UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
Mira lo que nos mandan...
unos miserables y tristes hombres débiles.
No son más que chicos, la mayoría de ellos.
Lo que necesitamos son manos fuertes para trabajar.
La plantación no es más que suciedad hasta que se trabaja.
Trabajando es donde se hacen las riquezas.
- Capitán, bienvenido a Jamestown. - Gracias.
Estamos ansiosos por noticias de Inglaterra.
Una Asamblea General de representantes de todo Virginia,
con el fin de aprobar leyes.
Los plantadores serán seleccionados.
Cada hombre nombrará un diputado...
de su parroquia para hablar en nombre de la comunidad.
¿Diputados?
¿Elegidos? ¿Por qué entregar el poder tan barato?
Es un deseo de la Compañía, y una firme instrucción.
Irritarse no le conviene, señor.
Tal vez usted podría explicarnos en que nos beneficia, Gobernador,
invitar a los hombres de la tierra a poner sus manos sobre el gobierno.
Señor, Edwin Sands ha convencido a la Compañía...
que la forma más segura de atraer nuevos inversores...
es asegurarles que su participación no será malversada.
Responsabilidad parece ser la palabra en todos los labios.
Un sentimiento comprensible y admirable,
Pero ¿qué será de nosotros...
si vamos a responder ante los plantadores?
Bueno, eso, caballeros, lo descubriremos.
No pienses que puedes irte en esa nave, mujer.
Ahora estás casada.
Y eso significa que estás casada.
¡No estamos casados, imbécil!
Estás borracho desde que te despiertas hasta que te vas a dormir,
y no sabes lo que podría suceder o no.
Así que solo te dije que estábamos casados.
¡Pero estamos casados!
¡Verity!
¡Estamos casados!
Vamos.
Tal vez si estuvieras a merced de Lady Yeardley...
explicaría la naturaleza de tu situación en ese momento.
Detesta todo lo que hago. ¿Quién puede culparla?
Me he burlado de su piedad.
Soy experta en hacer enemigos,
Y ahora tiene los medios para destruirme.
Señora Castell.
Parecías estar angustiada en el muelle.
Tanto es así que aquí está,
buscando el consuelo del buen doctor.
Como amablemente ha notado, Secretario Farlow.
No dudo que usted aprecia la gratificación...
que se obtiene del consuelo de un hombre.
Estoy a punto de mi ruina.
Es todo lo que puedo hacer para respirar.
Reverendo, señor. Su Veneración.
Supongamos...
que una mujer tenía la intención de subir a esa nave.
Y supongamos que el marido de la mujer dijo que estaban casados,
pero la esposa dijo... que ella no era una esposa.
¿Pueden tomar sus votos rápidamente si no están ya casados?
¡Inglaterra!
Sí, ese es, señor.
Para evitar que regresara.
¡Me voy a casa!
Dejo este lugar.
Puedo respirar de nuevo.
¿Podría casar a mi esposa conmigo?
No estás más casado que yo, Rutter.
¿Está usted casado, reverendo?
Silas.
¿Se quedará en nuestra casa?
Es mi hermano.
Vamos.
Henry, ahora tienes tu propia tierra.
¿Por qué no es suficiente?
Una vez que hayas comenzado,
cuando tu tierra crezca. te dará la vida de nuevo.
Henry.
Tenemos una cosecha que traer. Necesitamos tu fuerza.
¿No es así, Pepper?
¿Nos ayudará, Henry?
Volvió esa salvaje voluntad en contra de su propia vida.
Por la mierda de la plata.
No es la plata lo que lo rompió, Silas.
Es la aplastante humillación ante todos en Jamestown.
Es correcto que deberías cuidar a tu hermano.
¿Cómo puedo dormir con él allí, tan cerca de mí?
¿Cree que podría tratar de hacerte daño otra vez?
No es eso.
Es el recuerdo de eso.
Alguna cosecha... deberías tener, Sharrow.
Todavía hay trabajo por hacer, maestro Massinger.
¿Consideras que estás mirando tu beneficio?
Me atrevería a decir que lo sabe mejor que yo.
Bueno, todo lo que tengas previsto, olvídalo.
¿Por qué es eso, señor?
Bueno, cosecharé 40 veces más de lo que tú obtengas.
El mejor tabaco de calidad, y tengo la intención de venderlo a un precio tan bajo...
que ningún distribuidor pagará ningún precio por encima de lo que yo pida,
y ten por seguro que no sacarás beneficio...
de una sola hoja.
Puedo permitirme hacer eso año tras año...
hasta que estés arruinado.
Te di una oportunidad para negociar.
Pero decidiste desafiarme.
Y ahora vas a ver cuál es el coste real.
Bueno, si la vida aquí no es de tu agrado,
¿qué pasará cuando vuelvas a casa?
¡Prisión!
¡Eso será!
¿Bueno, que eras para ellos?
Las lágrimas.
Toda mi vida, nunca sentí que me perteneciera.
Pero aquí...
en este loco,
montón de mierda hasta las rodillas...
lo siento.
Vi a esas mujeres saliendo de esa nave...
y supe que nunca dejaría este lugar.
Porque es mi hogar.
Eso lo cambia todo.
Tengo pensamientos y deseos ahora que nunca antes he tenido.
¿Así que no vas a volver?
No.
Echemos una cerveza, entonces.
Mercy, ¿alguna vez viste a alguien morir en la horca?
Sí, señora.
Es el espectáculo más terrible y espantoso.
¿Los condenados parecen dispuestos a conocer a su creador?
¿O abogan por que sus vidas sean perdonadas?
Gritan por el perdón, señora.
Gritos que suenan como si hubieran escapado del infierno.
Sí, bueno, es suficiente descripción.
Algunos de ellos maldicen sus propias almas con tal repugnancia,
que es como mirar a los ojos de Satanás.
Estoy ante vosotros...
para convocar una Asamblea General.
La mayor parte de los cuales estarán formados por diputados,
hombres elegidos para hacer leyes...
con las que viviremos nuestras vidas.
Dos hombres de cada plantación en particular...
formarán una casa para aprobar leyes.
No os equivoquéis sobre nuestro propósito aquí.
Es crear un mundo nuevo,
no abundante con oportunidades y armonía.
Dios nos ha dado los medios para buscar beneficios heroicos.
Hagámoslo como uno solo...
e invitemos a hombres buenos a asumir el gobierno.
Puesto que los hombres de los condados están en Jamestown por la llegada de la nave,
llamaré a la primera Asamblea General esta misma semana.
Somos los creadores...
del mayor esfuerzo político.
Una tierra...
donde los hombres libres...
juntos...
respeten los derechos...
y la conciencia de todos los que pueden hablar.
Gracias.
Confío de todo corazón...
que los diputados servirán bien a nuestra colonia.
Pero nombraré un Consejo de Estado...
para supervisar nuestros asuntos.
Y por supuesto me reservo el poder de veto para cualquier...
digamos...
propuesta impropia.
Buenas noticias.
Señora Sharrow...
Quiero enseñarle algo.
Gracias, James.
¿Qué le hizo decidirlo?
Vi llegar a más mujeres.
Voy a...
comprar una esposa.
Vendrá en el próximo barco.
¿Henry está ahora en la plantación?
Sí.
Si alguna vez quiere que se vaya...
quiero decir, si usted y su esposo necesitan alguna ayuda...
James...
que buen hombre es.
¿Puedo tomar un trago con usted, maestro Rutter?
¿Puedo tener otra?
Mercy, vivamos alegremente.
Porque no sabemos cuánta vida nos queda.
¿Hay un mejor compañero en este mundo...
que un verdadero acompañante para beber?
Vierta en mi interior varias cervezas...
y tendré los pies más rápidos.
¿Sí?
¿Quiere que se lo demuestre, señora?
Maté a un hombre.
Le quité la vida a un hombre porque lo amaba.
¡Le amaba!
Y por eso vine aquí.
- Puse veneno en su vino. - Agárrese fuerte.
- Venga. Nos vamos. - Maté a un hombre.
¡Mercy, ayúdame!
Lo envenené.
Rutter, ni una palabra de a quien tenemos aquí.
Vamos, rápido.
¿Celebrándolo por tu cuenta, Rutter?
No, Marshall. Somos muchos.
Damas y...
Había...
Tal vez bebiendo has soñado tu propio harén de sirvientas.
No señor. Las damas...
¿Qué importa? Tráenos cerveza.
Tome asiento, capitán.
Vi cómo ese hombre moría.
Señora, el Marshall está en la taberna.
¡Estate callada!
Tengo información que requiere su discreción.
El Maestro Massinger insiste en que la tierra no vale nada sin trabajo.
Ya veo a donde quiere ir.
Señor, un buen número de hombres que fueron enviados aquí para trabajar en las tierras de la Compañía...
fueron firmados para Massinger...
por Redwick y Farlow.
Es malversación pura y simple.
Bien hecho, Samuel.
Debo considerar la mejor manera de moverme contra el secretario y el Marshall...
por su participación en el robo de propiedades de la Compañía.
¿Supongo que se imputará cargos?
Debe descansar, querido Samuel.
Déjeme esto a mí.
Buenas noches, Lady Yeardley.
Cuando se revele el contenido de la carta,
la ciudad entera se reunirá para verme colgar.
¡Señor!
¡Mercy! Mercy, debes ir a buscar a Alice Sharrow.
¿Me escuchas?
Sal por la puerta trasera.
No debes dejar que el Marshall te vea,
Y no debes hablar con nadie.
Nadie.
...antes de que esté demasiado oscuro.
¿Por qué estás fuera a esta hora, muchacha?
¿Has estado bebiendo?
# Ahora mi querido Diddle-diddle...
# tendrás mucho amor.
# Porque te juro Diddle-diddle...
# que ahora estoy aquí.
¿Por qué estás tan ansioso de encontrar a Jocelyn?
He hecho la ronda dos veces, señor. No hay señales de ella.
¿Qué es lo que estamos buscando, Secretario?
¿Está la esposa del Registrador aquí?
¿Por qué los gustos de una buena dama serían estar en compañía...
de un hombre bebedor de matarratas como yo?
Farlow.
Tengo buenas noticias del capitán del barco.
¿Has visto a alguien más aquí esta noche, Marshall?
¿No me escuchaste decir que tengo la mejor información?
Mi esposa.
Ronca como un gato pisado.
¡Farlow! Debemos hablar con Massinger.
Mercy.
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo recuerdo.
Tal vez vine a verte.
¿Por qué quieres venir a visitarme...
a estas horas de la noche?
Porque eres el chico más guapo que haya caminado por los sueños de una chica.
Por eso.
Y quiero besarte toda la noche.
¿Podrías besarme, Pepper?
Según el capitán,
Hay 20 o más esclavos angoleños en un buque de guerra holandés...
algo lejos en el mar.
Parece que los corsarios robaron la carga...
de un comerciante de esclavos portugués de camino a Veracruz.
Podrían ser llevados a tierra en cuestión de días.
¿Cuánto costará?
La comida y las provisiones para los corsarios las comprarás tú.
Bueno, no hay deseo de esclavos en Inglaterra,
pero requeriremos el acuerdo de Yeardley antes de llevarlos a Jamestown.
Supongamos que una vez comprados,
lo arreglamos para dejar la carga río abajo...
¿En Point Comfort?
Y solo entonces hablamos el asunto con el Gobernador.
Esclavos.
Ya no tenemos que depender de los lotes que Inglaterra se preocupa de enviarnos.
Esos sudados serán míos hasta que mueran.
Progreso, caballeros. Progreso.
Silas,
¿En la Asamblea el Gobernador habló...
de aprobar leyes?
Eso es lo que dijo.
Los otros hombres a quienes se les concedió la tierra, ¿los conoces bien?
¿Qué pasa?
Si le dijeras a los otros plantadores lo que Massinger te está haciendo,
tasando su propio tabaco tan bajo...
¿Qué tienes en esa mente tuya, Alice?
Bueno, si os unierais,
todos vosotros,
y votarais para poner un precio del tabaco fijo cada plantación,
Massinger no podría usar su posición para aplastarnos.
¡Horror!
Ahora sí lo recuerdo. ¡Sra. Sharrow, debe venir rápidamente!
¡La esposa del tabernero necesita su ayuda!
¿Para qué quiere 50 libras de cadenas, Marshall?
¿Por qué me haces esa pregunta?
¿Desea hacer cadenas pesadas, que puedan sujetar un barco?
¿O cadenas que puedan sujetar a un hombre?
Cadenas como esta me servirán bien.
Un hombre, entonces.
Solo vendría a mí, señor, si necesitará tales cadenas deprisa.
Lo he notado a lo largo de los años, Read,
que valoras más el honor que tu propia vida.
Tuviste una pelea con el Gobernador por una cuestión de principios, por lo que, Read,
serías el último hombre al que le diría el propósito de las cadenas.
Bueno, hay un barco en el muelle.
¿Te gustaría que el Secretario te enviara de vuelta a Inglaterra?
Lady Yeardley tiene la carta.
La vi en sus manos.
Se Pasó la mitad de la noche diciéndome que había matado a un hombre.
Verity, ¿confiarás en mí para saber que debemos apoyar a la Sra. Castell?
Por supuesto. ¿Qué tengo que perder?
Excepto tal vez mi cuello.
Vine aquí para escapar de mi pasado.
Parece que mi pasado no me deja ir.
Deme su mano.
Voy a decir sus propias palabras de nuevo.
Las que me dijo en nuestro primer día aquí.
Sabiendo que este lugar prohibido será nuestra vida ahora.
Somos una especie...
de hermanas.
Hablaré con Lady Yeardley.
Sé que la mujer tiene buena compasión cristiana en su pecho.
Déjame tratar de alcanzarla.
Debes ir a casa con tu marido.
¿Cómo puedo?
¿Qué le diré que he estado haciendo toda la noche?
Deja que te lleve de vuelta con él.
Sé que solo las palabras harán callar a cualquier hombre.
Sé, señora, que le escribió a su prima.
¿Qué asunto se trae, querida Alice?
Y que ella le envió una carta en respuesta.
¿Entonces la Sra. Castell se lo confió?
Señora, me siento en la silla del Gobernador,
en la casa del gobernador, ante la esposa del gobernador.
No podría hacer tal cosa si no me movieran...
buenas razones para pedir clemencia.
- Tus esfuerzos no tienen objeto, Alice. - Por favor...
déjeme decir lo que sé antes de decidir.
Es verdad.
La señora Castell envenenó a un hombre.
Ese villano arruinó su reputación...
invitando a sus amigos a presenciar como la seducía...
de modo que su feminidad fue pisoteada.
Se burló...
de lo que cualquier mujer quiere por encima de todo...
amor,
Y la confianza y...
esperanza y castidad.
Señora, sé que estar tan a la deriva de la justicia se siente...
una ardiente necesidad de venganza que supera todo lo demás.
Si condena a la señora Castell, señora...
entonces me condena a mí.
Mi prima, Alice,
escribió para decirme que lo más que sabe sobre Jocelyn Woodbryg...
es que su corazón fue roto por un canalla.
¿Eso es todo?
Eso es todo.
¿Qué he hecho?
Jocelyn, ¿qué te ha pasado?
Su esposa se sentía muy débil, señor.
Así que le di un lugar para dormir esta noche.
¿Por qué no me viniste a buscar?
Envié un mensaje con mi esposo.
¿No se lo dijo?
¿Qué sucede, Jocelyn, que la aflige?
Tal vez les gustaría tomar asiento, caballeros,
y les traeré una cerveza.
Después de todo,
ambas cosas son necesarias cuando hay noticias de que viene un bebé.
¡Jocelyn!
¿Por qué tantas cadenas, James Read?
Un pedido del Marshall, señor.
¿Qué se propone hacer con ellas?
No es el tipo de hombre que hable libremente de sus asuntos,
Pero lo vi acompañando al capitán del buque.
Nuestra conciencia puede estar tranquila, señor.
Es bien sabido que cualquier bárbaro pagano que llegue aquí...
seguramente será salvado por la conversión a la fe cristiana.
No se burle de Dios, Read. Sujete la lengua.
¿Ha ordenado el Marshall Redwick grilletes?
No, señor.
Grilletes. Aún no.
Entonces es posible que te equivoques.
No hay esclavos.
Hablaré con el capitán, sobre el asunto.
¿Puedes decirle, por favor, que...
mi reunión con Lady Yeardley no fue tan bien como yo esperaba.
Dile que venga a verme si puede,
que podría explicarle...
Gracias, Mercy.
¿Entiendo, Jocelyn,
que no hay futuro hijo?
¿Serías tan amable...
de darme algo...
por lo que no tenga que enfrentarme a lo que hay ahí fuera?
Y si lo hago rápidamente...
entonces Samuel podría salvarse...
del dolor y la ruina de ver a su esposa denunciada como asesina.
Jocelyn.
Pinta imágenes tentadoras.
Pero he aprendido a resistir todas tus súplicas.
Me preguntaba cuándo podríamos decirle a nuestros vecinos las buenas noticias.
Tal vez aún no.
Soy tu médico, Jocelyn.
Estaré a tu lado día y noche.
Si me necesitas.
Los plantadores no ven ningún beneficio en la fijación de un precio para nuestros cultivos.
Cada uno quiere conseguir el mejor que pueda.
¿Les dijiste que una vez que nos destruya a nosotros,
Massinger irá después de ellos?
Creen que por estar río arriba, él no es una amenaza para ellos.
Cuando nos sentamos en el muelle esa...
cálida mañana y me hablaste de la esposa y el niño que tenías que murieron...
Meredith.
Mi Meredith.
Vi la humillación en tu cara ese día.
Y te amé por ello.
Te he amado por ello todos los días desde entonces.
Mírame.
¡Mírame a los ojos para que lo veas!
Me sacaron un niño del vientre una vez.
Tenía 14 años.
Podríamos tener un bebé.
¿Lo ves?
Mujer.
Sabes como amar a un hombre.
Trabajadores del Maestro Massinger.
Usted le proporcionó hombres destinados para la tierra de la Compañía.
Bueno, espero que no vayamos a discutir las pruebas.
No tengo hombres armados fuera.
¿Puedo preguntarle, señor...
que quiere de nosotros?
Massinger compró algunos esclavos.
- ¿Cuántos? - Más de 20.
¿Y por qué no me ofrecieron ninguno de ellos?
Creíamos, señor, que tal vez no se adaptara a su gusto.
Jesús nunca habló en contra de un hombre dueño de otro.
Abraham tomó esclavos.
Tenemos campos para plantar y cosechar.
- Quiero la mitad. - Gobernador.
¿Es seguro hablar de tales asuntos delante de su esposa?
Olvide que ella está allí.
Es una mujer.
No está ahí.
Los conservaré en sitio segur.
Ahora me perteneces.
Caballeros.
La estaba esperando.
Sé más de lo que cree.
Usted sabe bastante,
y eso es lo que importa ahora.
Vivo en el temor de Dios.
Vivo en el miedo de muchas cosas. Sobre todo vivo en el miedo de hombres.
Tengo miedo de lo que harán de este mundo.
He dado mi vida a los hombres tal como usted lo ha hecho.
Pero no he tenido que sufrir...
como lo hizo usted.
¿Me perdona, Jocelyn?
Pronto será la cosecha.
Y habrá baile.
Y me gustaría mucho verla bailar, Sra. Castell.
Henry.
Henry, sé que puedes oírme.
Tú has hecho hombres fuertes de tus hermanos.
Eras como un padre para ellos.
Massinger está decidido a arruinarnos.
Silas debe conseguir el apoyo de los otros plantadores,
si tú estás a su lado,
los demás harán lo mismo.
Has hablado con los otros plantadores.
Tus hermanos están trabajando para tener la cosecha...
y podría ser que no valiera para nada.
¡Te necesitan!
Henry, voy a tener un hijo.
Somos... una familia.
¡Voy a sacarte el cerebro y ponerlo en mi mano...
para poder escupir sobre él,
perro!
Si le haces daño a mi hermano...
será el último aliento que tomes.
¿Lo has entendido,
maestro Massinger?
Si vuelves a nuestra tierra...
te arrancaré los ojos de la cabeza.
Bien...
Nunca dejaré que se diga...
que maté a un hombre desarmado.
Has servido bien a tu Gobernador,
a la Compañía y a la colonia.
¿Cómo vamos a destituirlos?
Su propia avidez por las ganancias ya se ha vuelto contra ellos.
Esos hombres ahora saben que la soga les espera...
en caso de que no sirvan a los mejores intereses del gobierno aquí.
Tus descubrimientos hicieron eso.
Señor, ¿no se les imputará?
Si la Compañía designa un nuevo Marshall y Secretario,
¿Cómo sabremos que su moral será mejor?
Estos dos saben que han sido descubiertos.
¿Qué podría ser mejor?
Creí que su intención era exponer sus malas acciones.
Y así es, querido amigo.
Pero la política, Samuel, no es un instrumento contundente.
Cielo, ¿por qué tan triste?
¿No tengo motivo de alegría cuando vamos a tener un hijo?
Eso fue un error.
Corazón, habrá una Asamblea.
¿No es esa la oportunidad más maravillosa para que hagas un avance?
¿Un error?
Hay mucho que hacer,
dudo que tengamos tantas las horas del día.
Yo, Silas Sharrow,
juro tener fe y verdadera lealtad a Su Majestad.
Cada uno de vosotros tenéis una deuda de lealtad con los Sharrow.
¿Qué hombre aquí puede negarlo?
Bueno, cuando erais mantenidos por Massinger,
quien os mostró cómo trabajar la tierra,
y mantuvo su látigo lejos?
¿Quién, a veces, hizo el trabajo por vosotros?
Y defenderé al máximo de mi poder todas las conspiraciones...
Bueno, ¿estaréis con nosotros...
o dejareis que la cobardía manche vuestra reputación?
Mi propuesta a la asamblea es fijar el precio del tabaco.
Ningún plantador podría subir o bajar el beneficio que un vecino podría tener.
¿Cuánto te propones cobrar, Silas?
Tres chelines por libra para el mejor tabaco en hoja...
y 18 peniques por la cosecha menor.
Es una cantidad razonable.
¡No!
Ahora, escúchenme.
Ningún hombre vivo...
me dirá cuánto vale mi cosecha.
No sería un hombre quien lo dijera.
Sería todo el colectivo.
¿No es ese el propósito de esta casa...
servir a toda la colonia, y no solo para el beneficio de un hombre?
Tal vez debamos votarlo,
ya que por eso estamos todos aquí.
Todos los partidarios de la propuesta hecha por los hermanos Sharrow, que digan "sí".
¡Sí!
Señor, ¿no es este el caso para el consejo de vetar una disposición imprudente?
Si lo hace, gobernador,
¿quién creerá que esta casa tiene alguna influencia,
o es un instrumento de justicia?
No habrá veto sobre lo que se ha votado.
La ley está hecha. El precio del tabaco es fijo.
¡Vamos!
Henry.
Eso es.
Tu propia tierra, Henry.
Podríamos ser vecinos.
Te he pagado mi deuda, Henry.
No pagaré más.
Crece.
Trabaja tu tierra, igual que yo.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO