Bien, ya estáis aquí. Vamos a ponernos al día.
Jane Gloriana Villanueva fue inseminada accidentalmente...
con el esperma de Rafael. Así que, sí, eso cambió su vida.
Pero ella todavía quería perseguir su sueño...
de convertirse en escritora, así que...
solicitó entrar en la facultad.
Y nuestra Jane también está metida en el triángulo amoroso...
entre Rafael y Michael.
Y no nos olvidemos de los padres de Jane.
Se han ido accidentalmente a Cuba.
Y de camino, Xo se dio cuenta qué es lo que se interponía entre ellos.
Claramente tienes asuntos sin resolver...
- por tu ex mujer. - Y hablando de ex locos,
la ex mujer de Rafael, Petra, consiguió...
la última muestra de espera de Rafael,
consiguió una jeringa, y...
¿adivinas qué?
Lo que Rafael acaba de descubrir. Lo sé, madre mía.
¿Y recordáis...
a nuestro señor del crimen Sin Rostro, también conocido como Rose?
Bueno, Jane y Michael encontraron un viñedo en Suiza...
que Rose visitó antes de cambiar de identidad,
así que el lazo se va estrechando.
Por fin, un sitio donde empezar a buscar.
¿Y recordáis a esta mujer?
¡Envió a su secuaz al Marbella y secuestró...
a la hermana de Rafael, Luisa!
Ya lo sé, ¡qué loca!
Así que, veamos que pasa después.
Incluso de joven,
ALBA CON 25 AÑOS - Alba Gloriana Villanueva adoraba las tradiciones.
LA NOCHE ANTES DEL BAUTIZO DE XIOMARA
¿Estás bien, cariño?
MATEO - 28 AÑOS. MARIDO DE ALBA Y AMOR VERDADERO.
Está todo tan nuevo.
Mi madre estaba guardando cosas para mí.
Pero está todo en Venezuela.
Con ella.
El mismo corazón...
Vamos a empezar nuestras propias tradiciones.
¿Como qué?
Escribe las razones por las que vinimos aquí...
todas las cosas que queremos para Xiomara.
Estamos haciendo esto por ella.
No quiero hacer esto.
XIOMARA - 16 AÑOS
LA NOCHE ANTES DEL BAUTIZO DE JANE
No creo siquiera que crea en Dios.
Dame paciencia... Xiomara...
el bautismo es parte...
de nuestra familia y nuestra fe.
Lo que sea.
¿Qué es esto?
Lo escribí para leerlo en tu bautismo.
Tú lo puedes leer en el de Jane.
PRESENTE
¿Esto es de mi bautismo?
Y del mío también.
No os pongáis sentimentales. Hay muchas cosas que hacer...
¿Otra tradición querida...
querida tradición de Alba? Manteniéndose en las tareas.
en todo lo relacionado con los eventos de la iglesia.
Vale, los padrinos...
Lina confirmó...
y dice que llevará algo de ropa apropiada para la iglesia.
Pero probablemente eso signifique el vestido negro...
del vídeo "Like a prayer" de Maddona.
Genial. ¿Y hablaste con Rafael?
Lina confirmó, ¿has apuntado eso, abuela?
- Sí. - Jane, ¿has hablado con él?
¿Por qué? Él es quien se lo pidió a Michael.
Gracias por recuperar a mi hijo.
Quiero que seas su padrino.
Sí, eso fue antes de que...
les dijeras que los querías a ambos.
Lo sé, tienes razón, llamaré.
Y dirá que no está cómodo...
y yo diré que lo entiendo...
y elegiremos a otra persona. ¿Y?
No puedo imaginarme a nadie...
que no sea Michael como padrino de Mateo.
El mismo corazón.
Sí, eso es muy duro.
Llámale, tenemos muchas cosas que hacer.
- Vale, vale. - Lo cuál nos lleva...
a una tradición de telenovela de hace tiempo.
Esto es una pérdida de tiempo, Rafael.
Me hice tres pruebas de embarazo en casa.
La llamada inoportuna.
Pero también me robaste mi esperma y te inseminaste tú misma,
así que podrás ver por qué tengo problemas para confiar en ti.
Quiero hablar con mi médico, cara a cara.
Hola, Jane.
- Lo siento, ¿puedo llamarte...? - Solo quería repasar...
algunos detalles del bautismo.
Pero también estoy...
- ¿Es un mal momento? - No me calles,
- tú me arrastraste aquí. - No, no, a ti no. Solo...
Solo quería hablar de los padrinos de Mateo. Sé...
- que se lo pediste a Michel... - El Dr. Peters está aquí con los resultados,
- en caliente, pero quería comprobar si - ¡por favor cuelga el teléfono!
sigue siendo algo con lo que te sientas cómodo.
Sí. Sí, sí, está bien.
Vale, nos vemos en la iglesia. Adiós.
Petra está embarazada definitivamente.
Bueno, Michael es el padrino. Rafael...
está completamente de acuerdo.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
CAPÍTULO VEINTICINCO
¿En qué estabas pensando?
Mira, cuando me llamaron sobre...
tu muestra,
iba a devolverla, pero me encontré con Luisa...
y ella me dijo que tú,
bueno, que tú...
- me querías. - ¿Que dijo qué?
Para ser justos, Luisa no sabía...
que Petra tenía el esperma.
Así que, lo hice.
Y planeé seducirte,
y luego decir que milagrosamente había pasado.
Obviamente, la clínica de fertilidad no debería haber llamado por...
un asunto de facturación. Quiero decir, son lo peor.
- Petra. - ¿Qué?
Lo siento. Esto es incómodo, ¿de acuerdo?
Estaba jugando contigo.
Luisa me estaba cubriendo.
Estaba intentando ponerte de mi lado, para poder...
comprar tu parte. Te quiero fuera de mi vida...
para poder avanzar con Jane.
Sé que puede parecer un poco...
pestañeo, pero es el primer paso en vuestra relación.
GRUPO DE MAMÁS
¿Hay algún bebé que ya parpadee?
Tanner. ¡Sí! ¡Buen chico!
Aún no.
Y esto nos lleva a...
una importante tradición que Jane...
estableció con Mateo.
Conseguir muchas cosas.
O, al menos, algunas.
Asegúrate de explicarle a Mateo lo que estás haciendo, Jane.
Mamá está intentando que parpadees, porque...
todos tus amigos lo están haciendo.
Pero también, di no...
a la presión de tus colegas.
Sé que puede parecer una tontería.
Pero así es como se desarrolla el lenguaje.
Narrarlo todo.
Pero no me pises, Jane.
Tengo un trabajo que hacer.
Estamos en ello, ¿verdad?
*Adiós, Tanner*
*Adiós, Lily*
*Adiós, Mateo*
Adiós, Dina. Nos veremos pronto.
Lo siento.
Voy a tener que concluir pronto el reportaje de Cuba.
Pero si solo empezó hace dos horas...
Lo sé, pero hay una crisis de casting...
en "Pasión de Santos", y es importante...
porque viene por ahí la "Semana de haz el amor".
LA SEMANA INTENSIVA DE TELENOVELAS
Es mi deber encargarme de estas cosas,
ahora que soy productor ejecutivo,
o P.E.
Este no va a ser uno de esos créditos vanidosos.
Estoy preparado para arremangarme,
para que la gente pueda disfrutar de mis fuertes antebrazos,
y producir realmente.
Sentíos libres de terminar...
sin mis conocimientos matizados...
de la cultura local.
Yo me ocupo de las cortinas.
Yo me ocupo del café.
- Hola, tío. - ¡Hola!
Espera, ¿estás aquí para verme a mí, o a Jane?
A ambos.
Acabo de verte a ti.
Ahora, tengo que...
Mira, tengo que pedirle disculpas.
Dibujé una linea muy dura la última vez que hablamos,
y siento que podría haber sido un poco más considerado...
¡Para!
Ven aquí.
Tienes que seguir portándote así.
Le gusta.
¿Qué?
La escuché ayer hablar con su madre.
Y luego Michael se puso a competir.
Era bastante sexy, la verdad.
- ¿Pensó que era sexy? - Sí.
Déjame que comparta contigo algo del conocimiento de Rogelio.
Presta atención.
La próxima vez que tengas pensamientos miedicas,
no se los cuentes a Jane.
En su lugar, escríbelos.
Espera.
Déjame romper mis notas de P.E.
Ahora soy P.E... puedes que te hayas enterado.
Es como ser jefe de policía,
pero con más proyección.
NOTAS DE ROGELIO: LLAMAR A CHARO. COMPRAR PANTALONES NUEVOS.
Créeme.
Quieres proteger y mejorar tu imagen masculina.
¿Has pensado en un spray bronceador?
Y ahora cruzamos la puerta principal.
Y vemos...
¿Michael?
¿Qué haces aquí?
Sí, ¿qué estás haciendo aquí, Michael?
Yo...
Sé un hombre.
Solo para actualizarte...
respecto de la investigación sobre Sin Rostro.
Hablé con el propietario del viñedo...
que creemos visitó Rose en Suiza.
¿Sabe de ellla?
No, pero va a enviarnos...
una copia de su registro de visitas.
Si lo comparamos con muestras de escritura de Rose,
podremos descubrir...
que nombre usaba en ese momento.
Y deberías ponerte a ello, detective.
- Te acompañaré fuera. - De acuerdo.
¿Nos vemos luego en el ensayo del bautismo?
- Sí. -Si su horario de lucha contra el crimen se lo permite.
- Estaré ahí. - ¡Vamos, vamos!
Y ahora estoy cerrando la puerta.
Y estoy pensando que eso fue raro.
Y te estoy sacando de la silla.
Guau, es bastante buena en la narración.
Ahora vamos a comprobar el correo.
Correo basura.
Vaya, Mateo.
Mira, mami ha recibido una carta de la facultad.
Y ahora la estoy abriendo.
Viendo que es del profesor Blake.
Y ahora la estoy leyendo.
Nos complace informarla de que ha sido aceptada...
en nuestro programa de escritura.
Y ahora estamos bailando.
Porque mami ha entrado en la facultad.
Lo tengo, lo tengo, trabajo, trabajo.
Será duro, pero creo que puedo conseguirlo.
Mateo tendrá tres meses cuando empiecen las clases.
Ya me hubiera ido a trabajar.
Eh, ¿estás bien?
¿Cómo encuentras las palabras para decir...
que tu psicótica ex mujer...
se ha inseminado a ella misma...
con tu esperma robado?
¡Sí! Sí, totalmente.
Y me alegro mucho por ti, lo siento.
No, está bien. Quiero decir, he hablado...
de ello durante la última media hora.
Oye, ¿tu hermana va a venir al bautismo o...?
No ha contestado.
No, no sé nada de ella.
¡Quizás porque la secuestraron!
Quienquiera que seas,
no vas a librarte de esto.
Probablemente mi hermano tenga un equipo SWAT
preparado para una redada en cualquier momento.
Probablemente haya huido a su Ashram o algo así.
Espera, ¿por qué está Michael aquí?
Él es el padrino.
Se lo pediste cuando trajo a Mateo de vuelta.
Te he llamado esta mañana para ver...
si te parecía bien.
¿Te suena algo de esto?
Lo siento, para ser sincero,
no estaba escuchando la llamada.
Pero bien, como sea, Michael es el padrino.
Es genial.
Vale, para, espera... ¿Qué te pasa?
Mira, ahora no es el momento.
Ahora me estás asustando. Dímelo.
- Hablemos de ello más tarde. - ¡Por favor!
No puede ser tan malo...
como lo que me estoy imaginando...
ahora mismo en mi cabeza.
Resulta que me quedaba una muestra de esperma.
Petra la robó y se ha inseminado.
Y ahora está embarazada de mí.
¿Qué...?
Como dice la Biblia:
"Dios es el bastión en tiempos tormentosos."
Esperemos.
Vale, los miembros de su familia...
estarán sentados aquí.
Hola, Jane.
¿Qué vamos a hacer por Navidad este año?
Ustedes los padrinos, estarán...
No puedo.
Quiero decir, ¿por qué ella haría eso?
¿Te acuerdas de como la engañamos para hacer que pensase...
que aún tenía sentimientos por ella?
Y creo que ella haría lo que fuese,
incluso traicionar a su propia madre,
si ella pensase que tiene una oportunidad contigo.
Sí, bueno, parece que funcionó.
Dios.
¿Estás bien?
Sí. Sí, estoy bien.
Jane.
Alerta de gallina. Alerta de gallina.
Cuídate.
Qué diario más bonito.
No es un diario.
¿Puedo leerlo entonces?
- No. - Entonces es un diario.
¿Está embarazada?
Sí. Confirmado por su médico.
- No. - Sí.
Con una jeringuilla para marinar.
- ¡No! - Sí.
Acción de Gracias nunca volverá a ser lo mismo.
La escuela de posgrado.
¿Hola?
Sí, soy Jane. Hola, Sheila.
Sí, estoy muy emocionada. Gracias.
Vale, bien, gracias por hacérmelo saber.
Sí, te lo haré saber.
Vale. Adiós.
- ¿Qué pasa, cariño? - El curso de escritura...
tiene unos extraños prerrequisitos,
y por lo visto me falta literatura universal.
Y ofrecen un curso intensivo en verano,
pero tengo que empezar... mañana.
- ¿Y? - Mamá, Mateo tiene tres semanas.
- Aún no le puedo dejar. - Cariño, ¿te acuerdas de lo que dijiste...
cuando te quedaste embarazada?
Necesitamos un tipo de señal.
Una manera de que me digas...
de que la maternidad me está desviando de mis metas.
¿Qué tal si digo...?
Estás a punto de dejar que la maternidad te desvíe de tus metas.
Tiene que haber una forma de que funcione.
Sí. Sí, tienes razón.
No, te equivocas. No cambiemos el elenco.
DINA. GUIONISTA PRINCIPAL DE "LA PASIÓN DE SANTOS".
Me ocuparé de los problemas de Blanca.
No me escuchas. Blanca ni siquiera puede caminar.
Fue un horrible accidente de navegación.
Está bien. Es la semana de Haz el Amor.
Vamos a estar en cama de todas maneras.
Rogelio, se ha roto la pelvis.
- Pero... - Y tiene aparato en la mandíbula.
Tenemos que reasignar el papel.
Pero es la semana de Hacer el Amor.
Los fans querrán ver a alguien espectacular en la cama conmigo.
Salma, Penelope, J. Lo.
Rogelio, sé realista.
Tienes razón... más joven.
Selena, Demi, Emma Stone.
He oído que puede interpretar a cualquier raza.
- Para, sabes quién tiene que ser. - No, no lo sé.
Su agente dice que está dispuesta a hacer una prueba de pantalla.
- No sé lo que quieres decir. - Lo sabes.
- Que no. - Que sí.
Nunca adivinarías a quién quiere Dina hacer una prueba de pantalla.
Tu ex, Luciana.
No digas su nombre.
¿Y cómo lo has sabido?
Una corazonada.
Basada en tu nivel de ira.
¿Crees que es el mejor paso para la serie?
Ya sabes, ¿como E.P.?
Bien, obviamente,
los fans y la prensa se volverán locos.
Y será genial para las audiencias.
Vale, entonces quizás sea una bendición en el engaño.
Quiero decir, no hemos progresado demasiado en lo tuyo con...
No lo digas.
Ni siquiera soportas oír su nombre.
Quizás sea hora de arrancar la tirita.
Eso podría ayudarnos a salir adelante.
Bueno, quizás tengas razón.
Quizás sea hora de limpiar el garaje.
¿En sentido figurado?
GARAJE DE LUCIANA
- Profesor Blake. - Jane.
Hola. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Estoy muy bien.
Muy emocionada por el posgrado.
Y este es Mateo.
¿Recuerda? Antes estaba aquí, ahora aquí.
Me acuerdo.
- Felicidades. - Gracias.
Me estaba preguntando.
Ya que Mateo es tan pequeño y tan increíblemente callado,
espera poder traerlo conmigo...
a las clases de verano.
Es que...
Mire, no pensaba dejarle tan pronto.
No quisiera que fuese una distracción...
para otros estudiantes.
Yo tampoco, y no lo será,
porque es un pequeño dormilón.
Ni siquiera pestañea aún.
Quiero que esto funcione, por favor.
Te diré una cosa, vamos a intentarlo.
Gracias.
Gracias, y le prometo que nadie sabrá que está aquí.
¡¿Hay alguien ahí?!
¿Hola?
¿Quién eres?
¿Qué quieres?
¿Y qué haces? Háblame, por favor.
Os diría lo que está pasando,
pero yo mismo estoy confuso.
Espera, ¿no hablas inglés?
¿Qué... qué es eso?
Eso es alemán.
No hay problema.
Fui a Munich al Oktoberfest.
Escucha.
¡No me interesas...
pero me acostaré con tu mujer!
¿Qué?
¿Balbuceo?
¿Asesinato?
¿Quieres matarme?
No.
Por favor.
No.
¡Me acostaré con tu mujer!
Esta "deplorable ansias de venganza a sangre fría"
representa el poder de una mujer desdeñada.
Creón la llamó "mujer inteligente,
con habilidad para artes malvadas".
Engañó a las hijas del rey Peleo...
para que matasen a su propio padre.
Lo siento, tú no, él.
Ve a por el chupete.
A por el chupete ahora mismo.
Le tengo, así que eso es lo bueno.
- Hola. - Me he enterado de lo que ha pasado.
Por mi oficina.
Hacía mucho ruido.
Lo siento mucho.
Quiero decir, está teniendo un mal día.
Claro, ahora estás bien.
Y quizás no debería haberle quitado el freno...
al carrito.
Lección aprendida.
Mira, Jane, traerle a clase no va a funcionar.
Lo sé.
Y si no estás preparada para dejarle,
es algo entendible.
Siempre puedes volverlo a solicitar el año que viene.
Pero por favor házmelo saber.
Hay otros estudiantes a los que les encantaría ocupar tu lugar.
Algo le pasa a esta mujer.
Lo digo en serio.
Quizás tenga el síndrome de Diógenes.
- GARAJE DE LUCIANA. DÍA DOS. - Lo tiene.
Su episodio de Celebrity Hoarders fue épico.
Vaya.
¿Qué es eso? ¿Tu diario?
- No es un diario. - Entonces deja que lo lea.
No, está lleno de sentimientos...
que era demasiado vulnerable para compartir, así que los escribí.
Sí, eso es un diario.
¿Por qué no me lo lees?
Será liberador.
Es tan vergonzoso.
Venga, no juzgaré.
Yo puede.
"Cuando me dejaste, me sentí como un diminuto gatito...
sin su pelo".
15 MINUTOS DESPUÉS
"A menudo me siento como un suave melocotón al que muerdes...
y después tirado a un lado sin cuidado...
para pudrirse en un montón de lágrimas fertilizantes".
- 90 MINUTOS DESPUÉS - "Has machacado mi corazón...
como una nuez...
en un cascanueces".
- 120 MINUTOS DESPUÉS - Vaya.
Lo sé.
Siempre he tenido algo con las palabras.
Quizás Jane lo ha sacado de ahí.
Y Luciana te destruyó bastante.
Bueno, eso también.
Pero fue hace ocho años.
O sea, eres una persona diferente.
Eres mucho menos inseguro.
¿En serio?
Lo prometo.
Ya no tiene poder sobre ti.
Gracias, Xiomara.
Así que quizás por el bien del show,
puedo hacerle la prueba a L...
Luciana.
Has dicho su nombre.
Estoy dejándolo ir.
Voy a quemar esto.
Aunque, quizás deberíamos quedárnoslo.
Por la calidad de la escritura.
Quema el diario.
¿Qué haces aquí?
Estoy recogiendo muestras de la escritura de Rose...
para compararlos con el registro de visita del viñedo.
¿Cómo estás?
He llevado a Mateo a una clase conmigo, y ha sido un desastre total.
Así que voy a tener que dejar la universidad por ahora...
o dejar de lado a mi bebé de tres semanas.
Macho. Masculino. Suave.
Eso es complicado.
Estoy seguro de que lo conseguirás.
Sí, yo también.
Bueno, creo que debería irme.
Bueno... parece que me equivoqué.
Pensaba que estaba surgiendo un romance entre Rafael y yo.
Resulta que me estaba manipulando.
Así que te inseminaste tú misma.
Como he dicho,
me he equivocado.
Ahora, podemos seguir discutiendo el pasado,
o podemos avanzar.
Sabes, ni siquiera sé qué hago aquí.
Estoy embarazada del hermanastro de Mateo.
O hermanastra.
Avanzamos entonces.
Ahora, como yo lo veo, hay tres opciones.
Una... aborto.
Dos, en el próximo mes o así, encuentro a alguien.
Digamos, un oligarca ruso.
Me acuesto con él,
le digo que el bebé es suyo, nos vamos a Rusia,
y vosotros dos me decís adiós para siempre.
O tres, me quedo en Miami,
y le o la criamos juntos,
contigo implicado al cien por cien.
¿De qué hablas?
No me interesa ser madre soltera.
No, tuve una... fue duro.
Sí, porque tu madre es mala, no soltera.
Vale, mira, ese es el tipo de lenguaje que no quiero...
alrededor de mi bebé, Jane, y si vosotros dos vais a estar...
criando a mi hijo la mitad del tiempo,
- entonces... - ¿Nosotros dos?
Sí, ¿verdad?
- No. - Petra...
Bueno, yo...
Olvídalo. Me he equivocado.
De hecho, no te has equivocado.
Te quería fuera de mi vida para poder...
avanzar con Jane.
Lo que significaba, claramente,
que no estaba con Jane.
Lo que significaba, claramente, que había una oportunidad.
Bueno, puede que estéis juntos o no.
En cualquier caso, Rafael,
tienes que estar en cada paso del camino.
Es mucho, lo entiendo.
Así que hablad sobre ello.
Recuerda que hay un cronómetro con las dos primeras opciones,
así que, cuanto antes, hazme saber por qué te decantas,
porque esto... está en tus manos.
Yo...
Sí.
O sea, no ninguna buena opción.
No, no la hay.
Bien, ¿y qué piensas?
¿De las tres?
1. ABORTO /2. OLIGARCA RUSO 3. COPATERNALIDAD
No puedes preguntarme eso.
- En general. - No, no, no.
¡Es tu decisión!
¿Porque no quieres estar conmigo?
No he dicho eso.
Pues debería afectarte.
Por favor.
¡Mateo solo tiene tres semanas!
Yo...
Todavía no estoy ahí.
Por lo tanto,
le dije que tenía que tomar la decisión sin mí.
Bien, lo pensaré.
Creo que debería abortar.
¡Xiomara!
¿Cuál es la alternativa?
¿Le damos la bienvenida a la familia?
¿Que venga por Acción de Gracias?
MATEO - YVGENY
He usado mi propia jeringa.
¡Disfrutad!
Creo que Yevgeniy ha vuelto a pegar a Mateo.
Por favor, ha sido un pequeño mordisquito.
Nadie mencionó el día de Gracias.
Exacto.
A mí como que me gusta la alternativa rusa.
Y luego qué, ¿no le dice a Mateo que tiene un hermano...
hasta un día antes de que se entere?
¿A quién se lo dedico?
¿Qué te parece a tu hijo?
¿Por qué ni me has dicho nada de Yevgeniy?
¡Es una mentirosa!
¡Mi madre es una mentirosa!
¡Me mudo a Vladivostok!
¡Vale, parad!
No está en mis manos. ¿Sabéis qué?
Ya tengo suficiente de lo preocuparme con el asunto de la universidad.
- Venga, vas a volver. - Mamá, es tan pequeño.
Mucha gente tiene que dejarlos pronto...
Pero eso es así... Yo no tengo porqué.
Es una opción.
Cierto, y una opción que tienes suerte de tener.
¿Verdad, ma?
Esa Petra.
De verdad que es una psicótica, ¿eh?
No, no una psicópata.
Rose parece ser sociópata.
ANDREW HOWARD LINGÜISTA FORENSE*
*HA ESCRITO UN TRATADO SOBRE EL USO Y MAL USO DEL APOSTROFE
Uso frecuente del pasado, tartamudeo,
falta de emoción... de manual.
¿Y en cuanto a la comparación de la escritura...
con un nombre del registro de visitas?
Bueno, es difícil,
debido a la degradación de la tinta y las manchas de vino.
Pero mi mejor apuesta sería este nombre.
Denise.
Denise, Denise ¿qué?
No lo puedo decir.
Su apellido está oscurecido...
por lo que parece Pinot Noir.
Quizás por un Malbec.
¡EMERGENCIA!
¡911!
Vale, bien, gracias, gracias.
¡Michael!
Conoce a mi asesor de belleza,
Anton.
Anton es un mago con la varita bronceadora.
Vale, ¿cuál es exactamente la emergencia?
Eres muy pálido para las fotos del bautizo.
¡Soy un oficial de policía!
¡Una emergencia significa que alguien ha muerto!
Bueno, pareces un cadáver... bastante.
Sí, no voy a darme spray bronceador.
¿Cómo va el Plan Macho-Macho Man, de todas formas?
Sinceramente, es más difícil de lo que pensaba.
Hay muchas cosas que quiero decirle.
O sea, tiene tanto que hacer.
Sí, como el desastre de Petra.
¿Qué desastre de Petra?
- Levanta las mejillas, por favor. - ¿Desastre de Petra?
Rogelio, ¿qué desas? Dios mío.
Es la "Semana de Hacer el Amor".
No puedo tener líneas del bronceador.
En fin, Petra se ha quedado embarazada con el esperma de Rafael.
Estaría más sorprendido, pero hicimos esa historia en Santos.
Típico.
Jane debe estar devastada.
Anótalo, tío, anótalo.
Dios mío...
Ahora tienes que hacerlo.
La mitad de tu cara ya está bronceada.
#EmboscadaBronceadora...
Pues, mamás, para terminar,
¿hay algo que os gustaría compartir?
¿Dónde estáis, dónde está el bebé?
En realidad, sí tengo algo que compartir.
Mañana empiezo la universidad.
Lo siento.
No esperaba separarme tan rápido.
¿Por qué?
Si no te molesta que pregunte.
Bueno, me han aceptado...
Y se lo dijo.
El programa de escritura.
La clase de literatura mundial.
No os voy a hacer pasar por lo mismo dos veces.
La cosa es que se abrió.
Y mi madre se piensa que es pan comido...
que vuelva a la universidad.
¿Pero cómo dejas a Mateo?
¡Exacto!
Dios, mi corazón se partiría.
¡No, el mío!
Pero espera, es su pasión.
O sea, ¿quieres hacer un posgrado...
madre de Mateo?
Jane, y sí.
Nadie ha dicho que no quiere.
Pero acaba de ponerse a llorar.
Quiero trabajar.
¿Eso me hace mala persona?
Mamás, parad.
No hay una decisión correcta, porque todas somos diferentes.
Lo único que es importante es que respetes...
la decisión que sea correcta para ti.
Dios.
¿Has?
¡Hazlo otra vez!
¡Dios, lo has hecho! ¡Ha pestañeado!
¡Has pestañeado! ¡Has pestañeado! ¡Sí!
¡Dios mío, tenemos un pestañeador, señoras y señores!
¡Sí!
Has pestañeado.
Estás haciendo lo correcto.
Recuerda, ya no puede hacerte daño.
Esta es la última parte para dejarlo ir.
Gracias, Xiomara.
LUCIANA LEON - PRIMERA EX MUJER DE ROGELIO - LE ROMPIÓ EL CORAZÓN
Hola, Lu...
Luciana.
Rogelio.
Estás tan increíble como siempre.
No envejeces.
Nunca lo he hecho. Trabajemos.
¿Supongo que has leído las líneas?
Aquí es cuando...
Blanca se reúne con Santos...
tras una separación agonizante.
¡Grabemos!
¿Eres tú de verdad?
Sí.
En verdad soy...
yo.
Noche tras noche,
lo único...
que me ayudó a seguir adelante...
fue la esperanza de volver a estar entre tus brazos...
una sola vez más.
La esperanza de volver a ver...
esos hermosos ojos cafés...
La esperanza de volver a besar esos...
labios tan suaves.
Y ahora...
la esperanza...
vive de nuevo.
Tranquilos.
Se llama La Pasión de Sant...
Vaya.
¡Corten!
Nótese,
para siempre, y siempre,
que el día del bautizo de Mateo Gloriano...
Rogelio Solano Villanueva,
su madre y abuela...
y bisabuela...
pusieron los problemas a un lado...
CELOS DE LUCIANA
ENFADO POR PETRA
ENFADO POR LAS INVITACIONES
pare centrarse en él.
Vale.
Tiene su traje puesto. Tienes la vela.
La casa está genial.
¿Estamos listos?
Una cosa más, Janie.
Abuela ha escrito esto para leerlo en el bautizo.
Te lo leí en el tuyo.
Y quiero que lo leas en el de Mateo.
Es con gran alegría...
que esta familia, junta...
por circunstancias inusuales,
da la bienvenida a esta preciosa vida al bautizarla.
Jane y Rafael,
¿qué nombre le dais a vuestro hijo?
- Mateo. - Mateo.
Michael y Lina,
como padrinos, ¿prometéis...
apoyar a estos padres en la crianza del niño,
colmándole con sabiduría y afecto?
- Sí. - Sí.
Mateo, con este agua bendita...
un antiguo símbolo de pureza...
te bautizo en el nombre del Padre,
y del Hijo...
y del Espíritu Santo.
Amén.
- Amén. - Amén.
Voy a leer algo...
que mi madre me leyó...
cuando fui bautizada.
Esto es algo que mi madre me leyó...
cuando fui bautizada.
Mi esposa está comenzando una nueva tradición hoy,
que ella misma escribió.
Mi hermosa hija...
estas son las cosas...
que deseo para ti...
y para tu vida.
Que seas valiente...
"Que seas valiente.
Que seas cariñosa...
y feliz y amable.
Que lleves contigo la vitalidad y el espíritu...
de las generaciones anteriores a ti.
Lo que sea que sueñes para tu vida,
reúne la fuerza para seguir ese sueño.
Deja que tu fe sea más fuerte que tu miedo.
Que nunca se te olvide,
en todas las aventuras de tu vida,
en todos los momentos de cada día.
Que estoy a tu lado,
animándote.
Esperando lo mejor para ti, rezando por ti.
Queriéndote.
Y que un día...
quieras a tu propio hijo tanto...
como te quiero a ti,
hoy y siempre".
Te quiero, Mateo.
MUCHAS LÁGRIMAS DESPUÉS
Ha sido tan bonito, Abuela.
Quizás te venga de ella, Janie.
Lo de la escritura.
Bueno, ¿quién sabe?
Yo no tuve las oportunidades que tú tienes.
Por eso estoy tan orgullosa...
de todo lo que estás haciendo con tu vida.
Exacto.
Haciendo el posgrado,
siguiendo tus sueños.
En realidad llamé...
y rechacé el posgrado ayer.
¿Qué? ¿Pero por qué?
Porque Mateo ha pestañeado.
Y me lo habría perdido.
¡Janie, Mateo pestañeó hace dos días!
¿Sí?
No te lo dije porque,
bueno, parecía muy importante para ti verlo primero.
Pero, Janie,
vas a perderte cosas.
Yo me perdí tus primeros pasos.
¿Sí?
Pero yo los vi.
Lo cual fue bueno...
porque yo me perdí los primeros pasos de ella.
¿Piensas que una de las dos es menos madre?
Lo sé, pero no es solo eso.
Es decir, estallé en lágrimas en la clase de las madres...
solo con pensar en dejarle.
Eso es porque eres una persona emocional.
Y has parido hace tres semanas.
¿Recuerdas lo emocionada que estabas cuando nos lo contaste?
¡Hemos entrado en el posgrado!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Hemos entrado en el posgrado!
Mateo va a estar bien.
Lo prometo.
Le tenemos.
Tengo que hacer una llamada.
Luisa, soy yo.
Me fastidia que te hayas perdido el bautizo.
Espero que sigas... en el vagón.
Vaya, se ha desatado las cuerdas.
Estos alemanes son los peores secuestradores.
¡No, que alguien me ayude!
Eso ha sido muy amable para un secuestrador.
No se te permite hacerme daño, ¿no?
No puedes balbucearme.
En ese momento, Luisa se dio cuenta que tenía que estar trabajando...
para alguien psicótico y comprensivo.
Alguien como...
Lo ha hecho Rose, ¿no?
Dios mío.
No puedo creerlo.
Esto es una locura.
Pero también es un poco romántico.
¿No crees?
Es decir, no...
Aún estoy muy enfadada con ella.
Oye, profesora Blake, Jane Villanueva está aquí.
Escuche, llamé ayer,
rechazando mi sitio en el programa,
pero si pudiera retractarme,
sería genial.
Fue un error, llamar y rechazar mi sitio.
Quiero hacerlo, y aunque el horario es complicado,
estaba pensando en lo que quiero para mi hijo.
Para reiterarlo, puedo hacerlo.
O sea, es un acto de malabarismo, pero...
La he buscado, y vi que tenía hijos,
así que entiende...
Y en cuanto a lo de "buscarla",
lo decía en una forma de conmiseración,
no, como, de acosadora...
Así que... espero tener noticias pronto de usted...
para ver si yo...
El buzón está lleno.
NECESITO UNA DECISIÓN SOBRE LUCIANA CUANTO ANTES.
Xiomara,
¿podemos hablar de lo que pasó, por favor?
¿Qué quieres decir?
Cuando te fuiste del set.
Eso.
Solo os estaba dando privacidad.
Ya que obviamente estabais a segundos...
de quitaros la ropa.
Eso es ridículo.
Solo estaba haciendo mi trabajo.
No es real, es actuar.
Por favor, no eres tan buen actor.
Sé que no lo dices en serio.
Este año estoy recibiendo montones de rumores de Paloma.
Que le den.
Si quiere estar con ella, puede.
¿Qué estás haciendo?
Tu propio pequeño bautismo.
Ya estás limpia.
Es un nuevo comienzo.
Mamá, para.
Siempre te das por vencida...
cuando te ves amenazada.
Pero...
Resuélvelo.
Coge comida.
- Jane. - Hola.
Tengo que irme pronto,
tengo que volver al trabajo,
pero he dejado una cosa para ti en tu habitación.
Vale, gracias.
Por todo.
Está bien.
Le sienta bien, ¿verdad?
Tiene como un brillo.
No lo sé, ha estado muy distanciado últimamente.
A mí me parece hombría extrema.
Quizás está fuera del juego.
No, no, no, no, no, no.
Quizás no eres consciente...
de la sofisticada naturaleza del juego.
Vale, ¿qué está pasando, papá?
Oye...
Rogelio me ha contado lo del plan Macho Macho Man.
¿Qué?
¿De verdad crees que respondería a esa clase de cosas?
- Jane, escucha... - ¿Y siendo distante,
y gilipollas a propósito?
Jane, intento decírtelo.
O sea, la única cosa...
que más me gusta de ti...
es que eres sincero...
y honesto y capaz de comunicarse.
Jane, para, ve a mirar a tu habitación.
Al principio, intenté la idea de Rogelio.
Los tres días más raros de mi vida.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Cuídate.
Así que mira, esto es lo que debería haberte dicho.
Obviamente no estás bien.
Hablo "Jane-triste".
Puedo saber el dilema que tienes...
sobre el asunto del posgrado.
Me llevé a Mateo a una clase conmigo, pero fue un desastre total.
Así que o tendré que dejar la escuela por ahora...
o dejar a mi bebé de tres semanas.
Pienso en lo mucho que querías ir.
Es decir, prácticamente diste a luz en la oficina del hombre...
porque le estabas rogando que te dejara entrar.
Sé que debes estar asustado por las noticias de Petra.
Petra se embarazó con el esperma de Rafael.
Jane debe estar devastada.
Pero tengo experiencia con...
el escenario de "sorpresa por embarazo por inseminación".
Y cuando te pasó a ti,
bueno, lo hice todo mal,
porque intenté ignorarlo...
en lugar de aceptarlo.
Así que este es mi consejo para ti.
Va a llegar un bebé.
Signifique lo que signifique para ti, acéptalo.
GRACIAS POR EL DIARIO.
NO ES UN DIARIO.
DE TODAS FORMAS. GRACIAS.
Bien, Mateo se ha dormido.
Así que... hablemos de Petra.
Es decir, si aún quieres.
No, sí, claro que quiero.
¿En qué estás pensando?
Ofrezco una contraoferta.
Un oligarca modificado, si quieres.
No hace como si fuera el hijo de otro,
no sé, quizás le visite un par de veces al año.
¿Pero es lo que quieres?
No quiero nada de esto.
Y sé que no quieres ser parte de la ecuación,
pero lo eres.
Lo sé.
Esto es lo que pienso.
Creo que serías muy triste haciendo eso...
por ser quien eres.
Y yo querría que Mateo supiera que tiene un hermano...
por ser quien soy yo.
¿Qué estás diciendo?
Creo que tú... nosotros, posiblemente...
deberíamos averiguar cómo hacer que funcione, aquí.
¿Supongo que por esa reacción, es lo que tú quieres?
Gracias.
Sí.
Muchísimas gracias.
Así que, antes que nada,
eres un actor excelente.
Eso no hay que decirlo.
Pero me alegra que lo dijeras.
Quiero ser honesta y madura.
Me siento muy amenazada por Luciana.
Sé que es parte de tu trabajo, pero fue difícil verlo.
Yo también quiero ser honesto.
Tenías razón... había química.
Pero seamos realistas,
podría tener química con una caja de cartón.
Tú eres con quien quiero estar.
Bien.
Entonces lo tragaré y lo resolveré.
No tienes que hacerlo.
Le he dicho a Dina: "No, Luciana está fuera".
¿Pero es lo mejor para la serie?
No, pero tú eres más importante que la serie.
Vamos a tener que contratar a alguien pésimo,
y brillaré lo suficiente para los dos.
Y hablando de decisiones difíciles.
Te apuntas.
Sí.
Solucionaremos la custodia.
¿Pero quieres tener a este bebé?
Bueno, no quiero que abortes.
O que te mudes a Rusia.
Es lo justo.
Entonces me quedaré.
Genial.
Creo que esa es su versión de un baile feliz.
¡LLAMADA INTERNACIONAL!
¡LA HA ESTADO ESPERANDO!
¿Gustav?
Hola de nuevo, detective.
Siento que contestemos ahora.
¿Quién demonios son?
GUSTAV.
CLOTHILDE.
PROPIETARIOS DEL VIÑEDO SUIZO MÁS CONOCIDOS POR SU PINOT NOIR DEL 2006...
*SABOR A CLAVO Y FRAMBUESA
No, no, no pasa nada.
Escucha, muchas gracias por el registro de visitas.
Ha dado sus frutos.
Parece que la persona a la que busco...
fue con el nombre de Denise.
DENISE = ROSE = SIN ROSTRO
¿Te suena de algo?
No, no Denise.
Denise trajo mucho sufrimiento a nuestro pueblo.
Cuelga, Clothilde.
Lo que necesitas saber es este nombre...
- Cuelga. - Heidi Von Ocher.
¿Hola?
Tío,
estoy pensando en lo mismo.
#QuiénEsHeidiVonOcher...
#YCómoEstáConectadaConRose...
Y hablando de Rose,
Luisa se sentía mejor, sabiendo que ella le había secuestrado.
Dije a temperatura ambiente.
Es insufrible.
Y Rose no se ha dado cuenta de que ha desaparecido.
¿Rose? He oído "Rose".
Tenemos que enviar un mensaje más fuerte.
¿Quiere una foto de mí?
Está horrible.
¿Tienes brillo de labios?
Esperad un minuto,
si intentan que Rose se dé cuenta de que Luisa ha desaparecido,
entonces Rose no es la que la ha secuestrado.
Espera, no, no puedes... no puedes hacerme daño.
Lo que significa que Luisa no está tan a salvo después de todo.
Mensaje enviado.
Dios mío.
El profesor Blake me llamó mientras amamantaba a Mateo.
Me dejó doce mensajes de voz.
Quiere establecer una política de "solo emails".
Me apunto.
Me han devuelto la plaza.
Sí, sí. Chica, bien, bien.
Está bien, debería devolverle la llamada?
No, no, no, por supuesto que no.
Muy bien, pero voy a ir, voy a ir.
Sí.
La última mirada.
¿Es verdad que no me han dado el papel?
Este no es un buen momento.
Estamos a punto de rodar una escena de desafío a la muerte...
Vamos, gente.
Estamos a punto de hacer horas extra.
Pensé que podríamos hacer esto de la manera fácil, Rogelio;
Pero, si no me das el papel...
porque lo merezco, entonces vas tener...
que dármelo para que no libere esto.
- Preparados para rodar. - Y este momento nos lleva...
a una última tradición de telenovela...
el aterrador final con suspense.
Y acción.
¡No...!
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-