Anteriormente en iZombie ...
Necesitamos ser vistos como parte de esta comunidad.
No es una fuerza de ocupación.
Somos una fuerza ocupante.
No hay tal cosa
como mejorar las relaciones humano-zombie,
el reloj está corriendo.
Le dices a tu jefe que los cerebros de Freylich son iguales a las curas de zombis,
Y de repente estos pobres niños serán cazados.
Estas son las curas para la enfermedad zombie.
Señor alcalde
¿Estás listo?
Oh, Dios mío, puedo sentirlo.
Soy humano de nuevo.
Al Bronson, la revista Bluster?
Entonces, ¿cómo va ese nuevo párrafo de apertura?
De hecho, no tengo suficiente control sobre el párrafo inicial.
Eres quizás un personaje más complejo de lo que pensaba.
_
Esa fue una canción que no pagué.
Porque soy Harris Burrows.
El practicante de radio pirata más importante de Seattle.
Lo mejor para hacerlo a mano desde Christian Slater.
Ahoy-hoy, tenemos una persona que llama.
Llamador, vaya.
Harris.
- ¡Tú rock! - Como tú, hermano.
Deberíamos de fiesta. Que tal esta noche
¿Mi lugar? ¿Y sabes qué?
Trae a todos.
Y qué demonios, por la 27ª vez consecutiva,
Hagámoslo de los años 80.
Harris fuera.
Harris, ¿qué pasa?
Suplicando tu perdón, milady.
Pero creo que estás fuera de tema?
Usted dijo '80s.
Nunca especificaste el siglo.
Me quedo corregido.
Tráelos.
No me importa que tu ex aparezca.
Pero ¿puede al menos hacer un esfuerzo para
Parece que no quiere matarme?
¿No recibió el memo? La gente me ama.
Última pregunta.
Por tu propia cuenta, has tenido un pasado a cuadros,
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre quién eras entonces?
y quien eres ahora?
Sostuviste eso hasta que tuve media botella de profundidad.
¿Ahora? Soy necesitado
Soy apreciado.
La gente me detiene en la calle solo para estrechar mi mano.
Ese tipo de cosas nunca le pasaron al hombre que era antes.
No está mal.
¿Qué es lo siguiente?
- ¿La política? - ¡Ja!
¿De verdad me parece que depravado?
Mmm, el jurado está fuera.
Hablando de depravación en la política.
Palabra alrededor de la fogata es que
El alcalde Baracus fue un invitado frecuente tuyo
en The Scratching Post.
¿Qué pasó con la "última pregunta"?
Sí, al hombre le gustaba la fiesta.
¿Sabes quién lo mató?
No, desearía haberlo hecho.
Baracus dejó una enorme pestaña.
Quien lo hizo, me lo debe.
Si puedo girar las mesas por un segundo ...
¿Alguna vez seremos algo más que un simple periodista?
Bueno, entrego la historia el jueves,
No serás mi tema después de eso.
Genial.
Jueves, entonces.
Di, uh, 8:00?
Trae un apetito.
¿Estás cocinando?
¿Comida? No lo había considerado.
Sí.
Por supuesto.
Por qué no?
Alguien me está bloqueando.
Sí, es el mocoso de al lado.
Siempre tratando de superarme.
Aguanta.
Yo, hay alguien en la puerta.
Amigo, me estás matando, Hamm-bone.
Sabes que esto es una fiesta, ¿verdad?
Sabes que odio tus pequeños apodos, ¿verdad?
¿Los encuentras también ...
Hamm-fisted?
Es un tipo viejo, parece cabreado.
Hola.
¿Es esta tu fiesta?
Y lloraré si quiero.
Genial. Voy a necesitar al dueño del Jeep negro.
para seguir adelante y moverlo desde el frente de mi camino de entrada.
Mmm-mmm-hmm.
Mucha gente aquí, viejo temporizador.
Me estás pidiendo que encuentre un Jeep en un pajar.
Si realmente tienes que ir a algún lado, te sugiero un taxi?
Me puedes facturar
Estoy bien para eso.
Intentemos esto de nuevo.
Quizás debería presentarme.
Oh, no, no, sé quién eres, hombre.
¿Solías jugar a Doogie Howser?
Me alegro de que estés disfrutando.
¿Sabes lo que disfruto?
Matando gente que me hace enojar.
Y eso no es una hipérbole.
Si no consigues mover ese coche,
Terminaré literalmente tu vida.
Nod, si lo entiendes.
Whoo-ah!
DJ, pégame.
¡Apache!
_
Ahora, estos cerebros tienen que ir directamente a los tubos,
No las cubas de mezcla. ¿Estamos claros?
He trabajado en la planta desde el primer día.
Sé lo que estoy haciendo.
Bueno.
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Hey, déjame salir.
Hey, hey, dejame salir!
¡Oye!
Estoy un poco confuso en los detalles,
Pero ella se dirige a DC el viernes.
Si alguien puede decirle al Pentágono que no nos haga daño,
es Peyton.
¿No vamos en círculos?
Hemos pasado cuatro dormitorios, tres baños,
una sala de juegos electrónicos, una sala oscura,
y una sala de radio.
Pero no hay baño de vapor.
Ah
Esta podría ser la casa de mis sueños.
Me pregunto qué harán sus padres.
Este no es el lugar de sus padres.
La víctima es Harris Burrows, de 19 años, fallecida de mamá.
Papá vive fuera de la pared.
El niño era independientemente rico.
Este lugar es suyo.
El cuerpo está ahí abajo.
Oh, cuida tu paso, alguien derramó Slippery Nipple.
Gracias.
Hipotermia severa.
Pobre niño estaba cocinado vivo.
Cerró la puerta y lo selló.
Que manera tan horrible de morir.
Espera, aguanta.
Así que alguien tan rico, tienes que asumir
- El dinero es un motivo. - Clive.
Puede tener una vértebra fracturada.
No puedes seguir detectando a través de una espalda rota.
Tú no eres Batman.
Usted no lo sabe.
Eileen, ¿quién era?
Amy O'Neil, la novia de la víctima.
Vine esta mañana y lo encontré.
Ella dice que anoche, un vecino, un tipo viejo,
Vine, se quejó de la fiesta.
y amenazó la vida de Harris.
Que vecino
¿Me pueden dar la vuelta?
No, no, nadie te está llevando a ninguna parte.
Usted necesita atención médica.
Iremos.
Liv es un zombie OG.
Una vez tomé una clase de kickboxing, ¿sí?
Entre los dos, creo que podemos manejar un poco de vieja manivela.
Y dicen que ya no pasa nadie.
¿Amenazaste la vida de tu vecino anoche?
Ciertamento lo hice.
Él estaba siendo, um ...
Insolente.
Bueno, ahora está muerto, así que ...
Estás bajo arresto por asesinato.
_
Por supuesto que no me parece molesto.
Yo aborrecí a ese niño.
No significa que lo maté.
Bueno, eso no significa que tú tampoco lo hicieras.
Ahora, espera un minuto.
Desde un punto de vista estrictamente retórico, creo que tienes razón.
El es bueno.
Te das cuenta
que voy a comerme el cerebro de la víctima del asesinato, ¿verdad?
Averiguaré si lo mataste.
¿Entonces el cerebro todavía está en su cráneo?
¿Realmente te suena como mi estilo?
Eres un asesino adolescente, Blaine.
Ese es exactamente tu estilo.
De cualquier manera, ¿qué diferencia hace?
Todos sabemos que no puedes encerrarme.
No cuando soy lo único que evita que los zombies de la ciudad se mueran de hambre.
Soy intocable
Adivina otra vez.
Si hiciste esto, lo pagarás.
Aunque lo haré?
Sí. Vas a.
Si pero...
¿Lo haré?
Ah, ahí está ella.
Al Bronson de la revista Bluster.
Conoció a Liv y Ravi.
De la policía de Seattle
Acaban de aparecer para ver si cometía un asesinato.
Hacemos esto cada pocos meses.
Al es la abreviatura de Alice.
Y coartada.
Ella estuvo aquí toda la noche.
Y puedo confirmar que yo también lo fui.
¿Es eso cierto?
Sí.
Ustedes se mostrarán.
Así que, con el debido respeto,
Los rumores persisten en los tableros de mensajes anti-zombies.
que CHICS está planeando un bloqueo coordinado
de nuestros dispensarios.
Si esto sucede,
¿Cómo pretendemos responder?
Machetes
Granadas de mano.
Excelente, Comandante.
Fue un chiste.
Tendremos al teniente Collins preparando los camiones.
para la entrega de tubo cerebral móvil.
Y voy a conseguir el capitán ...
um ...
uh
- Hobbs. - Hobbs, sí.
Le haré trazar posibles rutas.
- Y ... - Mon Dieu, este es nuestro suministro de alimentos.
Cualquier intento de interferir con zombies.
Recibir lo que nos sostiene debe ser sofocado por la fuerza.
Se debe hacer un ejemplo.
¿Qué tal si no buscamos la confrontación?
Si la inteligencia cambia, podemos reevaluarla.
¿Por qué tan triste, amigo?
Oh, Isobel.
Párrafo cuarto.
"Sin embargo, su madre encuentra un lado positivo.
en la muerte de Isobel por el síndrome de Freylich ".
Su muerte salvó una vida.
"El cerebro de Isobel hizo a un zombi humano de nuevo".
Oh, no, esto no es tu culpa, Ravi.
Usted trabajó duro para que esto no se hiciera público.
Sin embargo, no pensé en advertir a la madre de Isobel, ¿verdad?
Ahora los niños Freylich en todo el país
Tienen un precio en su cabeza.
CVC Brass intentará matar la historia pero ...
Bien entonces. Es un periódico local, nadie lo va a recoger.
¿Cuántos distribuidores de cerebro viven en Boise?
TOC Toc.
Perdón por irrumpir en,
Pensé que deberías saber,
No soy realmente una coartada para Blaine anoche.
Dormí allí, pero solo porque mi auto estaba bloqueado.
Nos alojamos en habitaciones separadas. no tengo idea
Si se levantaba en medio de la noche para matar a alguien.
Mientras estoy aquí, um ...
¿Te escuché bien antes?
Blaine ha matado a los adolescentes antes?
- Oh, bueno ... - Uh, ish, eso fue una metáfora.
Como estoy seguro de que sabes, érase una vez,
Blaine era un traficante de drogas. Y como todos sabemos,
Las drogas matan a los adolescentes.
Que lo hacen
Ustedes fueron los médicos forenses que examinaron
El alcalde Baracus cuando fue asesinado, ¿verdad?
¿No está Blaine bajo investigación por ese asesinato, también?
Solo porque Baracus siempre estaba en el club de Blaine.
Blaine nunca estuvo vinculado al asesinato en sí.
Hmm
Bueno.
Gracias por tu tiempo.
Hmm
Te lo dije. Blaine mató a Baracus!
Te dije que yo también lo pensaba.
Eso significa que también robó mis curas.
Probablemente, pero a menos que quieras todos los cerebros.
para dejar de venir a Seattle, no hay nada que puedas hacer al respecto.
No es así como se supone que funciona.
Blaine miente,
Engaña, roba, mata y prospera.
Mientras tanto, ni siquiera puedo evitar que un montón de niños moribundos
De ser cazados como perros.
Estaré en mi oficina golpeándome mental y emocionalmente.
¿Qué?
- ¿Qué es esa mirada? - Estoy tramando un esquema.
No estoy de humor, Liv.
No pregunté, porque adivina qué?
Sé cómo curar tu chakra, Barti.
Vamos a resolver el caso.
En primer lugar, no habrá más juegos de palabras con mi nombre.
Y segundo,
No estoy de humor para jugar a ser policía ahora.
¡Real academia de bellas artes! Ra-Ra.
Vas a querer entrar en esto.
¿Bueno? Clive sale esta semana con la espalda.
¿Y sabes lo que eso significa?
¿Que este es el caso de Cavanaugh?
Significa que podemos hacer lo que queramos.
Como la policía acosa la mierda de Blaine.
Podemos obtener una orden para su casa grande y elegante.
Podemos saquearlo.
¿Puedo ser el chico que toma un cuchillo?
y se rompe en los cojines de su sofá?
¡Por supuesto!
Y después de eso,
Lo detendré para un interrogatorio,
y puedes vencerlo con una guía telefónica.
¿Te unes?
Multa.
Esto va a ser divertido.
Tome su tiempo.
Sabes cuando crees que tienes una gran idea,
¿Y luego lo haces y no es tan bueno después de todo?
Eso es lo que está pasando aquí.
Te veo.
Yo también te veo, chico grande.
Tienes algunos medicamentos para el dolor, ¿verdad?
- Mmm-hmm. - Te las ganaste.
Uf.
Solo estamos entrevistando al mejor amigo de Harris, Hamm.
- ¿Quieres entrar? - si si
Hamm, este es el detective Babineaux.
Él se unirá a nosotros.
Oh.
Bueno.
Hamm me estaba contando cómo Harris llegó a ser.
Independientemente ricos tan jóvenes.
- Bitcoin. - ¿Bitcoin?
Pffft!
Um ... sí.
Nuestro profesor de primer año de economía
Compré algunos para probar que era una estafa.
Harris no estuvo de acuerdo, así que ...
El Sr. Mooney se atrevió a Harris a poner su dinero.
Donde estaba su boca y lo hizo Harris.
Tomó el dinero que estaba ahorrando para comprar un auto,
fue todo en Bitcoin en su lugar.
Mooney cobró temprano, hizo unos pocos dólares.
Harris cobró en el pico,
hizo una menta.
- oh - Así era la vida para Harris.
Las cosas simplemente funcionaron para él.
Excepto, ya sabes, ser asesinado.
¡Oh!
Uh, ¿puedes pensar en alguien más?
¿Que podría haber querido hacerle daño a Harris?
Bueno, el vecino amenazó con matarlo.
Oh, estamos por encima de eso.
¿Alguien mas?
No.
Todos lo amaban.
Excepto...
Tal vez el ex de Amy, Jaime.
Harris se la robó.
Jaime no se lo tomó tan bien.
Whoo!
¡Oh!
¿Tiene un apellido o una dirección?
Um, Jaime Ross.
No sé dónde vive, pero
Hay una vigilia en la escuela secundaria más tarde hoy.
Amy estará allí, así que probablemente él también.
Las tarjetas clave de la planta cerebral no se pierden.
Averigua quién los tomó.
¿Nos falta algún cerebro?
Más tubos de lo normal? ¿Como puede ser?
Sólo arréglalo.
Hasta la vista.
Señor, informe de campo para el sector J.
No hay actividad humana sospechosa hasta el momento.
Pero ha habido alguna actividad zombie extraña, señor.
¿Qué actividad?
Confusión, desorientación, pérdida de memoria.
Los informes están llegando desde toda la ciudad.
Uno de mis muchachos ni siquiera puede hacer matemáticas simples,
como una suma de un dígito.
Es raro.
¿Cuánto tiempo antes de que su memoria pierda?
¿Comió por última vez un tubo cerebral?
Una hora, tal vez.
Huh
Inspector, vamos a dejar escapar a CHICS
¿Con bloquear nuestros dispensarios cerebrales?
Talvez no.
Ah, despedido.
_
No estoy seguro de lo que pasa después de tu muerte.
pero estoy seguro que donde sea que esté Harris
Está de fiesta duro, preparando su próximo gran plan.
Animando a alguien que necesita animarse.
Oye.
Si la historia de Freylich no se ha roto hasta ahora,
no va a
Entonces, levántate, botón de oro.
Estás molestando a estos niños.
Estamos en un memorial.
Y los memoriales son para celebrar las vidas.
de los que has perdido.
Y a veces también para interrogar.
El celoso ex de la novia de la víctima.
Disculpe, jovencito,
Usted no es un maestro aquí por casualidad, ¿verdad?
En realidad soy el subdirector, Lee Mooney.
Oh. Mooney?
Pensé que Mooney era un profesor de economía.
Solía ser.
Así que escuchamos que Harris tuvo que agradecerte su ganancia de criptomoneda.
Decidí que, si pudiera ser superado por un niño de 15 años,
No debería estar enseñando economía.
Uh, estamos con la policía de Seattle, ¿estamos buscando a Jaime Ross?
Jaime, sí, uh ...
Lo vi antes.
Ahi esta.
... porque nunca quiso que nadie se tomara demasiado en serio a sí mismos.
Oye, señor Mooney, ¿dónde estás?
Recuerda la hora en que Harris puso un premio de $ 1,000.
¿Por la mejor personificación de ti?
Gracias.
Jaime, háblame.
¿Que esta pasando?
¿Quién eres tú?
Jaime, hola.
Soy el detective jefe Moore con la policía de Seattle y yo ...
¿Todo bien?
No lo sé, estaba bien hace media hora.
Ahora él dice que no me conoce.
Uh ...
Jaime
Soy médico, te echaré un vistazo, ¿vale?
Todo bien.
De acuerdo, quédate ahí, amigo.
Ah, los alumnos parecen normales, no hay signos de traumatismo craneal.
Pero si tiene una coartada, no la escucharemos esta noche.
Probablemente deberíamos llevarlo a un hospital.
¿Pueden ayudarlo? El es un zombie
Espera, ¿no es él tu ex novio?
Como antes de empezar a salir con Harris,
¿Quién, ya sabes, no es un zombie?
Yo también solía ser un zombie.
"Solía ser"?
Harris me consiguió una de esas curas del mercado negro.
Harris y yo estábamos juntos antes del brote de la gripe Aleutiana.
La cura nos volvió a unir.
¿Cuánto tiempo antes de tomar la cura terminaste con Jaime?
Par de semanas.
Después tomé la cura.
Eso debe haber tomado por sorpresa a tu novio zombie.
¿Que es eso?
Harris! ¡Te voy a terminar!
Shh, vas a conseguir que nos maten!
Harris pintó esas llamas en el auto de Mooney.
No creo que tomara las bromas de Harris tan a la ligera como lo dejó ver.
Quiero decir, perdón por mi francés, pero tío estaba enojado.
¿Comandante?
Tengo un problema que requiere atención inmediata.
Oye...
¿Tú?
Puerta de la guardia pidió que les enviemos seis soldados más.
Llamaron mas tarde
Pidió dos soldados adicionales.
No puedo determinar cuántos enviarle en total.
¿Son esos seis más dos?
Tú ... ya lo sabes.
Ya sabes, creo que tengo.
_
Uno no "atrapa" la demencia, no es como un resfriado.
Y los zombies no atrapan nada de todos modos.
¿Crees que estaba fingiendo para evitar preguntar?
Eso es lo que yo...
- Oh, um ... - ¿Qué demonios estás haciendo, Steve?
Estaba tomando mi siesta de medio turno,
como es mi costumbre
Sí, pero, ¿podrían ustedes dos irse?
Hey, Ravi. El abogado de Harris me acaba de enviar ...
Esperalo
El vídeo lo hará.
Sólo envíalo a Clive.
No trabajo para Clive.
Lo haces, en realidad.
Y para mí.
¡Estoy loco!
¿Pensaste que podrías matarme?
Adivina otra vez, Jack.
JK. Jajaja DIOS MIO.
BBQ Legalmente hablando, si estás viendo esto, definitivamente estoy muerto.
Así que, para mi mejor amigo Hamm,
Dejo mi equipo de radio. En condicion
que continúa el show pero cambia el nombre
a "Hamm Radio".
Todo lo demás, lo dejo a
Cualquier organización benéfica que mi padre considere menos corrupta.
Harris, fuera!
Y esto no nos dice nada.
A menos que creas que su mejor amigo lo mató.
Para conseguir algunos equipos de radio de segunda mano.
- Y si ... - Oh, no otra vez.
Si otra vez
Steve-adore, ¿puedes hackear la cuenta de redes sociales de un adolescente muerto?
¿Puede una cosa que es conocida por hacer una cosa hacer eso mismo?
Oh hola.
¿Qué ... ¿Qué estás buscando?
Maj, ¿estás bien?
¿Dónde están mis hombreras?
Mamá lo sabrá.
UH oh.
Entonces, niebla mental, recuerdos borrosos,
se pierde en el pasado
¿Cómo puede ser Major en el cerebro de Alzheimer?
Él come tubos.
Oye chico grande
comer hasta.
Me pregunté lo mismo cuando llegué aquí.
Esos graves robos de las noticias ...
Asumimos zombies hambrientos,
Pero busqué los registros.
Pacientes con Alzheimer, cada uno.
Mi conjetura, los humanos envenenando el suministro de alimentos zombie.
Enders muerto, apostaría.
Creo que la ciudad necesita saber sobre
Los malos cerebros antes de que haya una crisis.
Sí, voy a descargar Bozzio ahora.
¿La oficina del alcalde está emitiendo una declaración?
Brillante. Te amo.
Sé que usted sabe.
Vamos a cantar esta canción para siempre.
Whoo!
Uh, que acaba de pasar?
Oh, estaban a medias por el cumpleaños de Eileen.
Tuve que ponerlo en marcha una muesca.
¡Oh, dulces pipas, Stever!
¿Estabas aquí por el pastel gratis?
¿O tienes alguna información para nosotros?
"Quiero tocar a tu mono".
Atrevido, directo, y un poco confuso.
Esperaba algo más parecido a la contraseña de Harris.
Esa es la contraseña de Harris.
Para todo. Toda una palabra, minúscula.
¿Qué vas a hacer con eso?
Quieres decir, ¿qué vamos a hacer con eso?
Señor, lo están haciendo.
- ¿Quien esta haciendo que? - Humanos,
Dead Enders, CHICS, simpatizantes.
Están rodeando los dispensarios del cerebro,
No dejarán entrar a nadie.
No se dan cuenta de que estamos haciendo distribución móvil.
Un poco hilarante.
Mmm Gracias. Despedido.
Sí señor.
Necesito un equipo de control de disturbios,
y traer el cañon de agua.
Necesitamos enseñar una lección a estos humanos.
_
Ravi, oye, tengo tu nota.
Gracias por cuidarme Igual a Liv.
Todavía estoy un poco confuso ayer.
pero, ya sabes, tal vez volverá.
De todos modos, usted me completa. Nos vemos más tarde.
Vehículos blindados, gases lacrimógenos y cañones de agua.
Tras un tenso enfrentamiento, Fillmore Graves se volvió.
Las mangueras de alta presión en los manifestantes CHICS,
Incluyendo mujeres y niños, sin previo aviso.
¡Volví!
¿Pensaste que podrías matarme?
Adivina otra vez, Jack.
¡Bienvenido de nuevo, Seattle!
Harris Burrows viene a ti en vivo e ilegalmente.
Sostenga ese pensamiento. Tenemos una persona que llama.
- ¿Qué dices, llamador? - Harris, ¿eres tú?
¿Estás realmente vivo, amigo?
Tú lo sabes.
Y esta va a todas las damas.
Stevie Wonder! ¿No hay profundidades en tus talentos ocultos?
Ni siquiera cuando soy carnada asesina, evidentemente.
La única forma en que el asesino entra es a través de esa puerta.
Soy un zombie, y Ravi está fuertemente armado.
Con ... Con esto.
Que nunca he usado antes.
Y estaremos escondidos aquí en este armario vigilando.
Consolador.
Además, hay una docena de niños en azul afuera manejando el perímetro.
Nadie te está molestando.
Lo estás haciendo genial. Steven doble-0. Nadie lo hace mejor.
¿Y si es Blaine?
Eh
¿Y si no es un adolescente o un hombre de mediana edad?
¿Qué pasa si Blaine y sus matones entran por la puerta?
- Asesinos entrenados. - Me había olvidado de Blaine.
Probablemente no sea Blaine.
Shh! Estamos en una misión.
Lo sé. Falsificaste mi firma
en una solicitud de tiempo extra para 12 oficiales.
- ¿Que piensas hacer? - Estamos fingiendo que Harris sigue vivo.
para expulsar al asesino.
- Yo ... - No te preocupes. Está bajo control.
Liv, que es eso?
Steve!
Liv.
Liv, ¿qué pasó?
¿Me refiero a que Steve reciba un disparo?
Por supuesto no.
¿Podría haber sido mejor el plan? Por supuesto.
Pero pregúntate a ti mismo ...
¿Podría también haber ido peor?
Sí, ese es el punto!
El vampiro Steve podría estar muerto y el asesino todavía está en el viento.
Ese fue un plan estúpido, estúpido.
Tenemos el tirador.
Lo atrapé bajando por un desagüe en la puerta victoriana de al lado.
Tenía esto en él.
Ay.
- Hamm? - ¿Qué hiciste?
¿Recortar viejos clips de las transmisiones de Harris?
Sí, lo hicimos.
Entonces, ¿Harris está realmente muerto?
Uf. Bueno, al menos está eso.
- Fue tu mejor amigo. - Yo era su compañero.
Tienes alguna idea de lo agotador que es.
siendo arrastrado a lo largo de cada una de sus pequeñas bromas?
- Algunos sí. - Harris nunca tomó un "no" por respuesta.
Al igual que, cuando me convenció de robar carritos de golf.
del club de mi papá en medio de la noche
E ir a hacer donuts en los greens.
Cuando nos arrestaron, su papá se rió y le escribió un cheque.
Mis padres me quitaron el fondo de la universidad.
Mmm
Él podría haber pagado fácilmente mi matrícula.
Mucho menos de lo que pagó por la cura de Amy.
Pero él quería mantenerme cerca como su lacayo.
Se suponía que iba a visitar las universidades cuando se levantó el muro,
Hubiera estado allí en lugar de aquí.
Cogido en manos rojas, confesión completa.
¿Algo más que pueda hacer por usted esta noche, detective?
Todavía era un plan estúpido.
Adelante. Léale sus derechos.
Uh, Eileen, lo tomas de aquí.
Lo tengo.
Tienes derecho a permanecer en silencio ...
Infierno de un espectáculo.
¡Oye! Usted pagó mucho dinero Eso es seguro
Y ahora obtienes tu cura zombie.
Pagué extra por la canción.
Oh!
Uh, como dije, la entrega de Blaine DeBeers.
Gracias.
¿Qué viste?
¿Alguien que tiene un cheque gigante?
Don E en una peluca entregando una cura a Harris.
Así que Don E se los robó.
Pudo haber sido Blaine, y Don E era solo el repartidor.
¿Qué no hemos hecho Blaine y yo?
Tengo un millón de historias de donde vino eso.
Tengo que decirte algo.
Ya sabes, ese niño que fue asesinado ...
- Mmm. - ¿Ese niño vecino?
- Mmm. - Me comí algo de su cerebro.
¡No!
Claro que sí. Y tuve una visión.
de ustedes entregándole la cura zombie.
Pffft! No.
Uh-uh
Y ya que haces las órdenes de Blaine,
eso significa que Blaine estaba vendiendo la cura.
Y el que venda la cura.
mató al alcalde, así que ...
¡El alcalde!
Blaine nunca la mataría.
Él la ama.
Solían ser una cosa.
Cuéntame más sobre Blaine y Peyton Charles.
Bueno ellos ...
Oye, ¿no se supone que debes tener sexo en casa de Blaine?
Quiero decir, ¿cena?
Me estoy divirtiendo mucho más contigo.
¿Quema el aceite de medianoche?
¿Y usted es?
Al Bronson. La revista bluster
Estoy haciendo una historia sobre Blaine DeBeers.
Blaine DeBeers. Vida interesante, apuesto.
Estoy deseando leerlo.
Publicándolo esta noche. Todo lo que queda es un poco de limpieza.
¿Puedo ejecutar algunas cosas por usted para el comentario?
Por supuesto.
¿No deberían las autoridades de lo conocido?
del pasado a cuadros de Blaine
¿Antes de pedirle que contrabandee cerebros para la ciudad?
Esa fue una decisión de Fillmore Graves,
Pero sí, claro que lo hicieron.
Él tenía el know-how.
¿Entonces se sabía que era un contrabandista?
- Por supuesto. - ¿Y un traficante de drogas antes de eso?
Sí.
Uh, pero, quiero decir, todo lo bueno que está haciendo ahora.
- Tipo de ... - ¿Y los asesinatos?
¿Qué?
Bueno, él asesinó a tu jefe, por ejemplo.
Eso es un ... Eso es una acusación loca.
Además de un montón de fugitivos, winos, prostitutas, lo que sea.
Todo en una carnicería de su propiedad llamada Meat Cute.
Nos vimos obligados a retirar esos cargos.
porque no teníamos la evidencia para condenar, así que ...
Entonces, ¿estabas durmiendo con Blaine en este momento?
o eso vino despues?
De acuerdo entonces.
Creo que esa es toda la confirmación que necesito.
Si corres una historia que
dice esas cosas ...
Diez mil zombies
Depende de los cerebros que Blaine entregue a la ciudad.
¿Crees que asesinó al alcalde?
Al menos en parte,
como una carta de amor para ti?
Quiero decir, es por eso que estás a cargo por aquí, ¿verdad?
Voy a tener que pedirte que te vayas.
Ahora.
No puedo creer que te hayas enamorado de todo su "Cosa".
¿No pudiste ver a través de él?
Hey, Al.
Es Blaine Otra vez.
Sólo asegurándome de que
Definitivamente quisiste levantarme y,
um ...
Así que sí.
Mmm
Oye estas ocupado
Sí.
Traer un amigo.
_
... preocupa que la vuelta al estado policial
Instituido por el régimen anterior.
puede ser eminente. El día de hoy,
La portavoz de CHICS, Dolly Durkins, tenía esto que decir.
Fillmore Graves no puede ser guillotina
La gente ya está en la plaza del pueblo, pero no se equivoquen.
son un regimen autoritario
Sin respetar los derechos humanos.
¿Bueno? Nos resistiremos,
Vamos a luchar, vamos a prevalecer.
¿Pediste verme, comandante?
Yo si.
El cañón de agua, los clubes de billy,
¿Estabas actuando por orden mía?
Sus pedidos directos.
De Verdad? Porque eso no suena como yo.
¿Eso suena como yo?
No señor. No es asi.
¿Qué estas sugeriendo?
Soy uno de un par de cientos de zombies en Seattle.
que recibió una dosis de un tubo de cerebros de pacientes con Alzheimer.
Mmm
Pero creo que lo sabes.
Parecías bien cuando hablamos.
¿Sabías algo sobre los malos cerebros dando vueltas?
Varios de nuestros hombres sufrieron los mismos efectos.
- No lo hice. - Interesante.
Porque el cabo Wells dijo que te había informado.
Le diste a los Dead Enders exactamente lo que querían.
Entraste en su trampa.
Apuesto que cada vez que se graban las imágenes, se registran otros cien humanos.
No sé lo que estás haciendo, Enzo.
Pero te vas a ir por un tiempo.
Vive Chase Graves!
Lo que sea.
- Hice lo que tenía que hacer. - Vamos.
¡Tu fracaso de liderazgo será la destrucción de todos nosotros!
¿Listo para matarlos en DC?
Que pasa
Me dirijo a DC al lobby
en nombre de una ciudad que paga generosamente por un asesino
para proporcionar cerebros a su población no muerta.
Oh no.
Y también implica fuertemente que soy cómplice en encubrir
Los crímenes de Blaine, o estoy demasiado ciego.
por mi relacion sexual con el
para darme cuenta de que estaba siendo engañado.
Lo siento mucho.
Supongo que viste la historia, también.
Lo de Blaine y Peyton está fuera de lugar.
¿Lo sabes bien?
Blaine?
¿Qué ... de qué historia estás hablando?
¿De qué historia estás hablando?
La AP recogió la historia de Freylich.
Se fue ancho esta mañana.
Ahora todos saben que estos niños tienen una cura zombie.
justo dentro de sus calaveras.
Ravi
esto no es tu culpa.
Estoy bastante seguro de que lo es.
_
¿Que hecho?
Ah, puede que no quieras venir hoy, jefe.
No lo estaba planeando, pero ¿por qué?
Ese perfil de Bluster de ustedes se conectó esta mañana.
Uh, podría darte los mejores momentos,
Pero esa parece la forma menos divertida de pasar los siguientes minutos.
Solo deberías leerlo.
- Oh, no hay cerebro enviado hoy. - ¿Qué quieres decir con ningún cerebro enviado?
Uh, asumo que es por la historia.
No sé si todos fueron a la huelga o qué.
Y el Sr. Jefe no está recogiendo. Quién sabe en qué zona horaria está.
Asesino zombie!
¿Qué fue eso? Oh Dios mío.
Comandante. La sentencia de Enzo se ha llevado a cabo.
Él está en la caja.
Genial. Gracias, teniente.
Sin embargo, noté algo cuando estuve allí.
Los prisioneros Tador y Jackson estaban desaparecidos.
- ¿Desaparecido? - No son los únicos.
Pedí una contabilidad completa.
Diecisiete prisioneros fueron en total.
¿Quién querría deshacer a nuestros prisioneros?
¿Y por qué?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com