Anteriormente en iZombie ...
Eres un héroe, lo sabes.
Usted les muestra lo que puede hacer un buen humano.
Vas a morir como en cualquier segundo.
Solo significa que tengo que pasar mi lista de deseos más rápido que tú.
¿El nombre "Beanpole Bob" significa algo para ti?
Uh, puedo preguntarle a Clive.
Él puede saber un polo de frijol de sus días de vicio
Tu papá quiere verte.
Primero, me secuestras y me conviertes en un zombie.
Fillmore Graves un favor?
¿Quieres saber quién es realmente tu padre?
Él era un drogadicto.
No puedo creer que estás haciendo esto por mí.
Contra mi mejor juicio.
Como te sientes
Estás sonriendo. Es una buena señal.
Creo que mi cara solo está haciendo esto.
Pero estoy bien.
Al igual que estaba bien cuando te revisaron hace una hora.
Bueno, estoy orgulloso de ti.
Eso sonaba raro, yo solo ...
Sé que lo estás intentando realmente,
y eso significa mucho para mi.
Sólo desearía que estuviera destinado a ser mi cabeza.
Lo estás haciendo bien. Me registraré después del trabajo.
Asiago jalapeño. ¡Sí!
Gracias por traer esto.
Supongo que Ravi no te ha estado alimentando ?
Ya sabes, cuando nos conocimos,
él cocinaría para mí, me compraría cosas bonitas,
pero él conoce mi corazón,
Es como si el bromance se hubiera ido.
Cuando pateaste Utopium, ¿cuál fue la parte más difícil?
- ¿Por qué? - Es solo mi ...
- Martin ... - ¿Tu papá?
Esa palabra todavía no viene naturalmente a mí. Es como
llamando a un cono de pino Su Majestad.
De todos modos él está tres días en en todo este asunto de desintoxicación,
y sé que sobrevivirá,
pero odio verlo sufrir.
Él debería haber pasado. La peor parte.
Se puede hacer. Mírame ahora.
Sí, algunos que "gramos" su desayuno.
Lo siento, solo estoy revisando Sloane Mills 'Instagram.
Ella no ha devuelto nuestras llamadas,
lo que ella está haciendo.
Bueno, donde sea que esté, ciertamente lo mantiene con clase.
Veamos aqui,
¿Qué tipo de día debería tener nuestra niña?
¿Qué tal un buen brunch?
♪ Hairofthedog ♪ yum
#eggsbenny.
Sólo otro día
en la vida de nuestra hija favorita del general .
Buenos días, Sloane.
Veamos cómo. Lo está haciendo tu novio.
Yo digo que ya casi están listas.
Es una pena, tan joven, tan llena de promesas.
Y entonces, ¿qué pasó?
Uh, broma salió mal, parece.
Es un caso extraño.
Laurie-Beth Spano.
Hace veinte años,
ella está en la Miss Future concurso de Seattle,
colapsa en el escenario,
Shock anafiláctico, entra en coma.
La investigación encontró que
había sido enriquecido con extracto de rosa mosqueta.
Por lo general, solo te daría una erupción,
pero ella era alérgica. Entonces ...
¿Coma de veinte años? Dios, pobre niña.
Arrestaron a otra chica en el concurso,
Velma Charlet.
Cliente realmente de aspecto rudo.
Sus huellas estaban en el compacto de bronceado,
Defensor público presionó a su para tomar un acuerdo con la fiscalía,
así que ella firmó una declaración
diciendo que le dio un toque de polvo a Laurie-Beth como una broma.
Hizo tres años.
Ahora que la víctima murió, es un cargo completamente nuevo.
Homicidio Pero velma,
Ahora dice que es inocente.
Bien entonces
Parece que estamos volviendo a los años 90.
Si si
Mi heroe
Tu amigo al vicio finalmente consiguió
Un golpe en nuestra farmacia Utopium.
Encontré una referencia a un "Bub Feenpole"
en un antiguo informe de arresto.
Tienes que ser beanpole bob.
Frijoles frescos, Ravi.
Es como siempre digo
"Si trabajas duro y crees en ti mismo,
se puede lograr cualquier cosa ".
Uh, entonces, el informe era para un distribuidor
del Sr. La tripulación del jefe,
reventado un día después de la fiesta en barco
con Utopium en su poder.
Posiblemente cocinado por el mismo Beanpole.
Eso es genial
Creo que los problemas de drogas hoy.
O cualquier persona.
Es cierto Aunque sin relación.
La mejor parte es, el comerciante hizo una fianza y luego desapareció.
Significado probable Sr. El jefe lo hizo asesinar.
Oh Bueno, um, el asesinato es casi siempre malo.
Pero, uh ... no lo sé.
Brillante ... Significa que el caso sigue abierto,
y el Utopium, tal vez Utopium contaminado,
necesaria para producir una cura
ha estado en la sala de pruebas todo el tiempo.
Oh, entonces, ¡dope! Snaps para Ravi!
Entonces, ¿qué es esto?
¿El elenco de despistado o algo así?
Cerebro adolescente de los años 90 del desfile.
Gnarly
Uh ... Eso fue más de los 80s.
Lo que sea
La cura te espera. ¡A la sala de pruebas!
¿Dónde está la sala de pruebas?
Entonces, ¿el número de caso 334585?
334585. Ven aquí, eres una cosa sexy.
- ¿Firmaste para ello? - Acaba de firmar.
- ¿Tienes tu identificación? - Tienes una copia aquí.
Son sticklers para estas cosas.
¿No te gusta? Cambia los incentivos.
No hay nada ahí dentro.
Sí, ese era el sargento Paul.
No es un stickler. Ahora despedido. ¿Ves cómo funciona?
¿Quién miró esto por última vez?
Sargento Henry Mosher. Sí. Hace cuatro años.
- Mosher. - Ese tono no suena bien.
Un mal policía.
Estaba bastante en el bolsillo de las cobras azules.
Yo investigué su asesinato yo mismo.
Pensamos que los Cobras lo habían matado, pero él no podía probarlo.
Parecía que probablemente había desaparecido junto con él.
Alguien lo adivina.
Ya sabes, quien probablemente sabría que es AJ
Cabeza de las cobras azules.
Haciendo la vida, cortesía del ex diputado DA, Peyton Charles.
Martin? ¿Hola? Solo registrándome.
Traje caldo de cerebro,
y aún más importante,
Según profesionales médicos,
Mi apoyo emocional a través de esto.
Martin, ¿estás bien?
Martin?
Oh mi dios
Fillmore Graves hizo visitas a domicilio.
- Gracias. - Sin sudor.
Liv ha hecho lo mismo por mí.
Si podemos llevarlo a mi casa, puedo cuidarlo.
Dios, mi cabeza.
Aguanta ahí.
Voy a empacar una bolsa para él.
Si
Abrir
Necesito arreglar mi maquillaje. Abrir.
¿Wassup? Clive, soy yo otra vez.
Tengo que darte el 411 sobre mi visión.
Este caso ha cambiado totalmente como
Está bien, llámame de vuelta.
143.
♪ Realmente quiero zigazig, ah ♪
♪ Si quieres mi futuro ♪
♪ Olvida mi pasado ♪
Sueño con asistir un día a
la Escuela de Teatro Juilliard.
Todo está subiendo, Velma.
Y trabajo duro,
Puedes lograr cualquier cosa.
Vas niña
Que es esto ¿Tuviste una visión, no un tablero de visión?
Está bien, consigue esto.
En mi visión, Laurie-Beth estaba totalmente enloquecida.
Ella necesitaba arreglar su maquillaje,
pero su camerino estaba cerrado.
Entonces, ella fue a la habitación de Velma.
y tomó este polvo de veneno .
La habitación de velma?
Entonces que ¿Crees que Velma era el objetivo previsto?
Bueno, he trazado una línea de tiempo.
La canción "Camptown Races" estaba tocando durante el baile de la cinta de Carly.
Esa fue la canción en mi visión.
cuando Laurie-Beth fue encerrada fuera de su camerino.
Treinta minutos despues
ella se desplomó en el escenario.
Entonces, ahora sabemos
cuando Laurie-Beth se puso el maquillaje de Velma,
y una vez que obtenemos las imágenes en bruto de todo el concurso,
con suerte, puedo entender cuando alguien lo disparó.
¡Y booyah!
¿Cuánta azúcar has tenido?
Muchos
Ella es totalmente inocente.
Enfría tus chorros, chico.
- Velma solo está fuera ... - ¿Golpeo?
Ah. Alguien nos pidió que dejáramos estas cintas.
Oh, sí, ese era yo.
Soy Clive Babineaux, este es mi compañero,
- Liv Moore. - Liv Moore.
Jinx
Ustedes deben ser los padres de Laurie-Beth . Encantado de conocerte.
Soy Alex Spano.
- Mi esposa, Gayle. - Hola.
Gracias por traer las imágenes de.
Va a ser muy útil.
Lo siento mucho por tu pérdida.
Gracias
¿Usted mismo filmó este video?
Anteriormente Pageant Girl. No podías mantenerla alejada.
Yo estaba detrás de la cámara para la Miss Future Seattle.
- Lo recuerdo todo. - Está bien, cariño.
Cualquier otra cosa que podamos hacer para ayudar,
nos dejas saber
Uf. Debes estar inundado en la oficina.
No tenias que unirte.
No, cariño, tenía tiempo libre,
Y yo y AJ volvimos hace mucho tiempo, así que pensé que ayudaría.
AJ y yo hemos cruzado caminos antes, y
Soy un veterano profesional de la ley.
- No necesito mi mano, ¿sí? - Sí.
Él estará esposado, ¿no? ¿Están esposados?
Oh ...
Consejero. Hace tiempo que no nos vemos.
¿Quién es este tipo?
Doctor Ravi Chakrabarti
Jefe médico forense.
Por que Estoy vivo
Él quiere hacerle algunas preguntas,
estrictamente fuera de registro.
¿Es esto necesario?
- Solo pregúntale. - Oh.
Así, en 2014, el sargento Henry Mosher
robó una docena de barras de Utopium de una caja de evidencia
y palabra en la calle, por así decirlo,
es usted era el que lo ordenó.
Tal vez
Tal vez no, o tal vez sí?
Bien, vamos, sabemos Mosher estaba en tu nómina.
Dije extraoficialmente.
Un televisor en tu celular.
Entonces, ¿qué tal, 52 pulgadas?
- 20. - Está bien.
Sí, Mosher se llevó las cosas.
Utopium era la cosa caliente.
Señor Los chicos de Boss lo tenían, nosotros no.
Cuando escuché que uno de los muchachos de la esquina de Boss fue arrestado con las cosas,
Vi una oportunidad.
Entonces, ¿hiciste que Mosher tomara la evidencia de la estación?
Y copiar su receta, cuidar de su cocinero de tiro caliente,
y dominar el juego. en un solo movimiento.
¿Cuidar como en asesinarlo?
¿Dije asesinato?
- No dije ... - Fuera de registro.
Y te conseguiré hasta 28 pulgadas.
Sí, como en el asesinato.
Mis hijos tocaron la campana y lo golpearon en la puerta de su casa.
Beanbag Bill o lo que sea.
Gran plan
Hasta que nos deshuesamos en el Utopium.
- ¿Entonces Mosher nunca cumplió? - Lo hizo.
Los frascos se llenaron con agua.
Alguien debe haber llegado primero.
Oye, Sloat.
Esperábamos ver quién
a la salida número de caso 334585 fue?
Claro, Sra. Alcalde en funciones.
Wow, mira quién es de repente Peppy McGee.
Gran fan del espectáculo, alcalde.
Esposa y yo nos bingamos todo el shebang.
Soy tal una ed.
Eso es genial Uh, gracias por ... Gracias por ver.
Curé el zombie-ism, no biggie.
Parece que esa evidencia fue firmada por, uh ...
Doctor Barkley Schexnayder, de Pecanole Labs.
Aquí está su identificación.
- ¿Es ese Don E? - ¿Estás bromeando?
Creo que eres inocente, Velma.
Lo que hace grande a América
es que somos una nación de leyes,
y usted es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
Yo también creía eso.
Hasta que me encerré en firmar una falsa confesión.
porque no tenía el dinero para un abogado decente.
Está bien, pero otra cosa que hace grande a Estados Unidos es eso,
Bueno, lo que estamos haciendo ahora.
Velma, hay alguien
¿Quién podría querer sabotearte?
Oh, en la señorita Olimpia,
Elise Falcon puso aceite en mis zapatos de grifo.
Me gusta bastante duro en el escenario.
Elise Falcon, el testigo que reclamó
¿Te quejaste de Laurie-Beth y sus cosas de la beca?
Tal vez ella estaba haciendo eso.
No, no, dije eso.
Solo éramos yo y mi mamá.
Quería ir a Juilliard, ser actriz, ir a Broadway.
Broadway
¿Puedes hacer eso donde lloras a tientas?
¿Qué tuvo que ver con Laurie-Beth?
Porque ella era tan perfecta,
Padres inteligentes, talentosos y ricos.
vida perfecta
Para mí, esa beca fue mi única esperanza.
Así que, sí, me quejé de Elise al respecto.
Pero no como si alguna vez hiciera algo.
Podría haber sido la actriz e ir a Broadway,
pero ahora,
Todo lo que quiero es volver a mi granja.
Velma, lo harás.
Lo juro, vamos a trabajar muy duro ...
Callate ¡Eso es increíble! ¿Clive? A la derecha
Sí, fue impresionante.
Oh, Dios, Sloane Mills.
Debería haberla dejado en ese baúl.
¿Por qué incluso me enseñas eso?
He estado tratando de encontrarla.
Ella publicó esta noche en su Instagram.
Acabo de darme cuenta de esto.
¿Cuándo cambió la señal?
Hace dos o tres semanas.
Justo cuando ella dejó caer el radar.
¿Tienes cámaras de seguridad?
Era noche de reggae, recuerdo.
porque ella seguía gritando, "¡Jamaiquina, estoy cachonda!"
Bueno, ella y su novio coquetearon con una chica zombie inconformista.
Heavy pre-threeway vibe.
Me pregunto si eso no debería estar en la lista de deseos?
¿Podemos enfocarnos aquí?
Boom Ahí está Sloane.
Feliz
Parece que se fueron juntos.
¿Eso parece una peluca?
¿Por qué un zombie usaría una peluca zombie?
Espera
Cuando esos tipos de Enders muertos
estaban asustando a la clientela,
instalamos algunas cámaras de infrarrojos en el exterior.
Esta vivo
¿Por qué demonios lo haría un humano?
recoger dos zombies borrachos en un club nocturno?
¿Crees que Sloane fue secuestrada de nuevo?
Quiero decir, una vez, vergüenza por nosotros, pero dos veces
¿Crees que fueron los Enders muertos?
- Podríamos ayudarte a encontrarla. - No es una buena idea.
Sólo envíame ese video.
Lo digo en serio Mantente fuera de esto.
Bien
Pero apuesto a que será divertido.
Eres tan caliente
Laurie-Beth Spano.
Por lo tanto, esto es interesante.
Velma tomó la iniciativa después de Laurie-Beth
arruinó su flauta solo.
Yo anoté las puntuaciones
y adivina quién fue empatado en segundo lugar con Laurie-Beth?
Elise Irónico, ¿verdad?
Bueno, creo que estás usando un error irónico, pero ...
Oh, creo que lo estoy usando bien.
Definir irónico.
Como, ya sabes, solo ... irónico.
Estoy de acuerdo en no estar de acuerdo.
Pero esa cosa del segundo lugar habla del motivo.
Y como cantautor, espero
para usar mi voz y letras
para inspirar a las mujeres en todo el mundo.
Girl Power!
Mi nombre es Elise Falcon.
Probablemente has visto mis carteles, Made To Rest, LLC.
Me especializo en bienes raíces para clientes zombie.
Uh, creo que escribiste Realty mal.
Oh, no. Eso dice la estrella de la realidad.
Estoy trabajando en un acuerdo con U-Freight-Eze
para conseguir que mi casa zombie muestre en su red.
Está en etapas preliminares.
Uh, buena suerte con eso.
Quiero preguntarte acerca de
incidente en Miss Olympia en 1997.
Velma Charlet afirma que le aplicaste un lubricante a sus zapatos de grifo,
causando que ella caiga en el escenario.
Está bien, lo hice.
¿Qué tiene eso que ver con Velma matando a Laurie-Beth?
Creemos que Velma es inocente.
Así que estamos trabajando muy duro.
Laurie-Beth aparentemente usó el maquillaje de Velma.
Estamos explorando el hecho de que ella era el objetivo.
¿Crees que me metí con el maquillaje de Velma? De ninguna manera
Saboteando sus zapatos de grifo.
Uh, exactamente? ¿Por qué haría algo como eso otra vez?
¿Alguna idea de por qué Laurie-Beth estaría cerrada fuera de su camerino?
Hubo un rumor de que
Megan Sowinski estaba durmiendo con el director del concurso, Jake.
Megan Sowinski.
Jugado Respeto en el autoharp. Quería ser veterinario.
Si Podrían haber sido
Tu sabes
Ew - Bueno, eso es lo que dijo Velma cuando los atrapó.
Cuando los rumores se esparcieron,
Megan estaba enojada con Velma por hablar de ello.
Velma le dijo a la gente sobre el asunto?
Eso es lo que pensó Megan.
Yo fui el único que hablaba en realidad.
Ups.
Así que si Megan estaba en ese camerino cerrado.
cuando Laurie-Beth usó el maquillaje de Velma,
Ella podría haberlo administrado justo antes.
La verdadera tragedia aquí es que yo ganaría totalmente
Si todo este drama no bajara.
Habría tenido un show al aire como hace siempre.
Cualquier cosa es posible.
Hola, disculpe, Estoy buscando a Don ...
Perdon No me di cuenta de que estabas en el medio
En el paseo marítimo.
Sí, y si atrapo a cualquier zombi en la costa,
¡Patearé sus culos en el surf, hermano!
Todo bien
Me voy encubierto.
¿Sueno como un ender muerto?
Claro
Estoy buscando a ese gran hombre de ciencia,
Doctor Schexnayder.
Ese no soy yo.
¿Quién es entonces?
Nunca me pondría un disfraz tan tonto,
ese es mi hermano gemelo Scott E.
Mira el oído caído.
Estos chicos se sientan con toda la atención, hermano.
Entonces, Scott E tomó el Utopio de la sala de pruebas.
Señor ¿Las órdenes del jefe?
Yo asumo
Estaba bastante desordenado después de la fiesta en barco.
Estaba alto todo el tiempo. Estaba viviendo en el sótano de mi madre.
hasta que se registró en un manicomio.
Liv dijo para asegurarse de comer.
Espero que te guste gloop de fideos de pollo.
De acuerdo
muchos amigos en lugares altos.
Un comandante militar privado,
- y la misma alcaldesa. - Hmm. Alcalde en funciones.
No es el concierto más glamoroso, confía en mí.
Oh, caso en cuestión.
Quita el polvo de esas recetas familiares y cuece lo que tu mamá te dio.
'Porque este viernes, es un día de pastel.
Aquí para contarnos más está el alcalde Charles.
Es el Pastel-esta anual de Seattle este fin de semana en Seward Park.
Estamos preparando algo bastante delicioso.
No puede ser un concierto fácil.
Con todo el asunto zombies versus humanos.
Bueno, quiero decir, es un reto.
'Sup, Peynizzle!
Gracias por tomar el turno de la cena.
Oh, este caso en el trabajo. Soy super buggin ',
Pero lo vamos a romper. Lo siento.
- Esta mirada es mosca. - Oh, púrpura significa que estoy feliz.
¿Cómo es nuestro paciente? Te ves mejor.
Oh Mejor de lo que me siento.
Pero lo que estás haciendo está enfocado en un mañana mejor.
Al igual que nuestro alcalde interino aquí.
Mira, lo hicimos funcionar.
Creo que la ciudad también puede.
Quiero decir, no me duele que yo.
Vive con el mejor zombie de todos ellos.
No te asustes. No es un buen comienzo.
Son las 3 de la mañana, don E.
No voy a ir tras el secuestrador de Sloane,
pero la encontramos
pero luego nos ve sacándola de Warmbloods,
y ella se quita el techo.
Y luego ella tira de este movimiento.
Al igual que Dwayne "The Rock" Johnson.
¡Y ella salta al siguiente edificio!
Ella se escapó?
Tal vez no fue así, Dwayne Johnson.
Cinco pisos abajo.
Perdon
Te dije que te mantuvieras al margen.
Pero la tenemos
Quiero decir, ¿no puedes tenerla CSI o algo así?
Sacaste algo de ella
antes de que la persiguieras hasta su muerte?
Nos gritamos que paremos, ella dijo que no.
¿Comprobaste la identificación?
Eres bastante bueno en esto.
- ¿Y ahora qué? - Kristen Cox.
La identificamos en la cámara de seguridad secuestrando a Sloane Mills.
Buscamos en su departamento y encontramos cinta, cuerda, pero no Sloane.
Si no la encontramos,
no hay nada que retenga a su padre, el general Mills,
de intentar borrar Seattle limpiar del mapa.
Así que, con suerte, uno de nosotros
tendrá una pista que puede llevar a sloane.
Y rapido
Cavar en.
Mamá
Perdón por mostrarte así,
pero usted no contestaría mis llamadas.
Ahora no es realmente un buen momento.
Evan?
- Te ves ... - Creo que voy a yak.
carcinoma de la cicatriz de la quemadura.
La cicatriz es de la explosión de la carne linda?
Se está propagando a sus ganglios linfáticos.
Hemos probado los injertos de piel, quimio, nada.
Nuestro último recurso es un centro de tratamiento experimental en Atlanta.
Necesito que nos saques. de la ciudad.
¿Has probado el programa Fillmore Graves Emergent Exit?
No hicimos el corte.
Confía en mí si pudiera hacer esto sin ti, lo haría.
- Entonces, ¿puedes hacerlo? - No me limito a chasquear los dedos.
Cada vez que salen mis coyotes, hay vidas en peligro.
No es la única manera.
- Rasco a la gente todo el tiempo. - No.
Evan merece una vida normal. No lo estoy convirtiendo en ...
Un zombie
¿Qué hay de malo en eso?
Tu hija salió bien.
Martin?
Que eres tu
¿Se contactó con él?
Después de todo lo que te dije?
Sí, y él necesitaba mi ayuda.
Ayudándome a limpiarlo, Eva.
Yo veo
Entonces, la única familia que te preocupa
es un extraño que nunca ha estado en tu vida?
Al menos lo sé.
No estoy en un lado, estoy en el medio,
tratando de mantener a todos juntos.
Ayudé a Martin por la misma razón por la que voy a ayudar a Evan.
Porque quiero que todos se lleven bien
Y solo para la gente.
Esta bien
Entonces, ¿nos ayudarás entonces?
¿Quién demonios es este tipo?
¿Y qué pasa con su alfombra?
Evan, este es Martin Roberts ...
Nuestro padre
Creo que voy a estar enfermo de nuevo.
Sólo un rasguño, hijo.
Y ya no estarás sufriendo.
Pero él no será Evan, así que ...
Con el debido respeto,
Aún no te has ganado el consejo paternal.
Mamá, solo lleva a Evan a casa, ¿sí?
Llamaré a mi gente por la mañana.
Gracias, Liv.
Y tienes razón.
Deberíamos tratar de llevarnos bien.
Solo digo, esos zapatos
no son exactamente ideales para escabullirse.
Mira, ¿quieres mi ayuda o no?
Ni siquiera deberías salir tan tarde, tienes trabajo en ...
No te preocupes por mi
Hagamos esto rompiendo y entrando.
Entonces, Scott E ingresó en el asilo
- Poco después de que robó la evidencia. - Mmm-hmm.
Así que hay una buena posibilidad. todavía está aquí ...
Oh!
Es una lámpara de buen gusto de mediados de siglo.
- Bueno, has estado en un cerebro drogadicto. - Mmm-hmm.
¿Dónde se esconde parafernalia de drogas?
Uh, rincones, agujeros, cosas de esa naturaleza.
O un libro ahuecado, a la Shawshank.
Enciclopedias.
Intenta con la letra "U".
Ustedes realmente apestan a esto.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
¿Hay alguna manera de hablar?
Y mi, qué hogar es.
Hey, acabo de escucharte felicita mi lámpara.
No hay backsies takeie.
Entonces, ¿cuál es el problema aquí?
Kinky, uh, policía y ladrón juego de roles ...
Estamos haciendo un seguimiento de un caso.
Scott E podría haber escondido una caja robada
de evidencia aquí que necesitamos, así que ...
Huh Así que pusieron su mejor doctor de cadáveres.
y su ex DA en el caso. Eso es brillante.
¿Podemos echar un vistazo alrededor?
No sé, ¿qué hay para mí?
La frase de de Blaine DeBeers.
Bueno, por ejemplo, cuando fui arrestado,
Ellos incautaron mi hermoso automóvil.
- Oh. - Y no lo sé,
Estoy escupiendo aquí, pero se siente como
el alcalde en funciones de seattle
podría, ya sabes, tirar algunas cuerdas.
No negociamos con el asesinato de niños,
Hecho
Vamos a terminar con esto.
Oh, ¿sabes qué otra cosa sería rad?
Uno de esos letreros de estacionamiento para discapacitados.
Sí, eso sería muy útil.
Bien Me encargaré de ello.
Sabes que siempre me gusta hacer negocios contigo.
A pesar de ...
Ya sabes, todo.
Vamos
Están todos vacíos.
Bueno, esta fue una cita divertida, pandilla.
Pasa de nuevo alguna vez, ¿eh?
Tu ex es un cerdo.
Definitivamente has cambiado. Rav es la bomba. Como
parte Prince Jr. Parte Van Der Beek, pero con barba.
Oh Peyton, me tengo que ir. Te amo. Adiós
Como te sientes
En realidad mejor de lo que tengo en años.
Como, realmente ...
Despejado.
Y, probablemente, bastante bien donde puedo volver a casa pronto, me temo.
Bien bien
La naranja es una mezcla de emociones.
Si
Las circunstancias podrían haber sido mejores
Pero ha sido agradable estar aquí.
Eres un verdadero crédito para nosotros zombies.
El mundo está lleno de todo tipo de personas.
Solo quiero que sea un lugar mejor para todos ellos.
Quiero decir, así es como me siento, incluso si
sale sonando un poco cursi.
No, no, no, no. Es ... Es bueno.
Estoy haciendo lo que puedes,
pero a veces me preocupo
que los humanos nunca podrían venir sobre nosotros.
Papá, estará bien.
Oh, Dios mío, lo dije.
Podrías imaginarte, Liv.
En verdad
Quiero que me prometas
que si el tiempo llegara alguna vez
donde tu y yo elegiríamos lados,
eso me dejara cuidar de ti
Es por eso que hacemos nuestro mejor esfuerzo.
Espero que tengas razón.
- Kristen llega tarde. - Olvídala.
Vamos a poner este espectáculo en la carretera
antes de que denuncien que falta el camión. Vamos.
Tuve un sueño maravilloso que encontramos el Utopium contaminado,
y salvó la galaxia,
y obtuve medallas.
Pero luego me desperté y
el utopio se ha ido,
y estamos en un callejón sin salida.
Hmm, no necesariamente.
AJ nos dijo que las Cobras se hicieron cargo de Beanpole Bob
la noche que intentaron obtener esa evidencia de Utopium.
Hmm Cuidó como en
La pistola lo asesinó en su propia puerta.
Miré los disparos disparados,
Sólo un incidente esa noche.
Los oficiales que respondieron se presentaron en la dirección, y todo estaba bien.
- No hay cuerpo ... - Así que no hay asesinato.
Si Beanpole Bob fuera un zombie, habría sobrevivido al golpe.
Si usó el Utopium contaminado ...
Podríamos obtener su dirección, y hacerle una pequeña visita a Beanpole Bob.
Yo ... te amo
Estaba listo para tirar la toalla, pero seguiste peleando.
Eres una super mujer ruda, salvando el día una y otra vez.
Seattle, no tengas miedo, el alcalde Charles está aquí.
En realidad ...
Ya no estoy
Me despidieron
Espera que
Ravi, lo vendí mucho.
Sabíamos que era solo una cuestión de tiempo
antes de que el Ayuntamiento se diera cuenta.
Hoy renuncié oficialmente.
¿Por qué ... ¿Por qué no me lo dijiste antes?
Me estaba divirtiendo mucho
Equipo Pavi, ¿sabes?
Eso tiene un buen anillo. Espera ...
Si ya no eres alcalde
todo lo que prometiste Blaine ...
Oh, sí, él no está recibiendo nada de eso.
Está bien, realmente te amo.
Comandante, tenemos algo.
- ¿Una visión? - Ames lo vio.
Con como East Lake Marina.
Hombre desconocido diciendo algo acerca de abandonarlo aquí.
East Lake Marina. Vamos
Entonces, localicé Megan Sowinski,
Se mudó a Louisiana hace 10 años.
Y ella es veterinaria
Cuidando de pequeños caimanes y tortugas?
No
Ella es una oficial del estado de Louisiana correccional por discapacidad,
tras una mordida humana sostenida durante un motín en la prisión.
Ella dijo que quería ser veterinaria.
Bueno, yo quería ser un piloto de pruebas.
Y tú puedes ser.
Si trabajas duro y crees en tú mismo, no hay nada que no puedas ...
Quieres escuchar lo que tengo
¿O hacer otro de estos discursos?
Lo que tienes
Entonces, Megan lo hizo en en el vestidor de Laurie-Beth
con el Director del concurso Jake, quien confirma esto.
Grodie.
Pero ella también recuerda compartir el maquillaje de Velma con ella
Después de la competición de trajes de baño.
Whoa, ¿tuvo alguna reacción?
Ella dijo que se sentía bien.
Por lo tanto, si el polvo facial estaba bien después de los trajes de baño,
pero fue clavada en el momento de la danza de la cinta de Carly,
El maquillaje de Velma tenía que ser pinchado en algún lugar aquí.
Podemos comprobar las imágenes.
para ver quién fue responsable durante ese tiempo.
Estoy bastante seguro Todas las chicas eran,
espera, por supuesto, para Megan, pero ...
Y de la misma manera ...
- Espere un segundo. - Siguiente,
Elise Falcon.
Son maravillosos, ¿no?
Ese tipo me asusta.
Cada niña simplemente maravillosa a su manera.
Y de la misma manera ...
No el Ella
¿La mamá de Lourie-Beth?
Gayle
Ella dijo que estaba filmando todo el tiempo.
Ella mintio
¡Oh, rápido!
Y justo en la ventana de oportunidad.
¿Qué pasaría si Gayle viera que Laurie-Beth estaba perdiendo y se desesperaba?
Lo suficientemente desesperado como para sabotear
la niña amenazó a la posibilidad de ganar de su hija.
Velma
UGLY, Gayle no tiene coartada.
La evidencia está ahí, ¿no?
No estoy seguro
Si solo podemos conseguir una confesión.
Entonces, estamos discutiendo los cargos con el abogado de Velma.
La cuestión de homicidio involuntario versus asesinato en segundo grado en este punto.
Solo necesitamos aclarar algunos detalles.
Estoy feliz de ir aquí.
Bueno, solo necesitamos Gayle presente,
- Desde que ella filmó el video. - Claro, pero ...
Debería estar con ella.
Esta bien De verdad
Así que, si no pudieras notar
donde la historia de Velma no coincide,
Nos ayudaría mucho.
Entrégalo a Velma a todos.
La evidencia te señala a ti Velma.
Entonces, vamos a caminar. a través de este paso a paso.
¿Conoces a la madre de tu víctima filmada este video?
Te lo dije, soy inocente.
Entonces, en este punto Laurie-Beth estaba a la cabeza
fue el rosa mosqueta
Una gran erupción en su cara antes del desgaste formal.
No lo hice.
Ella arruinó su solo.
Ella ni siquiera estaba a la cabeza después de eso.
Lo juro, no lo hice.
Eso no es lo que dijiste. en tu declaración anterior.
Me obligaron a aceptar el trato.
No tenía opción.
¿Por qué quieres arruinar mi vida
por algo que no hice?
¿Cuándo manipuló el maquillaje?
Tenía que haber ocurrido alrededor de este tiempo
y no sé quién más tuvo la oportunidad.
Está bien llorar.
Déjalo salir, chica.
Fue solo un error.
Ella tocó su flauta solo a la perfección
Cada vez en la práctica.
Ella debería haber ganado, no hay problema.
Solo quería darle una erupción a Velma .
Laurie-Beth merecía ganar.
Oh dios
He vivido con esto todos estos años. No puedo
Lo tengo Esa fue una actuación increíble.
Es una pena
Realmente habrías sido una súper gran actriz.
Gracias
Pero soy un gran agricultor orgánico.
y eso también es genial.
Creo en la verdad, la justicia y el estilo estadounidense.
Y como abogado,
Pasaré mi vida enseñando a los infractores de la ley
que el crimen no paga.
Manzanas, melocotones y peras, oh mi!
Pie-esta está oficialmente en curso.
Así es, es una fiesta de pastel.
Tenemos proveedores de toda la ciudad
que han venido a compartir
Un pedazo de la tradición más sabrosa de Seattle.
Parece que todos están aquí
De dulce, dulce victoria.
De acuerdo
¿Te deshiciste del camión?
Entonces estamos listos.
Stan te llevará en un autobús
sanos y salvos.
Se fuerte, esta bien?
- Lo superarás. - Sí.
Oye, nunca te lo dije, pero ...
Realmente rockeas este look.
Tu padre
Mamá, no esta otra vez.
Que haces por el
es amable de tu parte
Gracias por su ayuda.
Llámame cuando lo hagas.
Prometo que voy a recoger esta vez.
Los amarres están todos en uso, sin rastro de Sloane.
Dustin's Port-a-Potties informó que este camión no se encuentra
hoy a las 10:00 am
Que demonios
¿Quién roba un camión portacontenedor?
Agarra los rifles.
Oh, Dios mío, esto es ... Esto es simplemente horrible.
Oye Traje ramen.
Estoy hablando de cuatro chiles,
derretir su cara de ...
Seward Park se volvió caótico ... ¿Qué sucede?
Cuando los zombis salvajes se desataron
atacando brutalmente a la multitud que asiste a Seattle ... -No.
- Festival de pastel anual. - ¡Oh, Dios mío! No
Me necesitan en la morgue.
Ir
Lo siento, Liv.
Me acaban de llamar al trabajo.
Aunque estamos aquí. ¿Regresamos más tarde?
El jefe de cocina del Sr. Imperio de utopio del jefe
vive justo ahí.
Piénsalo.
Utopium apareció por primera vez aquí en Seattle.
Este podría ser el tipo. Quien lo inventó.
Y si este beanpole bob es el chico
quien hizo el lote de Utopium contaminado,
entonces él muy bien podría ser
tipo zombie
Entonces ya que estamos aquí ...
Peyton, espera. Mira
Lo que el ...
Zombie tipo ...
Es el padre de Liv.