido muere joven,
dejar un hermoso cadáver "?
Tienes la última parte de todos modos.
Entonces, ¿estás listo para ser fabuloso?
Entonces, tenemos a Howard Denning en una jaula,
gerente de Prince Mary's
y ex marido de los fallecidos.
Sé que es el cerebro, pero solo tengo que decir,
esta es una opción audaz
Bueno, mira a tu alrededor, Clive, este lugar es completamente gris.
No es un bonito traje de Kim Novak en gris Vertigo,
Quiero decir, un gris verdoso, sin vida.
Trabajamos dentro de una rana muerta.
Esperaba un agradecimiento por traer algo de color a este desierto, pero ...
Bien gracias. Siempre y cuando lo mantengamos profesional.
Clive, ¿cuándo he sido alguna vez menos profesional?
¿Quién es esta hermana sollozada?
Howard Denning. Gerente en Prince Mary's,
ex marido de los fallecidos.
Oh. Genial.
_
Traje encantador
Realmente hace estallar contra estas paredes verdes.
Solo queremos hacerle algunas preguntas, Sr. Denning.
¿Notaste algo inusual esa noche?
Era un martes. La noche habitual de Mike y Gary. Multitud habitual
Gary siendo el compañero de arrastre de Mike?
Compraron el club juntos hace 20 años.
Pero Gary estaba conmigo cuando encontré los cuerpos, así que no creo ...
Tal vez nos deje las cosas del detective, señorita Marple.
Regresa.
Así que si Gary y Mike compraron el bar juntos,
¿cómo es que todo va a ti?
Gary tuvo problemas de dinero en los últimos años. Le vendió su estaca a Mike.
¿Tiene el príncipe Mary algún tipo de sistema de seguridad? Cameras
Tenemos uno Sobre la puerta principal.
Pero quiero decir, ¿qué robar, las pelucas?
¿Alguna otra entrada?
Hay una puerta de incendios en la parte de atrás,
pero solo se abre desde el interior.
¿Estabas al tanto de alguien?
¿Quién podría haber querido a Mike muerto?
No que yo supiese.
¡Oh vamos!
Me estás diciendo que tenías un montón de drag queens
aplastado en este pequeño bar durante años y años,
¿Y nadie quería asesinar a nadie?
Bueno, estoy feliz de manejar el lugar.
Pero si quieres saber chismes ...
Pregúntale a Gary.
- Él no lo hizo. - Estoy de acuerdo.
Marido clásico de milquetoast.
Probablemente colecciona platos conmemorativos. El asesinato lleva bolas.
Y él tiene múltiples coartadas.
Haré que Jenkins revise las imágenes de la cámara de seguridad,
A ver si hay algo útil.
Hecho allí?
Bien hecho, con un lado de papas fritas.
Solo entra y toma asiento.
Ese es un vaso alto de hielo desagradable. ¿Quién es?
Algún viejo y rico zombie con una chica humana al lado.
Fue arrestado y fusilado por su esposa.
Esa es la chica del lado.
¿Un zombie con una novia humana?
Debería decir, ex zombie.
Supongo que se curó justo antes de ser golpeado.
Hablar de ironía.
Ravi, deja lo que sea que estés haciendo y levántate al interrogatorio.
Entonces, ¿eras camarera en Odium?
Soy una anfitriona de bar.
¿Y aquí es donde conociste a Edward hace dos meses?
Sí.
Bonito estilo.
Un poco más reservado de lo que esperaba, francamente.
Como me interesaria
en la entrada de alguien cuyo estilo sería mejor descrito
Como niño de la escuela británica RCP maniquí.
Un poco más de sombra fuera de la puerta de lo que esperaba.
- ¿Qué es esto? - Verás.
Entonces, los chicos mayores son lo tuyo, o ...
No, pero ellos tienden a tener todo el dinero, así que hago.
¿Y él era un zombie cuando te conociste?
¿Cuándo se volvió humano?
Ayer.
Pocas horas antes de que su esposa lo matara.
"Se volvió humano".
Edward Franzen está muerto? ¿Seriamente?
Supongo que la esposa lo atrapó haciéndolo con su amante humana.
Justo después se comió el cerebro de Freylich.
Un disparo directo a través del corazón.
Y Annie Oakley no podía esperar para matarlo después de cerrar el negocio, ¿eh?
DeBeers, ¿qué tiempo hace en Seattle?
Es otro día soleado en mi paradisíaca isla protegida.
Sí, estoy mirando nublado con una oportunidad
de debacle financiera aquí, Marty.
¿La transferencia bancaria de Franzen fue a través de la corporación Shell?
Déjame echar un vistazo.
Huh Parece que los fondos venían a través de su caparazón
a través de un fideicomiso familiar ahora vinculado a un caso de crimen capital.
En términos simples, el pago está congelado ...
Oye...
¿Recuerdas el nombre del gaitero que contratamos?
Cuando probamos Scotch and Soda Night?
Darcy quiere gaitas en la boda.
No. Pero podría estrangular a un pato por la mitad de su precio.
Blaine, ¿te acuerdas ...
¡Hola bebé!
¿Qué?
¡No se supone que me veas en mi vestido!
Es ... es mala suerte.
Es.
Dijiste que no estarías aquí.
¡Venga! No es mala suerte.
Es solo una cosa de viejas.
¿Quién no ama una boda?
Ve a ver si puedes alinearme con algunos compradores más.
"¿Alguien quería asesinar a Mike?"
Por favor. ¿Un montón de perras de arrastre empacadas en un pequeño bar?
Alguien quería asesinar a alguien todas las noches.
Oh, pero no fui yo. Estaba comprando clavos y recibí recibos.
Los hemos visto.
Entonces, Gary, ¿tú y el Sr. Stansfield fueron compañeros?
Desde hace más de 20 años.
Los dos huimos de la tensa infancia del medio oeste,
Estaban muy arrastrados. Incluso teníamos el mismo tamaño de vestido.
Hemos hecho todo el mundo.
Jane y Marilyn.
Jackie O y Pat Nixon. Cher y Charo.
Arrastrar charo? Una especie de sombrero en un sombrero, ¿no te parece?
No te equivocas, pero Mike Cher fue excelente.
- ¿Compraste el bar juntos? - si
Sólo una cajita sucia en un barrio de mierda,
Pero era nuestro pequeño paraíso, ¿sabes?
Pero le vendiste tu parte del paraíso a Mike.
¿Eso no te molestó?
Oh, no me importa quién es el dueño del bar.
Mientras esté ahí, ¿sabes?
Pero no fue un gran movimiento de negocios. El negocio ahora es fabuloso.
Pun destinado
Arrastrar ya no es un extraño secreto oscuro.
Esta fuera. Está en la televisión. A los niños les encanta.
Hablando de eso ... ¿Has hablado con Bitchcraft?
"La brujería". ¿Es eso una persona?
Uno de los nuevos niños zombies.
Una perra flaca de piedra, y no lo digo como un cumplido.
Todo el flash. Sin acto, sin carácter, sin ingenio. Simplemente no entiendo.
Nosotros ... Necesitábamos tener un sentido de conexión con el pasado.
¿Ya sabes? Cómo has llegado hasta aquí.
Pero, ya sabes, estos niños de hoy. Oof
Sí, estoy seguro, pero ¿por qué él?
Bueno, mira, ella se cree una estrella ahora.
Odia la forma en que manejamos el lugar.
Piensa que somos viejos has-beens.
Ella envió a su promotor a presionar a Mike para que vendiera.
Nos negamos, por supuesto, pero podría jurarlo.
Vi esa peluca desagradable de basura en la audiencia esa noche.
¿Cómo encontramos a esta joven que suena encantadora?
Ni siquiera sé su verdadero nombre.
Pero ella está en esta noche, si te importa ser testigo
Las profundidades a las que ha caído la cultura.
Gracias, Cavanaugh. Te debo. Adiós.
Sushi Tetsuo? ¿Cuál es la ocasión?
yo sabía
¿Cuánto te gusta volver a casa después de un duro día?
en la oficina paramilitar para encontrar algunas comidas para el cerebro esperándote.
- Ravi, te quiero. - Ah, vale.
- Entonces espera...
Rollos de toro y wagyu.
Necesitas un favor.
Es solo que hay ...
Hay una cosa que pensé que podríamos hacer juntos.
Podría ser un cambio de ritmo divertido para los dos.
- ¿Qué? Como los bolos? - Si no.
Más de un tipo de "Localizar algunos adolescentes secuestrados".
Son los niños desaparecidos de Freylich.
Encontré a alguien que podría llevarnos a alguien.
¿Quién podría saber dónde podrían estar?
Si tenemos suerte.
Suena rock sólido.
Clarissa Bates.
Novia humana del rico zombie Edward Franzen,
compré un cerebro de Freylich, se volvió humano,
Luego fue asesinado por su celosa esposa zombie.
¿No crees que el hombre rico encontró al comerciante?
La esposa lo describió como un friki tímido de las finanzas
Quien no pudo coger un taxi, mucho menos navegar por el tráfico ilícito de cerebros.
Pero, la Sra. Bates aquí ...
Bueno.
Entonces, ¿dónde encajo?
Una cosa que estaba clara
es que Clarissa Bates está desesperada por salir de Seattle,
y ella está cansada de salir con viejos papás de azúcar.
Asi que me imagine
un espécimen apuesto como tú
- podría, ya sabes ... - ¿De eso se trata?
¿Quieres que sea una especie de cebo gigoló?
Oh ... estaba pensando en "espía". Suena más frío y menos sucio.
Bueno.
Vamos a ser raros.
¿Es un sí?
_
Vale, ¿quién ha visto mi visón falso?
Voy a salir a bailar esta noche y necesito ...
¿Qué pasa con las hermanas Andrews?
Las hermanas Dillon.
Riley y yo te contamos sobre ellos la semana pasada.
Mamá necesita un trasplante de médula ósea.
- ¿Acordamos sacarlos de contrabando? - Correcto.
La mamá está en mal estado.
Bueno. Pongámonos en marcha.
Graham
no me estas diciendo algo
¿Que? Que quieres decir?
El abrigo.
Longitud de la cintura. Imitación de visón. ¿Lo has visto?
Oh, uh, ¿armario de la habitación?
Mira ... ¿Está siendo asesinado triste? Supongo.
Pero ni siquiera estaba allí. Así que no veo por qué no simplemente te vas.
Según Gary Schaeffer, eras, Bitchcraft.
Hmm Tengo mejores cosas que hacer
que ver a un par de reinas viejas hacer bromas de papá y cantar canciones de show.
La perra necesita que le revisen los ojos.
Como debe usted. Esas pestañas parecen arañas ahogadas.
Entonces, ¿qué mejores cosas hiciste hasta esa noche?
Viendo a las amas de casa en casa.
¿Alguien puede confirmar eso?
Hmm, mis gatos.
¿Alguna vez intentaste comprarle el príncipe Mary a Mike?
Sí, mi promotor Tony les hizo una oferta.
Por qué lo rechazaron es un misterio para mí.
Quiero decir, absolutamente mato cada noche en este lugar.
Podría haber duplicado su negocio en una semana
pero, ya sabes, están tan atrapados en el pasado
con todo su arrastre de la vieja escuela
que a nadie le importa
Quiero decir, ¿quién es incluso Jane Russell?
Un icono bodacious de la edad de oro de hollywood. Próxima pregunta.
Ugh Lo que sea.
Mira, así es como funciona el tiempo.
Lo viejo se desvanece
Y lo nuevo se hace cargo.
Y cariño, soy lo nuevo.
Mira, estos niños la aman.
Sí, pusimos una oferta en el lugar. Una buena oferta.
Nos rechazaron de plano.
¿Alguna idea de por qué?
Drama personal.
Lo cual, como empresario, me enoja.
Así que pensé que era una posibilidad muy remota.
La forma en que el vecindario ha cambiado, todos quieren esta propiedad.
Bienes raíces comerciales, grandes corporativos. Es duro.
Vamos a escuchar una vez más, el príncipe María,
para la brujería!
Oh, te bendiga, Howard. Necesito este.
¿Entonces, qué te parece?
Sí, quiero decir, parecía animado.
¿Estas loco? Es solo el sensacionalismo barato.
Lo que los niños quieren. Más vacío, mejor.
Digo, mira eso.
Cada vez que ella actúa, el pobre Carlo tiene que barrer la maldita etapa.
Por todo el brillo y pedrería.
Que se caigan de esas miradas baratas.
Dame una bolsa de pruebas.
Espera aquí.
Justo como pense. Mira.
Vale, ¿qué estoy mirando?
Mano de obra, clive. ¿Ves esos pequeños agujeros en la espalda?
Rhinestone cosido a mano.
De la bata que llevaba Mike la noche que murió.
Arrastrar es trabajo. Mike puso en el trabajo.
Ahora, mira esto.
Pegar-en
- ¿Esto es de la escena del crimen? - Correcto.
No del vestido de Mike, que no se caería.
Y esto...
Es de la mierda que se cayó de la falda de brujería. También...
Pegue-en-pedrería.
Yo digo que encontremos Bitchcraft y lo traigamos.
Lo siento. ¿Te han ayudado?
Vi que era un poco lento y me senté.
Necesitaba esto.
Día duro en el trabajo, comandante?
Tengo un televisor
He visto la cabeza de Fillmore-Graves antes.
Todos son días difíciles.
Podría usar alguna compañía.
No tienes idea de lo que es un arrastre Fillmore-Graves.
Día tras día, una cosa tras otra,
y nunca se pone mejor.
Y el sombrero. Ugh
Quiero decir, la tentación siempre está ahí.
Podría salir de la ciudad si quisiera.
- Pero ... - Aún serías un zombie.
Sí. Quiero decir, nada contra zombies,
Solo extraño estar vivo.
Hay muchas cosas de las que realmente extraño el sabor.
Ya sabes...
Puede que conozca a alguien que tenga acceso a una cura.
Pero es costoso. Al igual que, muy caro.
Eso no es un problema.
Tendré que reunirme con el chico para comprobarlo.
Solo hay una trampa.
Tendrías que llevarme contigo.
Apenas parece una trampa.
Mi número está en la parte de atrás.
Entonces, ella se reunió con su chico.
Honestamente, me asusta
que ahora puede colocar un dispositivo de rastreo dentro de una tarjeta de presentación.
Sí. Lo mejor de ser
¿El jefe de una fuerza mercenaria privada?
Los juguetes.
No lo sé.
Este pequeño viaje al sur de Seattle me sobresale un poco.
Derecha. ¿Y ahora qué?
Recon?
Esa es la palabra "Recon". ¿Derecha?
Recon es de hecho la palabra.
Usted tenía razón. Este es un buen cambio de ritmo.
- ¿Correcto? - Vamos a salvar a algunos niños.
_
Come, Stephen.
Tranquilamente.
Buenas noticias.
Riley y su equipo lo han logrado y están en el tren.
- Deberían llegar a Las Vegas para mañana. - excelente
Ahora Graham ha hecho su trabajo,
Por fin podemos deshacernos de este fastidioso novio suyo.
Mira esa forma.
Haz que Spud lo lleve a algún lugar remoto,
y luego lo suelto.
¿Como liberarlo?
Por supuesto. Él no sabe nada que ellos ya no ...
Señor, discúlpeme, pero me temo que está perdiendo los nervios.
Ya has puesto en riesgo esta operación.
dejando a tu hija viva,
y ahora quieres aumentar ese riesgo liberando al rehén.
Estoy preocupado.
Fue tu hija quien te ha influenciado.
y no al revés.
Multa.
Haz lo que sientas que es necesario.
Gracias Señor.
Ok me tienes a mi
Sí, usé pedrería encolada. ¿Es eso un crimen?
Sí.
O no. En un sentido legal.
¿Alguna idea de cómo podrían haber terminado en el camerino de Mike?
- Los suyos fueron cosidos. - Qué inútil.
Si no lo se
Pero admitirás que estuviste allí la noche en que mataron a Mike.
Porque apareces en las imágenes de la cámara de seguridad.
Oh vamos. Ese no soy yo.
Esa es claramente una de las brujas.
- ¿Las brujas? - Sí, mis seguidores.
Son legion Tienen toda una página de Instagram.
Quiero decir, la peluca y esas cosas son bastante buenas.
Pero, vamos, mira sus piernas.
Soy una perra estúpida, y este pobre chico tiene látigos.
Lo cual, quiero decir, debería al menos hacerlo fácil de encontrar.
Maldición.
¿Está ella ... está tomando drogas?
Vi al asesino.
Quiero decir, una peluca. Se cayó durante el asesinato.
¿Qué tipo de peluca?
Largo, negro, lustroso.
- Cher. - ¿El cantante?
- Recta, claro que no sirenas. - O Moonstruck.
Ninguno de los años 80 Chers. Podemos decir eso con certeza.
- Posibles explosiones. - ¿Cuánto tiempo estuvo la espalda?
Ya he terminado contigo.
De vuelta a tus gatos.
Jenkins. Encuéntrame todos los chers.
Cher de los 90? No. Cree -era, sí.
Años 70, sí. No Cher.
En realidad, cuando los revisaba, noté algo.
Jenkins, estoy trabajando aquí.
Posible. No.
Bien, pero la cosa era
cuando yo iba y todos ellos entraban y salían,
había un Cher que entró pero no salió.
Bueno, ¿por qué no lo dijiste?
Lo acabo de hacer.
Conocemos a alguien con un traje de Cher.
Me pregunto si es un vestido de los 80 con destellos.
Vestido de los años 70 con lentejuelas, pero idea correcta.
Jenkins, cariño, forma de trabajarlo.
Bueno, almacén abandonado en medio de la nada.
El lugar sí parece sospechoso.
Oop
Bueno, y ese tipo se ve como un contrabandista de niños.
Asi que,
Aparca el auto donde no lo pueden encontrar, luego ve por la parte de atrás.
Está bien, ¿cuál es el plan?
Quédate aquí, vigila la entrada.
Envíame un mensaje de texto si ves que vienen más autos.
Voy a dar una vuelta, reconozco el frente.
Whoa, ¿por qué no puedo hacer el reconocimiento?
Porque soy un soldado mercenario entrenado, y usted es un médico forense.
Y solo tengo uno de estos.
Espere. ¿Y si hay más chicos?
- No hay coches. - ¿Y si los esconden? Como hicimos nosotros.
¿O tomó el transporte público? O...
Te mostré esto, ¿verdad?
Tú eres el vigía. Sólo ... cuidado.
Sí.
Oh.
Tal vez el mirador mejor eche un vistazo.
Tengo a los niños. Están en la espalda.
Buen trabajo.
Y tenías razón. Había otro chico.
- Bruv! - Bueno.
_
¿Qué?
¿Tienes alguna idea de cuánto valían esos niños Freylich?
- Mucho. - Correcto, Einstein. Correcto.
¿Al menos vimos quién lo hizo?
- Estaba oscuro. - Oh, estaba oscuro.
Mis disculpas. Me lo llevo todo de vuelta.
- ¡Oye! - Marty.
¿Tenemos alguna palabra sobre esa transferencia bancaria congelada?
Sí. Todavía congelado.
¿Hay algo que podamos hacer?
Porque mi situación de liquidez está lista para zambullirse en un baño.
Podríamos hablar de línea de crédito.
Solo asegúralo con una de tus cuentas antiguas de la compañía shell.
Estoy escuchando.
Sé que uno de estos todavía está al ras.
No, lo siento, tengo mis cables cruzados.
- ¿Qué, no es color? - No.
Ya no eres signatario de la cuenta.
Ahora es un ... "Donald Eberhard".
Don Eberhard? Es rasante, dices?
Sí. Pagos todos los meses de Fillmore-Graves.
Eso es un traje de seguridad ...
Don madre flippin 'E!
Él todavía está ejecutando cerebros para Fillmore-Graves.
No puedo creerlo.
No puedo creer que lo tuviera en él.
Yo solo...
No puedo
♪ Buenos tiempos y malos tiempos los he visto a todos, y mi querido
♪ pero estoy aquí
Ahora el punto azul, Andre.
Uk Ukeleles rasgados Sung the blues ♪
♪ visto todos mis sueños desaparecen ♪
♪ pero estoy aquí
Y luego voy a romper y hacer un poco de broma,
Explicando Sondheim a los niños.
Perdón por molestarte. Solo tenemos unas preguntas más.
Por supuesto. Solo trabajando los problemas del nuevo solo.
Así que resulta que Bitchcraft no estaba en el bar la noche en que Mike murió.
Los diamantes de imitación en la escena del crimen.
no eran de Mike y no eran de ella.
Bueno. ¿Eso es una pregunta?
La pregunta es...
¿Como llegaron ahi?
Bueno, déjame decirte lo que pienso.
Creo que dejaste el camerino esa noche con el traje de Mike Cher.
Lo pones, lo devuelves en arrastre,
Mató a Mike y salió por la puerta de incendios.
Y luego tienes tus uñas, tu recibo y tu coartada.
Vamos, hay Chers por todos lados todo el tiempo aquí.
No es la versión de los años 70 del vestido fuera del hombro.
¿Recuerdas el viejo acto?
Mike era Cher, tu eras Charo.
Ustedes dos eran del mismo tamaño, ¿verdad?
Sí, pero eso es absurdo.
- ¿Por qué? - Mira, esa era mi pregunta. "¿Por qué?"
Así que llamamos a algunos de los grandes lugares de bienes raíces.
Resulta que Mike estaba en conversaciones para vender el bar.
a un desarrollador para construir un estacionamiento.
Buen precio, suena como
Ah, y los diamantes de imitación ...
Creo que los pusiste allí para señalarnos a Bitchcraft.
Eso es una locura.
Bueno, nos enteraremos cuando tengamos la peluca y el vestido.
Se revisó el cabello y el ADN.
Un estacionamiento.
Iba a convertir este lugar que construimos para nosotros.
en un trozo grande, mudo de cemento.
Por dinero.
Esta es mi casa, mi familia.
Hice lo que tenía que hacer para defenderlo. Debes entender eso.
Gary Schaeffer, tienes derecho a guardar silencio.
Dios, quien lo hubiera pensado.
La policía prestaría tanta atención a un grupo de Chers.
Nosotros hacemos el trabajo, Sr. Schaeffer.
Lo que sea.
Puede que me vaya, pero al menos el de Prince Mary no.
La vida continua.
O no.
Parece que fue asesinado y tirado en el parque.
El pequeño explorador lo encontró cuando se alejó en una caminata.
Espero que haya sacado una buena placa de eso.
Pobre niño. ¿Alguna idea de quién era?
Bueno, parece coincidir con este chico.
Stephen Kenny.
Reportado desaparecido hace unas semanas.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
¿Qué, tú conoces al chico?
Uh, todos!
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
Uh ...
Lo siento por el retraso.
Mi adorable prometida está llegando un poco tarde.
O se dio cuenta de con quién se estaba casando y recobró el sentido.
Está bien, así que solo ayúdate con el alcohol gratis y las aplicaciones.
Disfrutar.
Hey, Socky,
si Darcy no está aquí en cinco
¿Puedes guiarlos en algunos aplausos o algo?
- Tocar el asunto exacto. - Increíble. Gracias.
Hola, Blaine.
Pastel impresionante, ¿verdad?
Quiero decir, ya que no podemos salir de la ciudad.
Para nuestra luna de miel en París, Las Vegas, pensamos ...
Escucha, Don E ...
Nos registramos en el hotel.
Deberías venir conmigo.
La traje aqui
Porque, ya sabes, no queríamos que el hotel la encontrara
y hacer una escena.
Oh bebé.
Nuestro amor era tan fuerte.
Pero los freylichs son más fuertes.
Ya sabes, todavía tenemos que entregar su cuerpo a los clientes, pero ...
tómate tu tiempo, hombre
Tome su tiempo.
_
Tarde.
¿Estás seguro de que las damas tienen el lugar correcto?
Estoy seguro.
Soy yo.
Está hecho y estamos en posición. Solo háganoslo saber
y podemos comer el cerebro y volver a activar el signo "abierto".
Derecha.
Además de parecer bien.
En realidad, Graham, esa es una sopa bien parecida.
Graham, necesito hablar contigo.
¿Quién es éste?
Estos son algunos niños que rescatamos de sus captores.
Todos, desafortunadamente, sufrimos de Freylichs, pero, por el momento, está bien.
- Ravi, lo hiciste. - Mayor ayudó.
Yo era el cebo gigoló, y me dispararon.
- Conduje la escapada. - ¿Disparo? ¿Estás bien?
Bueno, claro, entonces, no importa.
Uh, Graham?
Perdonanos.
Graham, ¿conocías a alguien llamado Stephen Kenny?
¿Quien?
Stephen Kenny? Quiero decir ... Tal vez, yo ...
¿Por qué preguntas?
Encontraron su cuerpo en el parque más temprano hoy. Le habían disparado.
Lo siento mucho.
¿Lo conoces bien?
Él era ... Él era mi novio.
Liv, lo siento mucho.
"Lo siento"? Graham, lo siento.
No sabía que tenías un novio.
Porque no te lo dije.
No pude
- ¿Por qué no pudiste? - Porque...
Se lo llevaron y le dijeron que.
si no hice lo que me pidieron
Ellos lo matarían.
Y lo hice.
Y ellos lo mataron de todos modos.
¿Qué hiciste? Graham, tienes que decirme ahora mismo.
Traje a Riley al Hub. Ella era una de ellas, y ...
- ¿Quién es "ellos"? - No lo sé.
Una especie de grupo extremista zombie.
Acabo de verlos una vez. Este chico de mediana edad
y un francés en una camioneta azul, y ...
Mira, Liv, esas mujeres ...
quienes salieron con Riley, ellos ... No eran hermanas.
Eran zombies.
¿Qué estaban haciendo? ¿A dónde iban?
No lo sé. Las Vegas, creo.
Se suponía que era el final de todo.
Pero ellos lo mataron de todos modos.
Liv ...
_
Hola liv
Martin, ¿qué estás haciendo?
Liv
Espero que algún día
Podemos hablar de esto en diferentes circunstancias.
- Y puedo explicar ... - No lo hagas.
Sé sobre Riley.
¿Qué está haciendo ella en Las Vegas?
Estamos trayendo la lucha al enemigo.
Convención Nacional de Electrónica.
El equipo de Riley toma un burdel, infecta a los congresistas,
quien lo traiga a casa, y ... bingo!
Los zombis están en todas partes. Donde estamos destinados a estar.
Y comienza un nuevo orden.
Martin, eso es ... eso es una locura.
No, solo parece así.
Porque no lo estás viendo desde la perspectiva correcta.
Desde mi perspectiva, parece un asesinato en masa.
Entiendo.
Eres una buena persona y sufres cuando otros lo hacen.
No es que no sienta cosas.
Pero sé lo que es necesario, y lo hago.
Y eso es algo que he visto en ti.
No es necesario. Tú lo sabes.
Lo has visto quedarse conmigo.
Todos podemos llevarnos bien.
Ellos piensan que somos monstruos.
Y si no ves cómo se desarrolla eso, simplemente estás siendo ingenuo.
No soy ingenua
Sé que no es fácil y se necesita trabajo.
Pero, sí, es necesario, así que lo hago.
Papá...
Te lo ruego. No hagas esto
Sé que no eres esta persona.
¿Y cómo lo sabes?
Porque soy tu hija
y nunca tendría una parte de algo como esto.
Liv ...
- Sólo dale tiempo. - Nunca.
Señor, el senador está llamando de nuevo.
Si queremos que el aeropuerto baje de infrarrojos, debemos avisarle. Ahora.
Son casi las 5:00 de su tiempo.
¿Están las chicas en posición?
En un momento, Enzo.
La gente que nos odia, se equivoca.
No somos monstruos, así que no los hagas bien.
Señor, ¿qué estás haciendo?
Tenemos que avisar al senador.
Si el sistema no está inactivo, el plan fallará.
¿Están las chicas en posición?
¿Qué le digo?
Señor, le exijo que me diga si vamos o no.
Son las 5:00, señor. Dimelo ahora,
- O ... - ¿O qué, Enzo?
Maldito seas
Enzo.
Ninguna lucha comienza o termina con un solo movimiento.
Si esto no funciona, nos reagrupamos.
¡No!