Anteriormente en iZombie ...
Eres un héroe, lo sabes.
Muéstrales lo que un buen humano puede hacer.
Vamos a llegar a Seattle contigo o sin ti.
Nos paramos en Washington, estamos jodidos.
Considera a este grupo como un grupo de trabajo.
Necesitamos averiguar quién asesinó a esta pobre mujer.
Setenta y dos personas
Hacía ping a la torre de telefonía celular a las 12:38 de la noche.
Una de estas damas debe ser nuestra víctima.
¿Has visto el video de la mujer siendo arrastrada al auto?
de un par de zombies?
No hemos podido identificar a la víctima.
Encontré su teléfono.
En su chaqueta.
Lisa se ha ido
Se suponía que era un retiro de trabajo.
Ella no puede estar muerta.
Sé que hay una crisis de tiempo,
pero espero que no encontremos el cuerpo de su novia hasta que él acepte irse a casa.
Sí, pero hasta que encontremos un cuerpo,
No estamos más cerca de encontrar a los zombies que la hicieron pedazos.
¿Bebé?
Oh Dios mío. Estas vivo.
Bix? Guau. ¿Esto está sucediendo?
Que llevas puesto
Whoa
Lisa, estamos dentro de la cinta de precaución.
Espere. ¿Alguien murió?
Aparentemente no.
Oh, hey, hombre. Glenn. Contabilidad.
¿Qué está pasando, Lisa?
Mi conjetura,
Retiro de trabajo de Lisa y Glenn
Tomó un giro algo romántico y psicodélico.
Tengo toda tu energía, hermano, pero ¿podemos presentar esto?
Porque estoy en el pico ahora mismo
Y esto está por irse al sur.
Supongo que eres Lisa Gertz?
Necesito los últimos cuatro de tus sociales.
Cero...
Tres...
Dos...
Cuatro
Gracias.
Buena suerte amigo.
Sesenta y nueve teléfonos caídos.
Tres para ir Todavía no hay víctima.
Es el viaje, Clive.
State Trooper encontró a Raggedy Anns en un autobús cerca de Tacoma.
Sin identificación. No nos diría de dónde son.
No es nuestro problema, ¿verdad?
Los Servicios de Protección Infantil los llevarán a casa.
Vamonos.
Dulce paseo.
¿Qué es eso, de 0 a 60 en qué, cinco segundos?
- Algo así, sí.
Planeo unirme a la fuerza después de la secundaria.
Bueno, mucha suerte para ti.
Pensé en ser un bombero al principio,
Pero, eh, los chicos de azul son los verdaderos héroes, ¿verdad?
¿Bombero consigue armas?
- No ellos no. - Basta de charla.
He oído que a los policías les va mejor con las mujeres.
Ahora, eso es un hecho indiscutible.
¿Alguna vez te sientes como si fueras una herramienta involuntaria del complejo industrial de la prisión?
¡Oye!
Oh vamos.
¡Sí!
Vamonos.
Dolor en mi culo.
Además de los tres muertos,
Sullivan y Cortez perdieron una pierna.
Mcllleny perdido y ojo.
¿Y el terrorista suicida?
Todavía no hay pistas.
Un Ender muerto, sin duda.
Comandante, si me lo permite.
Algunos de nuestros soldados
estamos expresando preocupación de que sus políticas son ...
Se sentían más seguros antes de que se eliminara el toque de queda.
No les entusiasman las cámaras corporales.
Ellos sienten que participar en la comunidad
y cursos de resolución de conflictos es, bueno ...
Una pérdida de tiempo.
¿Y qué?
¿Estamos votando sobre la política ahora?
Solo le estoy dando al comandante el terreno.
Necesitamos ser vistos como parte de esta comunidad.
No es una fuerza de ocupación.
Somos una fuerza ocupante.
Tal vez, si el comandante pasara más tiempo en el campo ...
Tal vez usted y el comandante deberían comparar las cicatrices de bala, Hobbs.
Entonces, deberíamos matarlos con amabilidad, ¿estos, eh, Dead Enders?
No te estoy pidiendo que repartas flores.
Estoy diciendo que nos mantendremos a estándares más altos.
Estándares de tornillo!
Esos soldados eran mis amigos.
¿Sabes sus nombres?
Está fuera de línea, sargento mayor.
Justin
Adrian Flores se mudó aquí de Tallahassee cuando tenía 17 años.
Nunca te perdiste un partido de fútbol de la FSU.
Danny Cozza era un local.
Papá tiene una carta de pesca.
Heather Schooley era de Olympia.
Adorado Sleater-Kinney.
No descansaremos hasta que hayamos encontrado a los responsables de este ataque.
Pero tengamos en cuenta que hay medio millón de humanos en Seattle,
y 10,000 de nosotros.
Si deciden que solo tenemos intereses zombies en el corazón,
esta ciudad se derrumbará.
¿Estás cocinando cerebros, Ravi?
Pensé que ya tenías tus meses.
Ravi me dijo que habías estado teniendo problemas.
Sé que tu comida casera favorita son los brownies de chocolate doble,
Pero los canelones del cerebro se sentían bien.
Entonces, dejas que los ganadores salgan de Seattle para competir en el programa.
y te dan tiempo de publicidad?
Mmm-mmm.
No hay manera de que esté haciendo eso.
Además, ¿te imaginas el comercial?
"Dance of a Lifetime! Patrocinado por Fillmore Graves,
los mercenarios zombis que construyeron el muro que atrapó tu tío detrás ".
- ¿Cómo estás aguantando allí?
Esto es lo peor.
Mi trabajo es pretender ser RoboCop,
pero el conocimiento de Buzzfeed Quiz me dijo explícitamente que soy un C-3PO.
Bueno, estoy a bordo para todas sus reformas,
Por lo que vale.
Y Ravi me sigue recordando que C-3PO es un dios Ewok,
Así que, tengo eso a mi favor.
El canelón fue increíble, Liv, gracias.
Pensé que podrías hacer con un pick-me-up.
Así que, caí en The Scratching Post,
recogió algunos cerebros de guru de fitness.
Parecía una apuesta segura.
¿Gurú del fitness? Huh
De ahí el impulso repentino de disparar a mis hombres.
¿Te metes un poco de aperitivo?
¿Fue mi canelones un fracaso?
YO...
Reemplaza tus deliciosos cerebros con una asquerosa pasta de tubo cerebral
Mientras estabas aderezando la ensalada.
Tipo...
Lo siento.
Cocinar para mí significa el mundo para mí.
Pero no puedo permitirme el lujo de que alguien más viva en mi cabeza en este momento.
Ahora no.
Mmm!
Ya sabes, solo una vez me gustaría que preguntaras cómo fue mi día antes de usar mi cuerpo.
Oh, cariño, lo siento.
¿Que tal tu día?
Fue bastante bueno, supongo.
Mmm! Whoa, whoa, whoa. ¿Qué tal alguna reciprocidad?
¿Cuándo no soy recíproco?
La reciprocidad es el sello distintivo de una caída de Chakrabarti.
No no no no.
Mi día.
Derecha. ¿Como estuvo tu dia amor?
Mmm ... Bueno, ya que preguntaste,
Tuve una entrevista de Skype con este joven periodista de Iowa.
- Mmm-hmm. - Ella está haciendo una historia para su periódico escolar.
"Mujeres influyentes menores de 30 años".
No biggie
Oh. Dime lo poderoso que eres.
Ella, um, me hizo algunas preguntas locas sobre zombies.
- Mmm-hmm. - Como, estaño-sombrero loco.
Supongo que, en Iowa, la gente piensa que las hordas de zombis deambulan por Seattle
comer piernas humanas como baquetas
o que les salen las uñas
corriendo por las escuelas rascando niños
como Freddy Kreuger.
Mmm, piernas humanas ...
- Lo que me hizo pensar ...
- Seattle realmente podría usar algunas relaciones públicas positivas de zombies. - Mmm.
- ¿Sabes lo que podríamos hacer? - -¿Rendirse?
Solicitar ideas del público. Que sea una cosa.
Puedo correrlo hasta la pole con el Ayuntamiento.
Por supuesto, se odian las entrañas.
Entonces, hacer cualquier cosa será difícil.
Hmm, muy duro.
Oh, Dios, son frustrantes, esos dos.
- Muy frustrante.
¿Dos? ¿Sólo hay dos miembros del Ayuntamiento?
¿Alguna vez me escuchas?
Los otros cinco escaparon de Seattle antes de que se levantara el muro.
Mort y Zed son los únicos que se quedan.
Ni siquiera puedo hacer que acepten celebrar una nueva elección.
¿Estás bromeando? Me encanta la idea de una elección especial.
Todo lo que pido es que identifiquemos a los candidatos.
como zombie o humano justo ahí en la boleta.
La gente de Seattle tiene derecho a saber a quién o para qué votan.
Estoy ... solo temo que Zed lo encuentre un poco ...
Divisivo.
Y la especie-ist.
Una elección no debe ser sobre nosotros contra ellos.
Te tengo ahi
Mort es un humano típico.
Un matón que odia a los zombies.
Me encantan los zombies. Gran fan de la cultura.
Zed es por eso que estás atrapado en esto
no es realmente el alcalde, pero está obligado a hacer su trabajo limbo.
- Él no ... - ... irá a la mesa.
No le interesa la solución.
Todo lo que tiene son estos lemas vacíos y ...
- Y no hay ejecución. - Y él no tiene el corazón ...
... las bolas para hacer lo correcto para la ciudad.
- ¿Qué puedo decir? - Mis manos están atadas.
Espera, tuve un ... Tenía un artículo más en la agenda.
Quieres algo de dinero para una campaña de relaciones públicas.
He leído tu correo electrónico.
Todos estamos de acuerdo en que mejorar la percepción nacional de zombies.
Es crítico para la seguridad de Seattle.
Estamos totalmente de acuerdo.
¿Y de qué sirven las carreteras y las bibliotecas y escuelas?
y camiones de bomberos si hemos sido atacados, ¿verdad?
Es una gran idea.
Simplemente no es ...
... en el presupuesto.
Y si no está en el presupuesto, no podemos aprobarlo.
Lo siento chico
Cuelga ahí.
La gente como nosotros, lo entendemos.
Sabemos que no se trata de tener un núcleo super triturado,
quads rasgados, delts jacked,
Jamón, pechuga de yugo y glúteos increíblemente apretados.
Se trata de sentirse bien,
Y dándome cuenta de tu potencial, ¿verdad?
Liv, sé que estás en un cerebro de ejercicio físico,
Pero no intentes hacerme el Hans a tu Franz.
Oh, esta podría ser nuestra señora.
Disculpe, señora, esta es mi gran compañera, CB.
¿Sí?
Clive Babineaux. Somos la policía de Seattle.
Tienes un momento?
Oh, por supuesto. Disculpe el sudor. Malditos sofocos.
Oh, el sudor es solo la grasa de tu cuerpo llorando.
- ¿Puedo? - Oh.
Estamos investigando un potencial homicidio.
que tuvo lugar la semana pasada fuera de una tienda de conveniencia.
Oh, vi las imágenes. Esa pobre mujer.
Y la víctima estaba en su celda justo antes del ataque,
Entonces, estamos rastreando todos los teléfonos que hicieron ping a la torre más cercana.
Bueno...
¿Te importa decirme los últimos cuatro de tus sociales?
Oh. Por supuesto. 2198.
Me alegro de que estés bien, señora Jones.
Oh, espera, tú eres la que me ha estado llamando.
Lo siento, no respondo números desconocidos.
Doné a una organización sin fines de lucro una vez,
y ahora cada vez que suena el teléfono, es como,
"Oye, da diez dólares por el rinoceronte de Sumatra".
¿Me estás tomando el pelo?
De acuerdo, me siento bastante culpable.
Como cuando Larry, ese es mi segundo marido,
Cólera contraída.
No preguntes Y él dijo: "Tienes el poder de ayudarme".
Hasta que accedí a robar la hidrocodona por su dolor de estómago.
Estaba explotando como un hidrante en una ola de calor de Brooklyn.
Oh, whoopsie.
Probablemente no debería decirle a la policía sobre el robo de medicamentos.
Esta bien. Liv. Liv.
...Adiós.
Buenas noticias, el laboratorio debería estar enviando los resultados del análisis de sangre.
de la tienda de conveniencia de asesinato mañana.
Eso es lo que pasa.
Hay estrés en tu voz, hermano.
¿Está recibiendo suficiente omega tres?
Es sólo Peyton. Ella es sólo un poco ...
¿Insatisfecho en el saco?
¿Qué? ¿Ella dijo algo?
Probablemente estás exagerando.
Es un error común para los hombres jóvenes. Es más sencillo de lo que piensas.
Ya sabes, cuatro horas antes del sexo, simplemente tomas un baño de hielo.
comer tres nueces de Brasil ...
OK gracias.
... una cucharada de mantequilla de trucha fermentada,
y luego, durante la sesión de mermelada, simplemente, más o menos, remojar.
Ya sabes, piensa en ello como un jacuzzi.
No es una piscina de entrenamiento.
Y centrarse en los ojos.
Iba a decir que está un poco abrumada en el trabajo.
¿No somos todos?
Oye, deberíamos ir al gimnasio después del trabajo.
¡Ay! Estoy bien, en realidad.
Oh vamos.
- Hermano, ¿no quieres ser Ravi-rock-hard-body? - No.
Oh.
¿Qué estás poniendo en ese pedazo tuyo?
Ganso enredado en salsa de cuerno,
una civeta de liebre,
Seis huevos duros cubiertos de azafrán.
- Y condimentado con clavos.
Y mientras estés aquí, posadero ...
¿Milord?
¿Acaso un poco de Myconid rallado en mi sopa?
Dime cuando.
Ah.
Es suficiente.
Me siento al lado del señor Bandywax.
Debes venir conmigo ahora, mi media amiga.
¿Ahora?
Oh, no ahora.
Tal vez anon.
Mi ganso permanece crudo.
No se siente allí, Sr. Bandywax.
Si no vienes por ti mismo,
Te arriesgas a no regar otro ganso, ya sea cocido o crudo.
Me apresuro hacia la mesa, tomo el asiento restante.
Prithee, Mosco,
Deja tu vientre allá y huyamos,
No sea que seas el ganso muy cocido que anhelas probar.
Bueno. ¿Vas a matar algunos monstruos?
o voy a enviar a Gorlogg el Buscador de Atención
¿Aquí con su espada Vorpal?
Mi prima en Ohio piensa que me volví zombie para llamar la atención.
¿No te convertiste en vampiro en una chica?
¿Te importa si robo esa línea?
Mi compañía de comedia podría usarlo para nuestro boceto de zombie.
¿Estás en una compañía de comedia?
¿Cómo no sabía esto?
- No están mal.
Tres Yuck-Yucks regionales consecutivos, entonces, chúpalos, Steve.
Entonces no.
No puedes robar a los zombis que se vuelven para llamar la atención.
Espera, ¿haces bocetos de zombies?
Ellos matan. En realidad es una cartera de bocetos,
sobre vivir al lado de zombies.
Tenemos un poco llamado "Cena en el muerto"
Donde mi hermano humano trata de ayudarme a rezar las Zs.
Tan bueno.
Es tan bueno.
Uh, nosotros también hacemos todo, ya sabes.
Como pelucas blancas, maquillaje zombie.
¿Así que te pintas la cara y te apropias de otra cultura?
Oh. Nunca lo pensé de esa manera.
- Guay. - si
Lo que sea. Tengo dos horas antes de que mi esposa embarazada regrese a casa
y se da cuenta de que no estoy allí preparando su té y frotándole la espalda, así que ...
Espera ... espera. Cuéntame más sobre este boceto.
Bueno, está bien, entonces ...
Lo que nos gusta tratar de hacer es ...
Aporrear. Gorlogg levanta la cabeza cortada de Mosco en el aire y grita:
"¡Soy Gorlogg!
Mírame. ¡Mírame!"
Rollo de la iniciativa.
Al infierno con la policía. Ellos no son los que están explotando.
Las vidas azules importan?
Uh-uh
Las vidas blancas importan.
Odio que te lo diga. Estás lejos de ser blanco, Spud.
Dile a esos Dead Enders que me llaman "blanquecino".
La mayoría de los humanos son personas decentes.
Suenas como Lillywhite.
El comandante está tratando de mantener la paz.
Empujamos a los humanos demasiado lejos,
y van a mirar a su alrededor y decidir que prefieren morir luchando
que vivir en una patria zombie amurallada.
- Podríamos llevarlos. - Eres un idiota.
- Ponerse a cubierto. - Estar atento.
Allí arriba.
¿Qué hay de estos dos? John y David Mendez?
Tienen un padre en San Diego muriendo de cáncer y una madre senil.
Ella estará completamente sola una vez que él pase.
¿Y los propios hermanos? Estan sanos?
Mmm-hmm.
Voy a ir al infierno.
Rechazar pila
Comandante.
Nuestro escuadrón fue emboscado en un callejón de la calle Hayes.
Señor...
Jordan no lo logró.
Dame Chase Graves sobre Lillywhite cualquier día.
- Oh, puedes decir eso otra vez. - Sí, él conseguirá el suyo.
Sí, sabías de qué lado estaba.
¿Qué crees que hará el poder de las flores al respecto?
Ponte un poco de bob marley.
Bus en algunos consejeros más de duelo.
Recuérdanos lo superados en número que somos.
Necesitamos aplaudir.
Antes de que esta mierda de que no nos podamos llevar bien nos maten a todos.
Discúlpeme señor.
No puedo evitar notar que tienes un rifle de alta potencia apuntando a mi cráneo.
Debo advertirte que si me disparas en la cabeza,
Entonces, y solo entonces, se me dará permiso para devolver el fuego.
¿Qué? Sabes que tengo razón.
¿Crees que tu ira te hace especial, Spud?
Cuando encontré a Jordan, ella estaba cavando tubos cerebrales de los botes de basura de la estación de autobuses.
La traje aquí y la entrené.
Ella murió salvando a tu sargento.
¿Qué escondías detrás de ella cuando ella se estaba poniendo en peligro?
Sé lo que Jordan ha hecho por su compañero zombie.
Tú, no estoy tan seguro.
Yo ... te estoy pidiendo que seas inteligente.
¿No lo entiendes?
Quieren provocar violencia.
Solo el 10% de la población humana quiere una guerra.
CHICs. Enders muertos. ¿Les vas a dar lo que quieren?
Sí, algunos de nosotros vamos a morir,
para que todos no muramos
Si no es para lo que te registraste, entonces ve.
Va para todos ustedes.
Comandante, si atrapamos al tirador,
la gente que hizo ese camión bomba,
que les vas a hacer
Serán entregados al sistema judicial.
Jueces humanos? Jurados humanos
Es la ley. Es lo que hacemos.
Está bien, vamos a tener zombie super fuerza.
¿Cuan genial es eso?
La próxima vez que alguien nos pida que escojamos entre el cinturón y la bota,
Solo podemos arrancarles los brazos.
La costa está despejada, pero mantente alerta.
Hay mucho ejército estadounidense entre nosotros y Seattle.
¿Dónde nos encontramos si tenemos que separarnos?
369 Molino Road.
Bueno.
Una pinta de aderezo ranchero es de 2.200 calorías. Para tu información
- Bueno saber. Gracias. - Es sólo ...
Sé que te gusta vestirse de rancho.
Normalmente me las arreglo para evitar tomarme una pinta en una sesión.
Un nombre más para tachar.
¿Por qué la gente no puede simplemente contestar sus teléfonos?
Todas las unidades cercanas,
disparos realizados en Warmbloods, 21807 Third Street.
- Warmbloods, eso está cerca.
Él estaba en un apuro.
- Seattle PD.
Te has equivocado de barra, Renegade.
Déjame detener el sangrado.
No me toques, Whitey.
Sé lo que eres.
Escuchaste al hombre, retrocede.
Tu amigo se está muriendo. Él necesita atención médica ahora.
Yo ... no lo arañaré. Lo prometo.
Tu tipo ya ha hecho suficiente daño. Vete de aqui.
Le sugiero que se aleje, o lo pondré bajo arresto por obstruir a un oficial.
Déjalos pasar, Matty.
Nada que puedan hacer ahora.
¿Que sabes?
Fue un drive-by. Dos personas en máscaras.
¿Cuántas bajas?
Uno.
Los testigos vieron al tirador y al conductor despegar en un hatchback cívico azul.
Coincide con el vehículo que vimos corriendo en nuestro camino.
A ver si alguno de nuestros muchachos tiene un auto así.
Por supuesto, comandante.
Oye, comandante.
¿Cómo vas a cubrir esto?
¿Qué vamos a escuchar en las noticias?
Eddie Diggs murió de causas naturales.
Le sobreviven su esposa y dos hijos.
Ravi, no. Estoy agotado.
Acabo de ver un cuarteto de barbería de Ebony and Ivory.
Dos de ellas en cara blanca.
Puedes decirme en casa.
Todavía estoy aquí, pero ahora estoy saliendo.
Sí, este soy yo saliendo.
Este soy yo apagando las luces,
encerrando.
¡Oh, mientes!
Ok me tienes a mi
¿Qué es tan importante?
¿Todavía estás escuchando presentaciones?
Acabo de terminar, gracias a Dios.
¿Tienes tiempo para uno más?
Bueno.
Psst.
- Quédate ahí. - Sip.
Jimmy y su compañía de comedia hacen un ...
Portafolio de bocetos.
Sobre una pareja humana que vive al lado de una pareja de zombies.
Y hay risas, hay corazón.
Y adivina qué, podrías aprender una cosa o dos.
Genial, ahora todo lo que tenemos que hacer es convencer a millones de estadounidenses
cruzar la zona muerta militarizada,
Atraviesa el muro de la ciudad controlada por zombies de Seattle
y llegar a ...
¿Dónde te presentas, Jimmy?
El castillo de la comedia del conde McCackles.
Sí, mira, sabía que ella no vería el potencial.
Trajes, hombre
Nosotros ... Producimos los episodios, los publicamos en línea.
Los episodios se vuelven virales.
Viral es bueno.
Derecha. Piense en lo que Will & Grace hizo por los homosexuales.
O lo que The Cosby Show hizo por ...
No utilicemos ese ejemplo.
Zombies ricos y locos.
Está bien, veo tu punto.
Zombies? Son solo la gente de al lado.
La gente a la que saludas cada día en tu camino al trabajo.
¿Tienes un nombre para eso?
Esperalo
Hola, Zombie.
Hmm
El jurado está fuera del nombre, pero me encanta la idea.
Quiero decir, es uno de los mejores que he escuchado en todo el día.
¿Cuanto cuesta?
- hmm Oh.
Algo como eso.
Ya sabes, uh, para construir conjuntos,
uh, contratar una tripulación y un escenario.
¿Por qué no acabamos de poner al primer zombie en la luna también?
Sí.
- Aquí tienes, cariño. - Gracias.
¿Has oído hablar de los cuatro muertos en Warmbloods?
Cuatro?
Dijeron en las noticias que solo había uno.
¿Y crees todo lo que dicen en las noticias?
Esos necros restan importancia a todo.
¿Esa pobre mujer fuera de la tienda de conveniencia?
Tengo un amigo en Chehalis, rollos con un equipo.
Comenzó a realizar turnos de patrulla para proteger la frontera.
'Bout time alguien está dispuesto a hacer algo. ¿Derecha?
... Señora, estos muchachos están encerrados y cargados.
Demonios, algunos de ellos incluso usan arcos y flechas.
Esta bien.
Esperemos que traigan a casa algunos cueros cabelludos.
Ahí está ella.
Ahora, eso es una hermosa vista.
¿Qué?
Carrera hacia la pared.
Dios, ese niño es crédulo.
- Whoo! Whoo!
Jajaja. Pollas
No puedo creer que haya corrido todo el camino.
Ve! Ve! Ve. Hay un montón de ellos.
Métete debajo del SUV.
- ¿Que pasa contigo? - ¡Solo vamos!
¡Ir!
Correr. Correr. Correr. No te detengas ¡Solo vamos!
Los niños fueron por ese camino.
¿No puedes? Es un poco distraer.
¿Distracción?
Oh, te refieres a estos chicos malos.
Se siente bien dejarlos respirar.
Tomaré tu palabra.
Vamos, CB, somos policías.
Tenemos derecho a los brazos desnudos.
Ah, ahí está.
Me entristece decir que su víctima potencial de asesinato final está viva y bien.
Esta foto fue publicada ayer por uno de sus amigos.
Esa foto pudo haber sido tomada hace meses.
y publicado por nuestro asesino.
Pero en una inspección más cercana,
Imágenes de ayer del tiroteo de Warmblood.
Ella no puede estar muerta.
De nada.
Más de 70 teléfonos, cada uno de sus propietarios vivo y contabilizado.
Deberíamos decirle a Bozzio.
Harris, ¿has visto al teniente?
Uh, ella está interrogando a otro chico del club de autos.
¿Ves el video del asesinato fuera de la tienda?
Mmm-hmm.
Los asesinos estaban en un lowrider.
Lo entiendo.
Ves a un lowrider, inmediatamente traes al latino, ¿verdad?
Victor Ruiz. Usted es el fundador de Seattle Lowrider Consortium.
¿Asi que? ¿Eso me hace un asesino?
Ustedes pusieron muchos shows de autos?
Oh, ¿estás diciendo que consiento con asesinos, entonces?
Tu palabra.
¿Reconocer este coche?
Sí, conozco ese coche.
Pero no vas a encontrar al tipo que lo posee.
Se fue de Seattle antes de que se levantara el muro.
Aunque sé dónde está el coche.
¿Tienes una visión?
Estoy Kegeling.
Piso pelvico.
Grupo muscular trágicamente pasado por alto.
¿Ves lo que hice allí, Clive?
Levante con las piernas. Espalda plana
Ah. Creo que este es nuestro coche.
La escuela de detectives realmente está dando sus frutos.
Los cables expuestos de la columna de dirección indican cableado en caliente.
Lo siento, el tráfico. ¿Qué me perdí?
Buen señor.
Uh ... Entonces, tengo algunas noticias extrañas.
Oh, tú y Peyton probaron la técnica de remojo y mirada.
UH no.
Los resultados del ADN regresaron de la sangre extraída de la tienda de conveniencia.
- ¿Fueron capaces de identificar a la víctima? - Aún no.
Pero había sangre de una docena de personas, todas humanas,
ni una gota fue zombie.
Bueno, todavía tenemos que probar esta sangre.
Hmm
Extraño.
Voy a vomitar
No lo hagas
Es jarabe de maíz.
¿Qué?
Oye, bros, ¿te parece familiar?
Una peluca.
Parece que las clases de detectives están dando sus frutos para todos nosotros.
Oh, al igual que el pelo de la víctima en el video de la tienda de conveniencia.
- Es jarabe de maíz. - Buen trabajo, Ravi.
Gracias.
Acabas de comer 57 calorías vacías.
Entonces, el video fue un engaño.
Nadie ha muerto
Cada persona cuyo teléfono celular hizo ping a la torre en ese momento
sigue vivo y contabilizado.
La sangre de jarabe de maíz en el coche es un regalo bastante muerto.
Y la sangre encontrada en la tienda de conveniencia era de varias personas.
Todos los humanos.
También encontramos una peluca que coincide con el peinado de la víctima.
¿Qué clase de enferma finge un ataque de zombie?
Alguien que quiera ver arder la ciudad.
Llamaré a una conferencia de prensa.
Exponer el video como falso.
Y que vas a decir
"Oye, todos, el video que viste de dos zombies haciendo trizas a una mujer",
nunca sucedió.
Ah, y no sabemos quién está detrás de la bandera falsa,
"Entonces, solo toma nuestra palabra".
Bueno, Mayor, tiene la ventaja de ser verdad.
Bueno, la verdad no lo va a cortar.
Mira, nuestras palabras no superarán sus imágenes, ¿de acuerdo?
La gente vio un asesinato.
¿Todo bien? Si vamos a decir que fue un engaño,
Tenemos que poner algo de carne en el hueso.
¿Qué estas sugeriendo?
Hacemos que la gente confiese.
Dicen que fabricaron el asesinato.
Quieren incitar al odio zombie con noticias falsas, bien.
Vamos a luchar contra ellos en sus propios términos.
¿Y esperas que la policía de Seattle apoye esto?
Solo si quiere mantener su tasa de homicidios bajo control.
¿Estás seguro de esto, mayor?
Habrá mucho calor para quien se enamore de esto.
Necesitamos sacarlos de Seattle, y tendremos que hacerlo discretamente.
Liv?
¿Qué?
No.
Quiero vivir en tu mundo.
Peyton, teniente, espera mis instrucciones.
Voila. Los oficiales Chris Tader y Buddy Jackson.
Jackson posee el hatchback azul.
Y los residuos muestran que Tader disparó su arma.
Ambos han confesado.
No pude guardarlo en tus pantalones, ¿eh, Spud?
Se resistieron.
No le disparé a nadie que no se lo merecía.
¿Y ahora eres juez y jurado?
Bueno, alguien tiene que ser, Ol 'Softy.
¡Ese es tu comandante, soldado!
Chase Graves es mi comandante.
Su movimiento, comandante.
¿Ya han dicho algo?
Muy poco. Te estan esperando
Renegado.
¿Dónde está el barón?
El se fue.
Pensamos que lo hicimos.
Estábamos en la pared, y ...
Estos dos se engancharon a lo largo. Mala situación de hogar de acogida.
¿Puede ... puede Oliver obtener un rasguño?
El esta muy enfermo
Fue en esta intersección, que una mujer misteriosa,
ahora identificado como Cynthia Rybnicki,
Fue brutalmente asesinado por dos zombies.
¿O fue ella?
Hoy el departamento de policía de Seattle arrestó a la señorita Rybnicki
junto con los hermanos John y David Mendez por perpetrar un engaño.
Un engaño destinado a agitar el sentimiento anti-zombie.
Como fueron traídos para su procesamiento,
La señorita Rybnicki dio una señal de mano desafiante asociada con los Dead Enders,
-un grupo de odio zombie.
Los hermanos Méndez y la señorita Rybnicki
confesó cuando se presenta con la evidencia.
En todo caso, parecían orgullosos del daño que le habían hecho a la ciudad.
¿Cuánto tiempo tendrán?
El fiscal me prometió que no sería menos de 15 años.
Mientras el grupo está bajo fuego por avivar el miedo anti-zombie en Seattle,
También permanecen envueltos en una tragedia propia.
Helen.
Hace dos días, los clientes de Warmbloods,
se rumorea que es un abrevadero de Dead Ender,
estaban disfrutando de la hora feliz cuando las balas atravesaron esta ventana,
herir a tres y matar a uno.
Hoy nos enteramos de los destinos de los tiradores que pasan por ahí.
Ayer, recibimos este video,
grabado en secreto y sacado de contrabando de un almacén del centro de Fillmore Graves.
La misma fuente identificó a los dos hombres como Chris Tader y Buddy Jackson.
Comandante, ¿está usted en el video, Comandante?
¿Y no prometiste que la Guillotina es una cosa del pasado?
Prometí que Fillmore Graves se vigilará a sí mismo.
Cuando mis soldados violan la ley, pagan un precio.
Cada humano y zombie en la ciudad sería inteligente para entender eso.
Infierno de una actuación.
- Y ahí lo tienes. - ¿Crees que funcionará?
¿Crees que se callarán?
Ellos están obteniendo lo que quieren. Pasaje fuera de la ciudad.
Están increíblemente agradecidos.
Gracias por sacarlos.
Es lo que hago.
¿Por qué cambiaste de opinión?
Yo ya estaba viviendo en tu mundo.
Simplemente no lo sabía todavía.
¿Ambos están seguros?
Tal como dije.
Todo en los ojos.
¿Qué pasaría si tuvieras dos cucharadas de mantequilla de trucha?
No lo sé, pero tendría miedo de averiguarlo.
Asi que...
¿Cómo conseguiste el dinero?
- ¿Qué? - Para Hola, Zombie. Costes de producción, etcétera.
¿Has oído hablar de la aguja espacial?
Suena una campana.
Vendí los derechos de nombre.
¿Puede el jefe de personal de un alcalde muerto hacer eso?
Oh, Dios, no.
No, pensé que tengo tres, cuatro meses antes de que me descubran,
El escándalo se rompe y mi carrera muerde el polvo.
¿Entonces por qué?
Porque no estoy seguro de que sobrevivamos tres meses.
Si simplemente nos sentamos y no hacemos nada.
He estado en DC, Ravi,
y están buscando una excusa para borrarnos del mapa.
nunca te he amado más
que en este momento
No hace ni 45 segundos cuando estábamos ...
Bueno.
Este momento es un segundo cercano.
Solo, no puedo creerlo.
Quiero decir, éramos nosotros.
Quiero decir, hicimos eso.
- Shh! - Fue tu plan.
Y la tele mintió.
¿Quiénes eran esas personas?
Patsies.
Gente que nuestro querido comandante encontró para interpretar el papel.
Esa fue mi parte.
Tenemos que decirle a la gente que han sido engañados.
Y eso lo sabemos, porque engañamos a la gente primero.
Dolly, solo, por favor ...
No no no. Necesito que digas esto conmigo.
"Dolly. No se lo diré a nadie".
Bueno. Bueno. Multa. Te escucho.
Es solo que robé sangre de un hospital para esto.
Sabes, me moví alrededor de ese auto como un maldito epiléptico, ¿y para qué?
Todo lo que dijeron en la televisión son noticias falsas.
La gente tiene que saber.
Tenemos que decirles, Dolly.
Pareces un poco nervioso, cariño.
Um, ¿por qué no dejas que Benny te lleve a casa?
Tome un baño de Epsom. Tratate a ti mismo
Usted sabe que se lo merece.
- si - ¿Benny viene con eso?
Bueno, eso depende de Benny.
Oh. Bueno.