Tú, tú, tú.
Deja que te ponga al día.
Recordarás que a Jane, la virgen...
se le enseñó a proteger...
su flor hasta el matrimonio.
Pero últimamente Jane ha estado replanteándoselo...
especialmente ahora que está soltera...
y está colada del profesor buenorro.
Me preguntaba si tú...
si te gustaría ir a cenar algún día.
Sí.
Lo sé... Dios mío, ¿verdad?
Oh, ¿y te acuerdas cuando Petra...
se auto-inseminó con el esperma de Rafael?
Bueno, Raf estaba furioso al principio, pero ahora...
se están acercando cada vez más.
Y hablando de romance, Ro le pidió matrimonio a Xo.
Y habrían vivido felices para siempre...
excepto por esto.
No quiero tener más hijos.
Sí, un gran problema.
Y hablando de problemas...
el ex-prometido de Jane, Michael...
estaba intentando encontrar a dos jefes del crimen.
Rose o Sin Rostro...
el gran amor de Luisa.
Y Elena o Mutter...
la madre de Rafael.
Resulta que estaban trabajando juntas...
para cambiar las caras de los criminales.
Y guardaron toda la información en un chip secreto.
Pero finalmente, los policías consiguieron el chip...
y lo han descifrado.
Nuestra primera cara.
Emocionante, ¿verdad?
Así que, tal vez puedan utilizarlo...
para resolver este maldito caso ya.
Sé que Michael quiere, sin duda.
Hace cuatro años. - Como todos sabéis...
nuestra Jane tenía una activa imaginación.
Eso, junto con su tendencia...
al romanticismo...
bueno, la empujó hacia...
una cierta visión del mundo.
Rosy, si quieres.
¡Ay! ¡Oh, Dios!
Oye, tal vez deberíamos ir a mi casa.
Pero había una cosa que Jane no romantizó.
Eh, bueno, eh...
Probablemente debería decírtelo ya.
¿El qué?
Soy virgen.
Espera.
Y estoy esperando al matrimonio.
Bueno, supongo que tendremos que esperar...
hasta que nos casemos.
Pero, claro, ese día nunca llegó.
En cambio, este día sí llegó.
Esperar ya no tiene sentido.
Es decir, ¡Soy una madre virgen!
¡Es súper raro!
Demasiado raro.
O sea, ¿a qué me estoy aferrando exactamente?
Ni idea.
Porque todo es diferente ahora.
Mira, confía en mí, te entiendo.
¿Pero crees realmente que ese profesor buenorro es el chico?
No lo sé.
Estoy abierta a ello, eso es todo.
Me siento muy... abierta.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Capítulo Treinta y Cuatro...
¿Tienes preservativos?
Mamá, ¡No va a pasar esta noche!
Está bien, deja de estancarte y ve a hablar con papá.
Vale, voy, voy.
Deséame suerte.
Espero que el hecho de que no quiera más hijos...
no sea un factor decisivo.
No quiero que sea un factor decisivo.
Así que, ¿cómo de importante son los niños para ti?
Quiero decir, importantes.
No llegué a criar a Jane...
- Rogelio... - No te estoy culpando.
Quiero decir, esto acaba de surgir...
porque ahora me lo estás soltando.
No es como si lo hubiera mantenido en secreto.
Me estoy dando cuenta de ello.
Pero ojalá lo hubiera sabido.
¡Sí, bueno, hay cosas sobre ti...
que también me gustaría saber!
¿Cómo qué? Soy un libro abierto.
De hecho, te di mi biografía no autorizada.
Disponible por 24,99$ en Rogeliotellsall.com...
Bueno...
¿Qué pasa con tus discos de Scientology?
Vale, gracias.
He estado esperando que alguien sacara el tema.
#QueHayEnElDisco145ParteC - ¿Es eso de lo que se trata?
Porque puedes ver esos discos ahora mismo...
si eso ayuda.
Genial, ¡vamos! Me apunto.
No, lo siento.
- Ese no es el problema. - ¡Vamos!
Estoy reaccionando así porque...
te quiero y...
quiero que esto funcione.
Yo también.
Hora del ensayo, Rogelio.
Ahora voy.
Escucha, vamos a poner la decisión del bebé en segundo plano.
No tenemos que decidirlo hoy, ¿verdad?
Te ves guapo.
Gracias.
Esta semana, Tiago va a pasar a través del portal del tiempo...
y llegará en el movimiento del sufragio de las mujeres.
Voy a interpretar al primer hombre feminista de la Nación.
Creo que la historia ha pasado por alto su punto de vista.
#PrimerHombreFeminista...
#MeEncantaLaHistoria...
#QuiénEsTuHéroe...
Y hablando de héroes pasados?por alto...
Así que...
estoy viendo un expediente limpio.
Parece que nunca ha estado en ningún problema, Gus.
No, nunca.
Por eso no estoy muy seguro de porqué estoy aquí.
Ya somos dos.
Este tío, por otro lado...
ha estado en un montón de problemas.
Su nombre es Igor Beltzky, de la mafia rusa.
Se le busca por tráfico de drogas...
múltiples cargos de asesinato...
Sí, lo siento, no conozco a este tío.
Interesante.
Porque eres tú.
Rose y Elena mantienen los registros en un chip...
Todas las caras que han cambiado, cómo eran antes...
y cómo son ahora.
¿Soy yo o era más guapo antes?
Así que, esto es lo que va a pasar.
Vas a contactar con Rose, da igual como la contactes...
y le vas a decir que tienes el chip.
Y que se lo vas a volver a vender...
y le dices que venga sola.
Y para que conste...
las cosas se habrían desarrollado de esa manera...
excepto por esto.
Si los policías tienen el chip, ambas estamos en problemas.
Eso es... ¡Rose y Elena sabían que lo tenían los policías!
Pero me estoy adelantando.
Sí.
Está bien, lo haré.
A este punto, debo recordarte...
que este caso lo era todo para Michael.
Debido a, bueno...
¡Vale!
¡Ven con papi!
- Gracias por cambiar las noches. - Por supuesto.
Pero, de nuevo, me estoy adelantando.
Oye, antes de que te vayas, ¿aún tienes...
esa lista que hiciste antes de tener a Mateo...
de todos los mejores productos para bebés?
Porque Petra lo está pasando mal.
Oh, no, ¿en serio?
Se compró un carrito de bebé.
¿Un antiguo cochecito de bebé?
Al parecer, Kate Middleton usa uno.
Alrededor del castillo.
Traté de hacer sugerencias...
pero casi me arranca la cabeza.
Sí, bueno, las hormonas son una locura...
al final del embarazo.
Eso es lo que le dije.
¿La llamaste hormonal?
No.
Solo le sugerí que tal vez esté...
¡Porque lo está!
- ¡No es el punto! - Lo sé.
Oye, ¿no podrías...?
¿Qué?
Es solo que ella se fija en ti...
con todo el asunto de la maternidad.
¿Quieres que hable con ella?
Bueno, vamos a ser todos una familia.
Parece que Michael no era el único que conoce a Jane.
Fuiste allí.
No estoy orgulloso.
Te odio.
¿Dónde está?
Oh, ¡lo siento!
No sabía que estabas ahí.
Solo buscaba a Rafael.
Está arriba.
Oh, mierda.
Bueno, ya que estoy aquí...
Parece que ha heredado las cualidades de actuar de su padre.
Estaba pensando que a lo mejor podríamos hablar.
Sé que la única razón por la que cancelaste aquel almuerzo...
era porque tu madre asesinó a ese tipo.
Sí.
Lo siento por aquello.
No, no es tu culpa.
Quiero decir, mi madre también hace muchas cosas estúpidas.
De todos modos, ya sabes, quizá podamos empezar de cero.
Hablando de cosas de bebés...
Me encantaría.
Guau, eso ha sido rápido.
Está bien.
Creo que elegí el carrito equivocado.
Este carrito no se pliega.
O responde a las patadas.
Podría sacar la lista de mi baby shower.
Oh, eso sería genial. Lo compraría todo.
No voy a tener un baby shower.
Mi madre está en la cárcel, así que...
¿Quién la iba a celebrar?
De todos modos, está bien.
Ah, sí, y ahora te recordaré...
la visión de color de rosa de Jane.
Yo te podría organizar uno, si quieres.
¿Qué?
Un baby shower.
Un pequeño almuerzo.
No es gran cosa.
Sí, podemos invitar...
A las dos mujeres con las que vas a yoga.
Y la mujer que conocí en el piso de abajo...
en el salón.
No habla inglés.
Stepanka.
Vamos, será agradable.
¿Te ofreciste a organizarle un baby shower?
Cuanto mejor nos llevemos Petra y yo...
mejor será para nuestros hijos.
¿Cuál de ellos?
Ninguno. El más alto.
Estoy impresionada.
Se trata de una nueva Jane.
Amiga de Petra...
abierta a tener sexo.
Oye.
De todos modos...
Es muy atractivo.
¡No va a pasar esta noche!
Simplemente voy a conocerle mejor.
Esta noche.
Eres muy difícil de acosar por Internet.
La privacidad... No está subestimada.
¿Qué quieres saber?
¿Por qué te divorciaste?
No era adecuado para el matrimonio.
Te puedo asegurar que...
no estoy pensando en mi ex ahora mismo.
No, estoy completamente arraigada aquí en Miami.
¿No te tomarías un año sabático?
¿Dos años en Tailandia?
De ninguna manera.
¿Cuándo te vas?
No hasta dentro de cuatro meses.
Daré clases hasta el final del semestre.
Luego a relajarse durante el verano.
Y luego me voy.
Guau.
Así que estás diciendo que soy pretencioso.
¡No!
No, estoy diciendo que las telenovelas exploran temas serios...
simplemente no lo gritan.
Y sí, eres pret...
¿Hola?
Vamos a cerrar.
Oh, lo siento.
Ya nos vamos.
Dios mío.
Ven a mi casa.
No, no, esta noche no.
Está bien.
¿Mañana?
Te haré la cena.
Vale, todos sabemos lo que significa ''cenar''.
El sexo está sobre la mesa...
Genial. Suena perfecto.
Él es... la persona perfecta con quien hacerlo.
Quiero decir, para empezar, me atrae mucho.
Yo lo diría.
Sí, lo has dejado claro.
Además de que se va del país, así que no hay tiempo para...
romantizar todo el asunto y hacerse ilusiones.
A lo que voy, solo quiero terminar con esto.
Ya sabes, arrancar ya la tirita...
- para no alargarlo tanto. - Lo pillo.
¿Entonces le vas a decir que es tu primera vez?
No, no es necesario.
Será todo muy intenso, y no lo es.
Jonathan. No hay mucho futuro.
Vale, vosotras dos. Me voy a la facultad. Adiós.
Llévame. He quedado con Rogelio.
Adiós, mamá.
Adiós.
Xiomara, gracias por venir.
- ¿Estás bien? - Sí.
He decidido...
Por favor, entra.
Siéntate.
Sé que dijiste que esto no era el problema...
pero si estos discos de Scientology te están frenando de alguna manera...
quiero enseñártelos.
Oh, no, no es necesario.
Cállate, Xo.
Por favor, insisto.
Está bien, si de verdad quieres.
¡Disco 142, Parte C!
Está bien, vale.
Allá voy.
Tenía 26 años, y un amigo me estaba tendiendo una trampa.
Dijo que quería buscarme novia.
Era una mujer mayor.
Y pensé que le gustaría que la llamaran ''Madam''
como señal de respeto, pero esa no era la única razón.
Ella era...
¿Qué?
Una madam verdadera.
Pero no lo sabía.
No hasta que terminé de ver la aclamada película Pretty Woman...
y me di cuenta de que yo era una "pretty woman".
Bueno, ahora ya lo sabes.
Fue hace 15 años.
Es tan vergonzoso.
Un gigoló revelado.
¿Ese es el gran secreto?
Rogelio, honestamente, no me importa.
Me estaba imaginando algo mucho peor.
¿En serio? Luciana usaba eso en mi contra.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
No soy Luciana.
No, no lo eres.
Ya lo tengo arreglado.
Xiomara, sé mi mujer.
Por favor.
Lo sé, nada de hijos, y me parece bien.
Preferiría tenerte a ti que a un hipotético...
niño bendito.
Esa cosa es enorme.
Sí, estas dos también se estaban dando una oportunidad.
Lo sé, pero este es el mejor sacaleches...
porque viene con batería extra.
Sí, no lo voy a necesitar.
Créeme.
Olvidé mi batería cuando estaba en el retiro de escritura...
y Raf tuvo que traérmela...
y fue como, no sé, algo raro.
No, no lo voy a necesitar porque no voy a darles el pecho.
Voy a tener dos bebés Jane. Es mucho.
No, lo entiendo... No te juzgo.
Sentí que me juzgabas.
Lo siento. No quería que lo pareciera.
De todos modos, Raf y yo tenemos una mecedora.
Nos encanta porque es muy cómoda...
sobre todo si vas a estar largas noches alimentando al bebé...
No me preocupan las noches.
Tengo una enfermera de noche.
Oh, bueno, tal vez ella quiera sentarse.
Es solo que no me gusta.
- Vale. - ¿Vale?
Solo pienso que las mecedoras son horribles, en general.
Vale, lo pillo.
Aquí tienes.
Tu aceite.
Y tu agua.
Gracias.
Tal vez haya romantizado...
su potencial de amistad sólo un poco.
¿Chupetes?
Oh, sí, definitivamente chupetes.
Espera, ¿qué tal esos?
¿Dos por 12 dólares?
No, es ridículo.
- Mira, cinco por diez. - Sí.
¿Pero no crees que hay una razón por la diferencia de precio?
- Sí, te están intentando estafar. - O que son mejores.
- Tal vez. - Definitivamente.
Sí.
La vida no es tan de color rosa.
Lo estaba intentando.
Pero Petra es tan...
Me juzga.
En serio, Jane me juzga.
Estaba comprando todas esas cosas carísimas que no valen para nada...
solo porque eran las más caras.
Me hizo sentir mal por querer lo mejor para nuestros hijos.
Y deberías haberla oído hablar...
sobre las niñeras internas.
Y ella va de mártir.
Tiene que hacerlo todo ella.
Da igual. Somos muy diferentes.
Como el agua y el aceite. En serio.
Ya vale, Petra.
- Solo queríamos ayudar. - ¿Queríamos?
Vale, puede que le haya dicho a Jane...
que necesitabas un poco de ayuda.
No necesito ayuda.
Demasiado tarde, dije que lo haría.
Tengo que salir de esto.
¡Corten!
Ahora vamos a seguir con Tiago haciendo el amor en la cabina de votación.
Sí.
Oh, ¡hola! Ven.
Estoy tan contento de que estés aquí.
Sufragistas, reuniros, por favor.
Quiero anunciar algo.
La preciosa mujer que está a mi lado...
va a ser la Sra. de la Vega.
Uh, a menos que mantenga mi nombre.
¿Por qué harías eso?
Es ridículo.
#PrimerHombreFeminista...
Sr. de la Vega, ¿puedo hacerme una foto con usted?
- ¿Para mi madre? - Por supuesto.
Espera, primero...
encuentra tu luz.
Y luego, sujeta la cámara en alto...
para perfeccionar tus características.
Sí.
Gracias, Sr. de la Vega.
De nada.
Rogelio, ¿estás seguro de que esto es lo que quieres?
¿Una vida sin hijos?
No, no lo estoy.
Pero estoy seguro por ti.
¿Y quién sabe?
Tal vez en el futuro cambies de opinión.
¿Qué?
Lo hiciste antes.
Es una posibilidad.
Pero tengo 40 años.
No podré tener más hijos por mucho tiempo.
Sí, lo sé.
¿Y si pudiéramos manipular el tiempo?
Xiomara, ¿considerarás congelar tus óvulos?
Como una póliza de seguro, por si acaso.
Uh, supongo que podría pensarlo.
Todo gira en torno a los huevos.
Tienes que asegurarte de que están a temperatura ambiente.
Porque si están fríos, no se mezclarán con la harina.
Delicioso.
Nunca había comido pasta casera.
Me alegra que te guste.
Me encanta.
Seamos realistas.
Nadie está pensando en la pasta ahora mismo.
Y esto, amigos, es lo que llamamos "química".
Solo para que lo sepáis.
Eres la primera persona con la que he estado.
Tiene que ser una broma.
Quiero decir, desde que me divorcié.
Vale, eso tiene más sentido.
No es un problema, solo quería que lo supieras.
Lo entiendo.
¿Sabes que más no es un problema?
Espera, pensaba que no íbamos a decirlo.
En realidad tú eres el primero.
Así es, amiguito.
Este es el final de la frase.
Soy virgen.
Pero no es nada importante.
Es algo como, una promesa que le hice a mi abuela, sí.
¿A tu abuela?
Vale, Jane.
Solo es que me estaba reservando para el matrimonio...
pero ya no.
Entonces...
¿He arruinado el momento?
No la cosa de ser virgen.
Quizá la charla sobre tu abuela.
Mira, solo busco algo esporádico.
Y yo también, así que...
Jane.
Quizá no deberíamos hacer esto.
Lo siento.
No.
Lo pillo.
No hay problema.
Está bien.
Recordarás que hemos dejado a Xiomara...
considerando un cierto tratamiento de fertilidad.
¿Me estabas esperando?
Sí. - No.
- ¿Todavía eres...? - Sí.
No tuvimos sexo.
Por alguna razón, le dije que era virgen...
y terminamos hablando de la abuela.
Sí.
Le dio carpetazo al asunto.
Quiero decir, si no lo hubiera hecho, lo habría hecho.
Quizá.
¿O quizá sacaste el tema de la virginidad...
porque no estabas segura?
¿Qué? No.
Vale, nada.
Fue solo una mala cita.
Bueno, tengo grandes noticias, creo.
Puede que congele mis óvulos.
Como sacarlos y congelarlos.
Por si cambio de idea en cuanto a lo de tener hijos.
Por no dejar la puerta cerrada.
Bien, entonces solo abrirá la puerta...
y yo me disculparé.
Por seguir en contacto...
con la mujer que mató a nuestro padre y secuestró a su hijo.
Luisa.
La hermana de Rafael. La exnovia de Sin Rostro.
Tratando de enmendar, otra vez.
Perfecto.
Solo cíñete al plan.
Puedes hacerlo.
Puedo hacerlo.
Lo hiciste.
Te has disculpado.
- Ahora te puedes ir. - Rafael.
Decidiste estar en contacto con Rose en vez de entregarla.
Tienes que entenderlo.
Soy una adicta, ¿vale?
Y he estado sobria...
pero de alguna manera, he reemplazado una adicción con otra...
y el alcohol se convirtió en Rose.
Quiero decir, incluso con todo lo malo...
yo estaba obsesionada.
No podía dejarla ir.
¿Esto tiene sentido?
No.
Deberías irte.
Estoy en mitad de algo.
Lo siento, es solo que...
no has contestado a mis mensajes y llamadas.
Solo quería saber...
si sigue en pie lo de los sándwiches y el té.
Los favoritos de Kate Middleton.
Jane, ahórramelo, ¿vale?
¿Qué?
No necesito una fiesta por pena.
No es una fiesta por pena.
Ya vale, Jane.
Resiste la necesidad de ayudar.
Mira, sé que tú y Rafael...
estabais hablando de cómo ayudarme, ¿vale?
Debería haberme dado cuenta por la forma en la que hablabas ayer.
"Nosotros" esto, "nosotros" lo otro.
No, no, no fue así.
Quiero decir, nos llevamos bien, eso es todo.
Estamos criando un hijo juntos.
Él me menciona cosas.
¿En serio?
Claro.
Lo pillo.
Vale, nos besamos.
¿Te dijo eso?
No.
Bueno, lo hicimos.
Espera, ¿esto es de lo que va todo?
¿Crees que quiero estar con él?
Bueno, ¿quieres?
No.
¿Él lo sabe?
Por supuesto.
Todavía está durmiendo.
Se despertará en un minuto.
¿Va todo bien?
Parece ser que Petra sabe que fuiste tú quien me mandó.
Dispara.
Quería decírtelo...
¿Y querías...
decirme lo del beso?
Quiero decir, no habría dicho tantas veces tu nombre...
de haberlo sabido.
No sé por qué no lo hice.
Vale.
Bueno, Petra dijo...
Eso no es verdad, sé el porqué.
Es porque todavía te quiero, Jane.
Y siento haberte mentido...
es solo que estábamos tan bien antes de esto...
y solo quiero volver a ese momento.
No podemos.
Sí podemos.
No mentiré otra vez.
No es por la mentira.
Es solo que somos muy diferentes.
Aprenderemos a comprometernos.
- Rafael, para... - ¿De luchar? No puedo...
porque no lo entiendo, Jane. Estábamos enamorados.
Estábamos. Pero...
Y supo que no podía dejar la puerta abierta.
Mis sentimientos cambiaron.
No sé cuándo...
pero cambiaron...
y por eso no estamos juntos.
Y aunque parezca raro, en ese momento...
las palabras de su hermana aparecieron en su cabeza.
No podía dejarla ir.
Vale.
Sí, lo pillo.
¿Sabes lo que deberías hacer...
si compartes un padre del bebé y meses de animosidad?
¡Exacto!
¡Organizar un baby shower!
El baby shower de Petra.
Las amigas de Petra del yoga.
Stepanka. Empleadas de Petra.
Invitada de relleno. - Lo siento, llego tarde.
No te preocupes.
Petra ni siquiera ha llegado.
¿Cómo fue la consulta de fertilidad?
He aprendido que tengo "óvulos de geriátrico".
Vaya. En serio.
Así es como se llaman cuando tienes más de 35.
Pero por la fase en la que se encuentra mi ciclo ahora...
puedo empezar las inyecciones...
- mañana. - ¿Mañana?
Lo cual es recomendable, por la cosa del geriátrico.
Vale.
¿Cómo te sienta eso, Mateo?
¿Quieres otro bebé?
Alguien está mojado.
Vamos a cambiarte.
Déjame. Yo lo hago.
Vale...
Todo listo.
Bonito y limpio.
Sí.
¿Quién es mi niño perfecto?
Te quiero.
Sí...
te quiero, Mateo.
Petra, ¿dónde estás?
¿Por qué no estás abajo?
Creí que lo había dejado claro. No quiero la fiesta.
No, no. No lo dejaste tan claro.
Y la fiesta está teniendo lugar. Justo ahora.
Vale, no voy.
¿Qué? Tienes que ir.
No voy.
Jane, no nos gustamos.
Y no necesito...
tu compasión, ¿vale?
Sé que te doy pena, y mi familia también y...
Esto no es por tu jodida familia...
es por la mía. ¿Vale?
Acabo de conocer a mi padre...
y mi abuela no se habla con sus parientes de Venezuela...
y hemos sido solo las tres, durante muchísimo tiempo.
Y eso era muy solitario.
Y no quiero eso para mi hijo.
No sabía eso.
Tiendes a...
Romantizar. Lo sé.
Bueno...
Me siento mejor...
sabiendo que has sufrido un poco.
¿Qué? Me gusta la sinceridad.
A mí también.
Al final...
ellas tienen algo en común.
Así que, sinceramente...
no reacciono bien cuando me manipulan.
Lo entiendo.
Y, sinceramente, no respondo bien a los snobs.
Y no me gusta la gente falsa.
Parte de la razón por la que no quería ir a la fiesta...
era porque no quería escucharte...
dando algún un brindis sincero.
Bien.
Porque no quería dártelo.
Ahora... ¿podemos bajar?
Por Petra.
Ella está...
esperando dos bebés.
Cuidado con eso, cariño...
- ¿Puedo llevarte a cenar más tarde? - No.
Creo que se está olvidando de su nueva cara.
Y de que ella es lesbiana.
Y que ha asesinado, como, a 32 personas.
Vas a esperar a Rose en el almacén.
Cuando intercambies el chip por el dinero, entramos.
Lo que, otra vez, podría haber pasado...
- Pero me estoy adelantando. - Cordero.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Luisa estaba bebiendo.
Tuvo un accidente de coche horrible.
¿Está bien?
¿Luisa está bien?
Y te diría la respuesta...
pero, amigo mío, de nuevo...
no quiero adelantarme.
Recordarás que Luisa estaba...
siendo llevada al hospital en una camilla...
pero Jane no sabía nada de esto.
O ella no estaría haciendo esto.
Me gusta este. No pareces tan enfadada.
Hola, estoy llegando para ver cómo estás.
¿Quién es?
El profesor buenorro.
Espero no haberte hecho sentir mal la otra noche. No quiero que las cosas...
- se pongan raras entre nosotros. - Está bien.
No te endulces, Jane.
Tú, sin embargo, estás desaparecido.
¿Cómo es eso?
Bueno, también quiero algo casual.
Y no llevo mucha ropa puesta.
Por favor, descríbete.
Creo que el término adecuado sería ''cibersexo''.
Se debería notar que...
cuando dos escritores profesionales deciden tener cibersexo...
se vuelve muy caliente, demasiado rápido.
Ven aquí, ahora.
Y no te atrevas a venir vestida.
También se debe notar que...
nuestra Jane está conduciendo un poco demasiado rápido...
y también que no lleva pantalones.
¿Qué?
Sí.
Hola.
- ¿Va todo bien? - Sí.
Porque tienes un montón de papeles en tu regazo.
Los tengo.
Porque...
no llevo pantalones.
Es una larga historia.
Estoy seguro de que lo es.
También ibas demasiado rápido.
En relación a los pantalones.
Carnet y permiso.
Sí, por supuesto, lo siento.
Lo siento.
No tengas sexo.
Quiero decir, no corras.
Bien.
Lo siento.
Te dejaré ir, pero estás avisada.
Pero conduce con cuidado.
Piensa primero.
Dios.
Siento llegar tarde, iba demasiado rápido y...
Te deseo tanto.
Venga, vamos a la habitación.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Vale, estoy bien.
Oye...
estás llorando.
No, no estoy llorando.
No estoy llor...
No estoy llorando.
Estoy bien. De verdad quiero hacerlo.
De verdad...
Jane... Lo siento, es solo que...
estoy un poco abrumada, pero estoy bien.
Todavía quiero hacer esto.
Solo tengo que sonarme la nariz.
Vale, sí.
Toma.
Qué desastre.
Vale.
Vale, genial.
Está bien, no te preocupes.
No... no, de verdad puede que quiera.
Está... bien.
Te he estado esperando.
Lo siento, cogí tus llaves.
No pensaba que fueras a salir.
Es la primera noche de las inyecciones de hormonas.
Ro quiere estar conmigo...
¿De quién son esos pantalones?
De Jonathan.
Fui a su casa para acostarme con él...
- y en cambio, me puse a llorar. - No.
- Sí. - ¿Lloraste?
- Definitivamente lloró. - Yo no quería.
Pero, ¿lágrimas de verdad?
Genial, ¡me estás haciendo sentir peor!
Vale, venga mamá, adiós.
Saluda a papá y gracias por cuidar del bebé.
Adiós, Ma.
Deja que vaya a cambiarme, Abuela...
Y luego podemos ponernos al día con nuestras novelas.
Las telenovelas necesitan corazón.
Pero también necesitan una gran secuencia divertida de acción.
Y por eso vamos a hacer que Susan B. Anthony...
tenga un maldito accidente de coche.
Además, es un viejo truco.
Una mujer en apuros siempre une a la gente...
al final de un episodio.
Pero me estoy adelantando.
Charla con el becario en otro lugar.
Estamos grabando.
¡Xiomara!
Tenemos que estar muy callados, porque ahora estamos...
en el medio de una verdadera secuencia...
de acción de una telenovela.
Gus parece nervioso, lo que tiene sentido...
porque está esperando a Rose.
¿Es ella?
¡Vamos, vamos, vamos!
Ahora... viene para acá.
Rose.
Tu cara.
Es la misma.
¿Volverías a pintar la Capilla Sixtina?
Tuve que asegurarme de que estabas bien.
Y también vine a despedirme.
¿Qué?
Necesitas seguir adelante.
No hay futuro para nosotras.
¿Por qué?
No lo digas.
Luisa, no vas a huir conmigo.
Quiero decir...
Podría hacerlo.
Vale, se está preparando para entrar.
Vale, por fin, no me estoy adelantando.
Déjame que os cuente.
¿Os acordáis cómo Rosa y Elena sabían que la policía había encontrado el chip?
Si la policía tuviera el chip, ambas estaríamos en problemas.
Bueno, ¡Michael sabía que lo sabían!
Me imagino que hay una señal...
cuando se descarga...
así que, Rose y Elena saben que lo tenemos, lo que significa...
que necesitamos un plan público y otro verdadero.
Y ahora puedo deciros de Luisa está bien.
¡Ahora!
Date la vuelta lentamente...
y arriba las manos.
¿Me has tendido una trampa?
¡Lo siento, tenía que hacerlo!
Siento no haber podido decir nada antes.
No estaba segura en quién podía confiar.
¡Abajo! ¡Arriba las manos!
¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo?
Espera, ¿qué está pasando?
Manda a tus chicos. Tenemos que esperar hasta que salga de la UCI.
No te preocupes, solo hay una salida.
Susanna Barnett.
Y ahora os compelo a prestar atención.
Una de estas mujeres está a punto de morir.
Así que, los detalles podrían ser importantes.
Sí.
Susanna Barnett.
Pensé que serías tú.
Arriba las manos.
Tu madre vive en Nashville con tu hermano pequeño, Tyler Dylan.
¿Qué ha sido eso?
¿Un edredón azul en su cama?
¿Una bandera de los Titans en la esquina?
No...
Aléjate de él.
Me encantaría.
Acompáñame fuera.
Yo cogeré tu arma.
O haré que mis asociados...
le ejecuten, sin duda alguna.
Sígueme y la mataré.
- ¡No! ¡No! ¡No! - ¡Mierda, no!
¿Dónde está? ¿Dónde está?
¡Ahí! ¡Id!
¡Las escaleras!
Dios mío.
¡No!
Estrangulada por cuerdas de seda azul...
Tiene que ser Mutter. Llegó antes que nosotros.
Esperad a los forenses. Tenemos que hacer esto bien.
Necesito el ADN, las huellas. Vamos a coger algunas muestras...
Y ahora es tiempo de recordaros otra vez...
que él lo tenía todo montado.
No lo he visto venir.
O eso.
- Perdona, ¿qué? - Perdona, ¿qué?
¿Con quién?
¿Por qué no me lo dijiste?
Bueno, pues no deberían.
Sí, estoy de acuerdo.
No más lloros.
Hola.
Potente escena, ¿no?
Sí.
Realmente lo ha sido.
A veces no hay respuesta adecuada.
Y a veces ahí está.
Y sé que no quiero esto.
¿Eso son agujas?
No.
Por eso me encanta ser abuela.
Porqué me encanta ser capaz de elegir...
si quiero o no cambiar un pañal sucio...
Y quiero esa elección.
Mis necesidades son importantes...
como dijo Tiago.
Y sé...
que no quiero más niños.
Por eso no dejaría esa puerta abierta.
Y sé que tú sí quieres.
Así que deberías tenerlos.
MÁS TARDE ESA MISMA NOCHE
Mi gran amor...
fue mi primer amor...
Xiomara.
Pienso en ella todos los días.
Hola, Jane.
Oye, mamá me ha dicho lo que ha pasado...
¿Estás bien?
Sí.
Por supuesto.
Nunca me hablaste de ella.
He llamado a mi amigo por carta Lola...
Es más fácil escribir que hablar...
Además, Lola está en prisión, no es...
como si fuese a hacer algo con...
mis secretos. No saldrá tras unos años.
Y entonces estaremos en el Puente de la Libertad Total.
Pero otra vez...
HACE DIEZ AÑOS... MAÑANA 22 DE FEBRERO DEL 2006...
Es hora de resumir, desde el principio...
con nuestra Jane.
Ella era romántica, como recordaréis.
Pero algunos momentos no pueden ser románticos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Se ha acabado.
Rose está muerta.
¿Qué?
Ya no puede hacerte daño a ti o a Mateo.
No lo entiendo.
No puedo arriesgar tu seguridad otra vez...
Tuve que echarte de mi vida.
Pero.. pero se ha acabado ya.
Ella se ha ido y tú estás a salvo.
Y Jane, te quiero.
Siempre te he querido.
Dime que no es muy tarde.
Como he dicho, algunos momentos no pueden ser románticos...
No lo pienses. Simplemente dímelo.
¿Todavía me quieres?
Porque ellos son perfectos.
Sí.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-