Anteriormente en iZombie ...
Jimmy y su compañía de comedia hacen un ... -Un portafolio de bocetos.
Sobre una pareja humana que vive al lado de una pareja de zombies.
Los publicamos en línea, los episodios se vuelven virales.
¿Tienes un nombre para eso?
Hola, Zombie.
El AP se recoge la historia de Freylich.
Cura zombie
Justo dentro de sus calaveras.
¿Eres Darcy Bennett?
Estás aquí por mi cerebro de Freylich.
¿Cómo suena medio millón?
Tu papá quiere verte ...
El general Mills y yo no hemos estado hablando durante mucho tiempo.
Estará aquí con el contingente del gobierno de los Estados Unidos.
Primero, me secuestras y me conviertes en un zombie.
¿Tumbas un favor?
¡Mira a dónde vas! Oye
¿Quieres saber quién es realmente tu padre?
¿Solo muero por saber?
Era un drogadicto.
El colmo perfecto en el mundo, la felicidad perfecta en una botella.
Como Matthew McConaughey se siente en la mejor noche de su vida,
pero se puede resoplar.
De todos modos, la forma en la que ustedes dos describen su utopium tuyo,
suena increible
Está llegando allí.
Siento que todavía necesita un poco de trabajo.
Así que ponte a trabajar.
De vez en cuando.
La gente está empezando a hablar.
Y tómate las cosas con calma.
Control de calidad Es parte del proceso.
Oye Sólo en caja el nuevo lote.
¿Está interesado en darle una vuelta?
Sí, recógeme.
¿Por qué sigues jugueteando, hombre?
Ese último lote fue la perfección.
El nivel de metilendioxianfetamina era demasiado bajo.
Quiero que los ganglios basales disparen en ambos cilindros.
La serotonina y la dopamina en cascada juntos.
Es una locura, es así de simple.
Coincidir con las partes del cerebro derecho
cualquier cosa puede pasar
Cualquier cosa
Martin Roberts?
Si
Uh ...
Mi nombre es Olivia Moore.
Soy tu hija
Esto es increíble.
Mamá finalmente me dio tu nombre.
Yo trabajo para el departamento de policía.
¿Eres un oficial de policía?
Asistente del médico forense en realidad, pero ...
Así que tu mamá, te conté algunas historias.
Bueno, ella me dijo algo.
Bueno, eso fue hace mucho tiempo.
Y estoy sobrio ahora.
Y, uh ...
Perdon
Lo siento, uh, trabajo. Me tengo que ir pero
Tal vez podríamos juntarnos, tomar un café o ...
Sí, me encantaría.
Bueno, aquí está mi tarjeta, así que ...
Está bien, lo siento, me tengo que ir.
Liv ...
Me alegra que me hayas encontrado.
Si
No podría hablarte del murciélago.
Sus ojos
Los ojos de Evan, es él.
Es mi papa
Hombre, eso es mucho.
Mmm
Lo he hecho
El mejor queso asado jamás visto.
Cheddar y Jack se derritieron a la perfección,
En masa fermentada, tostó un sexy marrón dorado.
¿Y qué es mejor anidar en medio de todo ese queso?
que el cheesiest de cerebros?
- Vendedor de autos. - ¿Vendedor de autos?
Si Dime que no es el cerebro de Rick Randall ahí dentro.
Rick Randall, expulsó del puente de Fremont, un suicidio.
No, Rick Randall, la víctima del asesinato.
El telefono de su esposa
antes de entrar al lago.
Gina, mi coche está fuera de control!
Se está dirigiendo a sí mismo!
No puedo parar! Llama a alguien ¡Oh Dios!
Que puede pasar -Uh-huh. Los coches pueden ser poseídos.
Herbie por ejemplo. -Herbie no estaba poseído. Estás pensando en Christine.
Herbie no era malvado, él era el insecto del amor.
De acuerdo, enfócate.
Rick condujo un Malevex Six, viene con una configuración de auto-manejo.
Es posible
El cerebro del vampiro Steve para Liv.
Ah, y antes de que me olvide ...
Sorteo anual.
Es un dólar cada uno, ya sabes el ejercicio.
Todos en el departamento venden al menos 50 boletos.
No hay quejas, es por una buena causa.
Usted sabe sus entradas, ¿verdad?
No me importa
Bueno, ¿cuál es el premio de este año?
Margo Ball Motors donó un Mustang '67 preparado.
Mmm, no es realmente una persona de coche.
Eh, no compre un boleto.
¿Cuál es el premio para quien vende más boletos?
Una bicicleta de montaña. -La montaña está al otro lado del muro.
Entonces no ganes el concurso.
Ooh
Échale un vistazo Ahora este era el mejor queso asado.
Oh lindo
Mientras tanto, vendí 60 boletos de la rifa.
Sesenta? Solo tenemos 50.
También vendí 10 tuyos, lo que me convierte en el líder de ventas actual.
No he empezado, has engañado.
He escuchado eso antes.
Oh, eso es correcto, es la primera línea del himno nacional perdedor.
Todas las cosas correctas para hacer.
Hazte útil, contesta los teléfonos o algo así.
Sigue soñando, soy diez veces el vendedor que eres.
Me gusta empezar por detrás,
así que duele peor cuando soplo más allá de ti.
Tráelo, rubia.
Probablemente resolveré este caso antes que tú también.
Laters
Bueno, te ayudaré como "Blue Bayou",
porque esa es mi tema principal.
¿Estabas al tanto de alguien que tenía algo en contra de Rick?
Familia, amigos, tal vez un rival en el trabajo?
Todos eran rivales en ese lugar.
Dios, la testosterona.
Todos intentando ser un perro alfa.
Backstabbers, cada uno de ellos.
Entonces, ¿qué es el sitch, Clive?
¿Tenemos uno vivo?
Liv, esta es la Sra. Randall, viuda del difunto.
Mmm-hmm, estoy a la velocidad.
Entonces, ¿quién lo quería muerto?
Creo que podemos conseguir que la pena de muerte sea SOB.
¿No te gusta la pena de muerte?
¿Qué pasa con la vida tras las rejas?
- Liv ... - Imagínate.
- ¿La viuda? - La viuda.
Señora Randall
Recientemente adquirió una póliza de seguro de vida sustancial
- para tu marido? - Ravi.
Rick consiguió una promoción.
Ustedes dos
De acuerdo, danos un minuto, por favor.
Ravi
¿Qué fue eso del seguro de vida? Donde hiciste
Babs, ¿quién me enseñó que siempre es la esposa?
Usted
Confié en mi instinto.
Pagado Arriba arriba
No eres un detective, quédate fuera.
- Ella no es un detective. - Pero estoy un poco más cerca.
Vamos a romper su espalda.
Ahora que aflojé la tapa.
Teniente
Teniente en funciones.
Pude ver los sistemas de Malevex.
Larga historia corta, el auto-drive fue hackeado desde el exterior.
¿Quién podría hacer eso?
Un hacker, uno bueno.
O cualquier persona con acceso a la configuración del coche.
- Entonces, ¿alguien en el concesionario? - si
Llamaré al gerente general, a ver quiénes tuvieron acceso.
¿Te gustaría, poner un rastro en el hack?
Si te refieres a rastrear los códigos de comando de nuevo a la IP de origen, tal vez.
Pero quien hizo esto cubrió sus huellas bastante bien.
Es posible que necesite la computadora host para verificar.
Excelente trabajo, Steve.
Yo diría que el acuerdo especial de las órdenes en boletos de la rifa.
Voy a ir 10 por 10 dólares.
Eso no es un trato especial, eso es lo que cuestan.
Hable directo, 20 entradas para un Jackson.
Vamos
- Lo que sea, agotado de todos modos. - yo tambien
- Tomaré 20. - 40.
Blaine!
Que ...
Que hiciste
Uh, el cerebro de la chica pasó por y
Sin ofender, pero cuando se trata de mesas,
Yo prefiero un noguchi a ping pong.
Mami no tiene comida ni bebida aquí.
Bueno, ella hizo esto por mí misma.
Después le conseguí una nueva lavadora y secadora.
Susurro tranquilo.
A diferencia de su hijo.
De todos modos, necesito que encuentres a Dalton Earl Duke.
Tengo una propuesta de negocios para él.
¿Me llamaste aquí solo por eso?
Por supuesto que no
Pensé que podríamos ponernos al día.
Ya casi no tenemos tiempo de calidad.
Que nos paso a nosotros
Tengo un bar para correr solo.
Si
- ¿Cómo es el viejo Post Scratching? - Quieres decir que no seas bueno.
Te entierro.
Pero todavía podrías ayudar en la espalda.
¿Haciendo qué? Facturas?
Por ejemplo
- Al menos, solo considéralo. - Considerado. No
Está bien, buena ponernos al día. Ahora vete, don E.
Ir
Ah, y dile a mamá E,
Estoy listo para una recarga.
Cabo Jones.
Dice que aquí tienes síntomas de gripe.
Se siente como si me golpeara un camión.
Déjame echar un vistazo.
Te he visto antes.
Felicitaciones, doc.
Eres un zombie ahora.
Si quieres sobrevivir, te digo.
Bienvenido de nuevo, querida.
Felicidades por organizar la cumbre.
Embajadores, y senadores, y generales. Oh mi
Bueno, no me felicites aún.
Y acordaron venir a escucharnos,
sabes ver por ti mismo que zombies
No estamos matando humanos en las calles.
Si no lo compran de todos modos.
Oh, va a ir muy bien.
Todo bien Eres inteligente, eres concentrada y sexy.
Pero tu sabes
después de ti
americano clásico
Ya he comprado entradas de Liv.
- ¿Lo hiciste? - si
Entonces eres un acuerdo
¿Con nuestros amigos en el gobierno de los Estados Unidos? -Slim.
Uno de los generales tiene una hija atrapada aquí en Seattle.
El quiere verla
No es bueno
Oye, seguiremos intentando pero pero, uh ...
Es hora. Hola, Zombie cayó hace 40 segundos.
Gracias - si
Entonces, ¿qué es el productor ejecutivo en este momento?
Bueno, desde que ha sido un éxito.
- Ahí está. - oh
Está bien, aquí va nada.
Vamos, Ed, es solo la cena.
Son los nuevos vecinos, estamos siendo educados.
Lo sé, es que todas las mañanas salgo a buscar el papel
y Jeff me saluda y dice: "Hola, Zombie".
- ¡Hola! - Ed, eres un zombie.
Pero no solo dices eso.
¿Voy a la señora McConney y grita, "Hola, italiano".
O cuando mi jefe me da una fecha límite, me gusta,
"Lo tienes, hombre negro".
- O cuando veo a la señora Chan ... - No seas tan sensible, Ed.
Hola, zombies.
Hola, humanos.
Solo sean unos minutos, señora. Gracias
Un estado zombie libre.
Ubicado en una isla remota en el sonido de Puget.
Mi predecesora, Vivian Stoll, la estaba preparando para los 300 zombies.
Ella sabía que existía en ese momento.
Ahora estamos buscando reubicar a los 10,000 zombies en este ...
Isla zombie?
Es ambicioso,
Pero esta es nuestra mejor solución.
A falta de una cura en la que todos estemos trabajando.
Quieres pagar impuestos
¿Sobre los muertos en lugar de los vivos?
Senador ... -Quiere salvar el planeta.
Entiendo sus preocupaciones
Pero yo
Podemos encontrar un camino a seguir mañana.
Nootrópicos, ¿eh?
Chico ilimitado?
Esteroides para tu mente. Tu cerebro estará pateando arena en la cara
De todos los cerebros débiles en la playa del cerebro.
Dijeron que te fuiste legítimo.
Esto parece una pequeña estafa bastante agradable.
Oh, funciona. Ahora tengo la teoría de cuerdas.
Adelante, toma una muestra gratis, ya verás.
Y el dinero? -Al igual que cuando estaba en el negocio del cerebro gourmet.
En este momento corro con líderes pensadores y emprendedores.
En lugar de matones y asesinos.
Realmente no echo de menos el negocio del contrabando.
Mmm
- Entonces, ¿de qué quieres hablar? - El contrabando.
Necesito hablar con sus antiguos asociados en el negocio del cerebro del mercado negro.
Creo que puedo ofrecerte algo que los líderes y los empresarios del pensamiento no pueden.
Tal vez su cerebro elevado puede envolver alrededor de este número.
Haré unas cuantas llamadas.
Yo, palo de frijol.
Bean Pole, ¿dónde estás, hombre? Tenemos que mover estas cosas.
Oh, vamos, adicto, ¿a dónde te fuiste ahora?
Scott E, muévete, amigo
Estamos listos para salir de aquí.
Ya voy, mantén tus pantalones puestos.
Estoy rodeado de idiotas.
Así que le digo: "Me alegro de que tengas un buen precio,
Pero esas no son las botas de panadero ted ".
Oh hombre ¿Entonces no eran botas?
Amigo, cálmate.
Que Él acaba de contar una historia.
Lo que sea, tenemos drogas para vender.
Recién salido del horno, vamos.
Así que estás golpeando a los Nueve Trolls o ...
Julian tiene la parte de escape cubierta.
Max Rager está lanzando una pequeña velada en el yate de la compañía.
Creo que pasaré por ahí.
Amigo, ¿por qué no solo decir barco regular?
Ah. Porque es una fiesta, Scott E.
No veo por qué te gusta ese chico.
Que El es divertido
Utopium, cierto lote,
cualquier cosa relacionada con un químico farmacéutico llamado Bean Pole Bob,
Cualquier referencia entre 2014 y 2015.
Genial Gracias, sargento, adiós.
Escondido detrás de los teléfonos mientras estoy chupando
No como ganas el juego de ventas, amigo mío.
Ese era el amigo de Clive en Vice,
Bean Pole Bob chico
y potencialmente una cura zombie.
Charlie me envió
Ahora ayudo a salvaguardar.
¿Así que realmente quieres enfrentarte a Renegade?
¿El Renegado en el área de salvar vidas?
Salvé a más personas que eso antes del desayuno.
No
Oh Hola
Hola, lo siento, soy un poco temprano.
Esta bien Ravi, este es Martin Roberts.
Bien, Martin Roberts.
Sí, papá muerto.
Fuera con un perrito caliente.
Hmm
Deséame suerte
Buena suerte
Hola?
Hola, sí, me gustaría hablar con una Sra. Darcy Bennett.
Mi nombre es Ravi Chakrabarti
Abandonado? Cuando
Después de la rehabilitación, no tenía un montón de opciones.
Mamá dijo que viajaste?
Sí, eso fue duro.
- Ves cosas. - Pero para tu alma.
No lo se
Tal vez un poco de orgullo en
Pero sabes que hubo tanta muerte.
Tanto sufrimiento, yo ...
Estoy seguro de que estarás encantado.
¿Estás bien?
Oh, es estacional, ya sabes.
Entonces, eres un zombie.
- ¿Se puede decir? - si
Fuera y orgulloso.
Admiro eso.
- Um, ¿qué puedo conseguirte? - oh
Pimientos extra y salsa picante, por favor.
Hacer que dos
Tú también eres un zombie.
¿Cómo te volviste?
Vacuna contra la gripe Aleutiana. Usted?
Soy un OZ, me rasguñé en la fiesta del barco.
Aquí tienes
Oh
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que usaste, Martin?
Descarga de congestión
Temblores manuales, soy médico, conozco los signos.
Todavía estás en Utopium.
Sé que es tu adicto.
No, esta soy yo, mamá me dijo lo que eras
y te localicé de todos modos.
No sabía lo que esperaba, ella estaría encantada con esto.
La cosa es que, Liv, cuando te vi en la puerta,
No lo sé, fue como ...
Eres la razón por la que necesitaba.
- ¿La razón? - Sí, la razón por la que necesitaba patear.
De una vez por todas.
Martin
Y si no hubiera nacido
¿Por qué sería uno ahora?
Tengo que ir a trabajar
Cuidate a ti mismo
De acuerdo, si me sigues, almorzamos esperando.
Y podemos prepararnos para la sesión de la tarde.
Lillywhite, pensé que estábamos de acuerdo
Esperaba que lo hiciera, general.
Pero ella optó por no venir, por sus propias razones.
Sabes lo que es esto, ¿no?
- Es una situación difícil. - Es una situación de rehenes.
Ustedes zombies son terroristas
hasta que consigas lo que quieres.
Ni siquiera sé por qué estamos aquí.
El gobierno de los Estados Unidos no negocia con los terroristas.
Llevo mucho tiempo mordiéndome la lengua.
Pero ahora,
Voy a caminar entre los escombros de Seattle.
Creo que hay bocadillos y bebidas disponibles en la comisaria.
Me di la vuelta
buscando tan triste
Podrías haber entrado
Ellos son los descansos.
¿Conduciendo por las montañas? Orgásmica
Sí, es malo, muy malo.
Tenemos al gerente general allí.
A la derecha
Vamos a arrancarle la cara.
Ravi, no, te lo dije ...
Clive, ¿qué quieres hacer con el caso?
Quiero estar pensando
tan solo, no Vamos, Liv.
Entonces, Sr. Fischer, entiendo que el Malevax Six viene con el auto-manejo?
Increíble vehículo, el modo piloto automático.
Es una de sus muchas características increíbles.
Sin un dedo
No vas a enganchar este ladrillo, Green B.
Nunca digas nunca
El auto drive viene con presets de fábrica, ¿correcto?
¿Alguien con esos podría acceder al auto drive?
Bueno, quiero decir, posiblemente
¿Tienes acceso a los presets?
Sí, pero no voy a estar fuera de mi mejor vendedor.
Rick Randall fue una máquina de cierre
ganó el concurso anual de ventas
- ¿Competencia anual de ventas? - En primer lugar consigue un Malevax Six.
El segundo lugar recibe un conjunto de cuchillos de carne,
Último lugar, un resbalón rosa.
- oh - ¿despedido?
Rick siempre ganaba, volvía loco a Stu Solano.
- ¿Quién es stu solano? - Segundo puesto, cinco años seguidos.
Los chicos tienen muchos cuchillos de carne.
- Déjame adivinar, ¿amargado? - Oh, es un amargo, de acuerdo.
Rick le robó a Gina de él.
¿La esposa de Rick solía salir con Stu?
Mmm-hmm.
Bueno, ella no mencionó eso.
Lo entiendo, ¿por qué esparcirte a tu alrededor quedaba un segundo puesto de nadie?
Stu está bien, solo le falta un instinto asesino.
Las ventas son un deporte de sangre.
Seguro que lo es.
Rick hizo trampa
Vendedores sobornados.
Jugué para ganar, pero jugué limpio.
En lo que a mí respecta, gané.
Con los cuchillos de carne para probarlo.
Cuando Rick se casó con tu ex Gina,
estabas bien con eso?
Gina?
Para mí, ¿sabes?
Si quieres un chico con motivo,
Echa un vistazo a Teddy Fischer.
Rick estaba disparando para que todos lo supieran.
Especialmente Teddy.
El mejor perdedor es, buen viaje, Jack.
¿Eres un ganador, Rick? ¿O debería preguntarle a tu esposa?
- ¿Quién es Jack? - Jack Klein?
Solía trabajar para Margo Ball,
envejeció, fue lento, fue despedido el año pasado.
Las ventas, hombre, es un deporte de sangre.
Caballeros, gracias por venir.
Únete a una empresa de negocios.
No es como el contrabando de cerebros.
Solo que ahora el dueño del cerebro permanecerá unido.
y vivo.
Así que básicamente es el mismo trato.
Esto aumentará
En la unidad que estamos transportando.
Cada uno recibe un nombre y una dirección.
Y los elementos que va a transportar.
Te pagan, te pagan, vas por otro.
"Bird Manor Hall School for Girls".
¿Es este un niño?
Todos son, o más bien, adolescentes.
Quienes seamos honestos, son los peores.
Por lo tanto, es posible que deba subir un poco en la tarifa.
Ya les di un golpe por el peso extra.
No mencionaste que eran niños.
Los adolescentes, que son básicamente adultos.
- ¿Por qué les importa? - Bueno, es um ...
Es una cuestión moral.
Estos chicos
Dame un segundo
Oye
De acuerdo, extra 15,000 por cabeza.
Para cubrir el tema moral.
- cinco. - trece
Diez
- Hmm. - Está bien, entonces.
Vamos a rodear algunos rugrats, ¿eh?
Clive, déjame hacerte preguntas.
Cuántas personas han sido fuertemente adictas durante 30 años
dar la vuelta?
Hmm, ya sé que pasa.
- Eso es bueno. - Nunca lo he visto.
Hola, Seattle PD, estamos buscando a Jack Klein?
- ¿Para qué? - Soy Jack, ¿cómo puedo ayudarte?
Algunas de las preguntas sobre la muerte de Rick Randall.
¿Como lo grande que fue?
Emily, cariño.
- Lo que sea, llego tarde. - Llámame si tu práctica llega tarde.
Papá, te enviaré un mensaje de texto porque no es el 2003, ¿sí?
Entra.
Sí, trabajé en Margo Ball durante 23 años.
Debió haber sido lastimado cuando fueron despedidos después de todos esos años de servicio.
Todo ese lugar era tóxico.
Quiero decir, lo siento por esos miserables idiotas.
Emily fue transferida de vuelta de la USC,
asi lo entiendo
Consigue ver algunos juegos de hockey sobre césped.
Además, el café está mucho mejor en casa.
Estoy mucho más feliz aquí.
Revisamos los números de venta,
parece que te metiste en el último
Después de que Rick cerró un trato, tú originaste.
- ¿Estabas al tanto de eso? - ¿Y qué si lo hizo?
¿Qué dicen siempre allí?
- "Las ventas son un ..." - "El deporte de la sangre".
A la derecha -Un testigo
fuiste despedido
- ¿Qué quisiste decir? - No es mi mejor momento.
¿Qué quisiste decir?
Toma esto, la esposa de Rick, Gina.
Ella solía andar con Solano.
- Oh, somos conscientes. - si, pero sabias
que era dos tiempos con Teddy.
Que ¿Teddy Fischer?
- ¿El gerente general? - ¿Ves a lo que me refiero?
El lugar es una fosa de serpientes.
No me estoy desanimando!
Tus ojos están un poco rojos, Ed.
Fui a nadar, es del cloro.
Tienes razón, estoy furioso, pero no soy zombie,
eso es porque eres un idiota.
Peak TV, mi culo.
Ahí está mi niña.
Siento enviar el pesado como este.
Fue justo cuando oí que la gente te estaba buscando.
Me preocupé un poco de que mi inversión pudiera estar en riesgo.
Carl puedes irte
Entonces ...
¿Alguna idea de quién es nuestro llamador misterioso?
Mi compañero de cuarto tomó la llamada,
"Shark Buddy" o algo así.
Y él estaba poniendo en falso acento británico.
Lo conozco en realidad, el acento es real.
El quiere tu cerebro para la ciencia
Definitivamente me mantendría alejado.
Es probablemente el mejor.
¿Ponerse bajo?
- ¿Aquí dentro? - Sí.
Quiero decir, no estoy en mi lista de deseos.
De acuerdo
Hay un poco más animado.
¿Alguna vez has estado en el Scratching Post?
Gina y Teddy vuelven aquí.
Rick estaba buscando su trabajo,
Podrían haber trabajado juntos.
No lo se
Liv, el hombre todavía posee un teléfono plegable,
¿Crees que puede hackear un malevax?
Clive, Liv.
Ravi, sea cual sea la tontería de las ventas, no estoy de humor.
He tenido una visión.
Rick se dirige a su auto, encuentra su parabrisas roto.
Eso es todo ¿Llamas a eso una visión?
Y las palabras, "Muere, cerdo", spray pintado en su capucha.
¿Supongo que no vio que rompió su ventana y marcó su auto?
Sí, nunca lo haces.
Si tiene alguna compañía de seguros.
¡Boom! Que facil Ah, y boletos de la rifa.
En realidad, yo también
El doble de lo que le des.
No, no, no, no, no.
No más entradas, solo no, no, no.
Ah, ah, ah!
Café para los que cierran.
Todavía tengo más entradas.
El lunes de burrito se cancela oficialmente.
Apesta
Ser dueño de un bar se supone que es divertido.
No debería estar haciendo un trabajo duro.
Dios!
Mi vida es lo peor.
Podrías ser la prostituta zombie.
Y que demonios Pensé que teníamos un estricto "No hay canciones de amor.
En la política de la máquina de discos ".
- ¿Quién se puso esto? - lo hice
♪ Señora de la mañana ♪
Sucede que es mi mermelada.
♪ Lady ♪
¿Qué no te gusta la música?
Solo pienso que esta canción es un poco cursi.
Dice el chico que lleva esa camisa.
Que
No es
Negrita
- ¿Puedo tomar una cerveza? - ¿Puedo ver alguna identificación?
No, tengo esto.
Está en la casa.
De ninguna manera.
Hey hey
Esa es la chica.
El fabricante de fósforos me habló de mi alma gemela.
- Ella está fuera de mi liga, ¿verdad? - Oh, sí, lejos.
Pero también esa es la chica de Blaine, Freylich.
Enfermedad cerebral fatal.
Pues bien ...
Lo siento, supongo.
Bueno, resulta que nuestro tipo muerto Rick
Después de que el coche fue destrozado.
- Sí, lo hizo. - -Aquí es lo que es interesante.
Estos agujeros aquí,
Quien lo destrozó usó algo con un extremo redondeado.
Eso perforó a través del cristal.
- ¿Como un bate de beisbol? - O un club de golf.
Ah, podría ser.
Podría ser, o ...
- Un palo de hockey sobre césped. - La hija de Jack.
Emily Klein.
¿Recuerdas lo feliz que estaba de que Rick estuviera muerto?
Ella no me golpeó como una niña con un tatuaje de dragón.
Oh, que tal?
Ella es una estudiante de ciencias de la computación en la USC.
El año pasado por piratear un dirigible durante la semana de bienvenida.
y programándolo para mostrar comentarios lascivos
sobre su ex durante el juego de UCLA.
Ahora, si me disculpan.
El cerrador se dirige a hacer su collar.
Esta es la mejor parte de mi trabajo.
Está bien, así que rompí su precioso Malevax.
Tuve que abandonar la USC,
Eso no quiere decir que lo maté.
Especialidad en informática, equipo de robótica.
Y no será la primera vez que te pirateen en un vehículo.
¿Sabes, um, "Gracias por el incidente del dirigible contra el VPH, Dave"?
- Se lo merecía. - Y Rick se lo merecía, también, ¿verdad?
No maté a Rick Randall.
Adelante, revisa la actividad.
No tengo nada que esconder.
Bien, déjame traer a nuestro chico aquí.
- Sí, Steve? - ella va a quebrar,
entonces no solo habré cerrado el caso
Pero he aplastado sus ventas de boletos de la rifa.
Clive lo solucionó, lo viste en una visión.
- Olla de olla de la reunión. - además
de ninguna manera puedes mi 320
Oh, 324.
- Todavía tengo dos horas. - Como yo.
Entonces, ¿cuántos trombones te gustaría tocar tu ...
Mire, oficial, solo necesito hablar con mi hija.
O ese detective, ¿cómo se llama?
Babineaux, por favor, mi hija es inocente.
- Ella no debería estar allí. - señor Klein?
Por favor, Emily no hizo esto.
Yo hice
Has pirateado el malevax.
Si
Está bien, voy a morder. Que hiciste
De acuerdo
Primero le envié un correo electrónico a Rick oficialmente
de una falsa dirección de soporte de Malevax
pidiéndole que actualice su firmware. Este enlace
Tenía un troyano que instaló una puerta trasera.
en la VPN.
¿Cómo sobrescribiste los archivos de sombra?
Los rompí, descargué el firmware,
entonces pude ver el texto cifrado
Con un interruptor detallado.
Esa es una forma de hacerlo.
He pasado todo el año estudiando los libros de texto de codificación de Emily,
Yo podría recuperarte.
Voy a
Así que, si eres serio ...
Estoy absolutamente en serio.
Este se especializa en la adicción a largo plazo.
Uh, esta pareja empareja pacientes con el terapeuta correcto,
No solo envían a todos al mismo tipo.
No puedo creer que hagas esto por mí.
Contra mi mejor juicio.
Eres una buena persona, Liv.
Las buenas personas no pueden ayudarse a sí mismas.
Está bien, general, estás listo.
Espero que hayan tenido una cumbre productiva.
Senador Hoover?
Así que adelante y enróllala.
El infierno
Acabas de ser arañado y convertido en zombie.
Por favor, mantenga la calma, este kit contiene tinte para el cabello,
llegas en dc
Si quieres permanecer en secreto,
cooperarás.
Espere más instrucciones.
Usted trabaja para nosotros ahora.
Bienvenido de nuevo a los Estados Unidos, senador.
Oye yo
- Es tu turno. - lo siento?
Pon algo en la gramola.
Me burlaré de tu canción.
Un poco ocupado
Whoa, ¿cuándo lo conseguiste frío?
Es un termostato automático.
Quiero decir, me divertí un momento antes.
Sólo, ya sabes, tengo un bar para correr.
Ah, lo tengo, está bien.
Que tengas una buena vida.
Esta bien uh
Uh, hace un par de semanas, este creador de fósforos
Me dijo que era perfecta para mí.
Podría obtener más detalles,
- Ella fue asesinada ... - ¿La niña?
No, el creador de fósforos.
Y entonces pensé, tal vez eras esa chica.
Me refiero a que tienes el tatuaje del cráneo,
- Pero, ya sabes ... - ¿Qué?
Vas a morir como cualquier segundo
- y sabes, no puedo ... - Amigo, todos vamos a morir.
Acabo de pasar por mi lista de deseos
mas rapido que tu
Pero ¿qué pasa con el reloj?
Supongo que cuando lo pones así.
Entonces, ¿qué hay en esta lista de cosas?
Bueno, para empezar,
Siempre quise estar en una pelea de bar.
Yo ...
Mi canción es perfecta para la ocasión.
Usted ...
¡Está sucediendo!
Definitivamente
¿Estás seguro de que deberíamos hacer esto?
- Podemos salir lastimados. - que demonios
¿Estás esta noche conmigo y con Peyton esta noche?
No puedo esta noche, estoy viendo a mi papá.
- en serio? - lo se
Probablemente una idea tonta,
- pero no lo es - Felicitaciones.
- Chúpalo, perdedor. - En tu cara.
Te ataste
Tal vez usted puede dividirlo.
Pero ...
Sabes, de todas formas no me importa.
No tengo espacio para eso, lo tomas.
Liv Moore entendió lo que está en juego
cuando se hizo cargo de la más grande de Seattle
organización de contrabando de personas.
Ella estaba allí cuando su antecesor fue ejecutado.
Resucitó a la organización
cuando otros creyeron el intento de Fillmore Graves
en la intimidación había tenido éxito.
La misión de Riley fue un éxito.
Ella tiene un doctor
en el hospital de Virginia,
y los delegados seleccionados ahora se han convertido en zombies.
Bueno
Ten cuidado con su nariz
- A donde no pertenece. - Un verdadero dolor en el culo.
He escuchado
Me gustaría subir.
No te preocupes
Sé lo que estoy haciendo.