Anteriormente en iZombie ...
Su hermana estaba en mi escuadrón.
- Ella fue asesinada por un francotirador. - Déjalos conmigo.
Este lugar se ha convertido en un orfanato accidental.
Quieren provocar violencia.
Disparos disparados a Warmbloods.
No le disparé a nadie que no se lo merecía.
Cuando mis soldados violan la ley, pagan un precio.
Quieres algo de dinero para una campaña de relaciones públicas.
Todos estamos de acuerdo en que mejorar la percepción nacional de zombies.
Es crítico para la seguridad de Seattle.
Jimmy y su compañía de comedia hacen un ...
Portafolio de bocetos.
Sobre una pareja humana que vive al lado de una pareja de zombies.
Y hay risas, hay corazón.
¿Tienes un nombre para eso?
Esperalo
Hola, Zombie.
_
Oh, no te oí entrar.
Tengo que decir, esperaba más.
¿Qué? Es una oficina de tecnología.
Ellos hacen esa aplicación de conducción? ¿Buscador de caminos?
Y Shopulent. Pero es más que eso.
Piercy era un genio.
Gran pensador Futurista. Chico fascinante
Simplemente esperaba más de su sede, francamente.
Una cúpula, al menos, o hologramas.
¿Encontraste el cuerpo, señorita Shaw?
Esta mañana, cuando bajé su archivo de información.
Y dices que eras el señor Piercy's.
"Principio Life Enabler"?
No estoy seguro de qué ...
Rechazamos los títulos de trabajo tradicionales aquí.
Es una cosa de tecnología.
Pero en términos tradicionales estarías ...
"Asistente personal."
Y, por favor, llámame Nora.
Este lugar tiene una segunda historia?
No.
Usted ve, el éxito financiero de Path-Seeker y Shopulent
Liberé a Cornell para centrarse en los desafíos.
Se sentía más apremiante para la humanidad.
Recientemente, el tiempo de Cornell y la energía mental.
fue en gran parte asumido por el Proyecto Z.
"Proyecto Z"?
Para "Ziusudra".
Constructor del arca en el precursor sumerio del mito bíblico de la inundación.
Pero sobre todo lo llamamos "el búnker".
Cornell calculó que algún tipo de
Apocalipsis evento fue casi inminente.
Así que el objetivo era proporcionar un hábitat seguro.
Para un grupo capaz de repoblar durante 20 años.
Esto es más de lo que esperabas?
Esto es más de lo que esperaba.
Y esto
era lo que esperaba.
Esto no es lo que esperaba. ¿Qué es esto?
Oh. Esta fue su lista de a quien pretendía invitar dentro.
Peyton Charles, ¿por qué está ella en eso?
No lo sé. Pero estoy seguro de que el Sr. Piercy tenía sus razones.
Para que lo sepas, tengo una coartada.
_
No estoy loco. En un apocalipsis, me daría consuelo
sabiendo que estás a salvo en el bunker de Cornell.
Mientras lucho con caníbales de moto.
Nunca he conocido al chico.
¿Bueno?
Hola. Lo siento. Lo siento mucho, llego tarde. Uh, estas listo?
Sí. Disculpa aceptada. Definitivamente estamos listos.
Tenemos algunas escenas para ti. Sigue siendo un trabajo en progreso obviamente.
Así que por favor sea amable. Pero, la premisa,
Una pareja de zombis lucha por lidiar con sus nuevos vecinos humanos.
Sin más preámbulos, nos gustaría presentarles,
Hola, Zombie.
Espera, espera, solo, uh, establece la escena para ti aquí.
Bueno. Entonces, la cocina interior ...
Puedes empezar.
Bueno. Asi que...
Ir.
Gracias por invitarnos.
Y por prestarle a Jeff los alicates.
Por supuesto.
Queríamos invitarlos a cenar desde que se mudaron.
¿Ves, Molly? Ellos nos van a comer.
Ingresó. Soy ed.
Hola chicos. Oye, Jeff, ¿viste el final del juego?
Sí. Perdimos en el tiempo extra.
Perdido en el tiempo extra?
De acuerdo, en este punto, los ojos de Ed se ponen completamente rojos y rompe el microondas.
Microonda. Aplastar.
Está bien, voy a detenerte aquí.
¿Por qué?
Entonces, lo que queremos es un espectáculo que ilustra
Cómo, a pesar de todos los malentendidos,
Los humanos y los zombis tienen más en común de lo que pensamos.
Sí, está bien, así que ...
Entonces, lo que no queremos hacer es retratar zombies
Como monstruos furiosos indestructibles que se comen a la gente.
Tal vez perder el microondas y esas cosas?
Sí, en la comedia, debes desafiarte a ti mismo y a la percepción del público ...
Bueno. Pero solo ve lo que puedas, uh, puedes hacer con eso.
Tengo que correr en realidad.
No no no. Dejame explicar.
Mira, en la comedia, tienes que ...
Yo, uh, creo que me sale la nota.
Que tal si hablo con Jimmy
y sigues adelante?
Bueno. Buen primer esfuerzo.
Tengo que correr.
_
Entonces, ¿cómo tomó Jimmy las notas?
Tengo un poco irritable pero, hablé con él después,
usted sabe ... persona de comedia a persona de comedia.
¿Ya tenemos causa de muerte?
Ingestión de muscarina.
Una toxina orgánica que se encuentra en la tapa de fibra mortal y en los hongos embudo de marfil.
Entregado a través de algún tipo de píldoras que tomó.
Bueno, eso explica la caja de la píldora encontrada en la escena.
Con muy poco más aparte de unos pocos.
Fibras capilares y lentes de contacto secas.
Azul teñido.
Un poco de azul ya.
Gente rica.
Vamos, tráelo. Vamos a ver al nuevo CEO de PiercyCorp.
Derecha. Lo llevaré sobre la marcha.
Ya sabes, para el cerebro de un genio, pensé que tendría un poco más
dinamismo
Mmm
¡Oh vamos! ¿Cuántos cerebros me has visto comer?
Es solo esa cosa de Kombucha. Ugh
Entonces, ¿cómo está el cerebro?
Nada específico hasta ahora.
Me avisará si siente la necesidad de interrumpir algo o ...
Lo que plantea la pregunta.
¿Puede la mente verdaderamente comprenderse a sí misma?
Oh hombre. Así que va a ser así.
Lamento haberte hecho esperar. Melissa Shultz. CEO en funciones.
Como puedes imaginar, las cosas han sido un poco caóticas aquí.
Entonces, para hacer el uso más eficiente de nuestro tiempo,
He recopilado toda la información relevante.
sobre el Sr. Piercy y la compañía aquí.
Y en caso de que sea sospechoso, detalles de coartada,
contornos de mi historia de negocios con Cornell
Y detalles de nuestra relación romántica.
Ustedes dos estaban en una relación?
Desde que fundamos la empresa.
Nos separamos el año pasado. Está ahí dentro.
- Mmm. - ¿Y quién rompió con quién?
Una decisión mutua.
Me infecté en el gran susto de la gripe Aleutiana.
Eres un zombie?
Sí. Pero seguimos siendo amigos cercanos.
Y como puedes ver,
Los beneficios de nuestro trabajo juntos se repartieron equitativamente.
Y no le guardo rencor personal.
Entonces, no veo qué motivo podría tener para asesinarlo.
¿Tiene alguna pregunta adicional?
¿Estabas involucrado en su ...
Ideas
Liv, uh, ¿qué?
¿Las ideas son cosas intangibles? No.
Existen en el mundo. Tienen valor.
Liv, ¿esto se relaciona ...
Se podría decir que usted y Cornell tuvieron tratos equitativos.
pero era cornell
quien fue acreditado por sus ideas compartidas
¿No es ese un motivo adecuado para el asesinato?
Oh. No.
Detesto la atención y la publicidad. Yo lo quería así.
Veo. Continuar.
Melissa, ¿estuviste involucrada en el proyecto de búnker de Cornell?
Mi día a día era el negocio actual.
Estaba consciente pero no me involucré ya que, como zombie, no estaba en su lista.
Uh, una cosa que no veo aquí es ...
¿Estaba tomando algún medicamento o vitaminas?
Cornell estaba en un régimen diario de suplementos nootrópicos.
y tomó una microdosis de champiñones alucinógenos.
por claridad mental
- ¿Y esto era de conocimiento común? - si
Asi que,
¿hay algo mas?
No.
Entonces, como consultor de neuroquímica de Cornell,
Dejé caer un régimen personalizado
Con su habilitador de vida, Nora. Todos los lunes por la mañana, y eso es todo.
Y ... estoy seguro de que estarás de acuerdo
Envenenar a mi mejor cliente sería absurdo.
Es más probable que tome tu palabra, Dalton,
Si tu archivo fuera un poco más claro.
Una serie de malentendidos en una vida pasada.
Cargos caídos y ...
¿Y ahora estás en "nootrópicos"?
"Drogas inteligentes", por así decirlo.
Farmacología de vanguardia para la mejora cerebral.
Mayor energía y función ejecutiva.
La mente bio-diseñada, el siguiente paso en la evolución humana.
Sabes, me sorprende que ustedes no lo hagan.
Te apuesto a que los criminales lo hacen.
Así, como, ginkgo biloba, taurina ...
Cosas de caballos y buggy.
Todo sobre L-teanina, Alpha GPC, vincepotina,
Pilas especializadas adaptadas para clientes individuales.
y su química cerebral única.
¿Y estaba el microdosing de setas?
Muy efectivo.
Claridad mental, enfoque, apertura conceptual.
Puedo conseguirte algo de literatura si quieres.
Tal vez un paquete de inicio. Tómalo a dar una vuelta.
Intrigante. ¿Cómo es tu conjunto de datos de prueba?
La pregunta relevante es,
con Piercy, ¿hay alguna posibilidad de que hayas elegido un hongo malo?
Ninguna. No, siembro mis propias esporas en condiciones altamente controladas.
Los datos de retroalimentación están todos aquí.
¿Estabas al tanto de algo llamado "Proyecto Z"?
¿Qué, el búnker?
Salvaje, ¿eh? El chico era un visionario.
Ya sabes, mantuvo una lista de a quién pretendía dejar entrar.
- ¿Estaba yo en eso? - No.
Ah, bueno, supongo que seremos Mad Max-ing aquí juntos, ¿eh?
Maravilloso. Estaremos en contacto.
¿Qué? Los criminales los tienen. Solo tiene sentido lógico.
¿Entonces me estás despidiendo porque soy gay?
Oh, Dios, no.
El gay de mi hija. Pero, uh,
esto, frente al dispensario del cerebro,
Y, uh, esto, frente al salón de bronceado.
Los padres vieron esto y se quejaron.
Francamente, no puedo culparlos.
Queriendo que sus hijos sean enseñados por alguien que ...
Bueno, vivo.
Sonrie zombie
¿Qué hay sobre eso? Hay paparazzi afuera.
Por fin hemos llegado.
Eso no es paparazzi. Son esos tipos de Dead Enders. Es espeluznante, hombre.
Fillmore Graves dice que deberíamos llamarlos. Ellos vendrán a lidiar con eso.
Y mata la vibra que necesito,
¿justo cuando el perfilador de Bluster Magazine saldrá esta noche?
Por cierto,
¿Has estado atento a este Al?
Al Bronson? No. ¿A qué se parece?
No lo sé. ¿Qué aspecto tienen los escritores?
Sin estilo, mal pagado, inseguro?
Lo sé, tenemos que sacrificar la estafa en el bar.
Nunca tenga una segunda oportunidad para causar una primera impresión.
Quiero decir, mira a Bukowski aquí.
¡Oye! Escuchaste al hombre. Fuera vas
Tú también, chico grande. Nada personal. Sólo estética.
Imbécil.
Pero tu,
puedes quedarte.
No creo que nos hayamos conocido. Soy Blaine. Bienvenido a mi casa.
Es un placer conocerte, Blaine. Al Branson, Bluster Magazine
Huh
No eres, uh, lo que esperaba en un Al.
Corto para "Alicia".
No dejes que las miradas de juventud y brillo te engañen.
He perfilado a todos en el área.
He hecho Gates, Ty Griss, querido CEO de You-Freight-EZ.
Chris Pratt antes de que se levantara el muro.
Y estaba haciendo Floyd Baracus, el primer alcalde zombie del mundo.
antes de que él mordiera el grande.
Sí. Bien entonces,
- Espero con interés ... - ¿Me estás haciendo?
Sí, lo he oído. ¿Procedemos?
Es él, está vivo.
¿Mayor?
Oye.
Oye. Estaba revisando a Jalen y Michael.
Pero oíste
¿Su maestro favorito fue expulsado como zombie y despedido?
- Sr. Moss? - Son los Enders muertos.
Tienen este sitio web donde publican fotos.
llevan fuera clubes de zombies,
dispensarios cerebrales, salones de bronceado.
Mañana visitaré a su director, arreglaré la escuela.
¿Y qué es la "escuela"?
Simplemente un adoctrinamiento en un sistema de pensamientos aceptables.
Hmm Liv, ¿es este un tipo de cerebro en el que estás?
¿Cuáles son nuestros puntos de decisión?
Al ser intimidado en la escuela, el maestro favorito despedido,
Problemas de seguridad entrando y saliendo.
La navaja de Occam sugiere la respuesta más simple.
Contrata al Sr. Moss para que los guíe aquí.
¡Sí!
Y, sí, estoy en un poco de cerebro.
Sí, ya sabes cómo va.
Padre desaprobador rico, hijo voluntarioso, yadda yadda.
Tuve algunos años perdidos.
¿Robo? ¿El tráfico de drogas?
Hiciste tus deberes. Eres un profesional.
Sabes, realmente deberías ver mi lugar.
La noche aún es joven, y ...
"Una hora después de conocer a DeBeers, me propuso dos veces".
Oye. Me refería a la pieza.
No estaríamos solos.
Es como una fiesta sin parar por allí.
Y además, ¿qué pasaría entre nosotros?
Él es un zombie, ella es humana.
Todos conocemos esa vieja historia.
¿Una mujer humana tendría estas uñas?
Bueno, debería bajar todo esto.
Así que, para continuar, señor DeBeers.
Lo espero, Al.
Despierta hombre. Despierta.
Vamos tio.
- ¿Que esta pasando? ¿Somos libres? - Hombre, no lo sé.
No lo creo.
Caballeros.
Descongelar bien. Bien.
Él no parece 30 años mayor.
Has estado congelado tres semanas.
Entonces, ¿nos perdonan o qué?
Te han elegido.
Para comenzar nuevas vidas, despojándote de tus viejas.
Prometiéndose una nueva causa.
Si aceptas, estarás trabajando en las sombras.
Pero estarás ayudando a salvar a los zombies de la extinción.
Con la libertad de utilizar toda la fuerza necesaria.
O bien, puede volver en el congelador.
Entonces, ¿te gustaría conocer al nuevo jefe?
Porque él quiere conocerte.
_
El está aquí.
Adelante, toma asiento.
Ahora, escuché que ustedes mataron a algunos humanos en Warmbloods.
¿Está bien?
Está bien.
Bueno.
Necesito asesinos.
¿Quién eres tú?
La mejor pregunta es ...
Tu sabes que soy
¿Que somos? Tu y yo.
Somos lo que viene.
El siguiente paso.
¿Siguiente paso de qué?
Evolución humana.
Neandertales.
Los Capayanes,
Kiningo, Timucua, Pequot.
Caballeros, ¿qué tienen todos en común?
Especies extintas, tribus,
Ramas caídas del árbol de la humanidad.
Usted ve, alguien más fuerte viene, y este no puede competir.
Muy pronto, es solo ...
Ido.
Ahora, humanos, Homo sapiens,
Han tenido una carrera bastante buena.
Pero los zombis están aquí ahora.
La ciencia es clara.
Somos nosotros o ellos.
¿Quién quieres que sea?
Nosotros.
Hablado como un ganador.
Hombre, no te conozco.
Buena suerte y todo, pero ...
Pasar.
Bienvenido a bordo.
No entiendo tu objeción a los nootrópicos, Ravi.
Se les ha demostrado que funcionan.
Sí, en nerds desesperados por ser inteligentes.
Efecto placebo de libros de texto.
Mi capacidad mental está claramente mejorada.
Seguir. Dame una ecuacion O un enigma.
No. Y de todos modos, jugando con la mente,
se siente un poco Frankenstein-y.
Los caballos interrumpieron los pies. Trenes interrumpieron el caballo.
Las drogas inteligentes perturbarán la mente misma.
Imagínate, Ravi. El nuevo normal.
Procesamiento de cerebros sintéticamente mejorado
un sensorio masivamente expandido
conectado a una red de datos mundial
con supernuerpos cibernéticamente empoderadas.
Lo tengo. El futuro será desagradable.
Ahora, ¿podemos acudir a la Sra. Elkhorn?
Adjunto a su espacio carnal. Lo entiendo.
No todos pueden pensar más allá de ...
Cornell?
Oh, no te oí entrar.
El asistente vio.
Ella lo vio reemplazar su nombre con el de Peyton.
Uh, espera ¿Qué?
Encuentra a Clive, ve a PiercyCorp.
La lógica dicta que, si retienes datos, tienes motivos para ocultarlos.
"Datos", ¿qué ... quieres decir una declaración?
Todos los datos, Ravi, quiero decir, podrías diseñar un sistema,
Tendrías un mecanismo para recopilar datos del crimen.
Evidencia física, testimonio, relaciones, motivo.
Un algoritmo inteligente analiza. Y voila.
Felicidades.
Acabas de inventar a la policía.
Es solo que, te lo dije todo.
Excepto que tu nombre estaba en esa lista de bunker.
Hasta que Cornell lo reemplazó con Peyton Charles.
¿Qué?
- ¿Cómo es posible ...? Los forenses pueden, um,
desempolvar una pizarra ahora.
Bueno.
Además de trabajar en estrecha colaboración,
Cornell y yo también éramos ... Amantes.
Decidió, con mi coeficiente intelectual, el grado de Yale,
índice de fertilidad y perfil de atracción,
Me merecía estar en esa lista. Luego eligió ...
Para reemplazarte con la señorita Charles.
No veo la conexión.
Apenas hay uno.
La vio dar un discurso en una recaudación de fondos y quedó impresionado.
Licenciatura en Derecho, experiencia práctica en el gobierno.
- ¿Y encaja el ... - Perfil de atracción?
¿Estabas molesto por ser reemplazado?
Cornell tomó todas sus decisiones en términos desapasionados y lógicos.
Y conozco los sacrificios que tuvo que hacer.
Para hacer realidad su visión.
¿Sacrificios como qué?
Como el dinero
Su proyecto fue un grave desgaste para las finanzas de la compañía.
Estaba casi roto.
Francamente, no estoy del todo seguro de cómo mantuvo a flote todo el proyecto.
Te hundire ¿Me escuchas?
Te pagué por la entrega! ¿Dónde diablos está mi producto?
- ¿Se encuentra ella bien? - Gracias por tu tiempo.
¿Qué viste?
Un hombre gritando por algo que pagó
que Cornell no entregó.
- ¿Qué hombre? - No lo sé.
Tengo curiosidad, uh,
dado su colorido fondo,
¿Por qué la ciudad vendría a ti con su problema cerebral?
Bueno, lo atribuía a la marca Blaine DeBeers.
¿Tu marca?
Soy un inconformista, uh ... un pícaro.
Un poco fuera de la ley,
Ya sabes, ya que no siempre puedes dibujar dentro de las líneas.
Pero al final siempre termina haciendo lo correcto.
¡Oye! Hecho.
Abrimos hace una hora. Es como un tumbleweeds aquí.
Los Enders muertos están de vuelta. Están tomando fotos, están asustando a la clientela.
Iba a buscar a Carl, íbamos a salir atrás ...
Está bien, está bien, relájate.
"Relajarse"? Blaine, ningún cliente significa que no hay dinero. Lo que significa...
Don E, fui a la Escuela de Negocios de Wharton por un semestre y medio.
Vuelve a la cocina,
Pídale al chef un número seis en el menú del cerebro.
Numero seis. Lo tengo. Ya viene.
Oh.
Ve a hablar con los brasileños al otro lado de la calle,
A ver si Paulo y los chicos son libres.
Perdón por la capa y la daga, Sr. Moss.
Renegado.
- Guau. - Asi que,
Lo que queríamos ver es sobre ...
Whoa El chico de Fillmore Graves.
Sí ... es un trabajo.
Aquí tenemos cinco niños zombis que necesitan tutoría.
Idealmente un currículum abierto,
Favorece el pensamiento independiente y la resolución creativa de problemas.
Tú ... ¿Te refieres a mí?
Si estoy dentro
Antes de comprometerse, sepan que no se trata solo de enseñar.
Este es el centro de operaciones de Renegade.
El secreto es clave.
Tienes que seguir protocolos de seguridad muy estrictos.
Por supuesto. Entiendo.
Bueno. Las vidas dependen de ello.
¿Qué tal si metes esa cámara en tu trasero, hombre?
Toma una selfie.
Quieres ir, zombie, ¿eh?
¡Vamonos! Venga.
Otro elemento clave de la marca Blaine que me gustaría que vieras.
Ahora aquí vienen. Hola paulo
Es difícil ponerle un nombre.
Algunos podrían llamarlo estilo,
otros pueden llamarlo estilo. Solo una cierta manera de hacer las cosas.
Paulo, una samba enérgica, por así decirlo.
Oye.
Me gustaría pedirte que te vayas.
¿Por qué no me haces, zombie?
Bien...
Desde que lo pediste.
Numero seis. Cerebro de capoeira.
El arte brasileño de la lucha contra la danza.
Es un poco extravagante, supongo.
Pared o no pared, esto sigue siendo América.
Poner en un buen espectáculo nunca duele.
Lo siento por la molestia, amigos.
El primer trago está en la casa.
Yo, uh ... creo que podría obtener el atractivo de la marca Blaine.
Y...
Puede que quiera ver el resto.
Esta libreta tuya, con la velada sin parar que mencionaste,
digamos mañana, 9: 00-ish?
Don E, golpea mi Rolodex.
Necesito una velada sólida de calidad en funcionamiento por
6:00 pm mañana, ¿de acuerdo?
_
Bueno. ¿Estamos listos o qué?
Sí, sólo un segundo.
Lo siento, solo necesitaba a Jimmy para un rápido bosquejo policial.
Es solo que, su expresión era más como si exigiera respeto.
Por una autoridad imaginada.
Liv, no puedo dibujar eso, ¿vale? Aquí, sólo tómalo.
- Todo bien. - Tengo que centrarme en esto.
Lo siento. Bueno. De acuerdo, con el show.
Está bien, entonces, toma dos.
Beth le abre la puerta a Jeff y Molly.
Hey, gracias por venir.
¿Cómo está funcionando el nuevo lugar?
Genial. No puedo imaginar por qué la pareja anterior se fue.
Oh. Los comimos
Bromeando! No somos ese tipo de zombies.
Y entra Ed. Soy ed.
Ugh Lo siento, llego tarde, chicos.
Un auto estacionado en mi pie en el estacionamiento del centro comercial y ...
Maldita sea. Olvidé el pan.
¿Olvidaste el pan?
Por el amor de Dios, sólo detente.
¿Qué? Nos deshicimos del microondas.
Es lo mismo. Acabas de cambiarlo.
Es una comedia, ¿vale?
Eso significa que tienes que tener comedia en ello.
Si solo quieres un mensaje edificante,
imprime un folleto que dice: "Sé bueno".
Quiero un show
Divertidos personajes con los que la audiencia se puede relacionar ...
"Gracioso"! ¿Ves lo que dijiste? Gracioso.
Eso significa comedia.
Liv, ¿estoy loco?
O, me preguntaba si tendríamos todos los mismos chistes
Pero fueron los humanos los que los hicieron.
Como cómico, suposiciones erróneas.
Exactamente.
Todavía gracioso, pero sobre la ignorancia humana.
Si sabes lo que quieres tanto,
¿Por qué no lo escribes?
Bien...
Eso fue una retórica ...
En realidad, Yasmine, ahora eres nuestra escritora principal.
Vamos a empezar con tu idea y vamos desde allí ...
¿Qué?
Está bien, está bien, eso es todo. Me voy de aquí. Vamos chicos,
Bien entonces.
Yasmine, ponte a trabajar.
No reconozco al hombre.
Pero, si Cornell se reunía con él, debería estar en su computadora,
Si no te importa bajar a comprobar.
Mantuvo registros de contacto muy detallados.
Solo tengo que asegurarme de tener las contraseñas correctas.
¿Estás seguro de que hizo negocios con el hombre?
Sí. El lenguaje que usó.
"Pagado. Entrega. Producto."
¿Alguna vez viajó a algún lugar tropical con playas?
- No, no le gustaba el sol. - No le gustaba el sol excesivo.
O fue aquí.
- Estaba en este ascensor. - ¿Quien fue?
Este hombre.
El rey accesorio.
"Sheldon, el rey de los arreglos".
Castillo de accesorio ...
Esos anuncios en la noche?
¿Quieres accesorios aptos para un rey? Ven a verme.
¡El rey de los partidos!
¡Déjame convertir tu hogar en un castillo!
Gracias por venir, Sr. Drake.
Lindo reloj. Supongo que el negocio de accesorios va bien.
Sí. Volumen. Hace maravillas.
Escucha, tengo una hora de salida en una hora. ¿Podemos hacerlo rápido?
Sí, por supuesto. Solo tenemos unas preguntas.
Tan pronto como mi colega ...
Oh.
Lamento haberte hecho esperar.
Bueno. No, eso es. No estoy hablando con ella
- ¿Cuál es el problema? - Ella es.
Yo sé Renegade.
Solo hablo con los vivos.
Bien, bien, estamos investigando la muerte de Cornell Piercy.
Creo que ustedes dos tenían algunos asuntos antes de que muriera.
Oh.
¿Y por qué crees eso?
- Bueno, solo basándome en la conversación ... - Lo vi en una visión.
Te comiste el cerebro del hombre. Viste sus pensamientos.
- Eso es vil. - Estabas enojado.
Usted pagó por algo y él no entregó.
¿Podrías decirnos qué fue?
Si seguro. ¡Lo contraté para un proyecto muy especial llamado, jódete!
Que cubre todo?
Ahora, a menos que quieras volver con una orden judicial,
Estoy en mi club.
Donde ni siquiera dejarían que tu culo muerto viviera por la puerta.
¡Bueno! Gracias por tu tiempo.
Oh.
Y, Renegade, yo también tuve una visión.
Todos ustedes monstruos fueron borrados de la faz de la tierra
y yo bailaba sobre tus cenizas.
Tu tiempo casi se acaba, zombie.
A ese tipo realmente no le gustan los zombies.
_
Liv, ese sitio web de vigilancia de zombies del que te hablaba,
Echale un vistazo.
Es una operación doxxing.
Toman fotos de líneas cerebrales,
Salones de bronceado, lugares donde van los zombies.
Entonces están conectando las imágenes a los nombres, direcciones.
Ya se identificaron unos pocos cientos.
Con el tiempo, van a salir a todos los zombies en la ciudad.
¿Cien por mes? En diez años tal vez.
Su metodología es dolorosamente cruda.
Quiero decir, todo lo que necesitas es la información correcta,
Hábitos de compra, seguimiento por GPS.
Podrías identificar a todos los zombies en Seattle.
- Bueno. Su tecnología puede ser de mala calidad, pero ... - ¿Clive?
Tengo algo.
¿Recuerdas que se encontró una lente de contacto en la escena?
Secado, azul teñido?
Yo también tengo algo.
¿En qué confían todas las aplicaciones de Cornell Piercy para su función?
Uh, no lo sé.
Datos del usuario.
Aplicaciones de compra y conducción, ambas recogidas datos del usuario.
Eso podría, con el algoritmo correcto, vincular los comportamientos a las identidades.
Los ojos de Sheldon Drake son marrones.
Volví a ver su anuncio de Fixture King
- y adivina de qué color son sus ojos ... - azul.
La lente era de Sheldon.
La compañía de Cornell tenía un montón de datos de usuario.
Eso podría ser usado para identificar ciertos comportamientos.
Donde conducen, lo que compran.
Sé lo que Sheldon le estaba pagando a Cornell para que hiciera.
- ¿Ves a lo que me dirijo? - Yo sí.
¿Crees que es suficiente para una orden judicial?
Hago. Voy a ver si un juez está de acuerdo.
En realidad has venido.
Estoy gratamente sorprendido. Bienvenido a mi casa.
En realidad hay otras personas aquí.
También estoy gratamente sorprendido.
En todo caso, soy un hombre de mi palabra.
Déjame darte un recorrido.
Es como el mejor resultado posible.
Cinco alumnos, todos zombies, planes de enseñanza abiertos.
Es una locura que trabajes para Renegade.
Derecha. Hush-hush. Olvidé.
Vives una vida tan intrigante.
Ah. Sí, el estilo de vida de un profesor de secundaria.
Tarde en la noche calificando papeles ...
McCarthyism. Quitando cojines de whoopee de mi silla. Cosas realmente sexy.
Es muy bonito. Temprano de Kooning?
No lo sé. Simplemente me gusta la naranja.
Lo siento, tengo que tomar esto.
Adelante y meandro. Y ponerlo en la historia.
"Le gusta la naranja".
Mejor que esto sea importante.
Sí, Blaine es un super chico. Él y yo volvemos atrás.
Me encantaría saber más sobre él y los años anteriores a la pared ...
Oh, no, quiero decir como meses.
Pero su lugar, hombre, es apretado.
Sí. En realidad, ¿me podría indicar el baño?
No hay idea, hombre. Esta es mi primera vez aquí.
Esta apretado.
Tal vez de esa manera?
- ¡No hice nada! - Deja de resistirte.
Oh, es un montón de basura que ama a los zombies.
Sigue moviendote.
Es raro que el cumplimiento de una orden sea tan satisfactorio.
Arma asesina creciendo justo en su patio trasero.
Embudo de marfil. Mortal.
¿Qué estás mirando, ghoul?
Esa es mi billetera.
Observación brillante, Sr. Graham Moss de 157 Wilburn Avenue.
Te oigo trabajar para Renegade.
No. No, no trabajo para Renegade.
Te oigo hacer
Pero no importa.
Trabajas para nosotros ahora.
¿Obtener la imagen?
_
Bueno, eso es suficiente tiempo de pantalla.
Si Graham no está aquí todavía, deberías estar estudiando en silencio.
Curtis, ¿dónde está Graham?
Curtis?
Oh. Él no ha entrado todavía.
Lo siento. Estaba hasta tarde rastreando a estos usuarios de Z-Watch. Tenemos cafe
No lo sé. Pero deberían estar estudiando en silencio hasta ...
¡Sé exactamente lo que estabas haciendo!
El asesinato en masa es lo que es.
Tú haces esto, y los zombies están condenados.
- ¿Estás bien, Liv? - Bien, bien.
Yo solo, me tengo que ir Curtis, enséñales algo.
¿Qué?
Oye, lo siento, llego tarde. Pensé que tal vez me estaban siguiendo.
Así que hice una cosa entera, pero no lo era. Asi que...
¡Genial! Los niños están ahí.
Tuve una visión.
Bueno, es demasiado tarde. Asesino ya procesado.
El contacto era una coincidencia exacta para Sheldon.
La misma receta, mismo color. No hay backsies.
Melissa nos mintió. Ella conocía a Sheldon.
La vi abofetear el contacto de los ojos de Sheldon en el bunker.
Entonces, ¿Sheldon Drake no cometió este asesinato?
Este asesinato en particular, no.
Pero toda una serie de futuros asesinatos.
¿Que se supone que significa eso?
Le estaba pagando a Cornell un sistema de minería de datos para identificar a los zombis de Seattle.
Ahora, estoy bastante seguro de que no fue para enviarnos a todos una tarjeta bonita para las vacaciones.
Quiero decir, lo escuchaste.
"Todos ustedes monstruos borraron la faz de la tierra".
Está bien, más despacio. ¿Un "sistema de extracción de datos"?
Ya sabes, ese sitio web de zombie-doxxing.
¿Que Dead Enders están creando ladrillo por ladrillo?
- No me doy cuenta ... - Los zombies sí.
Pero Cornell podría haber identificado a todos los zombies con solo presionar una tecla.
Piénsalo. Con su nueva aplicación Path-Seeker,
él sabe a dónde conduce todo el mundo.
Cada visita a un dispensario de cerebro, o salón de bronceado,
o club amigable para los zombies.
Él nos quiere a todos muertos. Y le estaba pagando a Cornell para que sucediera.
Tal vez sea mejor que se quede en la cárcel.
No, Liv, vamos. No somos precogs.
Así no es como funciona esto.
Si Sheldon Drake es libre de planear el asesinato en masa de todos nosotros,
¿Podemos decir que esto "funciona" en absoluto?
Yo creo que es genial.
Es gracioso. Tiene, ya sabes ...
Tiene corazon Sí, es un buen guión.
Ahora, si acabamos de tener un yeso.
Le envié a Jimmy el borrador, pero no recibí respuesta.
Bueno, podemos refundir.
Quiero decir, los Yoiks no pueden ser el único grupo de comedia en Seattle.
Bueno, hay Laff Blitz, que no lo son.
Los bebés altos son peores.
Bueno, no tenemos mucho tiempo. Quiero decir, ¿qué tan malo puede ser Laff Blitz?
Lo peor.
¡Palanqueta! Qué ... No pensé que ibas a mostrar.
No pensé que me iban a despedir de escribir mi propio programa.
Jimmy, lo siento, solo necesitamos algo ...
Lo entiendo. Entiendo.
Mi humor está ahí afuera.
Sabes, no es algo tan conmovedor, "todos se abrazan".
Pero veo lo que estás tratando de hacer y Yasmine hizo un buen trabajo.
Y me jodan si voy a dejar que Tall Baby entre aquí.
Y arruinarlo todo. Asi que...
Hagámoslo.
Hola, Dave, es Al.
Uh, voy a necesitar una extensión en el perfil de DeBeers.
Uh, solo surgieron algunas cosas intrigantes.
Uh, me mantendré en contacto.
Entonces, tengo que irme, adiós.
Entonces, ¿cómo viene ese nuevo párrafo de apertura?
Uh, en realidad no entiendo bien el párrafo inicial.
Puede que seas un personaje más complejo de lo que pensaba.
Por supuesto. Hasta que me conozcas,
simplemente no me conoces
Entonces supongo que tendré que conocerte aún mejor.
Hmm Beberé por eso.
Cornell fue un genio.
Como muchos genios,
no era bueno procesando las consecuencias de su trabajo.
No estoy seguro de que siquiera apreciara lo que Sheldon Drake
destinado a hacer con el sistema que le contrató para hacer.
Para Cornell,
era un dia de pago
Dinero para terminar su arca.
Quería salvar a la humanidad.
Quería salvar a los zombies.
Que entiendes
¿verdad, renegado?
¿Y las setas en el patio de Drake?
Los puse allí, cuando supe que era un sospechoso,
con la esperanza de que lo dejaría de lado.
No habría perdido el sueño con ese hombre pudriéndose en la cárcel.
¿Por que lo harias?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com