Aquí estamos. Después de la madre de todos los triángulos amorosos,
Jane por fin eligió a Michael. Y la boda se supone que debía ser
en la casa Villanueva, pero se inundó.
Así que Rogelio volvió a construir la casa
en el plató de su telenovela.
Qué mono, ¿verdad? No tan mono.
Xiomara se acostó con el archienemigo de Rogelio, Esteban.
Mira, cometí un gran error.
Y pobre Rafael. Verás, perdió a Jane.
Y su madre resultó ser un capo criminal.
Y su madrastra, Rose, también.
O era. Sí. Esa es la hermana de Raf, Luisa.
Y bueno, Rose era el amor de su vida.
Hasta que conoció a la compañera de Michael, Susanna.
Tienes que volver a rehabilitación.
Así, cuando salgas, podré salir contigo.
Y hablando de vidas amorosas complicadas,
La mamá de los otros bebés de Rafael, Petra,
aún tiene sentimientos hacia él.
Y su hermana gemela largamente perdida, Anezka, la animaba.
Creo que empieza a quererte de nuevo.
Oh, y Anezka también es epiléptica. Y sinceramente,
están pasando otro millón de cosas.
Pero ya tenemos una boda a la que llegar,
así que, ¡vamos!
Cuando Jane Gloriana Villanueva era una niña,
había una historia que le encantaba que le contaran
una y otra vez.
Adelante.
¿El mismo velo
que llevó tu madre?
- ¡Tu zapato!
Para la joven Jane,
era la mayor historia de amor jamás contada.
Y ese día...
¡es mañana!
Deberíamos... parar.
Un día más.
Solo un día más.
35 horas, 17 minutos, pero, ¿quién está contando?
En serio. No puedo esperar...
¿Para todo el sexo? Sí, lo entiendo.
para casarme contigo.
¿De verdad tenemos que salir ahí?
Un día más.
Solo un día más.
Sí, Charo, jugando cuando Mateo vaya por el pasillo.
Tengo que colgar. El florista está en la línea dos.
¡Jane, Michael, tengo
cientos de cosas que consultaros! ¡No!
No puedo llegar a la iglesia temprano.
Todo el mundo sabe que es tradición
que el padre de la novia lleve a la novia
a la ceremonia. Hola, ¿estás despierta?
- ¿Hola? ¡Despierta! ¿¡Hola?! - Papá, para, para.
¡No puedes hablarle así a la florista!
Oh, no pasa nada.
A ella y a mí, nos gusta bromear
un poco. De todos modos,
llegáis justo a tiempo
para el ensayo de Mateo.
Porque, después de todo, no podemos tener un portador de anillos llorando
- en el medio de la ceremonia. - Mateo estará bien.
Y tú tienes que respirar hondo, ¿vale?
Lo siento. Es que estoy tan feliz
de que la boda ya esté aquí.
#SuGranDía
Ve a por Rogelio.
De verdad que estoy deseando que llegue nuestra luna de miel.
Dios mío.
¿Qué?
Olvidé cambiar la reserva
- después de cambiar la fecha de la boda. - ¿Qué?
- Te lo recordé. - Iba a hacerlo,
pero ha sido una semana de locos, empezando el trabajo nuevo otra vez.
Sí, lo entiendo. Claro, ha sido una semana de locos
también para mí, intentando cambiar mi tesis. Y sigo
sin ser capaz de llamar a todo el mundo personalmente
para explicarles por qué cambiamos de fecha la boda,
y volví a reservar los hoteles de la gente, y cancelé
- la cena de ensayo. - Lo sé, y voy a arreglar esto.
¿Vamos a tener otro sitio donde pasar la noche de bodas
que no sea aquí, con mi familia,
en el hotel de Rafael?
Sí. Por supuesto.
Genial.
Suena genial.
Vale, nos vemos pronto.
¿Tu hermana?
Tenías la voz de Luisa.
Sí.
Viene de camino.
Esperemos que en buena forma, porque me vendría bien
un descanso de drama familiar ahora.
Sí. Recordaréis el drama familiar que Rafael
que recientemente ha dado un giro de locura,
incluso para los estándares de la familia Solano.
- ¿Cómo te encuentras? - Bueno, me alegra
que mi madre esté en la cárcel.
Ahora solo quiero que encuentren a mi hermano.
Sí.
Pero te pregunté cómo te encuentras.
Ahora no muy bien.
Es un poco demasiado a veces, ¿sabes?
#EISueñoDeCadaChico
Es Jane.
Lo siento, tengo que irme, es urgente.
¿Estás bien, va todo bien?
¡Sí, sí, tienes que ver esto!
Raf está aquí, bájalo, mamá.
Vale, ¿estás mirando, estás preparado?
- Sí. ¿Para qué? - Mateo,
ven aquí. Enséñaselo a papi.
Ven aquí.
Dios mío, ¡está andando!
- ¿Puedes creerlo? - No, no puedo creer...
- ¡Es increíble! - Lo sé, lo sé.
Estaba empujando el coche y luego lo soltó.
Aquí está
el niño más increíble y coordinado
de la historia de la humanidad.
Y justo a tiempo para ir hasta el altar.
Vale, tengo que irme. Solo quería que vieras eso.
No, no, gracias por escribirme. Por cierto, ¿dónde vas?
A ver a mi consejera. estoy intentando cambiar mi tesis.
¿La que intentabas que te aprobaran desde hace siglos?
Sí. Acabo de darme cuenta que no me apasiona.
Pero, ya sabes, puede ser muy tarde para hacer un cambio.
A menos que alguien me diga que les encanta.
- Espera, ¿qué? - Dije que a menos que le guste a mi profesor.
Vale.
Adiós, carita dulce.
Mi pequeño andador.
Los sitios a los que irás.
Y hablando de grandes hitos.
Enhorabuena. Me alegro que hayas vuelto.
Gracias, señor. Hola,
¿te has enterado quién filtró
la investigación de Sin Rostro a la prensa?
Estamos trabajando en ello.
Ahora vete. Disfruta de tu boda.
Tiene que ser él. Es el único
que tuvo acceso a toda la información.
Así que... ¿estáis juntos todavía?
Lo sé, es raro.
De hecho, me preguntaba
si ella podría acompañarme a tu boda.
Quiero decir... olvídalo.
Es raro. Bueno, déjame solo...
Le preguntaré a Jane.
Porque, ya sabes, Luisa...
la inseminó accidentalmente y eso.
Sí, de acuerdo. Lo entiendo.
Eso fue lo que dijo Jane.
¡Cállate! No, tú no. Ella.
Vale, se acabaron las excusas. Quedan menos de 24 horas
hasta el día.
Dile a Bruno Mars que si no confirma su asistencia,
lo dejaré fuera de la boda.
Ya sé que actuó en la "Super Bowl".
Dile que esta es la Super Bowl de las bodas.
¿Llegaste a conseguir confirmación de Dina?
No puede
venir, tiene que hacer todo su trabajo antes de la huelga.
Vale. Bueno, ya sabes, si eso cambia,
dímelo y la metemos dentro.
¡No me vengas con esa actitud!
- ¿Qué? - Tú, no. Ella.
Tranquila, tranquila.
Tú no. Tú no te relajas,
tú haces lo contrario a relajarte.
Sí, bueno, supera todo eso.
¿Xiomara Villanueva?
Lo envía...
¡Puedo ver quién lo envía!
¿Xiomara?
Nada.
Vale. Puedo haber...
pasado la noche con Esteban.
Fue un error y le dije que me dejara en paz, pero no lo hace.
¡Xiomara!
Mira...
nadie puede saber
esto. Especialmente...
Iba a decir Rogelio.
Pero sí, Jane también estaría enfadada.
Hola, cielo.
¿Cómo fue la reunión?
No muy bien. Donaldson dijo
que no puedo cambiar mi tesis sin presentar algo más.
Y no sé sobre qué escribir.
¿Quizá sea lo mejor?
- ¿Y te enfocas en la boda? - Sí, quizá.
De todos modos, no te olvides de traerte mis zapatos al ensayo.
- Y no llegues tarde. - No lo haré. Y no llegaremos tarde,
- no te preocupes. - Lo siento.
Es solo... que esa parte es la importante, ¿sabes?
Como el sacramento de matrimonio.
Y quiero que vaya realmente bien.
Lo irá, no te preocupes.
Vale. Adiós.
¿Por qué tienes una cesta
de sexo
de mi enemigo mortal?
Eso no es una cesta de sexo.
Reconozco una cesta sexual cuando la veo.
Solo fue una vez.
No significa nada.
Lo que nos lleva a aquí y ahora.
Lo siento, deberían estar aquí en cualquier momento.
Siempre que no sea mañana.
Desde que acomodamos tu cambio de última hora,
tenemos un espacio muy limitado.
Ya sé, absolutamente. Y ya sabes lo que dicen...
mal ensayo, boda genial.
Al menos son buenas noticias.
El Biltmore tuvo una cancelación de última hora.
Adivina quién se quedó con la suite presidencial.
Sí.
Espera, ¿cuánto costó eso?
Como 1.700 pavos.
- ¿Qué? - Sí.
Eso es como la mitad de nuestra luna de miel.
- ¿Por qué no lo consultaste conmigo? - ¿Consultarte?
Vamos a casarnos.
¿Entonces debo preguntarte siempre
- que quiera gastar dinero? - Para esa cantidad, sí.
- Hola, hola - Siento llegar tarde.
Bien, ya podemos empezar, comencemos.
Vale. Primero, hola a todo el mundo.
Me pediste que lo arreglase. Siento no haberte preguntado
- exactamente cómo arreglarlo. - No seas sarcástica.
Sed todos bienvenidos a esta ocasión tan especial.
Que todo el mundo se vaya colocando.
Jane, ¿quién te acompañará hasta el altar?
Mis padres y mi abuela.
Vale.
Vale, vamos allá.
Parece que tendremos que reducirlo a dos personas.
Buena suerte.
Vale. Xiomara, tendrás que pasar al fondo.
¿Perdona?
- Es lo correcto. - No empieces.
- ¿Que empiece yo? - Chicos, ¿qué pasa?
¡No soy yo la que durmió con el diablo!
Y amigos, ahí es cuando el nuevo
hijo andante de Jane se fue.
¡Oh, no, Mateo!
¡Mateo, no!
Mirándolo por el lado bueno,
si los ensayos malos terminan en buenas bodas,
esta va a ser la mejor boda del mundo.
Lo sentimos mucho, Padre.
Hemos estado bajo mucha presión.
Estoy bien.
Os veré mañana.
Lo siento Jane, no debería haber dicho nada.
- Lo siento. - Estaba tan enfadado.
¿Por qué mueves
- tu cabeza así? - ¿Qué? ¿Qué?
Porque vosotros dos no vais a pelear la noche antes de mi boda.
Después de mi boda, podéis mataros si queréis,
pero antes de mi boda, todo el mundo se llevará bien.
¿Lo entendéis?
Lo siento.
No, debería haberte consultado.
Me puse a la defensiva porque arruiné nuestra luna de miel.
Cancelaré el hotel elegante.
- No. No. - Va a suceder.
Parece raro, irse...
Está bien. Nos vemos mañana.
Y luego, cada día por el resto de nuestras vidas.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Rafael acude corriendo a ella. Quiero decir,
- ¿cuándo acabará? - Mañana.
El sol siempre sale mañana.
Cuando vea a Jane casándose, por eso debes de estar ahí.
Ya ni siquiera sé debería ir.
No, debes ir.
¿Por qué es tan importante para ella?
Para una futura relación con Jane.
Y porque
cuando Rafael la vea casándose con otro,
necesitará tu apoyo.
No. No, se lo dije.
No le quiero si está enamorado de otra persona.
Lo digo en serio.
En serio, Raf. Estoy comprometida con mi sobriedad.
Y con ganarme de nuevo tu confianza.
Y lo de Susana... ¿Va en serio?
Sí.
Pero es diferente a cualquier relación que haya tenido antes.
Ni siquiera hemos tenido relaciones, solo tocamientos,
porque primero quiere que nos conozcamos.
¿Y cómo estás?
¿Por dónde empiezo?
Todavía quiero a Jane.
Directo al grano.
Es el amor de mi vida.
Y sí, ya sé que se va a casar.
No sé. Tal vez si se lo digo.
Si existe la mínima posibilidad
de que no vaya a ese altar, entonces tengo que hacerlo.
¿Verdad?
Y amigos, conociendo a Luisa
como él la conocía, de verdad esperaba que ella dijera...
- No lo hagas. - Eso no.
Créeme, lo entiendo.
Pensé que jamás querría a nadie de la manera que quise a Rose.
Pero entonces conocí a Susanna, y ahora...
empiezo a sentirme exactamente igual.
Y tú también lo harás.
Olvídate de Jane.
Cariño, déjalo. Solo ha sido una discusión.
No es eso.
Hay tanto de lo que tenemos que hablar. Cosas básicas.
Cosas del matrimonio. Mañana ya es la boda.
Y el ensayo fue un desastre.
¿Qué pasa si mañana todo sale mal?
¿Qué?
El hombre con el que perdió la virginidad.
Pero si fue perfecto.
Los zapatos, el velo...
¿El velo que llevaré mañana...?
Ay, Dios.
Es Michael.
MICHAEL CORDERO LISTA MUY IMPORTANTE.
¿QUÉ ES ESTO?
UNA LISTA DE TEMAS SOBRE LOS QUE DEBERÍAMOS HABLAR ANTES DE CASARNOS.
DIOS MÍO, ARTÍCULO 8B, ¿EN SERIO?
LAS MUJERES PUEDE SACAR LA BASURA IGUAL QUE LOS HOMBRES.
¿Tres veces por semana?
¿En casa de abuela? Eso es mucho.
¿Y qué tal dos cenas a la semana?
Mínimo.
36 horas es mi tope
para aguantar los platos sucios.
Hecho.
Y respecto al punto 23.
Lo sé, ese es de los gordos.
¿Cuándo vamos a querer tener otro hijo?
Mirad, dejando volar los sentimientos.
Los tres.
Abuela.
Y querido espectador, ¡ahí es cuando le vino!
Ya sé de que debería tratar mi nueva tesis.
Es una historia de amor basada libremente en mis abuelos.
Empezaré en Venezuela y explorará las diferencias de clase,
la religión, el estigma sexual, su viaje a América.
- Jane... - Incluso puedo hacerlo bilingüe.
Jane, suena maravilloso, pero...
No me diga que es demasiado tarde.
El comité está reunido ahora mismo.
No hay tiempo para escribir una propuesta nueva.
Por favor. Podría pasarme todo un año
escribiendo sobre algo que no me apasiona.
¿Sabes qué? Ven ahora.
Cuéntame la idea en persona.
Acuérdate, Jane, ella odia la trama matrimonial.
Tengo... una... cosa.
Bueno, tienes que decidir
si tu asunto es más importante que tu tesis.
Y está en camino.
Y llegaré a nuestra boda con tiempo de sobra,
pero no iré si no te parece bien.
Estás de camino ¿verdad?
Sí, pero estoy lista y preparada
para volver abajo si dices que no.
¡Vete! Pero no llegues tarde.
No lo haré. No lo haré. Te quiero.
¡Dámelo! ¡Vete!
57 MINUTOS ANTES DE LA BODA
Hola.
Lo siento, he llegado tan rápido como he podido.
Eso es mucho maquillaje.
Sí. Lo sé. ¿Deberíamos entrar?
Espero que vaya bien.
34 minutos antes de la boda.
¡Fue genial mamá!
El comité dijo que sí enseguida.
Estoy tan emocionada.
¿Qué estoy haciendo mal?
Estos botones no abrochan.
No sé. No puedo ver nada. Date la vuelta.
Está enganchado.
- ¿Este? - No.
- ¿Aquí? - No, no, no.
Este no. Más a la izquierda.
- ¿Este entonces? - No. Más, más.
No sigas diciendo "más" mamá.
- Ese. - No puedo alcanzarlo.
Eso es...
Le dije que tenía algo.
Te llamo luego, mamá.
¿Por qué no estoy sorprendida?
Mire, no quiero llegar tarde. ¿Puede ayudarme?
Sí.
Bien.
Estos son... pequeñísimos.
Lo sé.
Siento que te estoy encerrando en un patriarcado según hago esto.
Bueno, agradezco que lo haga.
Vale.
Bien. Vete. Y, oye,
felicidades.
Por haber conseguido que te aprobaran la nueva tesis.
Gracias.
Estamos de camino, Michael, a unos ocho minutos.
- Yo también te quiero. - ¿Cómo fue?
¡Todo un éxito! Les encantó.
¿Por qué hace tanto frío aquí?
Dejé el coche encendido con el aire acondicionado puesto
para que no se te corriese el maquillaje con el calor.
Gracias Papá.
¿Papá? ¡No funciona!
¡Apágalo! ¡Está echando humo!
Resulta que no es buena
idea dejar un Rolls Royce de 60 años arrancado
con el aire acondicionado puesto durante media hora.
- Uber. Voy a pedir un Uber. - Vale. Vale. Vale.
¿Dentro de 38 minutos? ¡Dios mío!
Vale. papá, que no cunda el pánico.
El autobús. Corre. Papá.
¡Corre!
- No, no, no. - ¡No!
- Espera, espera, espera. - ¡Pare el autobús!
Vale. Vale.
¡Lo consiguieron!
Muchas gracias.
A la Iglesia de la sagrada corona.
¡Y sube!
Llegamos dentro de 17 paradas.
No lo entiende.
- Mi hija se va a casar. - Sí.
Son 17 paradas. Siéntese.
Aún estamos a 16 paradas. Lo siento mucho.
Yo también te quiero.
Michael va a intentar entretenerlos hasta que lleguemos allí. ¿Papá?
Mira con un intenso desdén
que solo reserva para...
¡Bienvenidos al autobús más sexy de Miami!
¿Dónde está la novia?
Sabemos que tenemos un tiempo limitado antes de la ceremonia.
Estará allí pronto. Hablaremos rápido.
¿Está todo bien?
Sí, bien.
Estoy bien.
- Muy bien. - No parece que esté bien.
Vamos, hablemos.
Me estoy haciendo a la idea de que...
definitivamente voy a llegar tarde a mi boda.
Entiendo que tu madre necesitaba pasar página,
pero podría haberse acostado con cualquiera.
¿Por qué elegiría a la única persona
que sabe que más daño me haría?
Bueno, imagino que esa es la cuestión ¿verdad?
Estaba realmente dolida
por el hecho de que te pasases página tan rápido con Dina.
Quería hacerte daño a ti también.
Sí. Vale, eso tiene sentido.
- Además, es su tipo. - ¿Qué?
Porque Esteban y tú sois muy parecidos.
¡No podríamos ser más diferentes!
Vamos, sácate a Esteban de la cabeza, ¿vale?
¡Este es tu gran día!
Y el mío.
Jane, por favor, deja de correr. Se te correrá el maquillaje.
- ¡Déjame llevarte! - De ninguna manera.
¡Se te correrá el maquillaje a ti!
¡Tienes razón! ¡Lo volveremos a aplicar cuando lleguemos!
Zapatos.
Gracias, papá.
Sí.
Vale.
Vale, iré dentro y le diré a Michael que estoy aquí para que no me vea.
¡Voy!
Y en ese momento es cuando le vio.
¡Sr. Carita Dulce!
Hola.
Cielo.
Estaba manteniéndolo ocupado.
¡Estás tan guapo que no puedo aguantarlo!
Y en este momento, amigos,
Rafael estaba seguro, completamente seguro,
de que Jane estaba a punto de casarse con el hombre equivocado.
Y también estaba seguro
- de que era ahora o nunca. - ¿Jane?
Sé que es un momento terrible,
pero es como lo que decías de tu escritura.
A veces puedes estar tan lejos del camino,
pero aun así debes seguir a tu corazón.
¿De qué estás hablando?
Te quiero, Jane.
Siempre lo he hecho.
Y siempre lo haré.
Y creo que estamos destinados.
Así que, si hay una pequeña parte de tu corazón
que cree que esto es verdad, entonces...
no te cases con Michael.
Por favor, no te cases con él.
Y era verdad, amigos... él la quería.
Y era feliz de que ella fuera feliz.
¿Cómo podría arruinar eso?
Por eso no dijo nada.
¿Estás listo para ir al altar, Sr. Carita Dulce?
¿Sí?
Le llevaré dentro.
Buena suerte.
Estás preciosa.
Papá, tienes que sentarte ahora.
Sí. Sí.
Empecemos.
En el nombre del padre,
del hijo y del espíritu santo.
Jane y Michael,
¿habéis venido libremente
para casaros el uno con el otro?
- Sí. - ¿Honraréis al otro
durante el resto de vuestra vida?
- Sí. - ¿Aceptaréis a los niños
que mande Dios
y les educaréis según las leyes de Cristo
- y su Iglesia? - Sí.
Como queréis casaros, por favor, unid vuestras manos...
declarad vuestro consentimiento ante Dios y su Iglesia.
Yo, Jane...
te tomo a ti, Michael,
como mi esposo.
te prometo que seré sincera contigo en las buenas y en las malas,
en la salud y en la enfermedad.
Te querré...
y te honraré todos los días de mi vida,
o hasta que la muerte nos separe.
Yo, Michael...
Padre del cielo, te pedimos que bendigas
y consagres esta pareja en su amor.
Os declaro marido y mujer.
Podéis besaros.
Dios mío... lo siento... Dios.
No puedo creerme que pasara de verdad.
¡Buen trabajo! ¡Esperaste!
¡Eres una estrella del rock!
Ahora, ¡ve a tener sexo, Jane!
*¡Ve a tener sexo, Jane!*
*Esta noche es la noche*
*en la que finalmente verás*
*la gloria del sexo*
*Con Michael C.*
*¡Ve a tener sexo, Jane!*
*¡Ve a tener sexo!*
*Has preservado tu flor*
*Y por eso ahora te ordeno:*
*¡Ve a tener sexo!*
*Con mi mejor amigo*
*Adelante, y acuéstate con él*
Estamos emocionados de presentarles...
por primera vez como pareja casada...
¡A Jane Villanueva y Michael Cordero Jr.!
Gracias. Gracias.
Atención, por favor. Por favor.
Y ahora, para vuestro primer baile,
me gustaría presentar
a mi tercer mejor amigo en el mundo...
el único e irrepetible...
¡Bruno Mars!
Espera. ¿Qué?
Dios mío. ¡Dios mio!í
Estoy alucinando.
*Cada día despierto*
*Al lado de un ángel*
*Más precioso*
*De lo que las palabras puedan expresar*
*Dijeron que no funcionaría*
*Pero, ¿qué saben ellos?*
*Porque han pasado los años*
*Y seguimos aquí*
*Hoy*
*Nunca*
*En mis sueños*
*pensé*
*que esto*
*podría pasarme a mí... *
*Mientras estamos aquí*
*Delante de mi mujer*
*No puedo aguantar las lágrimas*
*en mis ojos*
*¿Cómo podría ser
*tan afortunado?*
*Debo haber hecho*
*algo bien*
*Y prometo*
*Quererla*
*Durante el resto*
*De mi vida*
*Durante el resto*
*De mi vida*
¿Dónde están las niñeras?
Les di la tarde libre.
Espero que esté bien.
¿Cómo fue la boda de Jane?
Preciosa hermana ¿qué pasa?
Nada. Fue preciosa.
Y es algo que probablemente yo no tenga.
Y está bien. Lo está. Es solo...
¿Qué ha sido eso?
¡Se ha reído!
¡Su primera risa!
El bebé
tiene tu sentido del humor... ¡se ríe de las lágrimas de otros!
Por fin somos una familia.
Jerry, espera.
¿Te he presentado a...
bueno, mi hijo?
- Michael, este es Jerry. - Sí, conozco a Jerry.
De cuando trabajé contigo una semana.
¿Sabías que tiene cinco hijas?
Sí, por supuesto. ¿Cómo está el brazo roto de Sarah?
- Le quitan la escayola el martes que viene. - Ah, muy bien.
Es de Tuscaloosa. ¿Lo sabías?
No lo sabía.
Estáis muy unidos ¿verdad?
Lo estamos. Sí.
Deberías conocer a mi compañera, Susanna.
Ella también es de Tuscaloosa.
Bien. ¡Dile, "Roll Tide"!
Ella lo entenderá.
En ocasiones especiales,
los nativos de Bama decimos "Roll Tide",
y tú me dirás "roll" a mí.
- ¡Roll Tide! - ¡Roll Tide!
Y ahora me gustaría invitar a Jane y a Rogelio
para el baile de novia y padrino.
¡Rogelio!
Roll Tide.
¡Roll!
No puedo agradecértelo lo suficiente, papá.
Esta noche, es...
todo lo que siempre he soñado.
En realidad, eso no es verdad.
Porque cuando era pequeña,
nunca soñé que estaría bailando
con mi padre en mi boda.
Te quiero, Jane.
Te quiero, papá.
¡¿Qué pasa?!
Elsa se rio hace un rato.
Intento averiguar qué hace reír a Anna.
Es muy tarde, señorita Petra.
¿La acuesto?
Lo siento. Estaba emocionada.
Elsa ya está en su habitación con Anezka.
Helga, llama al 911. Ahora mismo.
Jesús. Esto es deprimente.
¿Te importa si volvemos a la boda de Jane?
¿Vamos, Michael!
¿Qué pasa con los tíos heteros en las bodas?
Tan homoerótico.
Solo puedo decir que...
te quiero.
Sé que es muy pronto para decirlo, pero te quiero.
Yo también te quiero.
Y quiero acostarme contigo ya.
Dios. Yo también.
Necesito algo de aire.
¿Estás bien?
Sí. Solo necesitaba aire fresco.
Me sentí un poco mareada,
con todas las emociones.
Escucha,
- Lo siento mucho... - No.
No es necesario. Para. Lo entiendo.
Y, mira, si Esteban te hace
feliz, por alguna...
razón muy rara,
e inexplicable...
Para. No lo hace.
Gracias a Dios.
Quiero estar contigo.
Sinceramente. Y también...
sigo sin querer más hijos.
Ahí lo tienes.
Yo quiero estar contigo, también.
Sinceramente.
Pero yo sigo queriendo hijos, así que...
Así que...
nada cambia.
En realidad, eso no es verdad.
Nuestra hija está casada.
Y le celebraste la boda más preciosa, Rogelio.
Baila conmigo.
Se llama síndrome del encierro. Seguramente el resultado
del mini infarto
por el ataque de Anezka. Se da cuenta de todo,
pero no puede comunicarse.
Todos los músculos voluntarios de su cuerpo están paralizados,
excepto sus ojos.
¿Cuánto tiempo durará?
Es bueno tener expectativas razonables.
Desafortunadamente, lo más seguro es que no mejore mucho.
Pero sigue hablando con ella. Ella sabe que estás aquí.
¿Puedo...
puedo tener un momento a solas con mi hermana?
Por supuesto.
Estaré fuera si me necesitas ¿vale?
No te preocupes, preciosa hermana.
Hago lo que es necesario para cuidar bien de Rafael.
Debería explicarlo...
El bebé tiene tu sentido del humor,
¡riéndose de las lágrimas de otros!
Me pregunto si esto también
la hará reír.
Una hora después.
¡Pobre Petra!
Amigos míos, parece que ha sido...
#Petraficada
Ahí van.
Xiomara, sé que dijiste
que no querías volver a verme,
pero tal vez esto cambiará tu opinión.
Me he puesto mala.
Yo también. Salgamos de aquí.
Mucho mejor.
Estamos a nueve minutos del Motel 6. Cinco si me doy prisa.
- Cuatro si uso la sirena. - Estoy deseando.
Me atrevería a decir que dos personas nunca estuvieron
tan ansiosas por pasar la noche en el Motel 6.
¿Qué es eso?
Es un regalo para ti. Iba a esperar para dártelo más tarde.
Pero ahora es un buen momento.
Ahora está nevando en el yate.
La nieve lo hace todo más romántico.
Nos besamos por primera vez en la nieve.
Así, siempre nos nevará.
¿Quieres una copa? ¿O...
agua?
Ahora mismo no quiero estar sola, la verdad.
Espera, espera, espera, espera.
Pensé que dijiste que no querías esto
si no había superado lo de Jane.
Y no lo he hecho.
Y ya no me importa.
Bueno, ese sí que es un cambio radical.
Sí. Todo está bien.
Te avisé.
Te dije que no me quedaban condones.
No puedo creerlo. Son Michael y Jane.
¡Lo están haciendo por fin!
No. ¡Son Rafael y Petra!
Quiero decir, ¡Anezka!
Sí. ¡Lagartos saltarines desde luego!
Deberíamos...
deberíamos...
irnos. O quedarnos.
Sí. Esa es una idea genial.
Espera, espera, espera. Tenía todo un plan.
Ponte eso ahora mismo.
Sí, oficial.
Voy a ir a por hielo para el champán.
No te vayas a ningún sitio.
No lo haré.
Lo que nos trae aquí, ahora...
Felicidades, Michael.
- Ha sido una boda preciosa. - Gracias.
Tuscaloosa. Roll Tide.
Roll Tide. Entonces tú dices...
Roll.
¿Vamos Crimson?
Oh, sí. Sí. He escuchado eso.
Esta es tu nueva compañera,
Susanna Barnett. De Tuscaloosa.
- Encantado de conocerte. - Dile "Roll Tide".
Ella lo entenderá.
¿Sabes quién usa hilos de seda azul?
Una capo de la droga que se hace llamar Mutter. Búscala.
Cordero tiene una línea directa con Nadine.
Vamos a despedirle, hacer un gran espectáculo,
entonces puede infiltrarse con Nadie, ver a dónde nos lleva.
El chip. De eso va todo.
¿Dónde está?
Estaba en mí. Literalmente.
Los de tecnología decodificaron el usb
con los criminales cuyas caras fueron cambiadas por Mutter y Sin Rostro.
Y a un millón de pavos cada una,
eso son 200 millones de dólares desaparecidos.
Eres tú.
Tú eres el topo. Nos has
dirigido hasta Mutter todo este tiempo. ¿Por qué?
¿Para quién trabajas?
Tenemos que irnos ahora mismo.
¿Por qué?
Dijiste que no podrías volver a amar,
no de la manera que amabas a Rose.
Nunca he dejado de amarte, Luisa.
Y tú nunca has dejado de amarme.
Pero estabas muerta.
Te... te vi.
Esa no era yo.
Eso solo era para liberarnos.
Así que, ahora podemos irnos a cualquier sitio.
No te hagas la sorprendida.
Sabes que la nuestra es la mayor historia de amor jamás contada.
Ahora, vamos. Es hora de irse.
Y, amigos, tiene razón.
Es hora de irse.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-