Me alegro que estés de vuelta. Aquí vamos.
Como ustedes saben, Jane fue inseminada accidentalmente
con el esperma de Rafael.
Yo inseminé accidentalmente que hace dos semanas.
Oh, ¿y el doctor? Era la hermana de Rafael.
Y Rafael salio de garante en el seguro de mala praxis
Nadie iba a asegurar Luisa con su historia de adicción.
Pero Jane eso no lo sabia
y Rafael tampoco se lo dijo.
Y a partir de ahí, las cosas se complicaron.
Verán, Jane estaba con Michael, pero ahora no.
- Y Rafael estaba con Petra. - Hemos terminado, Petra.
Y a pesar de las reservas de Jane ...
¿Qué es lo mejor para un bebé que sus padres estén realmente juntos?
Jane y Rafael fueron cayendo el uno por el otro.
Desafortunadamente la madre de Jane, Xo, no estaba de acuerdo
- Rafael es una mala influencia para ti. - Es un buen chico.
Para colmo, la vida amorosa de Xiomara también se complico.
Verán, ella estaba enamorándose del padre de Jane,
la estrella de telenovelas Rogelio De La Vega.
Pero ella lo dio por terminado.
Tu tienes que centrarte en tu relación con Jane,
y sólo me pondré en el camino.
Y ella estaba actualmente distrayendo a sí misma
- Con un nuevo hombre. - Me alegro de verte.
Y hablando de complicado,
Dra. Luisa había acostado
con su madrastra, Rose.
Es decir, hasta que ella desapareció.
No sé dónde estás.
Ah, y Michael estaba actualmente en la caza
del notable distribuidor de drogas conocido como Sin Rostro.
Y honestamente,
otras cosas que suceden.
Pero sólo debe empezar, ¿no?
Cuando era niña,
Jane Gloriana Villanueva le encantaba escuchar historias.
Está bien, así que dime lo que pasó.
Desde el principio
Pues bien, el primer productor dijo
le encantaba mi voz. Luego dijo:
Tuve gran energía ahí.
Oh, lo siento, ma.
No quise despertarte.
Oh, calla.
Pensé que pagué esto.
Mamá, es un aparcamiento. Yo pagaré la multa.
Entonces ... ¿qué es lo que tiene?
Me gustan las historias largas.
Entonces, ¿qué tiene que ver con ticket de aparcamiento de mi mamá?
¿Cómo puedo ser paciente?
No te he visto en dos semanas.
Lo sé, lo sé.
Y-yo también te extraño. Me estoy apresurando.
¿Sabes qué? voy a parar aquí.
Realmente debería establecer el momento. Llenar algunas lagunas.
Ah, sí.
Aquí es donde lo dejamos.
Rafael, como recuerdas, estaba a punto de encontrarse con Jane, cuando ...
Tenemos que hablar.
Papá, no en este momento.
- Estás despedido. - ¿Qué?
¿Por que?
Y esto es lo que usted no vio.
Lo siento.
Me sentí obligación a decirle a tu padre.
Estás poniendo en peligro el hotel.
¿Qué diablos estás hablando?
El hecho de que usted ponga sus acciones de hotel
para el seguro de mala praxis de Luisa.
Hice eso, papá, pero vamos.
Tú eres el que siempre dice
la familia es lo primero, ¿no?
El problema es,
Luisa tiene que responder a esta demanda en dos semanas.
Si no lo hace, esta camarera ...
Jane.
Eso. Jane.
Jane podría obtener una sentencia por defecto
y luego reclamar el 20% de la Marbella.
Y eso llevó a esto.
Hey. ¿Dónde estás?
Estoy en mi camino al aeropuerto.
Tengo que ir a la ciudad de México.
¿Qué? Por Que?
Tiene que ver con tu demanda
y mi hermana.
Pero, Jane, no te quiero hacer sentir incómoda.
Oh. Uh ... Iglesia y el Estado,
separamos todo.
No me digas que vas a Ciudad de México
como quien está demandando a tu hermana.
Dímelo como...
Alguien que se preocupa por ti
y quiere saber por qué demonios vas a la ciudad de México.
Si Luisa no vuelve en dos semanas,
entonces se obtienes un veredicto por defecto del juicio en su contra.
Debo hacer una pausa para señalar
que Jane no tenia ni idea que el hotel de Rafael estaba en juego
Y él no iba a decirselo
Tenemos una hacienda en Ciudad de México.
He estado siguiendo sus tarjetas de crédito.
Sólo para asegurarme que está viva.
Realmente espero que la encuentres.
Y eso nos lleva ...
Lo siento que no la encontraras.
Era como perseguir a un fantasma.
Un fantasma borracho.
San Miguel, Ciudad de México, Tulum ...
Ella probablemente aparecerá.
Su seguro se ocupara de mi demanda.
Entonces, ¿cómo fue la enseñanza?
Oh, ya sabes ... sin incidentes.
Una gran cantidad de trabajos para calificar.
Había otra cosa.
También pasa una gran cantidad de tiempo
Abrazando feligreses, quienes piensan que puede conceder milagros
Porque era es un virgen embarazada.
Pero Jane no estaba a punto de decirle eso.
Sólo quiero verte.
Realmente he echado de menos.
Estoy aquí.
Hola.
¿Qué?
Lo estas mostrando.
Sí, yo soy, un poco, ¿no?
¿Todavía sientes bien?
Sí. Sí.
Así que ...
Este es mi lugar.
Sí, he estado aquí, en realidad
Con Petra.
Ah, si. Petra.
Yo no voy a mentir.
Las dos últimas semanas han sido difíciles para Petra.
No se puede mantener pedir servicio de habitación.
Cuando me instalo mi divorcio, yo soy quien va a tener que pagarla.
Oh, Petra, para.
Estamos encerrados en esta pequeña habitación.
Si.
Oh, detente. No eres mejor.
Tener un rehén
se estaba convirtiendo en un gran dolor de cabeza.
¿Quien necesita langosta cada noche?
¿Hola?
Rafael ha vuelto. Aquí vamos.
No te vayas más, ¿de acuerdo?
Esta Bien.
Te extrañé mucho, Jane.
¿Hay que pasar a la habitación?
Ah. Ahora es el momento para Jane
para decirle que es virgen.
Probablemente debería irme a casa.
Tengo la corte mañana, así que ...
Oh. Uh ... está bien.
Um ... bueno, ¿puedo llevarte a cenar?
¿Para celebrar tu victoria?
¿Ganar una sentencia en rebeldía en contra de su hermana?
Iglesia y Estado.
Tal vez después, que incluso ...
puedas venir a dormir.
Está bien, deciselo en este momento
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Y hablando de quedarse a pasar la noche,
Recuerdan a Marco, el sexy ex-jugador de soccer de Xo?
Las últimas semanas han sido estupendas para ellos.
Sin embargo, no tanto para Rogelio.
Rogelio. Otra vez.
Qué molesto.
Intenta acercase a Jane, así que...
Probablemente debería entrar.
Oh. Pero primero a Eva le gustaría que vinieras a
Para una cena oficial de la familia.
Al igual con manteles y todo.
Suena bien.
-Adiós. -Adiós.
Oh, hola, Xiomara.
¿Termino tan pronto tu cita?
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba ayudando a Jane a prepararse para el juzgado.
Yo he interpretado mucho abogados,
así que le estaba dando muchos consejos.
Ah. Entiendo.
¿Evitando a Rogelio y sus consejos legales?
Sí, algo acerca de ...
Poner desinfectante para las manos debajo de mis ojos,
para que yo pueda llorar.
Ah...
Y... ¿cómo fue la gran reunión con Rafael?
Estuvo bien.
- Que pasó? - Nosotros ...
Tuvimos un momento en su Penthouse
donde podría haberle dicho
que no voy a tener sexo, pero no lo hice.
Tiene sentido.
No sé cómo un tipo como él responde. a eso
- ¿En serio? - ¿Qué?
Un chico como el...
Lo siento.
Es que realmente no los veo juntos
Quiero decir, son tan diferentes. Simplemente lo son.
Genial. Gracias por la charla.
Me siento mucho mejor ahora.
Jane, solo estoy siendo honesta.
como cuando tú eres honesta conmigo
cuando no te gusta alguien.
Rafael no es alguien.
Voy a tener su bebé.
Tienes razón.
Oí que habías vuelto.
Yo vivo aquí.
La pregunta es, ¿por qué sigues aquí?
Bueno, yo realmente no tengo dinero, ¿verdad?
Hasta que no conformemos con nuestro divorcio, de todos modos.
Por supuesto, por el precio correcto,
Podría mudarme ahora mismo.
¿Siempre fuiste un monstruo?
¿O te conviertes en uno en el camino?
Deberíamos ... ¿Revisar nuestro noviazgo?
Yo estaba comprometida con un hombre al que amaba
Quién me amaba.
Como no fuiste tenido en cuenta para la promoción.
y así, para vengarte de Lachlan,
Pusiste tus ojos en mí.
Entonces dime Rafael,
¿Quien es el monstruo?
Pero ya ves,
Yo tenía la ventaja,
porque yo siempre te conocí como un playboy
con tendencia al auto-sabotaje.
Y Jane se enterara muy pronto.
No te atrevas a hablar de Jane.
Qué caballeroso.
Seamos realistas.
Ustedes dos no va a durar.
Ella es una buena chica.
Y ... bueno ...
Ya hemos establecido lo que eres.
Mamá, ¡Apresúrate!
¡No podemos llegar tarde a la corte!
¿No vienes, Abuela?
Vale, vale, estoy lista.
Un botón más, ma.
Lo tengo.
Bien, así que, ¿cuál es el procedimiento?
El abogado dijo que debería ser fácil.
Desde Luisa no está aquí,
vamos a solicitar una sentencia por rebeldía.
Un juicio por defecto es ridículo, su señoría.
Con el debido respeto,
una semana es todo lo que pedimos.
¿Otra semana?
Su señoria, no.
Esa es otra semana en el embarazo no deseado de mi cliente.
Este evento ha descarrilado
su vida.
Y el Dra. Alver está exhibiendo ese mismo tipo de imprudencia ahora
al no responder a esta demanda.
En realidad, no, estoy aquí.
¡Hola!
Lo siento que llego tarde.
Dra. Alver.
¿Supongo?
Probablemente te estés preguntando donde Luisa ha estado.
Hasta hace una semana, Luisa estaba
bebiendo tequila,
besando mujeres extrañas,
y bailando desnuda.
Yo estaba perdida,
pero, su señoria,
Me presento aquí ante ustedes hoy,
lista para aceptar cualquier castigo que considere necesario.
Esto no es una sentencia.
Sólo tienes que responder a la petición.
Oh.
Bueno, entonces yo respondo
Estoy aquí.
Su Señoría,
Yo necesito hablar con mi cliente.
Por supuesto que no. Esto es ridículo.
Ella está aquí para responder a la petición.
No hay ninguna sentencia por rebeldía.
Dra. Alver,
esta es su última oportunidad.
No te preocupes, su señoría.
Ya estoy de vuelta.
¿Dónde diablos estabas?
Te perseguí por todo México.
Sí, lo sé.
Yo estaba en Perú
en un retiro yahuasca.
¿Qué diablos es la ayahuasca?
¿Esa es la bebida psicodélica que te hace vomitar constantemente?
Exactamente, pero ...
Pero es como si estuvieras vomitando todo
eso es mal en su vida.
Es, en realidad es difícil de describir,
pero tuve un chamán, y yo siendo guiada a través de este viaje,
y en mi viaje,
Lo vi todo tan claramente.
La revelación completa, lo intenté.
Y no lo fue para mi.
Lo que está claro
es que eres una adicta.
Sí.
Exactamente.
Pero ¿por qué? ¿Por Que?
¿De qué estaba tratando de escapar?
Y entonces caí en la cuenta.
El dinero es la raíz de todos mis problemas.
Bueno, el dinero y el hecho de que
ella inseminada a la mujer equivocada con el esperma de Rafael.
Vamos a hablar de eso más tarde.
Me alegro de que estés en casa.
Gracias, papá
Deberíamos hablar.
Realmente me gustaría eso.
Debo detenerme aquí,
para ponerse al día con Jane y Michael.
Sí, ha sido incómodo.
- ¿Estás bien?. - Ni siquiera tengo tiempo para pensar en ella.
Estamos a horas del momento más importante de nuestra carrera.
¿Estás seguro de que el envío va a venir hoy?
¿Tu confías en tu contacto en la guardia costera?
Sí.
Michael...
Entiendo que es duro ver a Jane todos los días.
Nadine, detente.
Estuvimos de acuerdo en que nos sólo estamos divirtiendo, ¿verdad?
Y por diversión, que quiere decir esto.
Esperemos que
las drogas lleguen y nos conduzcan
a Sin Rostro.
¿Limonada?
En la escuela secundaria, sólo bebias limonada
cuando te sentías triste.
Bueno, las cosas no van muy bien en este momento.
Con Marco, por favor di Marco.
Vine aquí para ver si me necesitaban
para llenar cualquier lugar en el salón,
pero me dijeron que estaban llenos.
Una vez más, estoy de vuelta al punto de partida.
No te preocupes.
Creo en ti casi tanto
como yo creo en mí mismo.
Gracias, Rogelio.
Debe ser mis zapatos.
El más fino cuero italiano.
Estoy preocupado. papá,
Luisa realmente una loca.
Una bebida psicodélica,
y ella tiene un despertar espiritual?
Idiota, sí,
pero no clínicamente loca.
Estoy de acuerdo con Rafael.
Por si sirve de algo.
En cualquier caso, está de vuelta.
Así que me gustaría mucho volver a mi trabajo también.
Voy a seguir la línea.
Bien.
Pero vas a responderle a Lachlan.
Está bien, lo tengo.
Hey, Lachlan.
Así, acabo de recibir una interesante llamada de tu padre.
Si.
Yo respondo a ti ahora.
Bueno, a mí,
- En realidad. - Qué demonios
¿Qué haces aquí?
Petra tiene algunas conexiones
en la sociedad Miami.
Ella accedió a ayudarnos
mientras se recupera de su percanse
No voy a trabajar para Petra.
Pensé que tu padre fue bastante claro al respecto.
Tú respondes ante mi, y...
bueno... esto es
lo que quiero.
Jódanse los dos.
Está bien, pero ¿por qué Lachlan desea contratar a Petra?
Por que quiere quitarme hasta la piel.
- ¿Por Que? - El esta comprometido con Petra.
¿Qué?
Yo como que...
Se la robe.
Mira, yo era un tipo diferente en ese entonces.
Estoy reaccionando.
Al menos déjame reaccionar.
Su whisky.
- Gracias. - Y unas patatas fritas
y nuestra salsa de espinacas-alcachofa.
Oh, que en realidad no pedimos nada.
Son de esa pareja de allí.
Dijeron que era para Jane la Virgen.
Estoy s ... uh, J ...
¿Jane la Virgen?
Gracias.
¿Jane la Virgen? ¿Qué significa eso?
Bueno...
Es,..
Es un sitio web.
¿Te acuerdas de hijastras de Rogelio?
Sí.
Ellas lo empezaron para burlarse de mí.
Sólo dilo.
Y del hecho de que soy virgen.
Lo cual soy.
Y ahora una virgen embarazada.
¿Eh. Así, el sitio web ... se hizo viral, y ...
Ahora, ya sabes, algunas personas creen,
porque soy una virgen embarazada, que puedo conceder milagros.
Espera, ¿qué?
Y no puedo, sólo para dejarlo en claro.
Oh. Wow.
-Una virgen. -Sí.
Espera, Michael y tu nunca...
-No. -¿Ni siquiera después del compromiso?
No.
¿En serio?
¡No!
No nunca...
¿Rafael?
le hice una promesa a mi abuela cuando era joven
que iba a esperar hasta el matrimonio.
Eso es lo que he hecho.
¿Y ese es todavía tu plan?
Si.
Definitivamente.
Eso es ... eso es ...
Eso es genial.
oh, Si.
Discúlpame.
¿Necesitas otra bebida?
Estoy reaccionando. Acaso no puedo reaccionar, ¿no?
Sí, se te permite reaccionar.
- Otro whisky? - Uh, sí, por favor.
Cabe señalar que Michael no reaccionó como este
cuando ella le dijo que era virgen.
Pero eso no viene al caso.
Chequea el número.
8-3-2
Sí, eso es todo.
Te das cuenta de que esto podría ser enorme para nosotros, ¿no?
Seguimos este envío, averiguamos donde Sin Rostro, se ha estado ocultando.
Enorme.
Bien, tenemos que mantener la concentración.
- Tenemos que mantener la concentración. - Sí.
- Sí, tienes razón. - Aquí vamos.
Mira, lo siento me asusté, ¿de acuerdo?
Lo he superado. Está bien
¿Bien?
Uh, sólo me sorprendió, eso es todo.
Sí, definitivamente lo entendí.
Es sólo, que no es algo que normalmente se escucha.
No ... no, no es que no eres normal.
Está bien. Lo entiendo.
¿Bien?
Sí, está bien.
Mira, que ha sido un largo día ... Sólo pienso
- Deberíamos terminar la velada. - Jane ...
Rafael, estoy cansada.
Bien.
¿Que?
¡Abajo, abajo!
¿Es el Sin Rostro?
De ninguna manera.
Sin Rostro ya se encuentra en Miami, y tenemos intel para apoyar eso.
Está bien, entonces quizás es el su nuevo contacto,
Quien quiera que sea, esta ocupándose en lugar de Roman Zazo.
Nos Tenemos que ir.
- Hola, cariño. - Hey.
A que no adivinas quien llamó esta noche.
Elliot Lantana.
Él es un verdadero y legitimo productor.
Él me escuchó cantar en el club,
y quiere grabar un demo conmigo!
- Eso es increíble, ma. - Lo es, ¿verdad?
¡Cuidado, Paulina Rubio!
- ¿Cariño?
¿Cómo te fue con Rafael?
¿Le dijiste que estás esperando?
Vamos.
Recibí tu mensaje alto y claro.
Estoy a bordo. ¿Le dijiste?
- ¿Cómo se lo ha tomado? - Bien. Él lo tomó bien.
Bueno.
Estaba tan preocupada.
Por ti.
Lo sé. Lo siento.
Pero lo que sentía por ti ...
eso es parte de lo que yo estaba huyendo de.
No, lo entiendo.
Mira, aquí está la cosa.
Cuando estaba en las cabaña de sudación,
bebiendo mi té,
vomitando, guiándome por mi chamán,
Seguí ... viendo tu cara.
Era un poco distorsionada,
pero.. eras tú.
Luisa.
He venido aquí para ser veraz y honesta.
Y si estoy siendo sincera y honesta ...
Todavía quiero estar contigo.
Quiero que le digamos a
todo el mundo lo que pasó y sólo ...
Huyamos juntas.
No podemos hacer eso.
Se acabó.
En serio, esta vez.
Tuve la sensación que podrías decir eso.
independientemente,
todavía tenemos que decirle a mi padre lo que pasó entre nosotras.
- ¿Qué? - Mi chamán piensa que es muy importante
para que yo pueda limpiar todas mis mentiras.
Tu chamán no comprende la situación.
- No, él realmente lo hace. - Luisa,
va a destruir mi matrimonio.
O hacerlo más fuerte.
- ¿De qué estás hablando? - Rose ...
Sé que esto va a ser duro,
pero confía en mí, una vez que lo haces,
te vas a sentir mucho mejor.
Saludable.
No te preocupes.
Te voy a dar tiempo para ...
Para averigues cómo romper a él.
Dile a mi padre.
O yo lo haré.
¿Largo día?
Oh sí.
Yo también.
El más largo.
Aquí, toma la mía.
Ni lo he tocado, lo juro.
No, es ... Está bien, gracias.
Vamos, yo pagué 17 dólares por esta cosa.
Te lo juro, este lugar es una estafa.
Gracias.
Salud.
¿Qué está haciendo?
Bueno, teniendo en cuenta que está en la recepción consiguiendo una llave ...
- Voy a ir a registrarme. - Gracias, listillo.
Tiene sentido que está aquí;
este es el centro de operaciones de Sin Rostro.
¿Tienes la fotografía?
Sí. Genial.
Se la voy a enviar ami amigo del FBI para hacer un reconocimiento facial.
- ¿Confías en este amigo? - Sí, absolutamente.
Alto, Alto, Alto.
Alto, alto.
Aquí está el problema.
Mientras estas cantando, yo debo desear estar cantando.
Así que necesito que me consigas salir de mi cabeza.
¿Cómo lo hago?
Profundiza, Xiomara.
Profundiza.
Oh, sólo un segundo, un segundo.
más profundo, más profundo, más profundo.
Lo siento, idea para una canción.
Sácame de mi cabeza.
¿Entiendes?
Está bien, vamos a ir otra vez desde en principio.
Jane, ¿puedes llevar estas mimosas hasta la habitación 467?
Yo no hago servicio de habitaciones.
Bueno, tú serviste a uno de nuestro invitados VIP del otro día,
y al parecer él ha tomado el gusto a usted.
Para que quede claro, eso es espeluznante,
eh, y yo no voy a entrar en la habitación.
Solo lleva las mimosas.
Ven entra.
Uh, ¿dónde puedo poner esto?
Oh..mi Dios.
Jane.
¡Jane!
¡Jane! ¡Jane!
¡Jane!
Escucha, detente.
Déjame explicarte.
No tienes que hacerlo, yo lo entiendo.
Te dije que era virgen, y has tenido sexo
con la primera chica que pudiste encontrar.
Eso no es cierto.
Esta bien, entonces ¿Que paso?
No estoy seguro
¿Qué?
No recuerdo nada de lo que ocurrió anoche.
Sí, esa no es una buena explicación.
¿Que ocurrió anoche?
Tú sabes, lo usual.
Tomanos un par de copas, vinimos aquí.
¿Tu-tuvimos sexo?
Vamos, sí.
Por supuesto que sí.
Son falsos, si es lo que te estas preguntando.
No, en realidad me estoy preguntando
que hace mi novia entre ellos.
Bueno, muchas gracias.
Esta ha sido una gran emoción.
No sé cómo le puedo pagar.
Usted no tiene que pagarme.
Cuando un amigo me pide un favor, no lo puedo rechazar.
¿Qué amigo?
Rogelio.
¿Por qué crees
no hicimos el amor en la cabina de sonido?
Fue vergonzoso.
¿Había oído cantar a mí?
¿Él incluso a visto mis videos de Youtube?
No, no lo había hecho.
- Pero, una vez que te escuche, será un gran admirador.
Oh, vamos.
Una chispa.
No te enojes.
Fue algo bueno lo que hice.
¿Lo fue?
Si, lo fue.
Así que, ¿cuál es nuestro problema?
El hecho de que ella no quería desesperadamente
tener sentimientos por él.
Nada.
No hay ningún problema.
Oye, ¿no estas enseñando esta tarde?
Sí, tengo unos pocos minutos más antes de salir.
Oh,no.
¿Que pasó?
Tenías razón sobre Rafael, ¿de acuerdo?
Oh, no, cariño, lo siento.
Yo no quiero tener razón.
Yo ni siquiera sabía en lo que estaba pensando
Quiero decir, somos tan diferentes.
Confía en mí, cariño, lo entiendo.
Especialmente porque habría sido tan perfecto,
si hubiera funcionado.
Sí, realmente.
Necesito hablar contigo.
¿Está todo bien?
No lo sé.
No sé si debería decir algo
- O no decir algo. - ¿Acerca de que?
Tu hermana.
Bueno, entonces tu debes Definitivamente decir algo.
Ella está teniendo una especie de ruptura.
Y Odio decir esto.
Pero, dada su historia y su madre ...
Rose,
¿Qué ocurre?
Fui a ir a verla.
para ver como esta.
Rafael, fue horrible.
Las cosas que ella me decía,
todas estas cosas ... sexuales.
Y yo no sabía cómo responder.
Yo no sabía qué hacer.
Está bien.
Hiciste lo correcto
al venir a mí.
Ooh, no es agradable, Rose.
Muy bien, ustedes ya saben de su tarea de lectura...
La mujer indomable. Disfrútenlo, y lo sé ...
¿Quién eres tú?
Es realmente tu.
Jane la virgen.
Muy bien, ya es suficiente.
¡Pónganse en movimiento!
Nos conocimos esta mañana.
Si, lo recuerdo.
Cierto. Mira,...
¿Qué crees que pasó?
No ocurrió.
Sí, yo estaba allí.
Algo obviamente pasó.
No,me pagaron para drogarlo y hacerle creer que tuvimos sexo
Oh, ¿eso es todo?
¿Qué?
Soy prostituta.
Mi manager me consiguió esto
Fue todo en línea, ni siquiera se quien lo arreglo.
Mi Dios.
Mira, sólo lo hice porque era dinero fácil.
Pero entonces tu novio me dijo
que eres Jane la Virgen,
y yo soy una mujer muy religiosa.
Lo cual es difícil de creer debido a, tu sabes,
lo que hago.
De todas formas,
Realmente Lo siento.
Esta Bien.
Gracias, por decirme esto.
Si.
Entonces...
¿Puedo darte un abrazo?
¿Discúlpame?
Me vendría bien un milagro.
Tengo un hijo.
Y yo no lo he visto en mucho tiempo
debido a un par de circunstancias.
He estado en algunas situaciones malas, pero ...
Tengo muchas ganas de verlo.
Y tal vez si te abrazo ...
No quiero darle falsas esperanzas.
No soy una mesías religiosa.
Lo que me pasó fue un error médico.
¿Pero puedo darte un abrazo de todos modos?
Si.
Realmente espero que puedas ver a su hijo.
Ellos en realidad no dan premios a programas como este, ¿verdad?
Bueno, y no se puede decir nada de una sola escena, ¿de acuerdo?
Hay una ... Hay una historia más grande.
De todas formas,
se dan a conocer los premios,
y reservaron para dar la fiesta aquí.
En el Hotel.
¿Cómo hiciste eso?
Una de las Divas se recupero de una extensiva cirugía estetica
en una de nuestras suites medicas.
Le prometí que su secreto nunca saldría.
Y pensé que aceptaste este trabajo sólo para hacer que Rafael se retuerza.
Bueno, al hotel le va mejor,
es mas el dinero de mi divorcio.
Siempre se trata de dinero contigo, ¿no es así?
Aunque montarle a Rafael una prostituta, eso..
Eso fue personal.
Cierto.
También lo desprecio.
Y dejarte por él es el mayor error de mi vida.
¿Es eso lo que quieres oír?
Bueno, es cierto.
Debería volver con mi madre.
Tuvo que haber sido Petra.
Ella es la única persona tan loca como para tenderme una trampa.
- Así loco. - Ya sabes
Sólo voy agilizar su asentamiento.
No quiero tratar con ella nunca más.
Yo quiero que se termine y yo no quiero
que se interponga entre... nosotros.
¿Que nosotros?
Vamos.
Ayer por la noche, la cena ...
¡Fue horrible!
Lo se y lo siento.
Me asusté cuando me dijiste que nunca habías tenido relaciones sexuales.
Y ... no sé.
Fue inesperado.
Y me comporté como un idiota.
Y, honestamente, una vez que piensas en ello,
ni siquiera importa.
Ya sabes, voy a esperar todo el tiempo que tengo que ...
- Es que... - No es solo eso.
Ahora, mira lo que pasó
cuando perdiste tu trabajo y te enteraste que era virgen.
Me tienes que darme un respiro, Jane.
- Ese fue un momento difícil. - Sí.
La vida está llena de momentos difíciles.
Tienes que luchar por lo que quieres.
Mira, yo sólo pienso
que tal vez involucramos demasiado en las cosas
entre nosotros.
Vamos a tener un bebé.
Vamos a centrarnos en eso.
y hablando
de no funcionar...
Por lo tanto, debemos concretar una fecha para cenar con mi hija.
Que se sepa
que en ese momento, Xiomara oró por una chispa.
No creo que debería.
¿Por Que?
Mira, eres un gran chico.
Y porque eres un gran chico,
Yo quería que funcionara.
Así que he estado ignorando el hecho de
que hay algo que falta aquí.
¿Qué está pasando?
Por favor ... siéntate, Luisa.
¿Quien eres tu?
Mi nombre es Dra. Perez.
Trata de mantener la calma, Luisa.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
Lo siento mucho, Luisa.
Tuve que decirles lo que estabas diciendo.
¿Decirles qué?
¿Sobre nosotros?
Ah ... ¿quieres decir nuestra aventura?
¿Ves?
Estás teniendo algún tipo de episodio.
Fantaseando conmigo.
¡¿Qué?!
- Luisa, tienes que mantener la calma. - Estábamos, ¡fuimos amantes!
- No sé lo que pasó. - El médico tiene
- Medicamentos para darle. - ¡Ella está mintiendo!
¡Está mintiendo! ¡Deja de mentir!
No sé lo que hice para desencadenar este ...
- No hiciste nada. - ¡Deja de mentir!
Lo mismo sucedió con su madre ...
un brote psicótico.
¡Deja de mentir! ¡Deja de mentir!
¡¿Por qué mientes ?!
¡¿Por qué haces esto ?!
¡Deténgase! ¡Deja de mentir!
¡¿Por qué haces esto?!
¡Deja de mentir!
¡Por Favor!
¡Mentirosa!
No tengo otra opción.
Tengo que internarla.
Abuela, ¿estás listo para la estreno mundial de la canción de la mamá?
Lo siento.
Cuando estés lista, nos dirigiremos al hotel.
Mamá.
¿Está todo bien con la abuela?
Está ahí con el rosario de nuevo.
¿Qué es?
Es tu demanda.
¿Recuerdas esa vez se me olvidó para pagar mi multa de estacionamiento?
Ni siquiera estaba pensando en cómo se siente acerca de la corte.
Si la familia del abuelo era tan rico,
¿por qué no somos ricos?
¿Por que?
Estúpidas leyes de inmigración.
Y lo entiendo, ma.
Y voy a ser más cuidadosa.
Cabe señalar
Esa fue la ultima multa.
Xiomara que consiguió.
Oh, yo ni siquiera pensé.
Es sólo un procedimiento civil.
Si y ella lo sabe.
Y ella está bien con él.
Pero entonces Petra comenzó a actuar toda loca,
y su familia es poderosa...
No es más que nervioso, eso es todo.
¿Querías verme?
Sí, adelante y cierra.
Por lo tanto, he estado pensando ...
Acerca de que cometiste un error.
Y estoy de acuerdo con eso.
Lo hiciste.
Lachlan, yo no...
espera.
Estoy eliminandolo.
Nunca deje de extrañarte.
Tengo la ID de fotografía que enviamos
El sujeto es un posible criminal de guerra serbio.
¿Qué?
¿Qué diablos tiene que ver un serbio con Sin Rostro?
No lo sé.
Este sujeto es terriblemente callado.
No me gusta esto.
¿Hola?
Uh, no. Sí, este es Rafael.
¿Qué?
Todo bien, voy a Luca y a dejar esto
y ustedes tomen asiento.
- Esta Bien. - Rogelio, esta aquí.
Yo lo invite a escucharme
Ya que él es el que arreglo la sesión de grabación.
Vamos, Ma. Esta Bien.
Xiomara.
Y, ¿donde esta Mark?
¿Te refieres a Marco?
¿Eso no es lo que dije?
Hemos roto.
Pero en caso estes pensando que tuviera que ver algo
Contigo... Lo es. Y lo era.
No es así.
El hecho que él no fuera correcto para mi, signifique que tu si.
Por supuesto. Estoy de acuerdo al 100%.
¿Esa es tu canción?
Simplemente Hermosa.
Supongo que no la borro después de todo.
Servicio de limpieza.
Gracias. Gracias.
Se fue.
¿Qué demonios?
¿A dónde fue?
Jane.
¿Habló Petra contigo?
- ¿Es por esto que retiraste la demanda? - ¿Qué?
No, acabo de recibir una ... recibí una llamada de mi abogado
Diciéndome que la retiraste.
Lo hice, pero eso no fue a causa de Petra.
Era ... era ...
Fue por mi abuela.
Ella no es una residente legal en este país,
y todo este asunto la estaba poniendo nerviosa.
Y no es solo eso.
Estuve pensando sobre
lo que dijo mi abogado en la corte,
acerca de no querer a este bebé.
Y yo ya no siento eso.
Entonces, ¿qué estoy haciendo esto por, en realidad ... por el dinero?
Porque eso se siente feo.
Especialmente porque tu absolutamente
te harás responsable del niño, financieramente.
Por supuesto que sí.
Lo voy a necesitar por escrito.
Hecho.
Espere, qu ... ¿qué fue lo que pensaste que Petra me dijo?
Y entonces Rafael
Finalmente le dijo a Jane la verdad
Yo... avale a mi hermana
en su seguro de mala praxis.
Entonces en tu demanda...
Me estabas demandando a mi.
¿Qué?
Yo simplemente no quería
que eso afectara tu decisión de demandar.
No tengo idea.
Lo se.
También he estado pensando acerca de lo que me dijiste.
Aproximadamente, tengo que luchar por las cosas.
Y tienes razón. Lo haré.
Así que voy a trabajar para Lachlan.
y Petra, mientras este aquí.
Y también voy a luchar por ti.
Jane, esto-esto es ... Esto es difícil.
Mira, estamos haciendo todo al revés.
Quiero decir, estamos teniendo un bebé y después
¿Vamos a nuestra primera cita?
Pero quiero estar contigo.
Y yo no me doy por vencido.
¡Oh, si fuera así de fácil.!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-