Muy bien, recapitulemos un poco.
Jane y su familia estaban viviendo en el Marbella
porque su casa se había inundado, pero
Michael y ella habían firmado el alquiler para su propia casa
y tenían planeado irse a vivir justo después de casarse
Mientras tanto, Rafael
había pedido más tiempo con su hijo.
Quiero ser el hombre que más presente esté en la vida de Mateo.
Y hablando de lazos familiares,
el hermano de Rafael, Derek,
había vuelto a la ciudad,
al principio, Rafael no confiaba en él.
¿Sabías que nuestra madre era un señor del crimen?
Tiene que haber algo en su barco.
Vale, pues registra su barco.
Pero resultó ser
que Derek estaba diciendo la verdad,
y, ¡ah, sí!
Ha aparecido la hermana gemela perdida de Petra.
Mi hermana perdida.
Y, bueno, era ligeramente
menos refinada que Petra.
- ¿Has robado una cartera? - No.
Robé tres carteras.
Y también estaba un poco encaprichada
- De Rafael. - ¡Lagartos saltarines!
Lo sé, sacado de una telenovela,
¿verdad? Bueno, imagina esto.
El padre de Jane acaba de romper
con su madre, Xiomara,
y ahora está saliendo
con la escritora principal de su show.
Y hablando de giros de guión,
¿recordáis a nuestra criminal, Sin Rostro?
Fue asesinada
por la criminal, Mutter.
Lo sé, lo sé, muchos
criminales a los que seguir la pista.
Como sea, a rey muerto, rey puesto,
y el Detective Michael esta en el caso.
Al menos espero que lo este.
Bueno, vamos allá.
Como muchas otras niñas de siete años,
Jane Gloriana Villanueva
ahorraba su dinero en un cerdito.
Sin embargo, a diferencia de las niñas de siete años,
Jane Gloriana Villanueva nunca gastó dicho dinero.
Jane...
no va a caber más.
Y el propósito de
ahorrar dinero es que algún día
- puedas comprar algo. - No...
el propósito de ahorrar
es tener dinero
por si hay alguna emergencia.
No a los siete años.
No tienes que preocuparte por el dinero, ¿vale?
Por favor, cómprate algo.
Vale, otro cerdito.
Sí, desde muy temprana edad
Jane tuvo sus prioridades bien ordenadas.
Y hasta este día, eso no ha cambiado.
Oh, bien, estas tienen un precio razonable.
¿Cuál te gusta más:
la de la jirafa linda o la clásica con rayas?
Tiene que ser la jirafa, ¿cierto?
Siento que podría ser el animal que representa a Mateo.
Con ojos grandes, gentil.
Absolutamente, además puede iniciar un interés de por vida en la zoología,
o estudios acerca de África.
Es mucho que esperar de una alfombra, pero está bien.
De acuerdo.
Al carrito.
Eso es un poco más
de lo que tenía pensado gastar.
¿Sabes qué? Lo voy a volver a dejar.
No, no lo hagas.
Venga, ahora tenemos dos sueldos
y este es nuestro primer hogar.
Debería ser especial.
Además, ¿qué hay de la carrera en zoología de Mateo?
Sí, vale.
Lo dejaré en el carrito durante la noche y me lo pensaré.
Sí, claro.
¿No es lindo?
Las cosas son tan buenas.
Desafortunadamente
con el conocimiento que tengo de la estructura de las telenovelas,
Estoy un poco preocupado.
Servicio de habitaciones.
Mis dos palabras favoritas.
Está bien por aquí.
El café está caliente y aquí está su periódico.
Muchas gracias.
La investigación corrupta de Sin Rostro por la Policía de Miami.
- Dios mío. - ¿Qué pasa?
Sí... no pretendo
sonar petulante, pero sí
sabía que esto venía.
CAPÍTULO CUARENTA Y UNO
"¿El detective Cordero tuvo un conflicto de intereses
desde el principio?"
- ¿Están hablando de mí? - Debe ser.
"Su conexión con la familia Solano
comprometió toda la investigación",
- dijo una fuente. - Eso es ridículo.
Tu relación con Rafael
es lo que te hizo sospechar.
No lo ven así. Dicen que hice
que mataran a Sin Rostro, dejé que Mutter se escapara,
y cito, "Dejó un desastre detrás,
sin pistas ni arrestos".
- No lo entiendo. - ¿De dónde viene todo esto?
Un espía en el departamento de policía.
- Tiene que ser. - ¿Pero por qué?
- No sé. - Tengo que ir para allá.
Se van a olvidar de esto.
Recuerda, las noticias de hoy son la basura de mañana.
Sí, lo sé, tienes razón.
Vale.
Tienes razón.
Sí, desafortunadamente, todavía tienen que pasar por este día.
¿Cómo coño saben lo de mi barco?
¿De qué estás hablando?
Está en el artículo, tío.
La policía falló en allanar un bote del otro hijo de Mutter, Derek Ruvelle.
Tú eres el único que sabía.
No se lo dije a nadie.
Técnicamente, falso, por cierto.
De hecho, completamente falso.
¿Van a dejar que esto desaparezca alguna vez?
Mencionaron al Marbella cuatro veces.
Quiero decir,
ocurren unos cuantos asesinatos en tu hotel y...
Oye, ¿quieres cambiar un pañal?
No, gracias. Cambié uno hace unos días.
Pero sujetaré a la otra
- mientras lo haces tú. - Genial, gracias.
Sí, sin problema.
Sinceramente, me siento mucho mejor.
Esas pastillas...
Sí, gracias a la medicina moderna
la gran depresión de Petra se ha ido.
Bueno, me alegro de que estén funcionando.
Yo también.
Quiero decir, ahora puedo
aceptar que no soy una de esas madres maternales,
y estoy bien con ello.
Son monas en pequeñas dosis.
¿No es cierto, Anna?
Elsa.
Cambiando de tema, hablemos de sus fideicomisos.
Sí, Petra definitivamente ha vuelto a su antiguo ser.
tengo una copia del plan en mi bolsa.
¿Y es el mismo que el de Mateo?
Por supuesto.
Quiero decir, son hermanos.
Hola.
Y hablando de hermanos...
Hola, Anezka. Buenos días.
Cierto.
Alguien está encaprichada,
pero, venga,
¿hay alguien a quien le guste esta pareja?
¿Vas al trabajo?
#AQuiénEngañamosPetraLosMataríaALosDos
Sí.
Me gusta mucho el vestido.
Me siento como... una princesa de verdad.
Vale,
relájate. Solo es un uniforme de camarera.
Petra...
se amable.
¿Cómo va el trabajo de camarera?
Scott dice que está haciendo un buen trabajo.
¿Va a tirar esto?
En donde yo vengo,
la gente mata por esto.
Sí, no está haciendo un buen trabajo.
No hay problema, servimos porciones grandes.
Gracias.
Pero es la hermana de la jefa.
En serio, nunca me había sentido tan mal
- con la repartición de propinas. - Lo sé, es un desastre.
Gracias por cubrir mis mesas.
Saqué los periódicos del vestíbulo,
de la recepción, del gimnasio...
¿Qué estáis haciendo vosotros dos?
Quédense en sus mesas.
Scott alias "Chalecos"
Tranquilízate, Chalecos, solo porque no puedas despedirla
no significa que tienes que tomarlo contra nosotras.
No puede despedir a Jane,
tampoco.
Maldita sea, Daniel.
De nuevo con los chalecos.
Me siento frustrada.
- El trabajo últimamente ha sido pésimo. - Además estás en el tercer
día sin tu hijo, ¿cierto?
¿Pero lo tendrás de vuelta mañana?
La razón de todo.
Sí.
Créeme, lo entiendo.
Es duro tener la custodia compartida.
Sí que lo es...
por lo que cuando pasó esto,
se sintió como un golpe de buena suerte.
¡Hola!
Creí que Rafael iba a llevarlo al zoo.
El señor Solano tuvo que trabajo de último minuto así que vamos
a dar un paseo, y luego le voy a hacer
la cena y acostarlo.
Bueno, he terminado mi turno. Yo me lo llevaré.
¿Estás segura?
¡Por supuesto!
He estado ansiando tener más tiempo con el Sr. Caradulce
Solo estoy molesta porque
dijimos que nos llamaríamos el uno al otro
antes de llamar a la niñera.
Sí, espera ¿qué estás haciendo?
¿Crees que pueda ser una estrella de cine mudo?
¿Tú?
¿Muda?
Ja ja, en la telenovela de Rogelio hay un papel
de una cantante de salón del 1920 con una voz increíble
que es una estrella de cine mudo,
pero nadie puede escucharla.
Eso es trágico a nivel de "La Sirenita".
Pero luego le toca cantar una canción
al final del episodio.
Dios mío, para.
¿Verdad?
¿Y qué te parece?
¿Debería preguntarle a tu papá si puedo hacer una audición?
No sé si
eso es un sí o un no.
Significa...
ve a por ello.
Quiero decir, tú y papá estáis
mucho mejor, ¿verdad?
Además, Papá ha estado de un muy
buen humor últimamente.
Cierto, para que conste.
Rogelio estaba de muy buen humor,
y aquí el por qué.
Sí, vale, esa música se aprueba.
Continúa.
Es muy sexy cuando apruebas cosas.
Me tengo que ir, y esto no va a pasar de nuevo.
Sí, eso es lo que dijiste las últimas doce veces.
Como sea.
Llego tarde al casting.
Seguimos sin tener una Eleanor Roosevelt.
Buena suerte, y recuerda,
queremos capturar la belleza interior de Eleanor,
pero desde fuera.
Te veo luego.
De nuevo, esto no va a pasar otra vez.
De nuevo, eso es lo que dijo las últimas doce veces.
¿Qué te parece, Mateo?
¿Necesitamos esa alfombra?
Realmente completa la habitación.
¿Eso es un sí o un no?
¿Quién está ahí?
Siento molestarte.
He venido a por mi hijo.
¿Qué pasa?
Es mi día de tener a Mateo.
Lo sé...
pero lo vi con Chepa
y acordamos que si algo pasaba,
llamaríamos al otro. ¿Por qué no me llamaste?
Porque era mi día, y,
francamente, no quería que me juzgaras.
No te estoy juzgando. Quiero decir, si te
- sientes culpable... - No me siento culpable.
Porque pediste más tiempo y no estás con él...
- Ahí está, me estas juzgando. - Constatar hechos
- no es juzgar. - No necesito que me hagas sentir
culpable constantemente, ¿vale?
Quiero decir algo sin que te enfades.
Bueno, que supongas que no puedes expresar tu opinión
sin que me enfade me enfada.
Yo solo...
no quiero empezar todo esto y tenerte a ti demorándolo.
¿Este eres tú intentando no enfadarme?
He pensado en algún tipo de acuerdo de custodia
puede ser bueno para nosotros.
¿Con abogados?
- Porque hacen que las cosas sean polémicas. - Por eso es por lo que
estaba pensando que usemos un mediador.
Ya sabes, mantener las cosas amistosas,
para que todo esté establecido.
Ya sabes, todas las reglas.
Cuanto más mayor se haga, más se complicarán las cosas.
Exacto.
Estaría bien tener todo por escrito porque
siento que esta área gris no nos está ayudando ni tampoco a él.
Sí.
Vale, hagámoslo.
Bien.
Me encargaré de ello, gracias.
Gracias.
Es una buena idea.
Dios, incluso la sugerencia de la mediación
está haciendo que las cosas estén mejor.
Entonces, ¿te lo llevo mañana?
Adiós,
carita dulce, te quiero.
¿Quieres venir con papá?
Ven aquí, colega.
Puedes soltarlo.
Vale. De acuerdo.
Oye, pequeñín, está bien.
La angustia de separación empieza en esta edad.
Adiós.
Sí, es angustia de separación, seguro.
Vamos, te lo mereces, Jane.
¡Hagámoslo!
Vale, lo he hecho.
Hola, perdón, solo traía las cosas para la habitación de Mateo.
Dejen que empiece la pasión por la zoología.
¿Estás bien?
Me han despedido.
Oh Dios, estoy... sin habla.
¡No! ¡No puede ser! ¡Estamos perdidos! ¡Perdidos!
COMPRA CANCELADA
¿Cómo pueden hacerte esto?
quiero decir, que tú eres la razón por la cual Sin Rostro no sigue
allá afuera aterrorizando a la gente.
No es como lo ve el departamento.
El artículo los avergonzó, necesitaban un chivo expiatorio.
- Oh, Michael - Técnicamente, tengo seis meses
de permiso no remunerado hasta que hagan más investigaciones
pero se siente como una formalidad.
No puedo creer que te estén haciendo esto.
No puedo creer que esté desempleado.
Acabamos de firmar un nuevo contrato de alquiler.
Sí, bueno, tal vez podamos anularlo.
No.
De ninguna manera, te encanta esa casa.
Me encanta esa casa.
Es un milagro incluso haberla encontrado.
Yo solo... encontraré otro trabajo.
- Empezaré a hacer llamadas mañana. - Sí.
Vale.
Mientras tanto, cogeré
algunos turnos extras en el trabajo.
Pensé que lo odiabas.
No, en realidad está siendo
divertido últimamente.
Sí, técnicamente no es verdad, o no es verdad en absoluto.
Hablaré con Scott.
¿Más turnos?
Claro.
- ¿En serio? - Gracias, Scott.
De hecho,
tengo el trabajo perfecto para ti.
Puedes enseñar a Anezka.
Te pedí que cogieras las cebollas
pero las cebollas están aquí.
Tienes razón.
Lo siento mucho.
Ya sabes, enseño todo el día.
Lo harás genial.
Vale, sí.
Sí.
Puedo hacerlo.
Hola.
¡Crack bursátil! Wall Street se desploma.
¡Corten!
- ¡Xiomara, hola! - ¡Hola!
Que agradable sorpresa.
¡Ven!
Únete a mí en la limpieza de zapatos.
Así que ¿qué te trae al set
de la telenovela favorita del mundo?
Bueno, tengo... que pedirte un favor,
y puedes decir que no.
Adelante.
¿Hay alguna manera de poder hacer una audición para el papel
de cantante de salón y estrella de cine mudo?
No esperaría ningún trato especial.
No seas ridícula.
Soy un gran defensor del nepotismo.
No hace falta una audición.
- El papel es tuyo. - ¿En serio?
¡Por supuesto!
- Rogelio, están listos para ti. - Terrorífico.
Ahora, debo irme y hacer el amor
con la maravillosa Eleanor Roosevelt.
#LaVidaDeActor.
Aquí tiene.
¡Qué rico!
- ¡No voy a comerme esto! - Por supuesto que no.
Le prepararemos otro.
Lo siento por esto... Ella está aprendiendo.
Vale, los estornudos son otra cosa.
Si tienes que estornudar, estornuda lejos de la comida.
También, quizás podrías intentar sonreír.
¿Por qué tendría que sonreír?
Estoy trabajando.
Cierto, quieres que la gente
- se sienta bienvenida. - Son tus invitados.
Vale, sonreiré.
Vale.
Bueno, tal vez inténtalo un poco más relajada.
No, era mejor antes.
Y sé consciente de tu lenguaje corporal.
Los mejores sirvientes son invisible,
flotando de una mesa a otra,
y recuerda, el cliente siempre tiene la razón.
Nadie tiene siempre la razón...
excepto César.
Vale...
vamos a pretender que cada cliente es el César.
Ahora lleva esto a la cocina y pide uno nuevo.
Dios.
Alba, sé que querías tener un bonito gesto, pero...
¿Disculpa?
¿Podríamos tener más té helado?
¿Te he dicho que Evan
- está en la lista de espera? - Lo hizo.
Le he ofrecido a este chico 1.200 dólares
para ayudarle a escribir su ensayo suplementario,
para que esté arriba del todo en la lista,
y de repente no es suficiente.
Y tal vez fue porque echaba mucho de menos a Mateo,
o porque estaba estresada por el dinero,
o porque era responsable de enseñar a una mujer
que estaba sacando cubitos de hielo
del vaso de un cliente
con sus dedos.
Disculpe.
¡Una oportunidad!
¡Sí! ¿Qué pasa?
Siento molestarla, ¿ha dicho que su hijo tiene que escribir un ensayo?
Sí, ¿por qué?
¡Y entonces me dirigí con un tono de graduada y profesora asistente
y dije que lo haría por mil, y ella dijo sí!
¿En serio?
¡Lo sé!
¿Quién sabía que existía esta locura de negocio?
¿Ayudar a gente con sus ensayos de la universidad?
¿Te estás quedando conmigo?
Como un divertido sábado.
Solo para ti, Jane. Solo para ti.
Y lo mejor de todo, puedo hacerlo en casa con Mateo.
No puedo creerlo.
Y te han dado el papel en Tiago.
Las cosas están siendo perfectas.
Estaba haciendo
como algo de los veinte ahí.
¿Qué está pasando?
Tu padre se está acostando con Dina.
¿La guionista Dina?
¿Qué? No.
¿Cómo lo sabes?
Por su resoplido sexual.
Vale, no sé de lo qué estás hablando
y no quiero saberlo.
Demasiado tarde, yo lo sé.
Lo siento, no estoy de humor.
En serio, no necesitaba saberlo.
Es solo... no creí que él pasara página tan rápido.
Lo sé, mamá.
¿Va a ser muy difícil trabajar con él?
No...
No.
Estoy absorbiendo.
Estaré bien.
Los ex trabajan juntos todo el tiempo.
Lo que nos trae aquí, ahora.
PSICÓLOGA, ABOGADA COLEGIADA,
COORDINADORA DE PATERNIDAD
BLAH, BLAH, BLAH
Vale, empecemos.
¿Me ponen en antecedentes?
Bueno, todo empezó...
La verdad, lo siento, es que no puedo escuchar esto por nonagésimo novena vez.
Ella fue inseminada. Pero... ¡se enamoraron!
¡Después se separaron!
¡Ahora todo está bien!
¡Una gran familia feliz!
Estamos planeando cooperar en la crianza de verdad.
Eso es cierto.
Eso es genial.
Deberíamos ultimar
los detalles hipotéticos,
solo por si acaso.
- Por supuesto. - Vale.
De acuerdo, entonces.
Profundicemos en los aspectos esenciales.
Los hipotéticos aspectos esenciales.
- Bien. - ¡Bien!
Te aseguro, Xiomara es una actriz brillante.
Hacemos frases juntos
- todo el tiempo. - ¿Ha actuado
en español antes?
No.
¿Ha actuado delante de la cámara antes?
No.
- ¿Qué? - Ya veo lo que está pasando aquí.
Alguien está un poco celosa.
¿Celosa?
Ya sabes,
¿el monstruo de ojos verdes?
¡¿Qué?!
No estoy celosa. Estoy molesta.
Este bar tendría que estar en la otra parte del set.
Ya lo habíamos hablado.
No se te permite contratar a alguien
sin consultarme primero.
Así que será mejor que tu ex-novia sea buena.
Genial...
así que...
Lo tendrán una Navidad cada uno hasta que tenga 18,
y entonces Mateo podrá elegir.
¿Puedo decirlo?
Estos dos no parecen ni de cerca tan relajados
como lo estaban cuando les dejamos.
- Cierto, pero... - Lo sé,
Lo sé, es solo hipotéticamente,
lo vais a hacer juntos.
Lo entiendo. Vale,
¿en las vacaciones de verano?
- Vale. - Vale.
¿Cuántos días
permitiréis al otro
llevar a Mateo de vacaciones?
Una semana. Un mes.
¿Un mes? ¿Una semana?
No son los mismos.
¿Y si quiero llevar a Mateo a Europa?
¿Durante un mes?
¡De ninguna manera!
No puedo estar tanto tiempo sin verle.
De todas formas, espera,
esto es tan solo hipotético.
No, en realidad, esto no es hipotético.
Es algo que en realidad quiero hacer algún día.
- ¿Hablas en serio? - ¡Sí!
Una de las únicas cosas positivas
que tengo de mi niñez es el mes que pasé...
con mi padre viajando en verano.
Entonces viaja con él durante una semana,
- diez días. - Es muy poco.
- No puedo estar de acuerdo con un mes. - Pero es importante para mí.
Sí, bueno, es importante para mi ver a mi hijo.
¡Nuestro hijo!
¿Qué tal si nos tomamos un respiro
- y ver si podemos estar de acuerdo... - Por favor,
solo mantente al margen.
No, no puedo.
En realidad me pagas
para no mantenerme al margen.
Mirad, solo habéis tenido una reunión.
No podéis ir ahí pensando que vais a ser
la pareja más agradable y que será fácil.
Nunca esperaría eso.
Siento disentir.
Solo pensad en lo que ambos
queréis lo mejor para Mateo.
Esa es la prioridad.
Tienes razón.
Gracias.
¡Buena suerte con tu entrevista!
Está bien.
Recuerda, Jane,
la ansiedad por separación es totalmente normal.
Sí, lo sé.
Adiós, bebé, adiós.
Y de su bebé...
La voz muy clara y amable y sonríe.
A su trabajo de canguro.
¿Hay algo más que le pueda traer?
- No, eso es todo. - Gracias, Anezka.
SE VA FLOTANDO
Scott dijo que ella lo estaba haciendo bien.
Lo hará genial, aunque me mate.
¿Cómo están las niñas?
Están bien.
Por lo que parece, muy bien cuidadas si Rafael muriese.
Sus fideicomisos.
Tú ya pasaste por este proceso, ¿no es verdad?
Por supuesto, llevó una eternidad.
Lo sé, es realmente abrumador.
Es mucho dinero para manejar.
De verdad que lo es.
Tú eres la que lo maneja ¿verdad?
- Sí. - ¿Tú?
¿Quién sino?
Gracias, Anezka.
Eso no es lo que has pedido ¿verdad?
- Ni siquiera se acerca. - Lo arreglaré.
Un administrador independiente tiene que manejar su dinero.
Cielo.
Parece que Rafael no confía en Petra
con el... fideicomiso.
Créeme.
Vas a estar genial.
Solo quédate en tu marca,
y di tu frase
como la ensayamos.
Lo pillo, estoy lista.
Sí.
¡Y... acción!
Enchanté.
En realidad los hombres no son lo mío.
¡Corten!
Dios mío,
lo dije en inglés. Lo siento mucho.
No, está bien, no te preocupes, está bien.
Primera toma, primera toma.
Recuerda...
Y entonces dije...
Y después saco la idea para el New Deal.
- ¿Estás preparada? - Lo pillo, estoy preparada.
Hagámoslo otra vez.
¡Y...
acción!
Enchanté.
- ¡Corten! - Dios, lo siento mucho,
olvidé que intentaba
no decirlo en inglés
y me he quedado completamente en blanco.
Está bien, está bien.
Hagámoslo otra vez.
¡Corten!
Estás fuera de tu marca.
Para de mirar a la cámara.
Solo...
léelo en mi pecho.
No creo que actuar sea realmente lo suyo.
Lo siento mucho.
Sé que estuve terrible.
Las cámaras estaban encima,
y la presión.
- No te preocupes. - Esto siempre pasa.
Lo arreglaremos en montaje.
Vale.
Gracias.
Ter veré mañana.
Sí.
Lo estaba leyendo en tu torso.
¿Cómo lo vas a arreglar en montaje?
No lo sé, efectos especiales.
Quiero decir, vi Jurassic World.
¿Son dinosaurios de verdad?
No.
#DatosCuriosos #Xiomarasaurio
¿Qué dificultad debe tener aumentar su línea de ojos
un par de centímetros?
De acuerdo, hagámoslo.
¿Preparado, Evan?
BLANCO DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES
BLANCO PRIVILEGIADO
Vale...
Para conseguir salir de la lista de espera de una universidad, tus
materiales suplementarios tienen que comunicar algo
que no pusiste en tu ensayo.
¿Cuáles son tus prioridades, tus pasiones?
Quiero decir, me gusta ayudar a gente sin hogar, y, como,
gente pobre, y... gente ciega.
¿Y esa es tu pasión?
No, honestamente, eso no me importa.
Puedes escribir lo que quieras.
¿Perdona?
Sí, te daré algunas
notas cuando hayas acabado.
Señora Hutchinson, siento mucho molestarla,
pero ha habido un pequeño malentendido.
Parece que Evan piensa que voy
a escribir el ensayo por él.
Por supuesto, vas a escribir el ensayo por él.
¿Por qué si no iba a pagarte mil dólares?
No puedo creer que ya esté dormido.
Él era feliz y
fácil y adorable, si eso ayuda.
No, no lo hace.
Entonces... ¿vas a escribir el ensayo?
No, definitivamente no.
Va en contra del código de honor de mi escuela
y de mi código ético personal.
Quiero decir, es mucho dinero.
Hola.
Parece como si alguien
le viniera bien una copa...
o una charla larga y agradable.
La entrevista solo era por cortesía.
Mi reputación está arruinada, nadie se quiere acercar a mí.
Oye, es tu primer día buscando.
Encontrarás algo y estamos bien por ahora.
¿Vas a suplir mi salario
con tu nuevo negocio de escribir ensayos?
Si es necesario, sí.
He pensado hablar con tu padre, en realidad.
Ver si puede pedir consejo a sus relaciones públicas.
Que ayude a... contener el daño.
Quizás que cambie el concepto que de mí hay ahí fuera.
Desafortunadamente, mi publicista dijo
que lo mejor que puedo hacer es esperar.
¿En serio?
El que abordes las cosas con la prensa
agitará las llamas y hará que la historia se expanda.
Lo siento, hermano.
Está bien.
Gracias por preguntar.
Entra.
No tienes cerradura en tu puerta.
Rogelio, has tenido un serio asunto
con una acosadora mentalmente enferma.
Tienes que ser más cuidadoso.
Lo sé, son solo todas las cerraduras, bueno...
es como ella me mantuvo prisionero, así que...
¿Y qué?
Sigues necesitando cerraduras.
Ven aquí, quiero que veas algo.
Vale, te dejaré trabajar.
Solo ten cuidado, eso es todo.
Enchanté.
No hables.
Solo mira.
No lo entiendo.
¿Esto es lo mejor que puedes hacer?
Quiero decir ¿qué pasa con los dinosaurios?
Era una película con 150 millones de presupuesto.
No tenemos ese presupuesto.
Vale.
Sí, tenías razón.
Se lo contaré.
No, no, no digas eso.
Veamos lo que Jane argumenta.
No quiero ceder en lo del mes.
Vale, gracias, Eileen.
No le vas a dar automáticamente a Jane
lo que ella quiere, estoy sorprendida.
¿Qué se supone que significa eso?
¿En serio vamos a pretender
que el fideicomiso de Mateo y el fideicomiso de las gemelas
son exactamente iguales?
Si tú mueres, Jane controlará el fideicomiso de Mateo,
pero yo no controlaré el de las gemelas.
Algún abogado lo hará.
Sí, eso es correcto.
Mira...
incluso aunque estemos en un buen lugar tú y yo,
no ha sido siempre así.
Quiero decir, tú has hecho algunas cosas.
LE ENGAÑÓ CON SU MEJOR AMIGO
LE ROBÓ SU ESPERMA
INTENTÓ QUE LE ARRESTASEN POR VIOLENCIA DOMÉSTICA
CUBRIÓ A SU MADRE DESPUÉS DE QUE EMPUJASE A LA ABUELA DE JANE POR LAS ESCALERAS.
- RETUVO A UN HOMBRE COMO REHÉN - ¡VOLVIÓ A ROBAR SU ESPERMA!
Lo siento, lo siento, había olvidado que a la gente no le gusta leer en la tele.
Sí, lo sé, vale, pero...
las cosas son diferentes ahora, ¿no?
Muy diferentes, y me gusta el lugar donde estamos...
pero si me pides que confíe en ti
tanto como confío en Jane...
la respuesta es no.
Y puedes entender
por qué ¿verdad?
Así que ¿por qué has vuelto?
Por coacción financiera extrema.
Eso no es importante.
Lo importante es
que entres en la universidad, así que venga.
Cuéntame algo sobre ti.
¿Qué te gusta?
Te lo dije.
Me gusta ayudar a gente sin hogar
y gente pobre, y...
Y gente ciega, claro.
A parte de eso.
¿TOCAS LA BATERÍA?
- ¿Tocas la batería? - Vale, no
"toco" la batería.
La batería es mi vida.
Eso es por lo que quiero estudiar música.
Y ahí estaba, una prioridad.
Tal vez incluso... una pasión.
Vale, ahora estamos hablando.
No, para, por favor.
Sé por qué me estás despidiendo.
- La fastidié. - Todavía me gustaría
usar tu voz para la canción.
Por supuesto.
En realidad, será
probablemente lo mejor.
Es poco difícil para mí estar alrededor de ti y Dina,
- de todas formas. - ¿Qué?
Rogelio,
venga, es obvio.
Mira, es muy, muy casual.
No lo creo.
Creo que ella te gusta mucho.
Eso es ridículo.
Dina es una escritora.
Ella viste sudaderas y vaqueros.
No tiene ni de cerca el glamour
o el atractivo para las revistas del corazón suficiente para estar conmigo.
Si tú lo dices.
Así que, más cantantes...
¡Un destino peor que la muerte! ¡Rogelio siente algo por una guionista!
- No, tómelo. - Para, para.
No, pero es...
Parece que la checa está
teniendo problemas con el cheque.
¿Todo bien por aquí?
El cliente ha pagado de más.
No pagué de más.
Estoy bien, gracias, adiós.
- Pero... - Gracias. Que tenga un buen día.
- Pero... - Anezka, recuerda,
el cliente siempre tiene la razón.
Lo siento mucho, Jane, es que él ha pagado demasiado.
Dios mío.
No, no lo ha hecho.
Tienes propina.
¿Qué?
Por el buen servicio.
¿La tengo?
Sí.
¡Sí, la tienes!
¡Tienes propina!
Tengo propina.
¡Tengo propina!
Solo ha sido el 3,5%.
pero sigue siendo propina, propina!
Jane, hay una mujer fuera
que quiere hablar contigo.
Vale.
Ahora vuelvo.
Casa los saleros.
¿Tú, sal, aceptas por esposa a sal...?
Qué, no, para.
Por otro lado, la mantendrá lejos de los problemas.
De hecho, termina la ceremonia.
Hola.
El ensayo es un desastre.
Es sobre tocar la batería.
Evan quiere ser músico,
es su pasión.
Es un hobbie.
Le encanta la música.
Aunque le encante,
no es una carrera.
Va a presentarse
a la carrera universitaria de económicas.
Confía en mí, sé qué es lo mejor para mi hijo,
y soy yo la que te paga para escribir el ensayo
para que entre.
Recuerda, Jane, el cliente siempre tiene la razón.
Lo entiendo, reescribiré el ensayo.
Gracias.
Floto.
No me estás escuchando.
Buen trabajo, Anezka.
¿Está todo bien?
Sí, es solo,
esta madre se está interponiendo en el camino de su hijo.
Y justo así, Jane se dio cuenta de algo.
No quiero ser el tipo de madre que se interpone en el camino de su hijo,
y viajar a Europa durante un mes,
aunque desmesurado,
bueno, sería bastante
guay para él, y aunque no puedo imaginármelo,
no quiero interponerme en su camino.
Y es importante para ti, así que...
Gracias.
Ahora, hablemos sobre
lo que es importante para mí porque
voy a necesitar un montón de Pascuas
si te lo vas a llevar un mes.
Sí, vale.
Creo que puedo trabajar con eso.
Así que ¿cómo fue trabajar con Xiomara?
Estuvo genial, una actuación de primera.
Bien.
Es gracioso, ella como que
sabía que teníamos algo.
¿Qué? De alguna manera,
ella se lo olió.
¿Le has dicho que no lo tenemos?
Por supuesto, pero, quiero decir,
tenemos algo así, ¿verdad?
- ¿Qué? - Nos hemos estado viendo
cada noche, sexualmente, las cosas son estupendas...
Para, para.
Eso... es casual, Rogelio.
Bien.
Solo te estaba probando,
asegurándome de que no hayas
invertido en exceso en mi porque podría ser incómodo.
Bueno, no te preocupes, no lo estoy.
Bien.
- Me siento bien por esto. - Yo también.
De verdad creo que mientras nosotros
demos prioridad a Mateo, entonces estaremos bien.
Totalmente de acuerdo.
Venga.
¡Estuvieron enamorados! ¡Se separaron! ¡Ahora se abrazan!
Celosa. Muy, muy celosa.
¡Tengo mi primera propina!
Todo por Jane.
Amo a Jane.
¡Vale, suficiente ya de Jane!
¿Estás bien?
Sí... sí, no, estoy bien.
Lo siento.
Jane es genial.
¿Qué?
Nada, nosotras solo...
tenemos una historia complicada,
lo que sobretodo me implica a mi siendo horrible
y Jane siendo el perfecto ser humano y a veces...
a veces, simplemente es demasiado.
¿Cuál es esa historia complicada?
Para empezar ella... ella fue accidentalmente inseminada
artificialmente, lo cual llevó a...
Adiós. Adiós.
A mamá le encantaría jugar contigo, pero tiene trabajo.
Adiós, adiós, bebé.
Bueno, no creo que Jane sea perfecta, para nada.
Rafael lo piensa.
Bueno... tal vez eso es algo
que puede cambiar.
Creo que las ruedas de alguien están girando...
y para ser justos, en realidad Jane no se siente
tan perfecta en estos momentos.
CREO QUE TU PASIÓN HA DE SER LA PRIORIDAD
Y MI PASIÓN ES MATEO
¿Estás bien?
Solo por esta vez, Jane podría
no seguir en silencio.
No, no lo estoy.
Estoy escribiendo este ensayo sobre prioridades
y las mías...
parecen todas un error.
- Lo siento. - No, no, no ¿qué está pasando?
Es solo... Rafael y yo tenemos un plan de custodia,
y es bueno y funciona,
pero significa que la mitad del tiempo, Mateo estará en otro sitio.
La mitad del tiempo,
mi corazón estará en otro sitio,
y solo quiero que el tiempo que
tengo con él, estar con él, ya sabes,
Y no solo trabajando para podernos permitir esta casa.
Sí, lo entiendo.
¿Por qué no me dijiste cómo te sentías?
No quería que te sintieras mal, o presionado.
¿No era esa la ventaja de todo esto del matrimonio?
Compartimos el dolor y la presión.
¿Esa es la ventaja?
Bueno, vale, una de ellas.
No tienes que para
por todo esto sola, ya no.
Así que, dile a esa loca que no vas a escribir el ensayo de su hijo,
y no tenemos que darnos por vencidos
todavía con la casa, tampoco,
porque tengo trabajo.
¿Lo tienes?
Un trabajo muy, muy temporal por ahora...
porque no voy a estar sentado
y esperando a que se limpie mi nombre...
así que, estoy trabajando para tu padre, en realidad.
¿Qué?
Soy su nuevo jefe de seguridad.
Su situación tiene que actualizarse,
que los sistemas estén en su sitio...
Estás intentando que suene bien ¿verdad?
Sí, un poco.
¿Pero a quién le importa?
Tú y Mateo sois mi prioridad.
¡Beso a la antigua!
¡Un destello de media! ¡Impactante!
No hagas como que te sorprende, te acabo de dar ese turno,
no lo voy a reemplazar.
Scott, venga.
Solo necesito un poco más de tiempo con mi hijo.
Bueno, qué mal.
¿En serio?
Porque creo que podemos hacer que funcione.
Por supuesto, por supuesto, señor Solano.
Rogelio tiene razón.
Esto del nepotismo no está tan mal.
No me gusta esa mirada en sus ojos.
Eso es raro.
Ahí es donde Jane va a la escuela.
Lo siento, no puedo soportar ver esto.
TRES HORAS MÁS TARDE
¡Anezka, no, no puedes poner un anuncio
para eso en el periódico de la escuela!
¡Jane podría meterse en problemas!
Firmé el plan de herencia.
Un fideicomisario independiente está bien.
Gracias, y mira...
has cambiado.
Lo sé.
Es solo un proceso.
Sí, sí, lo es.
Y honestamente, creo que he mejorado más que tú.
- Espera, ¿qué? - Cuando estás metido en líos,
todavía mientes,
en lugar de sincerarte, afrontar las consecuencias.
Espero que cambies pronto.
¡Maldita sea, Petra!
DOS HORAS MÁS TARDE
¿Qué pasa?
Le conté a la policía sobre el barco.
Fue al principio.
Fue antes de conocerte, antes de confiar en ti.
Pero ahora lo hago,
y siento lo que hice, pero no quiero mentir sobre esto.
Bueno, de verdad te agradezco que me lo cuentes.
Es mejor ser honesto.
Es una oportunidad.
Acabemos con él.
Cielo, ojalá nunca hubiera oído eso.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-