Pensé que un hombre debería estar agradecido por las atenciones de una mujer.
James Read tendrá una esposa que viene aquí, señora.
Corinna, ese es su nombre.
¿En serio?
Pero hicimos una promesa a los Pamunkey de que honraríamos...
- los límites que acordamos con ellos. - Mentimos todos los días.
Prometiste que nos ayudarías.
Quiero recompensarte, Chacrow, te lo prometo.
Tenga cuidado de no ser demasiado amigable con ellos, Sharrow.
Podríamos preguntarnos de qué lado está.
Es hora de que tenga una esposa.
Le daré una de mis propias hermanas para casarse.
Ayer reíste una vez. Hoy reíste dos veces.
En un año me amarás.
Vi donde los marineros escondían el cofre con la carga.
No nos atreveremos a acercarnos.
La compañía mira con malos ojos el saqueo.
Yo soy el Gobernador.
Harás bien en valorar mi favor.
Tenemos un traidor entre nosotros. Un espía católico.
Creo que Christopher quiere casarse conmigo...
una vez que haya transcurrido el tiempo suficiente.
Puedes ser mi consejera, viuda Castell,
y el mundo no necesita saberlo.
Traducción: Jabara. * NORDIKEN.net *
Henry Sharrow, un hombre conocido por comerciar..
muchos productos buenos.
Serás bienvenido en nuestra familia.
Winganuske.
Su conocimiento de tabaco, maíz, judías,
girasoles, muchas plantas.
Será una buena esposa para los Sharrows.
Traerás niños para honrar a ambos pueblos.
¿Qué clase de bienvenida podría darle este lugar a una mujer Pamunkey?
Es nuestro deber ayudarla, Verity.
¿Una boda pagana?
Me temo que hemos traicionado nuestra preciosa fe.
Sharrow hará los votos cristianos, querida.
Pero esta boda política puede resultar buena para nosotros.
¿Cómo puede ser político, gobernador, diluir la sangre inglesa?
Lo convertiremos en nuestra ventaja.
Sharrow está bien ubicado ahora para satisfacer nuestras necesidades.
Seguramente Dios quiere que hagamos el buen trabajo de salvar su alma,
y todas sus almas, de la oscuridad de Satanás.
¿Alguna vez el matrimonio transformó a un hombre?
Eso no acelera el alma de Henry Sharrow...
sino más bien sus bolas.
Veo más allá de tus bromas un menosprecio al romance.
Nuestras esperanzas vinieron por la peor de las circunstancias,
pero están aquí sobre nosotros, de todos modos.
No dejare que te escondas...
a la posibilidad de matrimonio.
¿Por qué estás aquí fuera?
La luna me ha acompañado muchos años.
La luna es una mujer vieja, Henry.
¿No quieres acostarte conmigo?
¿Crees que tu cara es fea?
Creo que tu cara es fea.
Eso es muy sincero.
Quiero ver si tienes un bonito cuerpo de hombre.
Yo quiero...
ser amable.
Conozco algunos tipos buenos en la cama.
¿Serás un buen tipo en la cama, Henry?
Aquí fuera está la luna.
Dentro está tu mujer.
Son más hermosos de lo que esperaba. ¿Cuál es el precio?
No, supongamos que es una deuda ya pagada.
James Read, Han avistado el barco frente a la costa.
Estará aquí en una hora.
¡Corinna! ¡Corinna!
Ella me echará un vistazo y regresará a Inglaterra.
Te vienes conmigo.
¿Qué le diré?
- Solo practiqué en cumplidos. - Cuando la veas en el muelle...
la besas en la mejilla y le dices que es hermosa.
Corinna. Corinna.
Bien.
James, espera.
Sí.
Esa chica te lanzará su corazón.
Tomaste eso de la carga robada, ¿verdad?
¿No prometimos que nunca volveríamos a ese cofre?
Esos son pensamientos de medianos.
¿No quieres que James Read se vea bien para su nuevo amor?
Mujer, le darías dolor de cabeza a un filósofo.
Estás muy guapo, James Read.
El sol le está mandando una bendición para tu esposa que llega.
¿No es este el día más feliz, señora?
- ¿No son las flores más bonitas? - Deja tus balbuceos, chica.
- ¿Tu lengua no sabe descansar? - Un broche... una horquilla.
- Estás muy bien hoy, Jocelyn. - ¿En serio?
- No hice ningún esfuerzo. - Lo hizo, señora.
¿No es agradable ver que se esfuerza en embellecerse?
¿Caminamos hacia el muelle? El barco debe llegar...
- para traer más doncellas para casarse. - ¿El muelle?
No. No, deseo quedarme aquí.
Queremos felicitarle, Sharrow,
por un matrimonio elegido.
¿Por qué sus felicitaciones se sienten como una peste?
Nos gustaría agradecerle por la ventaja...
que ese encuentro trae a nuestro asentamiento, Henry.
Bueno, no veo ningún beneficio del tipo que atraiga a los hombres de la Compañía.
Te menosprecias, Sharrow.
Creemos que Chacrow estará abierto a la tentación de ser seducido...
por un hermano como tú.
Bueno, entonces, no conoces a los Pamunkey como nosotros.
Chacrow no será comprado.
Una buena bolsa comprará a cualquier hombre que respire.
Habla con él, Henry. Favorécele...
y luego pregúntale si nos ayudaría.
Ese es un buen regalo de bodas para ofrecer a mi esposa,
traicionar a su hermano.
Tu esposa es Pamunkey. La primera lealtad de cada hombre es a Inglaterra.
Ayúdanos y mantendrás tu licencia para comerciar.
¿Es eso lo suficientemente fuerte para un hombre que prefiere un tono contundente?
Hice que James Read los hiciera.
Son hermosos porque le dije que los hiciera así.
Me confundes, Pedro,
si crees que mis afectos podrían ser comprados...
con estas "maloongas" que se hacen aquí.
No.
Me confundes, Maria.
Tu hija.
Tu hijo más joven.
Tu hijo mayor.
Y tu marido.
Úsalas, y todos los días estarán contigo.
Estas cosas no tienen el poder de expresar a mi familia.
Son piezas de metal...
y nada más.
Esperaba que quisieras declarar tu amor...
por tu parentela con orgullo...
para que el mundo lo viera.
Mira.
Eres hermosa.
No hay señales en el doctor de simpatías católicas, Jocelyn.
Él solo muestra ojos cariñosos y palabras de cortejo.
Entonces debes hacer que esté más seguro de tus afectos.
¿Cómo podría? Sonrío y me sonrojo a cada oportunidad.
Llámalo después del anochecer. Sugiere lo descontenta...
que estás con el gobierno de aquí.
Bueno, ¿por qué estás tan convencido de que Christopher es el espía español?
Es un buen jubón el que llevas puesto, Read.
Quítatelo.
Read, usar prendas que no son de tu posición...
te traerá el castigo más severo.
Quítatelo..
Estimado gobernador, Master Read llevó el cuerpo de su futura esposa...
a la iglesia justo ahora. Está de duelo.
¿Se pueden hacer algunas concesiones?
Read, la próxima vez que esté en el asentamiento,
si esa prenda está sobre tu espalda,
habrá un ajuste.
Dios, ese herrero, veja todos mis instintos.
Esa cabeza de toro rechaza la autoridad.
Sospecho del Dr. Priestley, Jocelyn,
porque es un boticario de gran prestigio.
Podía disfrutar de una buena práctica en Londres.
Entonces, ¿por qué viene aquí,
exactamente al mismo tiempo que los españoles codician nuestra colonia?
Susurros, Jocelyn.
Esta noche, dulces susurros sacarán la verdad.
No tienes la intención de quitarte el jubón, ¿verdad?
Corinna viajó por el océano...
con esperanza en su alma.
Y murió...
en la orilla.
Lo usaré por ella.
Eres una lección de luto, Master Read.
Tal devoción por una doncella no la has encontrado nunca.
Pero cualquier hombre vivo que le...
roben tan cruelmente a su mujer...
debe sentir la puñalada de la aflicción,
o el resentimiento.
Tenía que mirar la belleza de esa mujer...
y aceptar...
que nunca sentiría su aliento en mi aliento.
Nunca conoceré sus dedos sobre mí.
Nunca probaré su sudor con mi lengua.
Te pediría que me dejaras esta noche.
Mi espíritu está peligrosamente roto.
Prométeme que no me amarás.
No hay necesidad de tal promesa.
Señora, ¿por qué está durmiendo aquí?
Cuando tiene las mejores sábanas de todo Jamestown?
- No hay lógica en eso. - ¿Hay una lógica en esto, Sra. Castell?
Salí a caminar sola porque no podía dormir.
Pero aquí está, tan cómoda como un lirón hibernando.
Es indecoroso por mi parte encontrarme aquí,
en el suelo. Confío en que no lo mencionarás.
Solo estoy agradecida, señora, que nadie más la descubrió,
como un hombre.
Considera esto... si el Gobernador atraviesa esas puertas...
y te ve con el jubón rojo...
¡Deberías quitártelo!
- No estoy listo. - Ten cuidado, James.
No solo me refiero al jubón.
¿Cómo has conseguido tu elegante jubón, Master Read?
Lo compré, señor, en un barco marinero hace unas semanas.
¿El marinero? Es un delito usar el jubón,
otro más si es un cargamento robado.
No, era del marinero, señor.
Su esposa era costurera en Inglaterra.
Lo vendió para comprar más bebida.
- ¿Cómo se llamaba ese hombre? - Cedar...
¿Seabald? ¿Seacrow?
Los marineros se parecen.
Un nombre como ese, señor.
No creo que cuando nuestro gobernador regrese...
todavía uses la prenda.
Él te detesta mucho, Read.
Winganuske.
Dice que prepararás comida con ella ahora.
Te enseñaré lo que preparamos más tarde.
Alice. Winganuske quiere que entiendas...
que ella es la esposa mayor, así que te dará instrucciones para el día.
Así es con los Pamunkey.
Creo que necesitará algunas explicaciones.
Sí, creo que sí.
Silas, ve al río y trae algún pescado.
Winganuske, hoy trabajo en la granja.
¿Qué vamos a hacer?
Lady Yeardley, tengo una pregunta para usted.
¿Cuál es la palabra para este sonido?
Tintineo.
Es una hermosa palabra.
Lady Yeardley, el gobernador...
me quiere mucho porque soy el mejor.
Bueno, él me trata amablemente.
Me alegra saber que aprecias tu buena fortuna, Pedro.
Pero aún no ha dicho el momento en que seré libre.
Los ingleses aquí se preguntan cuándo se les otorgarán sus propias granjas.
Entonces pregunta a mi esposo.
Pregúntale y él te dirá.
Es muy amable.
¿De dónde sacaste esos encantadores brazaletes, María?
Fueron un regalo para mí de Pedro.
Él quería que fueran hermosos.
Y lo son.
Lo son.
No, Winganuske, así no es como hacemos las cosas aquí.
Nos gustan las cebollas en la olla.
¡Has tirado mis cebollas!
Master Read, me dejaste sola en la oscuridad.
¿Qué clase de hombre hace tal cosa?
Estabas lo suficientemente segura. Me aseguré de ello.
El Marshall me encontró dormida allí.
Si se lo dice al gobernador...
Debo encontrar la forma de ganarme el favor del gobernador.
¿Por qué no me despertaste?
Porque entonces me hubieras visto llorando.
No podría soportarlo, tampoco tú podrías.
Fue un error.
Mi propia pena debe haberme superado.
Si hay incluso una pista de que tengo tratos con un herrero...
sería mi ruina.
Bueno, estoy agradecido...
por tus tratos con un herrero.
Y por tu apetito por el tacto.
Y por la comodidad que me diste,
lo pretendieras o no.
- Me prometiste que no... - No estoy rompiendo mi promesa.
- Entonces dime que lo olvidarás. - No.
No, no lo olvidaré.
Lo guardaré como u tesoro,
pero nadie lo sabrá nunca, de mí,
la ternura que nos dimos el uno al otro.
- Gobernanta... - Debo enterrar a Corinna.
¿Cuánto te gusta estar casado con mi hermana, Henry?
- Bueno, ella conoce tabaco. - Eso no es lo que pregunta Chacrow.
Conoce el camino en la oscuridad.
Te llamaremos "Saltador" Henry.
Ese es tu nombre ahora.
¡"Saltador" Henry!
Ella dijo que conocía algunos compañeros de cama.
Eso es común para nuestras mujeres como Winganuske.
Antes de casarse, practican. ¿Por qué no?
Mucho mejor para ti, Henry.
¿Podría ser alguno de estos hombres aquí?
¡"Saltador" Henry!
"Saltador" Henry.
"Saltador"... Henry.
Chacrow no quería hacer ningún daño.
Ningún hombre se ríe de mí y triunfa.
Señor, desde que Henry Sharrow volvió con su novia,
su cara ha sido una obra maestra de ampollas.
Los Sharrow rinden tributo a Opechancanough.
Muchos reyes indios lo admiran y veneran.
Se supone que debemos convertirlos.
Señor, ¿los Sharrows no le muestran los medios...
por los cuales podría debilitar a Opechancanough?
¿Comercio?
Puedo sugerir que complazca al rey...
en la gran cantidad de cosas que desea.
Dígale que puede pagar después,
dicen que este matrimonio ha llevado a nuestros dos pueblos a una mayor confianza.
Aliméntelo y aliméntelo...
hasta que no pueda pagar lo que debe.
Luego reclame sus deudas.
Qué astuta se ha vuelto, Jocelyn.
El herrero, Jocelyn...
evite su compañía a toda costa.
¿Lo entiende?
Dígale al gobernador que haré lo que me pide.
Haré que Chacrow traicione a su propia gente.
Ese es un cambio radical de corazón, Sharrow.
¿Qué lo provocó?
Mira, el hombre que mejor traiciona es el que siente que está siendo traicionado,
y tú, hijo, solo te casaste.
Pero usted es el maestro de la oscuridad, Marshall.
¿Cuándo fue engañado? ¿En la teta de su madre?
Conocerás mi espada algún día, Sharrow.
Te lo prometo.
Dígale al gobernador que estoy listo.
El Corazón de León, ¿no fue nuestra moneda pagada por esa carga,
que todavía está en el bosque?
Verity, lo acordamos.
Verity, prometimos que nunca nos acercaríamos a eso.
Considera esto... plomo fundido.
¿Pero qué pasará con eso?
Será descubierto por algún idiota, algún bribón...
y luego disfrutará del beneficio por lo que hemos pagado.
O se hundirá en el lodazal y se pudrirá.
Las ratas se lo comerán.
¿No sería eso un desperdicio vergonzoso de lo que es nuestro?
Hay algo de verdad en eso.
- Lo confieso. - Entonces, ¿dónde que mal hacemos...
en ir y cogerlo para que podamos ponerlo en algún lado...
donde no se encuentre, de modo que en algún otro momento será nuestro.
Cuando todos estos problemas estén olvidados.
En otro momento. Eso es sabio.
Iremos esta noche.
Date prisa.
Espera.
Master Massinger, señor.
Estábamos de paso y mire lo que encontramos en el bosque,
tirado aquí.
¿No es eso algo, señor?
Fue una maniobra tonta darle al herrero el jubón rojo.
Si el Marshall o el Gobernador descubrieran que fuisteis vosotros...
los que estaban comerciaban con los viejos marineros, bueno...
Pero el Marshall y el gobernador no están aquí.
¿Le habéis dicho a alguien más que esto está aquí?
No, señor.
¿Qué quiere de nosotros, Master Massinger?
Este cargamento...
solos dará problemas, así que...
lo cogeré. Olvidaros de esto.
Sí.
- Es... solo un cofre. - Una pena.
¿Por qué lo querría? Tiene... Tiene suficiente riqueza.
¡Cómo te atreves! ¡Largo!
Nuestro Gobernador está tan contento con el matrimonio de Winganuske...
con uno de nuestros agricultores, que desea proporcionar...
un nuevo tipo de comercio.
Le dije a nuestro Gobernador que es una señal de nuestro vínculo.
Pamunkey y los ingleses...
negociaremos por promesas.
Una promesa de Opechancanough de pagar...
en algún momento en el futuro.
Porque estamos muy seguros el uno del otro ahora.
Chacrow nos dio esa seguridad.
Es lo que en inglés llamamos generosidad temporal.
Le proporcionaremos a Opechancanough espléndidos tesoros ingleses.
Todos los que desee. Todos somos testigos de esta promesa.
Opechancanough es un hombre de gran honor.
Él no nos fallará.
¿No entiendo, generosidad temporal?
Pero tomaré estos regalos.
Oe dimos comida y ofrecimos la pipa, no las flechas.
La gente real trató de daros la bienvenida.
Pero rompisteis las promesas.
Quizás esta generosidad temporal son un nuevo comienzo,
y vuestro honor ahora está restaurado.
Me gusta mucho mi mesa.
Chacrow...
no creas en esta promesa. Dile a Opechancanough que no acepte...
su generosidad no es lo que parece.
He visto a mi hermano tramando algo con el Marshall.
Hay una trampa en esto. Lo sé.
Entonces, ahora eres nuestro amigo, Silas.
Solo deseo decir la verdad.
Solo deseo vivir con honor.
Vete. Con mi respeto.
Bueno, ¿está satisfecho con mi trabajo, Gobernador, señor?
- Sabes cuando no lo estoy, Pedro. - Entonces estoy feliz.
Porque todo depende de eso.
Señor, ¿cuándo será la hora en que Pedro será libre?
Eres libre, Pedro. Tienes la libertad de hacer cualquier pregunta...
que desees a tu amo. No tienes miedo al castigo...
y puedes caminar conmigo a la ciudad.
¿No es una buena vida?
Es una buena vida, señor,
pero los ingleses...
No disfrutan de mi amor como tú lo haces, Pedro,
- ¿verdad? - No, señor.
Señora, el Gobernador viene. Está de camino.
Llegará aquí pronto.
Quítatelo. Sabes que el Gobernador está a las puertas.
Te dices a ti mismo que es una marca de lealtad por amor.
¿Vamos a aplaudir tu valiente corazón? Lo dudo. Quítatelo.
La gracia es bastante fácil de conquistar...
excepto para aquellos que la tienen.
¿Deseas reprenderme por haberme despojado de mi vestido matinal?
Elegí agarrarme a la vida, señor. Quítatelo.
Esto no es más que una bandera roja de un hombre que se cree...
derrotado por la tristeza. Un hombre listo para ahogarse en su propia autocompasión.
Quítatelo.
Por favor.
¡Read!
¿Qué tenemos aquí, Chacrow?
Opechancanough le envía estos jóvenes,
para trabajar en su granja.
Trabajarán todos los días durante un año.
Como le ha explicado en este comercio,
mi rey desea que pague por esto en otro momento.
Es como nos describió, una generosidad temporal.
O... si lo prefiere,
esto puede ser contado como un equilibrio...
al tributo que le presentó a él.
Tenemos que agradecer a Henry Sharrow por este vínculo de honor...
entre nosotros que tenemos ahora.
¡Se lo dijeron! Opechancanough fue advertido...
que nuestra intención era atraparlo con una deuda.
Fuimos traicionados.
No vaya a perder el tiempo acusándonos a los Sharrow.
¿No intentamos explicarle las formas de Pamunkey?
¿No fuimos nosotros los que hicimos su negocio por usted?
¿Qué hay de tu esposa, Henry?
Ella se pasa el día haciendo pan de maíz.
¿Qué sabría ella sobre la política inglesa?
Siempre será un peligro tener uno de ellos aquí entre nosotros.
Continuaremos nuestra batalla de astucia.
Atibórrales con Dios y la codicia.
Hasta que llegue el día...
cuando tengamos cañones suficientes...
para conquistarlos.
¿Por qué nunca se ha casado, señor?
Por la misma razón que tú, James Read.
- Porque estoy aquí. - No, yo lo intenté.
Pedí una esposa.
¿Se casará con la viuda Castell?
No es lugar preguntar tales cosas.
No, pero aquí estoy preguntando.
Una respetable cantidad de tiempo ha pasado antes...
No estoy preguntando sobre el tiempo.
Estoy preguntando sobre intenciones.
¿Por qué estás tan emocionado...
por la posibilidad?
Durante meses...
soñé con el cuerpo de Corinna.
Lo imaginaba.
Eso era todo lo que quería.
Estaba atormentado por su cercanía.
Pero luego, cuando me di cuenta de que estaba a solo unos días de distancia...
Supe mejor lo que era ese anhelo.
Mirar profundamente a los ojos de una mujer...
cuando conoce cada grieta en mi alma.
Y esos pensamientos, señor, se volvieron preciosos para mí.
Eres bastante romántico, Maestro Read.
¿Y usted señor?
¿Le duele la misma necesidad?
Deseo casarme.
Sí.
¿Visitaste al doctor?
Señor, no puedo convencerme a mí misma de que Christopher es el espía.
¿Lo visitaste, Jocelyn?
Señor, para ser testigo tan recientemente desconsolada...
merodeando en la oscuridad para visitar a un hombre...
Tengo traidores a mi alrededor, Jocelyn.
¿Eres mi aliada o no?
Lo soy, señor.
- Con toda seguridad. - Entonces mañana,
me informarás qué pasó en tu visita nocturna.
¿No te advertí que fueras tímida con el herrero?
Una viuda es una mujer que ya sabe lo que es un hombre,
ya que sus días inmaculados se fueron.
Es carne, y se presume...
que no se contentará hasta que se sacuda de nuevo.
Por eso...
una mujer debe casarse de nuevo,
y es por eso que una mujer de linaje...
debe pisar con más cuidado.
Espero que mi señora necesite algo de medicina,
por un poco de dolor o sueño.
Supongo que no quería despertarme por la bondad de su corazón.
Eso espero.
Le dije a mi señora,
'Master Read' no está de luto por Corinna.
Está de luto por amor.
Por eso debe usar el bonito jubón como hace.
Cuando me lo puse...
la sensación, la seda...
era un hombre a punto de casarme.
El jubón en mi espalda... Estaba enamorado.
Y temí que si me lo quitaba, podría perder esa sensación...
y nunca más la encontraría.
¿Pero dónde está ahora el jubón, señor?
Vuelve a la cama, Mercy.
¿Por qué un hombre como tú dejas las promesas de Inglaterra...
por un rincón tan bárbaro del mundo?
Sabía que podía aprender más aquí...
sobre medicina, humanidad y Christopher Priestley.
Tengo ese espíritu aventurero del que nuestro Gobernador habla con tanto cariño.
Este lugar es una cueva de víboras venenosas.
He llegado a temer que estamos en el lado del propio diablo.
Jocelyn.
No te creo ni por un minuto.
Disfrutas cada enfrentamiento y batalla.
Por eso la fortuna nos ha traído a los dos aquí,
a este lugar engendrado por el infierno...
que podríamos, juntos...
podríamos tratar...
influenciar para lo mejor.
Perdóname.
Mis esperanzas van más allá de mi dignidad.
Jocelyn...
Sé que últimamente me he estado comportando de manera extraña.
Es porque...
Bueno, Samuel y yo éramos muy buenos amigos.
Cuando él murió...
estaba poseído por el...
pensamiento traicionero y maravilloso de que...
podrías ser mía.
Sentí tanta culpa como para imaginarlo.
¿Lo ves?
Sí.
Sí, lo veo.
Fui yo quien le dijo a Chacrow...
que habías traicionado a los Pamunkey.
Mátame.
No quiero vivir más allá de este día.
Lo dije porque tenía que hacerlo.
Y nada más que eso.
No me preguntes por qué dije la verdad.
Pregúntate por qué traicionaste...
a las personas que te salvaron la vida.
A Chacrow, a tu propia esposa.
¿Todavía no conoces a los Pamunkey?
¿No es el Master Read un hombre de verdadera caballerosidad, señora?
Si muriera y mi cara fría fuera besada por un hombre,
me dijera que era hermosa y luego llevaría luto por mí...
usando un hermoso jubón rojo...
me desmayaría.
Primero tendrías que saltar desde tu lecho de muerte, Mercy.
Espero que se sienta mejor ahora, señora.
No puedo cerrar los ojos...
sabiendo que no puede cerrar los suyos.
Mercy, ¿te despertaste y me descubriste anoche?
No, señora. La seguí.
Pero cuando vimos que entró en la botica del doctor...
sabíamos que no debíamos preocuparnos.
Mercy, dijiste "nosotros".
"La vimos entrar en la botica".
Master Read dijo que me volviera a la cama, señora.
Master Read fue testigo de que iba a visitar a Christopher por la noche.
Creo que fue el luto lo que le mantuvo despierto, señora.
Él tenía un anhelo.
Traducción: Jabara. * NORDIKEN.net *
Nicholas, ¿por qué has traído una fruslería como esta a Jamestown?
EL Master odia a Simeon y a todas las castas. Será muy beneficioso para nosotros.
¿Y has visto que el metal base se convierte en oro?
El arte de la alquimia trae una transformación maravillosa.
Me amas.
Mi verdadera pregunta, y me atormentará no preguntar,
¿te casarás con él?
¡Puedo ser un ladrona pero no estoy infectada...
con moral de orina de caballo!
Cometamos una locura..