Anteriormente en iZombie ...
Mira, tu novio tomó algo que era mío.
No voy a dejar que te los lleves.
No tienes elección.
Stephen Kinney. Reportado desaparecido hace unas semanas.
Tu puedes morir...
O puedes vivir para luchar por zombies.
Soy Enzo Lambert,
el nuevo comandante de Fillmore Graves.
A partir de hoy,
el terror se cumplirá
con terror.
Es guerra.
Mayor, soy yo. Tenemos la fórmula y regresamos.
Solo necesitamos el Max Rager de Fillmore Graves, y luego ...
Tenemos la cura.
No te preocupes
Lo conseguiré.
_ _
Ciudadanos de New Seattle,
el estado de zombie libre de Seattle ahora está bajo un nuevo comando.
Te aseguro que la paz y el orden pronto estarán a la mano.
Mi predecesor creía en la zanahoria.
Hemos llegado a un punto en el que creo que el palo ofrece mejores resultados.
Los humanos deben dejar sus armas.
Aquellos que no lo hagan serán ejecutados.
Aquellos que se rindan durante la batalla serán arañados
- y luego muerto de hambre. - Hola.
Escucha, ¿sigues trabajando en KCEW?
Todo claro, teniente.
No puedo ser demasiado cuidadoso. Gracias.
Revisa la cubierta.
Teniente Gordon Philips.
Cinco de los clubes. No está mal.
Me encantaría deshacerme de algunas de estas cartas altas.
¿Qué hay de Renegade y Lillywhite?
Tenemos ojos en ellos?
Miedo no
Renegado podría haberlo sacado de la ciudad.
No.
No se están sentando esto.
Tuitea su dirección de trabajo. Vamos a echarla.
Hasta que aparezcan,
vamos por el nuevo Rey de espadas.
El agente de la TSA miró mi identificación por un
30 segundos completos antes de saludarme.
Me sentiría más seguro conduciendo
pero Clive está ansioso por volver con su esposa embarazada.
Y, por supuesto, Ravi tiene que volver.
Él tiene la fórmula para la cura.
Lo siento. No quise mirar. Es solo que ...
Siento que te conozco.
- Lo entiendo mucho. - Oh.
No, estoy seguro de que he visto tu cara antes.
- ¿Estás en la televisión? - No
¿No? Huh Lo siento.
¿Estás seguro?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
_ _
No debería sorprendernos a ninguno de nosotros.
Que Dolly Durkins
el líder de los "no violentos"
humanos preocupados
imponente sentido común,
está llamando a los tiros para los Dead Enders.
Murphy, ¿algo que deberíamos saber sobre tu madre?
Mantiene un cuchillo en su bota. Ella bajará luchando.
Hemos perdido 30 soldados en 72 horas.
Con cada uno, sus seguidores publican un tweet.
Sin embargo, quiero que la lleven viva si es posible.
Señor, nos están prendiendo fuego.
Es por eso que el tiempo de la empanada ha terminado.
Despedido.
_ _
Teniente Collins, ¿has visto un fantasma?
Lillywhite acaba de llamar. Quiere entregarse.
Él está viendo los mismos tweets que nosotros estamos viendo.
El quiere pelear.
Bueno, entonces, invítalo a entrar.
¿Estará a salvo?
Necesitamos luchadores
cuando está motivada, Lillywhite es ciertamente eso.
Clave del proceso,
mantente despierto toda la noche.
Zolpidem en el despegue, sueño reparador,
despertarse fresco en Portland
y clavar este tono.
Dios, amo la medicina moderna.
Auriculares?
No me importa si lo hago.
_ _
- Auriculares? - Por favor.
No, gracias.
Ah, pero ¿podría conseguir una Mimosa?
Por supuesto.
Jefferson High.
No Estoy bastante seguro de que estás pensando en otra persona.
_ _
Es solo que ...
Normalmente soy muy bueno con las caras.
Hubo un comercial que se ejecutó sin parar durante un tiempo.
Mi amigo dijo que me veía igual que la madre.
Pirate Pat's Seafood Snacks?
"Muy bien, pequeños terratenientes".
Oh, no le digas a papá que mamá dejó la cocina vacía.
"¡Recuerda, los hombres alimentados no cuentan cuentos!"
No eso no es.
_ _
¿Qué?
Mi esposa acaba de ponerse de parto.
Oh, felicidades, hombre.
Lo siento mucho.
_ _
Tu mimosa es demasiado tentadora.
Me estoy haciendo uno. ¿Quieres una recarga?
Por supuesto.
Perdóneme. ¿Me puede dar dos Mimosas?
Ese tipo de vuelo, ¿eh?
Oh, ¿podría tener más nueces también?
Cosa segura.
¿Mirarías eso?
Manchas de agua
Ahí tienes. Como nuevo.
Gracias.
Oh, uno de esos para mi?
Pero, ambos son Mimosas, ¿verdad?
Deberías obtener el más completo.
Comandante...
Ah, mayor.
Tenía miedo de que estuvieras por ahí en alguna parte
trabajando en contra de nosotros.
Somos nosotros o ellos ahora.
Veo que.
- Ponme a trabajar, comandante. - excelente.
Encerrarlo en las celdas de detención.
Una vez que vaya a Romero, dale la fórmula.
Encontrarás el servicio mucho más fácil
cuando ya no tienes otra opción.
Me prometieron que podría pelear.
Oh, pelearás.
Y en verdad serás un monstruo muy peligroso.
Ames, estás conmigo.
_ _
Esto es para ti.
¿Qué se supone que debo hacer con eso?
Llámenos una vez que se ponga esto?
Blaine ha solicitado el placer de su compañía.
Lo mejor que puedo decir es que tiene algo de fetiche de la Bella y la Bestia.
¿Ustedes niños saben las palabras para "ser mi invitado"?
Puedes decirle a Blaine que puede irse al infierno.
Esa es una forma de jugarlo o ...
Si quieres sobrevivir
ponte el vestido, juega a simular con la bestia.
Peyton ...
No va a venir por dos semanas más.
Quiero decir, esto no puede estar sucediendo.
Aterrizamos en 30 minutos.
Podemos estar en Seattle en seis horas.
si todo nos rompe el camino
El parto suele ser un proceso de ocho a 12 horas.
Vamos a llegar.
Al menos tu compañero de asiento está conquistó.
Gracias a Dios por los pequeños milagros.
Entonces, suponiendo que regresemos en el tiempo,
y Major obtiene el Max Rager, ¿entonces qué?
Dejamos que la ciudad sepa que existe una cura barata y abundante.
¿Cómo?
Pensaremos en algo.
Frisk él, Ames.
Difúndelos, comandante.
¿Qué te pasó en la cara, Ames?
Desde que preguntaste,
uno de esos humanos que tanto te importan
se abrió sobre mí con un maldito lanzallamas.
Entonces es cuando yo ...
¡Quítate la camisa!
¿Es esto realmente necesario? Soy un hombre modesto
Tómalo.
Pues mira aquí.
Enzo te va a matar.
Y voy a disfrutar ...
Tienes diez minutos para estar en una caja de armas.
Spud y Díaz están vigilando al Max Rager.
Rompe cuando te sientas en el camino.
Buena suerte.
Ve a hacer esa cura.
El Comandante dice disparar a la vista, todo lo que se mueve.
Los niños también.
Dead Enders ha estado corriendo,
arrojando granadas en nuestros Humvees.
Cortarlos.
¿Quién es ese?
Se parece a Ames.
Ames
Un recordatorio. Le pedimos que permanezca en sus asientos.
hasta que el piloto haya apagado la señal del cinturón de seguridad.
Tenemos algunos pasajeros que tienen conexiones rápidas,
y pide tu paciencia mientras los sacamos del avión primero.
Señora, ¿puede venir conmigo?
¿Sabes quién es?
No empecemos una escena, señora.
Señor, tu también.
Por favor, ven conmigo.
Sí.
No estoy seguro de lo que está pasando aquí,
- pero necesito ser ... - Señor,
Estamos aquí para ayudarlo a regresar a Seattle.
Este es mi hermano, Michael.
Tenemos una hermana menor en Seattle.
La tienes allí.
Le salvaste la vida.
Te acompañaré a la frontera de Washington.
Espero que eso ayude.
- ¡Oh! - si?
Sí.
_ _
Su actitud
Quieres decir, ¿saltó ella de alegría?
tan encantado por el vestido
ella no podía esperar para ser enamorada por su secuestrador?
- En general, ella parecía ... - Muy ofendida,
asustado, horrorizado.
Asustado con el que puedo trabajar.
Jefe.
Tengo tus pastillas de cloro.
- Gránulos de cloro? - Sí, por el pozo.
Huele a alguien que arrojó un cadáver allí.
- No lo hiciste ... - ¡No!
Todo bien.
"Dispersarse en el pozo cada cuatro horas
hasta que el olor se disipe ".
- Manos a la obra. - Diez cuatro.
Blaine, ¿puedes venir aquí?
Nunca subestimes el susto.
Es un motivador sólido.
Es becca
Ella esta muerta.
Freylich niños.
Que vas a hacer
No puedes tenerla.
¿De cuál estás hablando?
Porque, de cualquier manera, voy a ...
Corre corre.
¡Corre!
Oliver
Peyton!
¡Ir!
¡No!
Teniente Collins.
Jessup informa haber encontrado a Ames muerto.
Y tu viejo amigo, el comandante Lillywhite ha escapado.
Quizás te gustaría aprovechar esta oportunidad
rogar por tu vida?
Quizás te gustaría esta oportunidad de besarme ...
¿Donde está todo el mundo?
- Peyton! - Niños, estamos de vuelta.
- ¿Dónde están? - No puedo esperar, me tengo que ir.
Clive, son un par de millas. Déjame ayudar.
Liv, tengo ... tengo que irme.
Tazones de cereales llenos sobre la mesa.
La leche se ha estropeado.
Parece que se fueron a toda prisa.
Ravi, si algo les sucedió ...
Liv, mira.
Liv.
Oh Dios mío.
¿Estás bien?
Me asustaste.
Por supuesto que he vuelto. Te extrañé.
Lo siento, donde ...
¿Dónde está Peyton? ¿Está ella con los niños de Freylich?
No querían volver aquí.
No pensaron que fuera seguro.
¿Por qué te fuiste de aquí? Esta es la casa segura.
Fuimos secuestrados
Ese tipo, Blaine, y su amigo calvo.
Por favor.
¿Dónde está Peyton?
Nos llevaron a la mansión del padre de Blaine.
Alguien por favor ...
Le dispararon.
¿Sigue viva?
Ella no se movía.
Vamonos.
Voy a matar a todos por allí.
- De nada para ayudarme. No puedes.
¡No puedes sacarme de esto, Liv!
Iré a buscar a Blaine y Don E.
Y te prometo, Ravi, que no tendrán piedad de mí.
Necesitas conocer a Major en la morgue.
Todos en Seattle cuentan contigo,
cuenta con esta cura.
Liv
¿Qué nos va a pasar?
Quiero decir, si la cura funciona?
Bueno, todos se curarán.
Pero no Oliver.
El es terminal. Si consigue la cura, entonces ...
¿Qué le pasa a él?
¿A dónde van todos los zombies como él?
¿Todas las personas cuyas vidas has salvado?
¿Qué le pasa a nuestra familia?
¡Bebé!
- ¡Vamos a tener un bebé! Donde ... - Tercer piso.
Tienes que empujar, Dale.
Dijo que estaría aquí.
Bozzio-Babineaux?
Justo por aquí, señor.
Oh gracias.
Es imperativo que empujes. El tiempo es ahora.
Ahora empujo.
Hola bebé. Cómo estás'?
He estado mejor.
No sé sobre ti, pero estoy listo para conocer a nuestro hijo.
Dios te amo.
- Yo también te quiero. - Bueno.
Empujar.
¡Empujar!
_ _
Ravi
¿Donde esta Liv?
Ella se dirige a lo de Blaine.
¿Por qué de Blaine?
Ellos...
Mataron a Peyton.
Blaine y Don E, ellos, eh ...
Secuestraron a los niños de Freylich
y los huérfanos
Peyton los rescató.
Aléjate.
Rezo para que esté lleno de Max Rager.
Es.
Bueno. Es, eh ...
Pasará algún tiempo antes de que haya suficiente para la distribución pública.
¿Cuánto tiempo para hacer solo uno?
¿Qué?
Mmm, mmm, mmm.
Debo decir,
Bubba sabe mucho mejor de lo que parecía.
¿Qué piensas?
Esta es tu primera comida para el cerebro y todo.
Oh, el cerebro es apetecible.
Tú por otro lado ...
Sé lo que solucionará eso.
Hecho,
más vino.
Trae las cosas buenas.
Si señor.
Un Zin de 14, si quiere.
¿Dios mío, un Zin?
Don E, estás fuera de tu elemento.
Es el reloj de Bubba.
Genial, verdad?
Es hora de volver a sorprender al pozo.
Yo me encargaré.
Vigila la vieja bola y cadena hasta que regrese.
No me mires con ese tono de voz.
Tu primera visión!
¿Ves algo bueno?
Blaine asfixia a una chica con una almohada.
Bueno, todos tenemos nuestros pasatiempos.
Ella llevaba un vestido de novia.
Ella te estaba llamando.
Sabes que no estabas equivocado, Pop.
Empezaste a creer en grandes ideas.
Más que riqueza
Más que placer.
Es un viaje corto, la vida ...
Tienes que conseguir lo que puedas
mientras puedas.
Alguien va a venir contigo
pon una pistola en tu cabeza y aprieta el gatillo.
Algún ejército te alineará y te disparará.
Esta bien por mi.
¿Oyes eso?
Esta bien por mi.
Porque llené mi vida con vino, mujeres, canciones.
Al menos no estaba aburrida.
Prefiero estar muerto que ...
¿Estabas diciendo?
Ella era el amor de mi vida!
¡Eres un vago, cruel y encantador!
¡Nadie te iba a querer!
¡No Peyton! ¡No tu papá!
Demonios, soy ... soy la única persona
¿Quién podría soportarlo?
¡Y mataste a mi prometida!
- ¡Hecho! - ¿Qué?
Día equivocado, hora equivocada, Liv.
Disfruten la eternidad juntos.
¿Qué tan divertido sería si ahora te golpeara?
Lo siento, hubiera venido antes pero ...
¿Necesitas que tome una cura para el zombie-ismo en la televisión en vivo?
Esta cura
¿Por qué yo?
Puedes ser el zombie más conocido de Seattle.
Ni siquiera soy el zombie más conocido de Seattle en un radio de seis pies.
Este no puede soportarlo. Pero la mayoría de la gente lo odia.
Y pensarán que tiene una agenda política.
Mira,
incluso si tomo esa cura,
y no me mata horriblemente en cámara,
y funciona, y me vuelve humano otra vez,
la mitad de mis televidentes todavía no lo creería.
Ya sabes cómo es en estos días.
Noticias falsas.
Haremos una prueba de presión arterial. Vivir.
- Fakable - Un pimiento fantasma.
Comerás uno previamente curado, sin problemas, sin problemas,
luego de curar, comerás uno ...
Fakable
¡Oh por fin!
No somos camellos
Te abriremos.
Sangrarás como solo sangran los humanos.
Estamos hablando del destino de la humanidad.
Apártate, Johnny.
El querido líder te está robando tu horario.
Tiene un gran anuncio.
Está entrando.
Oh dispara.
Parece que hoy no abriremos al viejo Johnny en la televisión en vivo, muchachos.
¿Qué haremos ahora?
No tengo idea.
_ _
Yo siempre te ame.
Y siempre lo haré.
Cuídate.
Adiós.
Lo diré de nuevo, mayor. Esta es una idea terrible.
¿Tienes uno mejor?
Bueno, ninguno que aprobarías.
Dámelo
Buenas noches, soy Johnny Frost,
y estas son las noticias de las 6:00 pm.
Nuestra historia principal ...
Según el médico forense jefe
del Departamento de Policía de Seattle,
se ha perfeccionado una cura económica para el virus zombie.
¡Sácalo!
Y estará disponible en las próximas semanas
para aquellos infectados con el virus.
Producción en masa de la cura ...
- ¿Él acaba de decir ...? comenzará dentro de la semana.
Ellos lo hicieron.
No ha habido una declaración oficial del gobierno de los Estados Unidos ...
¡Muy bien, hey!
¿Qué esta pasando?
Sea lo que sea, no es bueno.
Bravo, mon ami.
Serás nuestro primer invitado en la guillotina.
Si pudiera programar eso antes de que escriba mi próximo cheque de pensión alimenticia ...
Comandante, Dead Enders acaba de llegar.
- Veinte, tal vez 30. - ¿Eso es todo?
Ustedes dos, salgan con Murphy.
Ustedes son zombies
Lleva la pelea a ellos. Hmm?
¡Sé el agresor!
Sí señor.
No hasta que veamos el rojo de sus ojos. ¿Lo tengo?
Sí. Dime cuando.
Bueno.
Aquí vamos.
En mi marca
Tres dos uno...
¡Ve! Ve! Ve!
No deseamos violencia.
Pero estamos luchando por la supervivencia de nuestra especie.
Tomaremos todos los medios necesarios
para asegurar nuestra supervivencia
Hoy, estoy ofreciendo un pasaje seguro fuera de Seattle
a cualquier humano que brinde información
conduciendo a la captura del Sr. Lillywhite.
¿Qué tal si te lo hago más fácil, Enzo?
Atractivo...
El hombre que nos metió en este lío.
¿Por qué no quieres que la gente sepa que hay una cura viable?
No existe tal cosa.
Claro que lo hay.
Tengo uno aquí mismo.
Le dirá qué.
Lo tomaré ahora, y puedes dispararme tantas veces como quieras.
Solo que no en la cabeza.
Si aún soy un zombie, sobreviviré,
y me puedes guillotinar en la plaza pública, como quieras.
Pero si muero ...
Bien,
eso significa que hay una cura.
No prueba nada.
Quédate conmigo aquí.
Esas curas se vendieron por millones de dólares.
¿Qué motivación tendría para gastar millones de dólares?
luego tomar una cura y pedir ser asesinado en la televisión en vivo?
Bueno, eh ...
Estoy aquí para demostrarle a la gente que se acabó.
Para pedirles que dejen sus armas.
En cuestión de semanas, el virus zombie puede ser una nota histórica,
como la viruela y la malaria.
Mira.
¿Seguimos rodando?
Sí, todavía estamos vivos. Todavía estamos vivos.
Levántate, zombie.
¡Levántate!
Él está vivo.
¿Qué tiene de divertido?
¿No sabes que estás a punto de morir?
Porque el jefe de Fillmore-Graves ya no es un zombie.
¿Dónde están tus ojos rojos y tu súper fuerza?
¿No debería estar muerto ahora?
Eso es para Stephen.
¿Dónde está nuestro lanzallamas?
No se
Ahí está. Cúbreme
¿Sabes cómo usar esta cosa?
Mamá...
ayuadame.
Los mataremos a todos, Benny.
Lo juro por Dios. Hasta el último de ellos.
Ravi, ¿por qué no estás recogiendo?
¿Por qué no está recogiendo Major? Estoy en la morgue.
Peyton fue a ver si podía encontrarte en tu casa.
Clive! ¿Lo hiciste a tiempo?
¿Cómo estás? ¿Cómo está Dale? ¿Cómo está el bebé?
Liv, estamos todos bien. Todos estamos bien
Um ...
¿Has estado viendo televisión?
¿Qué pasa, Clive?
Uh, he estado llamando, um ...
Mi batería estaba agotada. Solo ... Clive, dime qué está pasando.
Entonces, um ...
Hola, Liv. Soy yo.
Estoy a punto de hacer algo estúpido.
Pero, si funciona ...
Gran "si" ...
Salvará vidas.
Pero básicamente, la forma en que tomo todas mis decisiones en estos días
es preguntándome a mí mismo,
"¿Qué haría Liv Moore?"
¿Mayor?
Eres un hijo de puta complicado.
¿Qué había en la jeringa que me diste?
Max Rager.
Eso es todo lo que tenía a mano.
Solo tenías que ser el héroe, ¿no?
La próxima vez, sin embargo ...
La próxima vez, es todo tuyo.
No te estás tomando una selfie, ¿verdad?
- Oh. - Hola, cuidado ahí.
Pase lo que pase, sé esto.
Siempre has sido tú.
Siempre te amé.
Y siempre lo haré.
Cuídate.
Adiós.
Liv?
Estaba viendo las noticias y no he visto a Clive en días.
Pensé que podría ser ...
Oye, ¿estás bien?
¿Hola?
Señor, no creo que deba estar en ...
_ _
¿Está el capitán adentro?
¿Cúal? _ _
Cualquiera que quiera cerrar mi tiempo extra.
Lo siento Capitán.
Capitán, ¿mal momento?
¿Para exprimir más dinero de mi presupuesto de horas extra?
Nunca.
- Yo me encargaré de esto. - Si todo bien.
Oye, diviértete con tu elenco virtual.
No digas nada que yo no diría.
Una especie de barra baja, ¿no?
Oh.
Entonces, realmente estamos haciendo esto, ¿eh?
Deberíamos.
Cada poquito ayuda.
Ha pasado mucho tiempo, mi amigo.
Hablando de, ¿cómo están los niños?
Increíble. Te mostrare.
Whoa, Olivia.
Ella se está haciendo tan grande.
Mi palabra. Jacob debe ser un pie más alto.
No vas a creer esto
alguna prima segunda de Michelle
nos rastreó hace un par de meses.
Intenté reclamar la custodia de Jacob.
No.
Sí, el tipo solo está buscando un pago.
Estamos buscando un abogado.
Pide y recibirás.
Clive
Y que estas recibiendo?
Asesoramiento legal gratuito.
Oh si. Estoy feliz de ayudar
Oh, deberíamos estar bien, pero gracias, Peyton.
¿Cómo van las cosas contigo?
Igual que siempre. El trabajo es genial
- Ravi's Ravi. - Hmm?
Lo cual es genial.
Sí.
Oh! Bueno. Las pandillas están todas aquí.
Hola, muchas gracias a todos por hacer esto.
Uh, así como lo discutimos,
Haré una breve introducción y luego lo abordaremos.
Vamos a sumergirnos.
Excelente.
Desde cielos espaciosos hasta aviones fructíferos,
sumérgete en America The Virtual,
con su anfitrión Byron DeCece.
Bienvenidos a todos a una edición muy especial.
of America The Virtual.
Soy tu anfitrión, Byron DeCece.
Hoy se cumple el décimo aniversario
de la infame batalla por Seattle.
Una guerra civil breve pero mortal
dentro de la ciudad amurallada de antaño.
Una batalla que terminó
cuando una cura asequible para el zombie-ismo
fue descubierto y revelado al mundo.
Unirse a mí hoy, para dar su cuenta
son tres personas que estaban en el meollo de todo.
Clive Babineaux,
ex policía de Seattle, detective de homicidios.
Peyton Charles
Alcalde en funciones de la Ciudad Esmeralda.
Y, por supuesto, el propio Dr. Cure Good.
Ravi Chakrabarti.
Por favor no lo llames así.
Está reservado para el tocador.
Ah, vale.
Un comienzo más sexy de lo que esperaba.
Ahora, antes de retroceder una década,
vamos a poner a todos al día en sus vidas ahora.
Clive, ¿sigues protegiendo y sirviendo?
Está bien. San Francisco PD, junto a mi esposa Dale.
Increíble.
Peyton, ¿eres fiscal de distrito en Atlanta?
Estoy.
Ravi, has hecho una suma ordenada
de ofertas de libros y apariciones,
Sin embargo, todavía golpeas el reloj todos los días como jefe de los CDC.
Me sentiría egoísta sentado en casa
cuando todavía puedo hacer una contribución.
Se alimenta de la adulación de los jóvenes investigadores.
¿Qué? No olvides el encanto del poder crudo y desenfrenado.
- Oh. - A mí también me gusta bastante.
Uh, viajemos atrás en el tiempo.
Hace diez años, Seattle estaba al borde.
¿Correcto? Tenías zombis y humanos que se asesinaban en las calles
hasta que administraste la cura
a la cabeza zombie,
el ex comandante de Fillmore-Graves en la televisión en vivo.
Bueno, una vez que la gente sabía que había una cura,
No había razón para pelear.
Y todavía,
No todos los zombies optaron por la cura.
Como los zombis ya no representan una amenaza apocalíptica,
Se reanudaron las donaciones de cerebro.
Personas enfermas y moribundas de todo el país.
emigró en masa.
Seattle fue repoblada, reconstruida y renombrada.
Dicen que es muy agradable.
Sin embargo, ninguno de ustedes eligió quedarse.
No.
Después de todo lo que pasó,
Supongo que todos solo necesitábamos una pizarra limpia.
Puedo imaginar.
Hablemos de Liv Moore.
AKA Renegade.
Ella era la cara de la pacífica causa de coexistencia
hasta que la mataron trágicamente
por un fanático anti-zombie en un atentado suicida.
A menos, por supuesto, que creas en el rumor de que ella sobrevivió.
No, nosotros no.
Toda la estación de policía se derrumbó en la morgue.
Buscamos entre los escombros durante semanas, pero ...
Incluso si ella de alguna manera sobrevivió a la explosión,
ella se había convertido en un zombi rabioso enterrado por tanto tiempo.
Finalmente tuvimos que admitirnos a nosotros mismos
que toda esperanza se perdió.
Bueno, todos lo hicimos.
Major no lo hizo.
Siguió cavando
junto con el grupo de huérfanos que Liv había acogido.
Mayor habría despejado hasta el último rayo,
cada trozo de hormigón.
Pero todavía había Dead Enders
quién no ... Todavía no ha renunciado a la pelea.
Bien, bien, Dolly Durkins,
la pescadería, ¿crees que todavía está viva?
Porque algunas personas piensan que ella es solo una leyenda,
un nombre que se usa para asustar a los niños zombies.
Ella todavía está ahí afuera.
Los Dead Enders tenían una baraja de cartas.
Cincuenta y dos zombis querían ser eliminados.
Solo 12 de esos zombis sobreviven hoy.
Su amigo, el comandante Lillywhite,
el, eh ... El "buen" comandante de Fillmore Graves.
Creo que así es como los libros de historia lo recordarán.
No lo han visto en una década tampoco.
Está bien.
Bueno, algunos dicen que fue a la clandestinidad.
Algunos dicen que los Dead Enders finalmente lo alcanzaron ...
Tu suposición es tan buena como la nuestra.
Sabes que ha habido avistamientos de Liv en todas partes.
De Tijuana a Bangor, Maine.
Bueno, quiero decir, ¿estaba Elvis con ella?
Eso es lo que pasa cuando eres una leyenda.
La gente quiere creer que ella era capaz de lo imposible.
Todos deseamos que los rumores fueran ciertos.
Más que nada.
Pero no lo son.
Liv se ha ido.
Si Liv hubiera sobrevivido,
ya habríamos escuchado de ella.
¿Estás bien?
De acuerdo. Solo digamos
que puedas imaginar
que Major y Liv, por algún milagro, lograron seguir vivos.
¿Qué les gustaría decirles?
Les diríamos que los amamos.
Que los extrañamos.
Que si todavía están pateando,
seguro que nos buscan mejor.
Chicos, muchas gracias.
Esto fue genial.
Lo siento por correr un poco más de la hora,
y perdón por presionar tanto por todo ...
"¿Major y Liv siguen vivos?" cosas.
Es lo que la gente quiere saber.
- Estamos acostumbrados a eso. - Apuesto.
Cuídate.
Maldita sea.
Diez años.
Y no he envejecido ni un día.
Tampoco tus bromas.
Porque dices eso cada vez.
¡Porque son de oro, bebé!
¿Cómo está la familia?
Maravilloso.
¿Cómo está el elenco virtual?
Les dimos la misma vieja canción y baile.
Creo que nuestra actuación se ha vuelto realmente buena estos últimos años.
- Estuviste genial. - Gracias.
Pero yo era sólido.
Estabas masticando paisajes, otra vez.
Suena bien
Uh, se llama hacer una elección y comprometerse.
Hey amigo.
También te extrañé.
Es notable.
Realmente estás preservado en ámbar.
Los dos lo son. No es justo.
Todavía me veo bien. No estoy enojado atcha.
Pero te extraño, compañero.
Aww. Viceversa, Clive.
Si tan solo hubiera alguna manera de vernos más.
Como, todos los días, por ejemplo.
Hmm Conocemos este hermoso pedazo de cielo llamado Isla Zombie.
Espectaculares vistas al mar, ideales para familias.
- Asequible. - Y si actúas ahora,
Podemos detener el proceso de envejecimiento abruptamente.
Todo lo que se necesita es un rasguño.
Bueno.