Encontraré el oro. Haré lo que sea necesario para encontrarlo.
- Puede haber algunas irregularidades. - ¿Desfalco en la colonia?
No subestime a mi marido, tiene una mente inquisitiva.
Dile a tu esposa que domine sus ambiciones.
Tengo un regalo para ti.
Me gusta mi piedra.
Es de Banbury, en Oxfordshire, ¿no es así, señora Castell?
Te trata como si todavía fuera tu amo.
Es un tonto quien se opone a Massinger.
Nunca he conocido a una mujer como tú.
Davie McDurran, informaron que moriste hace cuatro años.
Te encanta Alice Kett con toda tu alma, ¿no?
Traducción: Jabara. * NORDIKEN.net *
¿Por qué alguien desenterraría el cuerpo de De La Warr?
¿Por qué? Sabemos por qué.
El mapa. Nunca fue descubierto.
Sólo existían rumores de que tal mapa existiera.
Y que De La Warr lo tenía.
Quienquiera que estuviera excavando aquí creyó que el mapa existía.
¿Qué vio, doctor Priestley?
No más que una forma.
- Se escapó cuando me oyó venir. - ¿Y qué estaba haciendo aquí afuera?
No podía dormir.
Simplemente estaba paseando para pasar la noche.
Conoció al hombre, gobernador.
¿De La Warr alguna vez le habló sobre la compra...
de un mapa a los portugueses del lugar donde se encontraban las minas de oro?
Nunca.
Pero eso no significa que no lo tuviera, como estoy seguro de que es consciente.
Michaelmas, ¿cuando llegó el cuerpo de De La Warr,
cómo se encontraba?
Bueno, llevaba muerto en el mar algún tiempo.
Su cuerpo fue enterrado con cierta prisa.
¿Pero pasó la noche en la iglesia?
En la botica del doctor.
La pregunta, caballeros, no es por qué...
La pregunta es: ¿Quién de nosotros elegiría este momento para...
emprender un asunto tan peligroso y traidor como desenterrar...
el cuerpo de hombre que podría tener el mapa de oro portugués?
¿De La Warr regresaba aquí como gobernador?
- Pero murió en el mar. - A ver si lo entiendo bien.
¿Si el oro fuera encontrado, pertenecería a la Compañía?
Si fuera descubierto por un hombre empleado...
o perteneciente a la Compañía, entonces sí.
¿Por qué no se buscó en el cuerpo de De La Warr antes de enterrarlo?
Jocelyn, pareces muy interesada por el mapa.
¿Yo?
Bueno, podría decir que no pareces interesarte lo suficiente, Samuel.
¿No es por eso que todos los hombres están aquí, para hacer fortuna?
La noción de la existencia del mapa no surgió hasta...
que De La Warr fue enterrado.
El secretario Farlow insistió en que a De La Warr se le enterrara a toda prisa.
¿Farlow? ¿Lo hizo?
Entonces, una vez que fue enterrado, el reverendo Whitaker, por supuesto,
prohibió cualquier perturbación de la tumba.
Ya.
¿No dije que deberíamos llevar una tropa a las montañas?
¿Por qué dejé que me convenciera, Farlow?
¿Buscarías oro sin un mapa, en esas montañas,
como cualquier otro descerebrado?
Al diablo con el mapa.
El oro es para los tontos.
Enséñame un hombre rico en este país por el oro.
¡Tierra!
Las fortunas se van a hacer aquí con la tierra.
Tierra y tabaco.
A Henry Sharrow se le dio toda la tierra que un hombre podría desear.
Sin embargo, en su primer día de libertad, ¿qué hizo?
Se fue río arriba.
¿Cómo pudo Henry Sharrow poner sus manos sobre el mapa?
¿No podría habérselo procurado el marinero que viajaba...
en el mismo barco donde estaba el cuerpo de De La Warr?
Tal vez pensó que ese sería el único...
tesoro que él podría reunir. Si hubiese ido antes,
habría sido suyo, Maestro Massinger.
Mi vida está maldita con los Sharrows.
Ya no será una tierra.
Es una granja.
No es una granja.
Es nuestra granja.
¿No es hora de que os caséis?
Lo es, Pepper.
Ciertamente lo es.
Me gustaría felicitar a Silas y Alice Sharrow,
en mi nombre y de mi esposa, en nombre de la Compañía Virginia.
Sois lo que más necesita esta colonia:
agricultores,
familias y matrimonio.
Jocelyn, estaba paseando anoche porque no puedo entenderme...
en este momento.
No le dije a Samuel que te visité por la noche.
Pero nuestro encuentro fue inocente.
¿No es cierto?
Sí, eso es cierto, por supuesto, pero aun así...
es demasiado tarde para decírselo ahora.
Entonces es nuestro secreto.
Ella rezuma sexo. Cada palabra está manchada de problemas.
¿Crees que están jugueteando?
El hombre siente devoción por ella.
Si la arruinamos, arruinaremos a su marido.
El Registrador no se ocuparía de lo que pasara...
en las cuentas de la Compañía...
si tiene más asuntos de los que preocuparse.
Las acusaciones no hacen que un hombre se rompa.
Pero las pruebas lo harán.
Necesitamos un espía en su casa.
Samuel,
si Farlow tiene el mapa, ¿no es tu deber descubrirlo?
- ¿Por qué crees que lo tiene? - Bueno, míralo. El gusano de la malta.
Insistió en que De La Warr fuera enterrado antes de que nadie pudiera encontrarlo.
Considerado seguro bajo el suelo hasta el momento en que pudiera utilizarlo.
- Jocelyn, ¿no es esto más bien...? - Buenos días.
Ahora Yeardley está aquí y la posición de Farlow es de impotencia,
Así que siente que debe recuperarlo.
De verdad, querida, por favor.
Debes buscarlo.
Como Registrador, entras regularmente en la casa de Farlow...
y el Gobernador ya te ha pedido que lo vigiles.
¿Aún no entiendes lo peligrosos que son estos hombres?
No haré tal cosa.
¡La embriaguez es una virtud!
Calienta el hígado.
Hígado caliente hace de un hombre, un hombre.
¿No es así, Silas?
Si le preguntas a cualquier mujer lo que quiere,
¿Quieres un hombre con un hígado caliente o un tipo con manos frías?
¿Dónde está mi hombre caliente?
¡Maldita sea!
Encuentra el mapa, querido.
Buena suerte.
Señora Castell, justo la persona.
¿Ya no tiene la habilidad de llamar a una puerta, Castell?
Secretario, he preparado los registros de los nuevos...
límites de la tierra para que pueda inspeccionar y firmar.
¿Una tarde de convivencia de bordado no introduciría...
un buen toque de civismo femenino para el asentamiento?
¿Quizás quiera acompañarnos, Sra. Castell?
Ha despertado mi imaginación con esa propuesta, lady Yeardley.
¡Trabajo fuerte!
¿Podría haber una manera mejor para una mujer de disponer de un día?
Bueno, pensé que juntas podríamos representar la plantación...
de la primera cruz en Virginia.
Estoy tambaleándome de excitación, Lady Yeardley, disculpe.
¿Qué, querido?
Farlow estaba garabateando mientras entraba,
pero cuando miré, la página estaba completamente en blanco.
Debe haber estado usando tinta de alcachofa o algo similar.
¿Qué es tinta de alcachofa?
Parece invisible, a menos que tengas una llama debajo del papel.
Jocelyn, ¿cómo sabes esas cosas?
Debes conseguir el papel, Samuel.
¿Cómo voy a conseguirlo?
Querido, cógelo.
Vas y lo robas.
Esos papeles, querido, podrían llevarnos al mapa.
¿Qué tal esa cerveza, para ti, amante?
¿Suficientemente fuerte?
Cuando un hombre necesita beber, como el mío,
una buena mujer debe tener cuidado de tener siempre una cerveza fuerte a mano.
Necesita beber. ¿Escucháis eso?
¿Escuchasteis eso, chicos?
¿Para qué quiere un hombre un dolor de muelas cuando tiene una moza?
Yo diría que cualquier gallo que prefiere la cerveza...
a algunos placeres femeninos es un hombre que necesita bebida.
- ¿Qué decís, chicos? - Podría parar si quisiera.
Simplemente no quiero.
¿Y quién de vosotros le cree?
Se acabó la cerveza.
Eso no es detenerse. Eso es pausar.
¿Crees que no puedo parar?
- ¿Cuánto tiempo? - Un mes.
Voy a demostrar que te equivocas, mujer.
Júralo.
Júralo, durante un mes.
Yo, Meredith Rutter, de ahora en adelante declaro y atestiguo...
Ni una gota.
...que no tocaré una gota durante todo un mes.
¡Entonces no necesitarás esto!
¡Cállate!
Hubo un inglés que vino por aquí el año pasado.
Jacob Breerling.
Forzó a una chica.
Le quitaron la piel del cuerpo con conchas de ostras...
y se quemó vivo.
Las mujeres lo hacen.
Tardó tres días en morir.
He vivido sin una mujer la mayor parte de mi vida.
Puedo hacerlo otra vez.
Ese mismo hombre me dijo que De La Warr regresó a Jamestown hace un año.
Tenía un mapa de los portugueses...
con dos minas de oro marcadas en él.
¿Crees que tengo el mapa, Davie?
Te dirigías hacia las montañas.
Sin intención de volver atrás.
Supongamos que ese mismo hombre, Breerling,
supongamos que tomó el mapa.
Supongamos que por eso él estaba aquí.
Supongamos que por eso fue asesinado.
Si tuviera un mapa, ¿estaría sentado aquí ahora?
No estoy discutiendo contigo, Davie.
Sólo lo estoy contemplando.
Pero tú tampoco me crees.
Este mundo me enseñó una cosa:
no hay ningún beneficio en creer a ningún hombre vivo.
¡Es una gran mancha sobre nuestro asentamiento,
que el destino debería pasar por la tumba de un hombre.
Lo es, señora Castell, lo es.
¿Qué clase de bestia cornuda haría tal cosa a Lord De La Warr?
Era un amigo mío.
Le serví como el Amo de Armas.
Gobernador, podría preguntar,
¿si el loco gusano que hizo esto es atrapado,
será ahorcado?
Seguramente.
Gobernador, si hay oro esperando ser encontrado, ¿no deberíamos buscarlo?
No deje que esas cosas perturben su delicada mente, Jocelyn.
¿Ha habido expediciones?
Sí.
Un barco llevando preciosa basura,
que estaba seguro de producir un alto porcentaje de oro,
fue enviado de vuelta a Inglaterra por el capitán Christopher Newport.
fue analizado por los mejores químicos de Londres y en probarlo...
convertido en vapor, no oro.
La agricultura, Jocelyn, es nuestra mejor esperanza.
Pero el oro es mucho más emocionante, ¿no cree?
¡Agricultura!
Cortéjala.
¿Cortejarla?
Cortéjala.
¿No eres la cosa más bonita?
No puedo apartar mis ojos de ti.
¿Bonita?
Mejor que bonita.
Hermosa.
Tengo agua.
Ya veo.
Tengo que volver con el agua.
Déjame llevarlo por ti.
Nunca antes he sido hermosa.
Tu hermano, allí...
pudo decirte que tenía el mapa.
Bueno, si lo tenía, señor, no lo vi.
Tu campo va saliendo.
Lo hace, señor.
Has plantado más de lo que esperaba.
Porque hemos trabajado todo el día.
Si Henry tenía el mapa, entonces murió con él.
Podía ser el hermano más fuerte,
pero has resultado ser el más sabio, Silas.
Quiero decir esto aquí, esto aquí...
esto es mejor que cualquier oro.
Y tú lo sabes...
y yo lo sé.
¿Por eso Henry tenía prisa por ir río arriba?
Creía que el gobernador Yeardley había vuelto por el oro.
Estaba seguro.
Tenía esa idea.
Eso fue lo que lo llevó hasta allí.
Esta herradura está suelta, Read.
Está bien sujeta.
Creo que si miras, verás que la herradura está suelta.
Sé cómo se ve una herradura suelta.
Cuida tu lengua, Read.
Soy un hombre libre.
Y yo soy el Gobernador.
Harías bien en valorar mi favor.
¿Por qué debería?
Su favor es mejor que otros.
Cuando murió Henry Sharrow, hice una reclamación justa sobre esa doncella,
Pero usted favoreció a Silas.
¿Qué te pasa, hombre?
No reconozco la autoridad...
si la autoridad escoge escupirme.
Te haré azotar.
Toda mi vida tuve un amo.
Ahora tengo una señora.
Me gusta.
¿Qué tal es ella?
Puedes ver lo inteligente que es Dios cuando una mujer es...
tan hermosa como la Sra. Castell.
Una doncella debe oír todo tipo de cosas.
Oigo ruidos por la noche.
Tu lengua está en mi boca.
¿No sientes ningún deseo?
¿No te gusta?
Mi propia lengua está ahí.
No le hables a tu señora sobre nosotros, ¿lo entiendes?
Al médico le gusta.
Claro. A todos, a todos les gusta.
- ¿Le gusta? - Tienen un secreto.
¿Qué es eso?
No lo sé porque es un secreto.
¿Se encuentran?
Vino a verla por la noche.
Mira. Ahí está Pepper.
Me gusta Pepper.
Me dio una piedra.
Me gusta mi piedra.
Era como besar a un pez,
un pez muerto.
Prefiero besar un pez muerto.
Eres un perro guapo, Bailey.
Puedes hacer vivir a esa muchacha.
No es suficiente para nosotros saber...
que el médico fue a visitar a la señora Castell por la noche,
necesitamos saber cuando planean encontrarse nuevamente.
¿Dónde está tu bravura habitual, Rutter?
Mi venenoso dolor de cabeza es peor que mi garganta,
y mi garganta tiene un tormento mayor que mis tripas.
Mis tripas están gritando que podría morir.
Y todo eso, no es nada comparados con la aflicción en mi alma.
El mundo...
Es un lugar hecho por las garras más afiladas,
señor, de un hombre sobrio.
Eres un ladrón y un mentiroso,
robando en la casa de un hombre.
Me conoce desde hace años, señor.
Nunca he sido un hombre de temperamento feroz.
Soy un hombre que está poseído por los celos,
porque me negaron mi deseo de casarme con la doncella, la señora Kett.
Ese no es el asunto aquí. Golpeaste al Gobernador.
Sí, pero ¿no fue usted quien me animó, Marshall?
¿No fue el secretario Farlow quien me dio razón para creer mi súplica...
de que la mujer podía ser reconocida?
No fuiste invitado a hablar sobre esos asuntos.
Golpeaste al jefe de nuestra colonia.
Es un delito castigado con la horca.
Anota esto.
James Read, estás condenado,
a ser llevado a la horca este día y colgar de una cuerda...
alrededor de tu cuello hasta morir.
Dios tenga misericordia de su alma.
La ley no conoce misericordia,
la ley solo conoce la justicia.
¿Señor? ¿Señor?
¿No perdonará al hombre?
Ha estado solo aquí todos estos años.
Cualquier hombre puede...
Idiotas, la cuerda es demasiado larga.
¡Déjalo, morirá pronto!
Gobernador Yeardley, señor,
ya que tuve parte en los problemas de James Read.
Es demasiado tarde para apaciguar con palabras, el hombre me golpeó.
Pero, gobernador, ¿quién calzará su caballo cuando el herrero sea ahorcado?
¡Cogedlo, cogedlo rápido!
James Read,
Dios ha considerado oportuno darte una segunda oportunidad.
Si estás dispuesto a mostrar contrición y obediencia...
puedes ser perdonado.
Yo...
siento mucho, todo el daño que le he causado...
y a la Compañía y a nuestro glorioso Rey.
Bajadlo.
Ven conmigo, James. Te pondré un bálsamo en el cuello.
Te quiero.
Señora,
¿Qué es el deseo?
¿Es... es lo que oigo por la noche?
Mercy, hay veces que te olvidas de tu lugar.
No debes hablar con tu señora de esa manera.
¿Pero por qué lo preguntas?
¿Ha llamado la atención de un joven?
¿Fue el chico que te dio la piedra?
No, señora.
Es el chico que me besó, pero no sentí ningún deseo.
Bueno, me alegro de saber que no fuiste tentada.
¿Quién es ese chico?
Bailey, señora. Está en la milicia.
Es guapo, pero creo que es desagradable.
Se supone que no debía hablarle de él.
Me olvido de lo que voy a decir y de lo que no debo decir.
Los chicos siempre quieren mantener sus aventuras ocultas...
si sus intenciones son indecentes.
Bueno, dijo que era nuestro secreto.
Como su secreto con el doctor.
¿Ese muchacho dijo que tu secreto era como mi secreto?
Sí, señora.
Mercy, ¿qué le hace creer que tengo tal secreto?
Se lo dije.
Ese aprendiz de muchacho, Bailey,
te hizo preguntas sobre de mí y se lo contaste?
Sí, señora.
¿Dijo por qué quería esa información? ¿Para quién era?
¿Mencionó el Secretario Farlow? ¿Al marshal Redwick?
No lo recuerdo, señora.
Estaba pensando en su lengua en mi boca.
Te das cuenta, chica, que por dar información...
información privada, me has puesto en peligro.
Sólo dije que el doctor vino a verla de noche, es todo.
¡Sal de mi casa!
Ahora. ¿Nunca pararás con tu charlatanería?
No permanecerás en mi casa ni un momento más.
¿Me has oído? ¡Sal de mi casa!
Aquí dentro, las espadas están chocando.
100 hombres gritando, miles, hay cañones.
¡Explosiones! Mosquetes.
¿Qué puede hacer un hombre cuando en su propio cráneo hay una guerra?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Dos días.
¡El dolor pasará!
Sí, y luego, ¿qué me quedará?
Ven a la cama.
No.
Voy a vagar por la noche.
He venido a pedirte que me devuelvas mi piedra.
No habrías buscado en mis pertenencias si tuvieras el mapa.
Tampoco tú lo tienes. Lo sé.
Deberías haberme creído cuando te lo dije.
Mejor averiguarlo yo mismo.
Tienes piedras preciosas.
Me las dieron.
Debes saber a dónde te diriges.
Podría matarte, Davie,
y coger tu barco.
Entonces, ¿por qué no lo haces?
Quiero saber de dónde son las piedras.
La chica está llorando en la calle.
Mercy ha estado conmigo desde que llegué aquí.
La chica me ofendió.
- No la tendré cerca de mí. - ¿Qué ha hecho?
Un flirteo.
¿Qué pensará el vecino?
¿Si mi doncella está flirteando con un joven?
Pondré fin a eso. Ella te quiere, Jocelyn.
Dale una oportunidad. Deja que vuelva.
No encontraremos otra criada aquí.
Tendremos que traer una de Inglaterra...
y eso podría llevar meses.
Mercy, nunca debes volver a ver a ese chico.
¿Lo entiendes?
- Déjame oírte decirlo. - Nunca lo volveré a ver.
Si está en la calle, cerraré los ojos.
Simplemente no hables con él ni andes sola con él.
Lo siento, señora.
Lo siento de verdad, señora.
Lo siento con todo mi corazón, señora.
Por amor de Dios, chica, sal de mi vista.
Jocelyn,
esos papeles... ¿Los has...?
Por favor, dime que no lo hiciste.
Tuve una esposa y un hijo,
murieron en Inglaterra.
Nuestros vecinos me estuvieron buscando...
para que yo pudiera verlos antes de que se fueran de este mundo.
Nunca me encontraron...
porque pasé toda la noche...
absolutamente borracho, cantando en una taberna.
¿No es bonita la mañana brillando entre los árboles?
¿Siempre es así?
Lo es.
Mercy,
tu joven te preguntó cuándo podría encontrarme con el Doctor Priestley?
Lo hizo, señora. Pero no se lo dije.
Porque no lo sabía. Y todavía no lo sé.
No puedo verlo de todos modos si lo supiera.
Quiero que sigas paseando con él.
Pero lo tengo prohibido.
Pero te estoy instruyendo para que lo veas.
Esto es lo que quiero que le digas.
Está con el doctor ahora mismo. En su casa.
Bien hecho, muchacho. Farlow, vamos a la casa de Castell.
¿No sería mejor que lleváramos al Registrador con nosotros?
No podemos perder el tiempo buscándolo.
Podríamos llegar demasiado tarde y perderemos nuestro premio.
Tal vez sea suficiente para que podamos coger a la arpía...
en los brazos de su amante.
Un hombre puede tener una cerveza pequeña.
¿Quién dice que no puede?
He probado que no la necesito.
Me gusta, eso es todo.
¿Qué clase de mujer es esa...
cuando un hombre no puede tener una cerveza pequeña cuando le conviene?
Sí. Una cerveza.
Caballeros.
¿Desean unirse a nosotras?
Estamos haciendo el tapiz más maravilloso.
La primera cruz que se plantará en nuestra colonia.
¿Por qué los indios no buscan el oro?
Tienen una leyenda. Transmitida.
Creen que hay demonios en las cuevas que maldicen a un hombre con siete muertes.
Las criaturas atraerán al hombre a un mundo infernal de caos.
Bueno, entonces eso nos conviene.
Todavía no lo sabemos.
¿Crees que hay demonios ahí arriba?
No lo dudo.
Si encontramos oro, los demonios seguro que aparecerán.
¿Te dijeron dónde estaban las cuevas?
¿Por qué no me dices a dónde te diriges?
Cuando Newport partió hacia las montañas,
se llevó con él dos orfebres,
dos refinadores y un joyero.
Cuando ese joyero estuvo enfermo, lo mantuve vivo durante nueve días,
alimentándole,
sacándolo del asentamiento.
Me dibujó un mapa de donde habían estado, en el barro.
Lo mejor que pudo recordar.
Eso está en mi cabeza ahora.
Entonces tú y yo, amigo mío, estamos camino de conocer a los demonios.
¿Cuánto tardará en oscurecer?
No lo suficientemente pronto.
Señora,
No esperaba...
Dios mírame... déjame al menos lavarme la cara.
No, no, querida, Alice.
Solo vine a ver cómo estabas progresando.
Es bastante encantador, ¿no? Todas las plantas en sus filas.
Y el campo. Y tu vaca.
Y las plantas.
Bueno, es un trabajo duro desde el amanecer hasta el atardecer, señora.
Es inspirador verlo, Alice,
Cuando la mayor parte de la ciudad está...
obsesionada con el tonto mapa y hablando del oro.
Parece haber hechizado a la gente.
¿Confío en que Silas y tú no os molestaréis con esa locura?
No, señora.
Pero el hermano de Silas estaba bajo el mismo hechizo.
¿En serio?
Bueno, por eso subió río arriba con tanta prisa.
Porque el gobernador Yeardley había regresado.
¿Pero por qué la llegada del Gobernador le haría hacer tal cosa?
Bueno, estaba convencido de que Sir George había vuelto a...
buscar cualquier oro que pudiera ser encontrado.
Lo conocía, al parecer, de cuando estuvo aquí hace algunos años.
Ya veo.
El gobernador Yeardley.
Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante.
Sí, dice el Espíritu,
para que descansen del trabajo y sus obras les sigan.
Cometí un terrible error.
Debería haberle dicho a Samuel que vine a verte después de anochecer.
Nos están mirando. Para.
- No hemos hecho nada malo. - En mi corazón, lo he hecho.
En mi alma traicioné a Samuel el primer día que te hablé.
Porque te amo.
La Sra. Castell, parece haber captado la atención del doctor.
Si usted no hubiera tales esfuerzos heroicos, Lady Yeardley,
para ser tan famosamente tranquila y discreta,
los hombres hubieran notado que usted existe.
Señora Castell, Dios es nuestro testigo aquí hoy.
Estamos aquí para consagrar el cuerpo de Lord De La Warr.
Por favor, contenga su lengua.
La Biblia nos dice que una mujer es "el recipiente más débil"... físicamente,
intelectualmente, moralmente e incluso espiritualmente inferior a un hombre.
Por eso Dios ha dado al hombre el derecho de dominarnos.
Entonces estoy segura...
que usted sirve como el mayor ejemplo de Dios de la feminidad, Lady Yeardley.
Estoy agradecida de que Jesús nos enseña el perdón, reverendo.
Lo hace. Y debemos.
Me pregunto por qué vino aquí.
¿Por qué una mujer como ella...
podría optar por dejar atrás la agitación de Inglaterra.
¿Quizás podríamos preguntar?
Tengo un primo que está bien conectado en Oxfordshire...
cerca de donde viene la Sra. Castell.
¿Quizás podría escribir una carta?
Sí.
Lo he hecho.
¿Dónde están tus sonrisas, mujer?
¿No puede tu esposo tomar una cerveza sin que pongas...
una cara como el culo de un pollo?
Parece que tengo un hombre que prefiere beber a amar.
¿Crees que no puedo tomar una copa y todavía deleitarte?
No hay mucho deleite en la respiración de un perro y una polla triste.
Te enseñaré que lo siento.
Seré una buena esposa para ti.
Pero tú serás un buen marido para mí.
Silas.
¿Quién hizo esto? ¿Quién nos haría esto?
Tienes una piedra en el riñón.
James Read no está mirando hacia ese río, Alice.
Me está mirando a mí.
Habrá problemas en esta ciudad. Problemas y sangre.
¿Hay una mejor manera para que un hombre muera...
que a manos de hombres de armas?
VISITA UNSOLOCLIC.INFO