Anteriormente en iZombie ...
De hecho, dormiste con Michelle.
antes de volver a estar juntos.
Si
- Entonces, hay una posibilidad. - Supongo.
Mi padre trabaja para el departamento de defensa.
General Mills convertirá esta ciudad en un estacionamiento.
cuando se entera de lo que has hecho.
- Él te ama, supongo. - Sí, o claro, él me ama.
Entonces creo que su antiguo deseo de convertir Seattle
en un estacionamiento no será medicado.
Tienes nuestra llamada de conferencia mañana
y dile a tu jefe que los cerebros de freylich son iguales a las curas de zombis,
Y de repente, estos pobres niños serán cazados.
La AP respaldó la historia de Freylich.
Ahora todos conocen a estos niños
Solo tienes una cura zombie dentro de sus calaveras!
_
Oh, por favor no seas una muerte más asquerosa de lo normal que arruina
Mi recuerdo de la comida romántica más increíble de mi vida.
¿Trajiste a Peyton a Le Dome? ¿En tu salario?
Así que vale la pena dejar caer cable premium.
La remoulade.
Es magnifique
El chef es un genio.
Entonces, busqué en la base de datos de AKA
Para eso utopista químico mayor nos habló de
De la cinta de vigilancia.
- Beanpole Bob? - Ni un solo golpe.
Varias variaciones de Mike el Polo,
Joe el Polo, tal y como está el polo,
Todos los malhechores o descendientes de polacos.
Ooh, un Beanpole Jim,
y un gato ladrón que pereció en un conducto de aire acondicionado.
- Zero Beanpole Bobs. - Bob Beanpole.
Suena como el pequeño bribón.
Eso terminó en el piso de la sala de despiece.
Eleanor Hickmott. Jefe de cocina
Mejor conjetura? Asfixia.
Tanto para la remoulade.
Al menos no es asqueroso.
Más como si alguien quisiera que ella se fuera.
El lo consigue
_
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
_
Lo que me desconcierta es que sus manos y brazos estaban libres cuando murió.
Pero no vi signos de una lucha que simplemente no parece ...
¿Eres el detective?
Yo soy y tu eres
Saul Manero. Soy dueño del lugar.
¿Alguna pista sobre mi cerebro perdido?
Abrimos en cuatro horas.
¿Tu cerebro perdido?
Doce en el congelador de ayer. Esta mañana, zip.
Estamos enfocados principalmente en, ¿sabes, el asesinato?
Pero señaló.
¿Hay alguien en quien puedas pensar o que haya deseado su armonía?
Alguien? Intenta con todos.
Ella era una perfeccionista implacable.
Ella despidió a la gente por el mal existente.
¿Quién no fantaseaba con despedir a esa dama?
Pesadilla total.
- Entonces fantaseaste con ... - Oh, sí.
Aunque no es así. Más, uh, una cosa de machete.
Oh
Ella debe haber sido un chef increíble.
Un genio, pero también un monstruo.
Sucede, ya sabes.
Edison cachorros electrocutados.
Wow Hecho divertido
¿Están sus archivos de personal al día?
Me gusta obtener los archivos de todos, la señorita Hickmott despidió.
Ooh Espera aqui
Quiero recordarte así, Liv.
Pre pesadilla total.
Si
Oh hey
¿Alguna vez te has encontrado con un Beanpole Bob en el vicio?
Utopium cocinero para el Sr. Jefe
Ravi piensa que si puede llevarnos al utopio contaminado,
CDC tiene equipos que podrían analizarlo.
Podríamos copiarlo,
Básicamente abre una fábrica de cura de zombies.
Beanpole Bob, no está sonando ninguna campana.
Entonces ...
Vas a comer el cerebro del chef, ¿verdad?
Así es como funciona?
Sí, eso es, uh ... Eso es lo que hago.
La remoulade. Ella nunca escribió nada.
Probalo Llámame la segunda receta que te viene.
No funciona así ...
Liv, por el amor de Dios, toma la remoulade.
Esta bien
Hmm
No hay espacio para la discusión, Dr. Chakrabarti .
El CDC ya no será un socio contigo.
Usted canción sobre los cerebros del síndrome de Freylich
cuando supiste que eran una cura.
¿Entiendes el peligro que corren esos niños ahora?
¡Serán cazados!
Creo que eres un poco demasiado dramático.
Oh, ven a vivir a Seattle por un tiempo y ve si sientes lo mismo.
Adiós, doctor.
Que ...
Le dije: "Buenos días, señor". Grumble, gruñido.
Esto es irreal.
Es posible que pueda conseguirte una lista de nombres.
Todas las personas con síndrome de Freylich en todo el país.
De verdad
Saxon es una máquina sin alma.
Necesitaba llegar tarde a una emergencia familiar la semana pasada,
Y él me dijo que en el CDC, no podemos tener el lujo
o emergencias personales.
¿Qué fue la emergencia?
Lo siento, eso no es de mi incumbencia.
Sólo algunas cosas con mi madre.
¿Hay algo que pueda hacer ...
En realidad, Ravi ...
Puede haber.
Esto explica por qué ella no se defendió
Mientras se envuelve metódicamente en plástico.
Hematoma Evidencia de conmoción cerebral.
Ella fue engañada en la cabeza, luego envuelta.
En algún momento alrededor de la 1:00 am
¿Conked con qué?
Basado en el moretón,
algo sobre el ancho de un pan francés.
No necesitamos un motivo aquí.
- tu lo preguntaste - bien
Vamos a mantener los ojos bien abiertos para el pan amenazante.
Hmm
Ajo, pimiento, rábano picante.
¿Qué, es un día desaliñado?
Alguien escriba esto.
Insultame todo lo que quieras. Mientras me guarde un poco de esa remoulade.
Disfrutar
Voy a ir a buscar algunos Hellfire Puffs.
- chicos? - estamos bien
Todo bien
Hombre, ¿alguna vez has visto a ese chico comer algo verde?
Un día, él simplemente va a caer muerto.
Ahora lo ves, ahora tú ...
Si vuelvo a lustrar estas botas,
Voy a despojar el cuero.
Alguien debería recordarle a Justin,
Él acaba de ordenar una inspección hace dos días.
¡Cuidado!
En serio?
Bien, déjame aclarar esto.
Primero, me secuestras y me conviertes en un zombie.
¿Y ahora quieres que le haga un favor a Fillmore Graves?
Quiero que hagas la gente de Seattle,
Zombies y humanos, un favor.
Mira, estoy hablando de la autoconservación aquí.
Tu papá quiere verte ...
El general Mills y yo no hemos hablado en términos de voz por mucho tiempo.
Él no es particularmente abierto de mente.
Él va a estar aquí con el contingente del gobierno de los Estados Unidos.
El hombre tiene dominio sobre el Pentágono.
Es nuestro mejor interés no molestarlo.
Comandante, el capitán Bell acaba de llamar desde el cierre.
Algo sobre un robo, luego la línea se cortó.
¡Cuidado! Detrás de ti!
¡Hey, tráelo!
_
Fue rápido y bien planeado.
Los intrusos mataron a dos afuera, cuatro en la sala de descanso.
- ¿Por qué no lo hicieron en sus puestos? - No lo sé.
Tomaron ocho prisioneros de la congelación.
Todos los conocidos leales de Chase Graves. Enzo incluido.
- Oh, y Peters está desaparecido. - ¿Peters?
Fue puesto en la entrada.
Él debe haber sido su fuente interna.
Tenían que tener uno.
Donde esta justin
Está bien, mira vivo, gente.
Tengo un asalto convertido en mortal fuera de una pista de hockey.
Solo necesita alguien para darle seguimiento.
con el conductor zamboni que lo presenció.
Cavanaugh, ¿crees que puedes manejar eso?
Oh, lo siento, señor. Solo estaba perdido
en el brillo o sus cálidos ojos marrones.
Sigue siendo la oficina de mi esposa.
Si ella tiene algo por mis brillantes ojos marrones,
Bueno, ¿quién puede culparla?
De acuerdo, un apuñalador de la calle Fleet ...
¿Escucharon que ustedes podrían usar ayuda?
Uh, Michelle, qué ...
¿No conseguiste el papeleo?
Este teniente de la bandeja de entrada?
Ponen ese tipo de información allí.
¿Se supone que debo llenar para el Detective Babineaux para las próximas semanas?
Al parecer, lo patearon escaleras arriba.
¿Tienes un caso para mí?
Tomaré la calle Fleet si alguien más ...
En realidad, Cavanaugh está rodando con eso.
- él es? - Sí, lo eres.
Una declaración del conductor de Zamboni.
En la pista de práctica de los Seattle Sockeye.
Lo haré lo mejor que pueda, detective.
Está bien, entonces. Ve a resolver algunos asesinatos.
¿Vas a ser raro con esto?
Que Raro
En absoluto
Es ...
No es raro
Esta bien entonces
¡Dios mío! ¿Alguien corrió esto a través de la arena para gatos?
Entonces, Jerry. Veo en su aplicación Le Dome que usted ...
Falta "habilidades de comunicación".
¿Cómo se llama esa fuente? Rube?
Usted fue anteriormente un cocinero de línea.
Y aún así, hiciste un trabajo de lavaplatos en Le Dome.
Yo era un cocinero en el Fly Wheel.
¿Qué implicaba eso? Abriendo una lata?
Más o menos.
Decidí que sería mejor trabajar en Le Dome
que para quedarse una línea cocinar en la rueda volante donde ...
Rodriguez, ¿qué estás haciendo?
Tolerable
Moje el filtro, la próxima vez.
Oh hermano
Entonces, el dueño dice que como lavaplatos,
Usualmente eres el último en salir del restaurante.
La mayor parte del tiempo pero ...
El chef todavía estaba en la oficina cuando me fui, la noche en que fue asesinada.
- ¿Has comprobado en ella? - No, pero podía oírla gritar.
Realmente enterrar la fiesta aquí, Jerry.
Parecía que estaba luchando con Herb.
Eso es ...
- Herbert Cassel, jefe de camareros? - si
¿Podrías decir de qué se trataba?
No Sólo enojado gritando.
Pensé que era una cosa de robo.
La palabra es, alguien le robó el suministro de su cerebro.
¿Podrían los 12 cerebros realmente ser un motivo para el asesinato?
Doce cerebros, aproximadamente dos libras, 14 onzas cada uno, valor en la calle ...
Lo último que escuché, alrededor de $ 650 por kilo, así que
2.65 kilos y 34.5 libras ...
Entonces 15.65 veces 650, así que ...
$ 10,173.
Demasiado grandioso
Hemos visto a gente matar por menos.
Pero aún así, deberíamos hablar con este camarero.
No es broma.
¿Qué hombre de las cavernas te enseñó la caligrafía?
Uh, disculpe
Charlie
Dios ¿Esa puta realmente no te dijo que tenía una gemela?
Oh uh
¿Charlie solo pidió ayuda para darle un mensaje a su hermana Lyla?
Y sin embargo, ella es la inteligente.
El que no se da cuenta diciendo "gemelo".
es lo mismo que decir "hermana"
Pero con más información.
A menos que el gemelo sea un hermano.
Uh, mira, mi jefe me dio tu tarjeta.
Ravi Chakrabarti. Médico forense
Mi número está allí, pensé que llamarías y podría ...
Sí, si tienes la opción o llamas a algún tipo por teléfono,
Y yendo a su encuentro en una morgue,
Estoy recogiendo la morgue.
A la derecha Qué mejor lugar para tener un snog con tu novio.
El no es mi novio
Lo conocí a un micrófono abierto anoche.
Él está aquí porque no voy a ir a conocer
Un tipo extraño solo como un lunático.
Guay
Sabes que tengo que ver uno, ¿verdad?
Quiero decir, no puedo ir a una morgue y no ver un cadáver.
Cual es el punto
Uh, supongo que el punto es, como mencioné en la nota,
Tu hermana está ansiosa por hablar contigo.
Ella ha estado intentando rastrearte durante meses.
- Whoa. - oh
Entonces, ¿quizás podríamos simplemente chatear con video con Charlie ahora?
Hey, Ravi.
Hola Uh, hay alguien aquí para verte.
Que pasa
Lyla?
Wow Ravi te encontró.
Oye, ¿entonces le dijiste a mamá que fuiste la que perdió su anillo?
Esta bien
Lyla, lo he intentado.
- Pero ... - Y todavía estás muerto para mí.
Esta bien Adiós
- Vete a la mierda. Chao - Espera, ¿qué?
Vamos, Pete.
- Mi nombre es Silvio. - en serio? Eso es un poco caliente
Entonces, ¿qué es esto de un anillo?
Es esta reliquia familiar que falta.
Mamá piensa que Lyla lo pierde porque eso es lo que hace Lyla.
Lyla jura que lo perdí, pero sé a ciencia cierta que nunca lo tuve.
Ella necesita que yo sea la hermana mala al menos una vez.
Así que tal vez hacer eso?
Lo he intentado.
Le dije a mamá que perdí el anillo y dos minutos después,
ella se olvida y maldice a Lyla.
Ayer me llamó llorando porque no podía.
Encuentra a su gato que murió hace seis años.
Alzheimer.
Eso es lo que quería decirle a Lyla.
Lo siento mucho
Quería volver a conectar con mamá mientras ella todavía era mamá.
Entonces, Herbert.
Aquí dice que encontraste el cuerpo.
Yo hice
Como jefe de camareros, uno de mis deberes es
preparar los camareros en las ofertas especiales.
Pero a la mañana encontré a Chef, llego allí.
Y hay un lomo de cerdo y un pato descongelado en el mostrador,
Con ensalada de col y remolacha tibia.
Así que fui a la oficina para llegar al fondo de eso y ...
Fue entonces cuando la encontré.
¿Así que la noche anterior, te vas y el lavaplatos se cierra?
Esa es la rutina habitual.
¿Y la noche anterior?
Sí, como normal.
Entonces, ¿por qué el lavavajillas nos dijo que lo último?
Escuchó antes de irse, ¿estaban usted y el chef discutiendo en la oficina?
Oh uh
A la derecha Uh, eso es verdad.
Estábamos discutiendo algunos detalles ...
Discutiendo? Te escuchó desde la cocina.
No estás siendo sincero con nosotros aquí, Herbert.
De ser el último en verla.
Sobre la tenencia o tu conversación.
¿Por qué es eso?
Oh, supongo que pensé que esos detalles podrían hacerme parecer culpable.
Mentir definitivamente te hace parecer culpable.
Con todos los cerebros desaparecidos,
¿Por qué no estás mirando a los zombies?
Me refiero en general.
Chef de cerveau en particular.
- Chef de ... - El chef del cerebro.
Jake
- Odiaba a Eleanor, oye ... - ¡El lomo de cerdo!
El lomo de cerdo era el arma homicida.
Ensalada tibia de remolacha, col? Los que van con el pato.
¿Qué otra razón habría?
¿Para que un lomo de cerdo se descongele en el mostrador?
¿Golpeado por la carne?
Quiero decir, ¿es eso posible?
Si estuviera congelado, sería como balancear un palo.
Ravi dijo que el arma homicida era del tamaño de un pan francés.
Quiero decir, ¿nos prueba el ADN del cerdo?
En realidad, el lomo de cerdo fue servido.
¿Con ensalada de remolacha caliente?
Friso extra?
¿Vinieron en una caja con un premio?
Tuvimos una orden devuelta.
Diez años, he sido jefe de camareros en Le Dome,
Esta es la primera vez que un cliente encuentra un cabello en su comida.
Chef de cerveau, es un concepto ridículo.
Cerezas, salsa picante.
Tirar en trozos o lo que sea por el gusto de hacerlo. Mezclarlo.
No es cocina.
No estoy en posición de discutir con eso.
Solo quiero hacerle algunas preguntas al chef de cocina.
Un segundo Hola
¿Esas cucharas te quedan bien?
¿Sabes conocer cucharas?
Porque esas son ambas cucharas de sopa.
Entonces ...
Michelle estaba entrevistando al conductor de Zamboni como le pedí.
Los Sockeyes estaban en el hielo.
Es solo ... ¿Cuáles son las probabilidades?
¿Qué pasó, Clive?
El jugador falló una bofetada,
Puck voló sobre el cristal y golpeó a Michelle.
Ella esta en el hospital
Oye
Menos mal que no me diste el caso Stabber de Fleet Street.
Pude haber sido gravemente herido.
Como te sientes
Como esta el bebe
El bebé está bien.
Por otro lado, me siento como si me golpeara con goma dura
Viajando a 100 millas por hora.
Y avergonzado.
Por favor, dime que no llamaron a la estación.
En realidad ...
Cuando fuiste admitido, la consulta de tu obstetra / ginecólogo me llamó.
Supongo que el hospital se acercó a ellos.
Lo hicieron?
Oh Oh dios
Me dijeron que me pusiste abajo como el padre del bebé.
Y su "En caso de emergencia".
Los bebés no son tuyos, Clive.
O al menos las probabilidades están en contra.
Acabamos de tener una vez.
Shane y yo, bueno ...
Digamos que es 30 veces más probable que sea de Shane.
- ¿Por qué ...? ¿Por qué ...? Porque, bueno, mírate.
Estas aqui
Me trajiste bocadillos y flores y crucigramas.
Sudokus Pero estoy feliz de volver.
Por supuesto que lo eres
Y es por eso que escribí tu nombre en esa forma.
Eres el hombre de las mujeres como el padre de su hijo.
Porque en el peor de los casos, no hay duda.
Que Clive Babineaux va a aparecer y será una roca.
Sabía que aunque fueras el marido de otra persona.
Perdon
No
No lo siento
Tu mientes
Olivia
Mamá
_
Que haces aqui
La circunstancia lo exigía.
No pensé que trabajaste tan tarde.
Como te va
¿Eso es retórico?
No te ha importado lo suficiente cómo estoy haciendo para devolver mis llamadas.
mis cartas ...
No me hables así.
Como si fueras la fiesta agraviada aquí.
¡Dejaste a tu hermano morir sin ningún tipo de explicación!
Bueno, seguramente a estas alturas, ya has descubierto por qué hice lo que hice.
Yo lo habría convertido en un zombie.
Eso puede parecer casi normal ahora, pero en ese momento,
No estaba segura de que esa fuera la mejor opción.
¡Acabas de irte, Liv!
- Podrías haber ... - ¿Podrías qué?
Te lo dije
Mamá, soy un zombie. Soy un cadáver ambulante.
Tu hijo muerto no quiso ser el que mató a tu otro hijo,
y tal vez estaba equivocado.
Tal vez lo haría diferente hoy pero lo he intentado.
disculpándose 1.000 maneras diferentes,
y si no has encontrado la manera de perdonarme,
He terminado de intentarlo.
Pero lo sabía, mamá!
¡Sabía que podías salvarlo en el chasquido de tus dedos!
Supuse que eso es lo que hiciste.
Vi a Arthur en el hospital ese día.
Arthur?
- Dr. Goren? - si
Tío Art, tu mejor amigo.
Ustedes dos estaban tan cerca. Pensaste que Evan y yo no lo habíamos descubierto.
- pero lo hicimos. - Me perdiste, Liv.
Detente
Por favor, él es nuestro padre. Sabemos que es nuestro padre.
Lo hemos sabido desde hace mucho tiempo.
Arthur no es tu padre.
¿No puedes dejar de mentir?
¿Qué importa ahora?
¿Quieres saber quién es realmente tu padre?
¿Solo muero por saber?
Él era un drogadicto.
Un adicto a las drogas mentiroso. ¿Te sientes mejor ahora?
Él estaba fuera de escena en el momento en que naciste.
Oí que entró en rehabilitación,
se unieron Médicos sin Fronteras,
Viajé por el mundo.
Cuando estaba sobrio, era un hombre encantador, encantador.
Brillante
Luego apareció, de vuelta en Seattle, vino a verme, usted ...
Pero no dejaría que te viera hasta que estuviera seguro.
Pensé que había cambiado.
El no lo hizo
¿Dónde está él ahora?
La última vez que lo vi, fue ...
En Pioneer Square, con un vaso de papel pidiendo un cambio.
Como se llama
Martin Roberts.
No lo busques, Liv.
Sólo te decepcionará.
Mamá ...
Dile a Evan que lo extraño.
El no esta interesado
Así que te dirigirás a Lewiston.
Enviaremos a Riley contigo.
Haz que entrene ahora.
Liv, mira esto.
Tranquilo ¡Estamos tratando de salvar vidas aquí!
¡Sólo mantenlo abajo!
No pueden salir, Liv.
Solo se ponen un poco locos.
Necesito este cerebro.
¿Sabías que Le Dome es el único restaurante humano-zombie?
recibir la estrella Michelin?
No
Mañana, sol.
Soy Liv Moore, de la oficina del ME.
y este es Jake Dryden, el chef de Chapeau.
¿El chef del sombrero?
Lo suficientemente cerca
Jake solo me estaba diciendo
cómo solía ser el jefe de cocina en Le Dome
Antes de contraer el virus zombie.
Es difícil preparar comidas gourmet.
cuando tus papilas gustativas son disparadas.
Beethoven era sordo. Chúpalo.
Unas cajas de cerebros de primera calidad fueron robadas.
Un empleado sugirió empleados zombis
podría estar robando cerebros.
Hay tres zombies actualmente empleados en Le Dome.
Tú, Don el camarero, y Raymond el chico del autobús.
Raymond y Don salieron con un grupo de compañeros de trabajo.
Su coartada es hermética.
¿Cómo obtienes tu cerebro?
- Son importados. - contrabando
Una distinción sin diferencia.
Todos los cerebros que alimentan a los zombies de Seattle son contrabandeados.
Pagamos por algunas de las mentes más importantes del continente.
Y se congelan en los momentos de la muerte y se transportan a través de ...
Espera espera Están congelados?
Así que se guardan en un congelador.
Si
Así que si alguien fue atrapado robando cerebros,
ese lomo de cerdo hubiera estado justo al alcance.
Eso apoya la teoría del robo.
Bien escucha
No estoy seguro de que me guste hacia dónde se dirige.
La próxima vez que quieras hablar conmigo,
Voy a traer a mi abogado.
¿Sabes lo que te dirá ese abogado?
Que no tienes derecho a buscarme.
¡Tú no eres la policía!
Oye Oye
El chef atrapó a un empleado. Cosa
Si
Los estaba sacando envolviéndolos alrededor de su torso.
Sé que lo vi aquí.
Ah!
El señor es Darren Caulley.
Él tiene que ser nuestro chico.
Si la gente acabara de estar en sus puestos,
La mayoría de ellos todavía estarían vivos.
¿Alguna idea de qué los alejó?
Aburrimiento?
Tenía miedo de eso.
Seguí intentando perforarlos, manteniéndolos afilados.
¿Dónde estabas cuando te dispararon?
Alli
Deben haber pensado que me habían metido en la cabeza.
¿Les echas un vistazo?
Si No nuestros chicos.
No sé quiénes eran.
Aunque eran eficientes.
Han tenido algún entrenamiento.
Mejor conjetura? Enders muertos.
Se están volviendo más audaces.
Dead Enders?
Sí, sacaron a ocho de nuestros soldados más militantes.
fuera de la congelación.
- ¿Qué propósito tendría Dead ...? - Pediste mi opinión.
Te pregunté si los viste.
Sé que no quieres pensar que Peters podría estar involucrado.
Usted lo entrenó, ¿verdad?
El es un buen chico
Aunque pésimo soldado.
Capaz de planificar una operación como esta?
Oh dios dios no
El malestar en la comunidad de zombies hoy
como otro salón de bronceado fue vandalizado.
Los propietarios del lugar de reunión de zombies dijeron que ...
Estoy viendo esto.
... ni la última vez que esperan tales estragos.
Esta bien que es
Me sacan de la pared mañana.
Mostrándome las cuerdas.
Eso es bueno Muy bien
No puedo ver por qué los humanos y los zombis no pueden vivir juntos.
Algunos de mis mejores amigos son zombies.
Kumbaya, ¡idiota!
No existe tal cosa como mejorar las relaciones entre humanos y zombis
más de lo que puedes mejorar las relaciones de bistec humano-T-bone.
Ella lo consigue
Ahora admiro a esa mujer.
La señorita Durkins ve las cosas con claridad.
Ella simplemente está en el lado equivocado.
Ambos sabemos lo que viene.
Ambos queremos que nuestro lado gane.
Ella probablemente sería un buen zombie.
Bonjour, mon capitaine.
¿Entonces el tipo que pensaste que era tu padre no es tu padre?
Eso es lo que ella me dijo.
- pesado - Sí.
Oye, ¿quieres venir al Hub el viernes por la noche?
Soy un cerebro malvado de cocinero,
Y también podría aprovechar el aliento del cerebro.
He estado haciendo un lío con todo lo demás.
Eso suena divertido.
Te escribo el tiempo. Llamadas de servicio.
- Adiós. - Sí, adiós.
Comandante ...
Peters!
Te hemos estado buscando.
Necesito tu ayuda
Me matarán si me encuentran.
¿Quién dice que no lo haré?
Seis soldados murieron la otra noche.
Mejor caso, eres el desertor que abandonó su puesto.
En el peor de los casos, eres el traidor que ayudó a organizar sus muertes.
No soy ninguna de esas cosas, señor.
Pero sé quién es el traidor.
Quien
Capitán Bell.
Tu buen amigo, Justin.
_
Hablar
Dejé mi puesto, solo para conseguir una merienda.
Me había ido unos cinco minutos.
Cuando vuelvo, el resto de mi escuadrón está muerto.
Hay cuatro muertos más en la sala de descanso.
Oí ruidos por el pasillo hacia los congeladores.
Cuando doblo la esquina, los veo.
Soldados fuertemente armados.
Nunca los he visto antes.
Y todos se acurrucaron juntos,
y solo están teniendo una charla ...
Si
Con el capitán Bell.
Ahora él es sangriento pero está bien.
Simplemente de pie allí tan casual como puede ser.
- No. - Piénsalo.
Nadie estaba donde debían haber estado. Por que
Porque el capitán Bell ordenó una inspección.
La gente pulía botas, hacía camas ...
Comandante ...
Los quería exactamente donde estaban.
No, alguien tiene que estar allí.
Ella no puede estar sola
Lo se Por eso te pago.
Te voy a devolver la llamada Quedate Adios
Lyla.
Entonces, este amigo británico o tuyo es un niño o me está acosando ahora.
Así que gracias por eso.
- ¿Sí? - Sí.
El tipo está fuera del trabajo cuando llegue allí.
él está ahí fuera cuando me vaya,
Me sigue enviando mensajes de texto a los artículos y videos de YouTube y ...
Clips de película
¿Alguna vez has visto la película The Notebook, por cierto?
- Todo el mundo ha visto El cuaderno. - No lo hice.
Estaba perfectamente feliz.
Ahora Ryan Gosling está arruinado por mí. Ver
Casi acabo de llorar cuando dije su nombre.
La parte cuando Rachel McAdams es una anciana,
y entonces, ella lo recuerda, y los que juntos.
Eres un bastardo
Siento oír hablar de mamá.
Y lamento que tengas que lidiar con todo.
Aprecio eso.
Tu chico dice que puedo usar esta computadora en cualquier momento.
¿Cómo es el martes a las cinco?
¿Mi tiempo o tu tiempo?
Mi tiempo, o curso.
Suena bien.
Mire, debo asistir a una reunión, pero tengo muchas ganas de que llegue el martes.
¿Te importa decirle a Ravi "gracias" por mí?
Ella dice gracias.
- Adiós, gemela. - Adiós, gemelo.
Alguien está feliz llorando feo en la oficina ahora mismo.
¿Cómo crees que se sentirá cuando te vengas en persona el martes?
Un ladrillo se desplazará en el colon.
Uh, esa es una imagen vívida.
Sí, no va a ser bonito.
Acabo de recibir tu mensaje de texto.
¿Por qué estamos entrevistando al ladrón de cerebros aquí?
Es una historia divertida.
Unis aparece ante este Darren Caulley y él se apresura a juzgar.
Lo persiguen, pero es gordo.
Así, o por supuesto, nuestro perpetrador se está escapando,
se da vuelta, le da la vuelta al pájaro y ...
El autobús lo golpea.
¿Cámaras del cuerpo?
Oh si Recogeremos palomitas de maíz de regreso a la estación.
- Se pone mejor. - no puede
Oh si Su departamento está lleno de electrónica robada.
Es como toda una lotta allí.
El hombre está teniendo un mal día.
- Vamos a hacerlo peor. - Vamos.
¿Asesinato? Tienes que estar bromeando.
Soy una persona de personas.
¿Cuándo se supone que tengo este asesinato cometido?
Martes temprano, digamos a la 1:00 am
¿Sabes dónde estabas en ese momento?
Oh Si
Yo era un burgling.
Probablemente me tienen en video en Electric Earl's.
Estoy en una gorra roja, blanca y azul.
Todo el botín está en mi apartamento.
Estoy seguro de que los números de serie coincidirán.
¿Miraste al chico del autobús?
Tal vez fue el lavaplatos.
Ella atrapó a uno de esos tipos espantando cerebros de una bandeja de autobús.
Pensé que Eleanor iba a arrancar la columna vertebral de ese gato.
¿Te das cuenta de que esta es una coartada fácil de verificar?
Si Haz lo tuyo No voy a ninguna parte.
_
Así que eso es Peters?
- Lo tienes a él. - Sí, está en mal estado.
Salió corriendo de mi escuadrón hacia el lanzallamas de Mike Hughes.
y realmente derritió su rostro.
Si podemos estabilizarlo antes de que muera,
Él podría tener algunas historias interesantes que contarnos.
¿Por qué no descansa un poco? Nos encargaremos de él aquí.
Te avisaré si empieza a hablar.
Sí, el descanso suena bien.
Lo siento señora
Me temo que tengo malas noticias para ti.
- ¿La cote de boeuf que ordenaste? - si
Estamos fuera de la salsa bearnesa de cerebro que viene con.
Eso vino con el cerebro instructor de yoga.
Esa es la razón principal por la que vine aquí.
Necesito del cerebro en el que estoy.
Necesito a alguien suave.
Está bien, está bien, he estado allí.
Ese no es el único cerebro en el océano, o en nuestra lista.
Veamos aquí. Um ...
Estamos sirviendo a un surfista de olas grandes.
Aquí hay una buena Profesor de estadística.
Oh, no. Esta es la vieja lista.
Estos cerebros fueron robados hace unas noches.
Déjame encontrarte una lista actual.
Sabes que En otro momento.
Acabo de resolver un asesinato.
Doce latidos por minuto.
De acuerdo si Soy un zombie Que de eso
Pero no estás registrado. No tienes identificación. ¿Por qué es eso?
No me gusta hacer cola para los cerebros.
Además, es más seguro pasar como humano.
Ocultar mi identidad no significa que haya robado un lugar.
Roba todos los lugares que quieras.
Resolvemos homicidios.
Ciertamente no maté a Chef.
Un testigo dice que el chef le gritó por comer sobras en Le Dome.
Restos de cerebro
¿Sabías que estabas en el armario, ¿verdad?
¿No es cierto, Jerry, que si un barco tiene dos mástiles,
es una guiñada?
O un ketch.
En realidad depende de la posición del mástil.
En relación con el puesto del timón.
La reina y el presidente del club de yates.
Estaba en el menú de Le Dome, la semana pasada.
La última vez que te vimos,
Nos dijiste cuántos kilos había en 34.5 libras.
¿Puedes recordarnos cuánto es eso?
Yo ...
- Bueno ... - Huh.
Fuiste muy rápido con las matemáticas, la semana pasada.
Ahora nada
Eso debe ser porque estaba en un cerebro estadístico,
También en el menú de Le Dome la semana pasada.
¿De dónde sacaste esos cerebros, Jer?
Porque esos cerebros fueron robados por el ladrón que mató a Chef.
Mi mamá y mi papá son dos chicas.
Eleanor descubrió que estoy cerrada y que soy un señor sobre mí.
Ella hizo de mi vida un infierno viviente.
Ella me atrapó robando la otra noche.
Ella me iba a despedir, a mis padres.
Me asusté. La golpeé con la primera cosa a mano y luego ...
La envoltura adhesiva.
Jerry Holloway ...
Estás bajo juicio por el asesinato de Eleanor Hickmott.
Entre tu y yo
No me sorprende lo de Peters.
Siempre pensé que había algo raro en ese tipo.
Tienes hambre, Thames?
No, estoy bien.
Me muero de hambre
Mente corriendo a la comisaria
¿Recogiéndome un par de cosas?
Por supuesto, señor.
Tal vez ... Tal vez Peters es un mentiroso.
No pierdas la fe.
Demasiado tarde
Realmente deberías haberte ido, Peters.
Escogiste el equipo equivocado, hermano.
Estoy pensando que tal vez escogiste el equipo equivocado, hermano.
_
Mira Mayor
Te quiero Yo hago
Intenté apoyarte pero lo llevaste demasiado lejos.
Estabas dispuesto a sacrificar zombies por humanos.
¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
Tu liv
No hay un término medio, mayor.
¡Somos nosotros o ellos!
Es hora de escoger lados.
Eres un zombie Te recomiendo conseguir el equipo a bordo.
Escogí un lado.
Buenos humanos, buenos zombies. ¡De lado a lado!
Eso no es un lado!
¡Eso es apagar una vela haciendo un deseo!
Yo confié en ti, Justin.
Esposarlo.
¡Todos, quédate atrás!
Lo siento mayor
Eres un buen chico, pero el chico equivocado para los malos tiempos.
Eres suave
No tienes el valor de ...
Limpiar esto
Imagina querer tan mal no decepcionar a tu familia.
Que puedes guardar un vergonzoso secreto.
He estado allí, hombre.
Nuestros padres nos joden.
Si tenemos suerte, a veces nos levantan.
La mayoría de las veces, terminan haciendo un poco de ambos.
Podemos rebelarnos ...
Dinos que no somos nada como las personas que nos criaron ...
Que estas haciendo Oye
- ¡Basta! - ¡Déjame ir!
Vete de mi
Y terminar siendo exactamente la persona que nos educaron para ser,
y ni siquiera se dan cuenta.
Se ve bien, gracias.
- ¿Qué me llevo, Liv? - La coliflor, por favor.
Muchas gracias
Sé que no soy una madre para estos niños.
Oh si
- Oye, mayor. - Oye, allí, mayor.
Hey, Mayor.
Hola chef
Bueno, está bien, intentémoslo con un poco de salsa.
Podemos perder la fe a veces, pero no podemos renunciar a la familia.
Podría ser lo más importante que tenemos.
¿Entonces le acaba de disparar?
¿Así como eso?
Lo ejecutó en el acto.
Eso no suena como el debilucho que describiste.
No, no lo hace.
No importa
No hay nada que pueda hacer para interferir con nuestro ...
Quien es ese
Me desharé de quien sea.
- ¿Martin Roberts? - si
Mi nombre es Olivia Moore. Soy tu hija