Ustedes, tanto de qué hablar.
Primero, Jane y Raf.
Tenían un hijo llamado Mateo, que era un puñado.
Así que queremos que le ayudes.
Así que le dieron uno.
También necesitaba ayuda: el padre de Jane, Rogelio.
Ver. Dejó su reality show.
Y él está siendo demandado.
¿Y su abogado?
Bueno, ese sería el prometido de Xo, Bruce.
O al menos era su prometido, hasta que ...
¿Todavía sientes algo por él?
No lo sé.
Lo sé.
Directamente de una telenovela, ¿verdad?
Lo que me lleva a la otra mamá de Raf, Petra,
Y su hermana gemela, Anezka.
Mira, Anezka solía salir con Scott,
Pero Scott murió y Anezka desapareció.
Necesitamos ponernos en contacto con su hermana.
Buena suerte. No he hablado con ella en tres años.
Afortunadamente, el detective Dennis estaba en ello.
¿Te acuerdas de Dennis, verdad?
Solía ​​ser el socio de Michael? De todos modos, se dio cuenta
Petra estaba actuando de forma sombría, lo que era,
En parte porque movió los huesos de Scott
De su línea de propiedad y más de la Fairwick.
Desafortunadamente, ese era su novio
El hotel de Chuck, y estaba cabreado.
Y luego, bueno, esto pasó.
Lo sé.
OMG, ¿verdad?
Oh, ¿y lo mencioné?
El apasionado amor de Alba, Jorge, finalmente le había pedido salir.
Asi que....
Las cosas se están calentando aquí.
Cabe señalar que Jane Gloriana Villanueva
Había estado apasionadamente enamorado
Con exactamente tres hombres en su vida.
El primero fue ...
En realidad, no estoy listo para presentarlo todavía.
Vamos a llegar allí."
El segundo, por supuesto, fue Michael.
Entonces Rafael.
Entonces Michael otra vez.
Y entonces
Así, la vida de Jane se convirtió en mucho no en amor romántico.
♪
Pero tres años, seis meses y 42 días después ...
Finalmente se sintió abierta.
O por lo menos abierto a estar abierto.
♪
_
♪
- Oy! - Ah, sí.
Ciertamente lo fue.
♪
Quiero decir...
Sí, un poco.
Ciertamente más que
La mancha de café en el mantel ayer.
Buenos días, mamá. ¿Como te sientes?
Estoy bien.
Recordarás
Xiomara acababa de romper con Bruce.
Bueno. Bueno, háganoslo saber
si necesitas algo.
Entonces, ¿qué piensas del vestido? Puedo devolverlo.
♪
¿Si?
♪
¡Mami! ¡Mami!
- No lo hace. - ¿Dónde está mi impermeable?
♪
Lo necesito para mostrar y decir,
Y tiene bolsillos interiores.
¡Mamá dijo que lo encontraría!
Calma, Mateo.
Lo he buscado en todas partes,
Y no está aquí, pero lo encontraré
Y dejarlo, ¿de acuerdo? Lo prometo.
Ahora vete vestirte.
Mamá tiene que ir a trabajar,
Y Abuela te dejará en la escuela.
¿Por qué te ves tan bien?
Gracias, Mateo.
Sólo un buen humor hoy.
♪
_
♪
Abuela!
Mm-hmm.
Y, amigos, era como si
El mundo de repente se hizo más brillante.
Muy bien, las cosas están mirando hacia arriba.
♪
Así que, sí, como dijo Alba,
Hoy el amor está en el aire.
O al menos fue anoche.
Acabo de enviar mensajes de texto a las niñeras para llevar a las niñas a la escuela.
Eso es genial.
- Mm. - Uh, hey,
Así que ... anoche fue ...
Una sola cosa.
Ambos estábamos borrachos.
Sentirse desanimado.
Exactamente.
No va a suceder de nuevo, así que vamos a ...
- Sí. - Sigue adelante, ¿sí?
No hay necesidad de decírselo a nadie.
- Especialmente Jane. - De acuerdo.
Es sólo, mi-mi ropa está en la sala de estar.
oh....
Oye, Raf,
Soy yo.
¡Jane! H-Cuelgue!
Uh, llegando.
No te preocupes, solo estoy cogiendo algo para Mateo
Antes de comenzar mi turno. Y...
Tengo café.
Entonces, ¿qué necesitas de Mateo?
Estoy feliz de agarrarlo.
Su impermeable amarillo. Lo necesita para mostrar y decir.
Woow
Eso es más espectáculo que decir.
Buenos días, Jane.
¿Te importa?
Jane, escucha, vamos. Hey, Jane.
Eso era justo, era una, era una mutua
- error acordado, ¿de acuerdo? - No, sé lo que fue eso.
- En serio, no es asunto mío. - No volverá a suceder.
Tú no tienes que decírmelo.
¿Podemos simplemente, podemos simplemente no hablar de eso?
Sí. Nunca me suena bien.
- Excelente. - Mm-hmm.
Está bien, mira quién se vistió.
¡Oh, Dios, otra vez no!
♪
_
♪
¿Y ahora qué ocurre?
Estamos aquí para ofrecerle un trato.
♪
¿Por qué necesito un trato?
Ya te dije todo lo que sé sobre el libro de quemaduras de Scott.
Y me contaron la noche que desapareció.
Sabemos que movió sus huesos.
Por huesos, quieres decir ...?
Su esqueleto.
Tengo una declaración de Chuck Chesser,
Que dice que le dijiste que, cita,
? Scootched ellos encima.?
Dana! Ese es su nombre.
Sabía que empezó con un "D".
Ahora, podemos cobrarle
Manipulación de pruebas, pero no lo haremos,
Si nos ayudas a encontrar a tu hermana.
Ya te dije que no, no hemos hablado en años.
Oh, es tan triste
Cuando las familias se separan
Después de que una hermana paraliza al otro.
Bueno, ponte en contacto.
Pero, ¿por qué quieres interrogarla?
Hemos estado entrevistando a gente
Mencionado en el libro de quemaduras, y uno recordado
Anezka y Scott en un partido de gritos
La noche que desapareció.
¿Y quién es este testigo?
Solo busca a tu hermana.
Ah, lo encontré.
Gracias a Dios. Porque el pequeño amigo
Realmente quería mostrar a todo el mundo que impermeable.
¿Hay alguna historia al respecto?
Ahora hay.
Ni idea. ¿Que pasó?
Accidente de skate.
Oh.
Maldición, mamá.
Mírate con ese vestido.
Sólo estaba tratando de mezclar las cosas.
No hay intento, sólo hay hacer.
Y lo estás haciendo.
Todo el día
Creo que estaba coqueteando conmigo.
Quiero decir, era sutil, pero ...
Ni siquiera eso sutil.
♪
Ahora, eso es lo que llamo coquetear.
♪
_
♪
Hola bienvenido.
♪
¿Estás seguro de que estás listo para escuchar?
♪
Yo estaba diciendo que pienso
El ayudante de Mateo está coqueteando conmigo.
♪
_
♪
Lo sé, y no estoy muy seguro de qué hacer ... ooh.
♪
_
♪
Lo sé.
Y si vuelve a ocurrir, lo cerraré.
¿Estás bien, mamá?
S-Si...
Me siento mal por lastimar a Bruce.
Ha estado muy bien.
pero no lo pudiste encontrar.
Sabes, no si todavía tienes sentimientos por ...
Recuerde no mencionar a Bruce o la ruptura
Hasta que el caso judicial haya terminado.
No quiero que las cosas sean incómodas.
¿Puedo decir,
¡Amo a Bruce tanto!
Demasiado tarde.
Él consiguió que el reality show se asentara,
Así que tan pronto como estamos de acuerdo en un número,
Voy a ser libre y claro, que es una buena cosa,
- Porque...
redoble de tambores por favor.
Oh, lo siento.
Tengo la oferta para mi nueva telenovela,
Así que los invito formalmente al primer día de rodaje.
Ah, no nos lo perderíamos.
♪
Y Bruce, también, por supuesto.
¿Está todo bien con él, por cierto?
Sí, es genial.
Porque no ha regresado mis textos.
Oh, bueno, estoy seguro de que está ocupado con otros casos.
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso en la novela?
Una prueba de efectos especiales muy importante
Con los bigwigs de la red.
♪
Corten.
Wow, eso parece tan realista.
Convenido. Tan realista.
Y tú, tu carisma salta de la pantalla
Incluso a un cuarto de pulgada de altura.
Gracias. Tan a menudo, soy el hombre grande en la habitación,
Por lo que Los Viajes de Guillermo, es un cambio refrescante.
♪
_
♪
No ser paranoico, pero está absolutamente seguro
Que sus documentos serán firmados
Por el momento en que empezamos a disparar?
Claro.
Más allá de una sombra de duda.
Estupendo. Eso es lo que quería escuchar.
♪
Bueno, ¿qué piensa?
¡Es perfecto!
Hombrecito.
Dile a mamá lo que has dibujado.
Es un ratón que va al doctor,
Como en la historia que leemos.
Bueno, me encanta, y no puedo esperar a escuchar la historia.
Se sentó allí durante 20 minutos. Gran enfoque.
—¿Qué hay de sus amigos?
Entonces fue cuando el radar de Jane se apagó.
♪
_
♪
Alex, uh, escucha, eres genial,
Pero esto es estrictamente una relación profesional.
Cualquier otra cosa sería inapropiada.
Así que sólo quiero dejarlo muy claro
Que esto no va a suceder.
¿Qué no va a suceder?
Eh, nada.
- Oh, espera. - Realmente no era nada.
- ¿Pensaste que yo ... contigo? - Sólo una falta de comunicación.
O un mal funcionamiento del radar de proporciones épicas.
Para que conste, no estoy en ti ... en absoluto.
Bueno. Estupendo.
Sí, me alegra que hayamos aclarado eso.
¿Cuánto viste?
Quieres decir, ¿vi la parte en la que has cerrado a Alex?
Para flirtear con usted, o la parte
Donde no tenía idea de lo que estaba hablando?
- Está bien, está bien, pare. - Uh, es mejor que no me toques,
Porque podría tener una idea equivocada.
Abuela me dijo que si
Él estaba coqueteando conmigo, yo debería cerrarlo.
Y ... aparentemente, mi radar está un poco apagado.
De lejos, de hecho.
Déjame mostrarte lo que realmente ocurrió antes.
Sí, no le digamos a Jane sobre el último.
De acuerdo, ¿sabes qué? Vamos a salir esta noche.
¿Qué?
Claramente, todo este fiasco de Alex era un grito de ayuda.
No puedes seguir recibiendo consejos de tu abuela.
Voy a ayudarte a conseguir tu coqueteo.
- No absolutamente no. - Te veré esta noche en el salón.
- No esta pasando. - 7:00 pm
No / Si
¡Mira aquí mismo!
Hay una corrida en mi medias, y, también, mis pantalones
Están golpeando la mitad de mi pantorrilla!
Lo siento mucho.
Sólo estoy estresado.
Deberías permitirte disfrutar de mi ropa.
Por favor continua. Por encima de mi pantorrilla.
♪
¡Aquí están!
Mi favorito ... ejecutivos de la red.
Y está nuestra estrella favorita.
Así que escucha queremos
Para reforzar la historia de amor un poco,
Añadir algunas complicaciones, tal vez un caliente co-star caliente.
¿Estás bien con eso?
¡Cuanto más caliente y sexy, mejor!
Estupendo.
♪
Tienes que relajarte.
No puedo. Esto es ridículo.
Este es un hotel para niños.
Usted se sorprendería de cuántos
Divorcio juntas tenemos aquí en la hora feliz.
La semana pasada, cogimos un par en el barco pirata.
- Ugh. - Dispara.
¿Qué?
Petra acaba de entrar.
Tengo una sensación extraña de ella antes
Cuando fui a su oficina a repasar algunas cosas.
Después de lo que pasó anoche, cuando tuvimos sexo ...
♪
Bueno, solo ... me preocupa que tenga sentimientos por mí.
Por supuesto que tiene sentimientos por ti.
Ella estaba enamorada de ti por siempre.
Por eso no deberías haber dormido con ella.
Fue increíblemente estúpido.
Shh.
- ¿Qué están haciendo aquí? - Nada.
Sólo ayudaba a Jane a conseguir su coqueteo.
Está un poco oxidada.
No es la gran cosa.
Este es un hotel para niños.
Esos chicos se ven solteros.
- Ew. - ¿Seriamente?
Deberías ir al Fairwick.
Es un mercado de carne total durante la hora feliz.
- En realidad, me voy a casa. - No, no lo eres.
Venga. El Fairwick. Vamonos.
Perfecto. Me reuniré contigo.
Bien, ¿qué pasa con él?
¿El tipo en la camiseta? ¿En serio?
Tiene un buen cuerpo, un rostro apuesto.
De acuerdo, entonces saldrás con él.
Sudadera con capucha, tres en punto.
- ¿Sr. Robot? - Entonces, ¿de quién te gusta?
No importa, porque nadie está mirando.
Porque parece que ustedes dos están juntos.
Mira, tenemos que dejarlo claro
Que Jane es la tercera rueda aquí.
Ven aquí, Rafael.
Ahora voy a poner mi cabeza aquí.
Estupendo.
¡Mira hacia allí!
Tall beber agua, camisa azul, lindo,
Y él te está mirando.
4 Gira lentamente.
El es lindo.
Convenido.
Mantener el contacto visual.
Sonríe.
Tono abajo.
Coquetear es como el perfume; Un poco dab hará.
¿Bien?
♪
_
♪
Perfecto.
¡Vamos, vamos!
Puedo hacer esto.
Mn...
Es bueno ver a Jane volviendo a salir, ¿no?
♪
_
♪
Mira, Petra, quiero ser muy sincero.
Uh ...
Qué paso anoche
- _ - fue un error.
¿Qué?
Estás obviamente en mí ...
No no soy yo.
Jane no está aquí, ¿de acuerdo?
No tienes que estar tan cerca.
Y antes, cuando me detuve en tu oficina,
Y te acercaste más ...
Sí, porque no quería que leyera mis correos electrónicos.
Y también,
Si debes saber, Chuck está al otro lado de la habitación,
Y estoy tratando de hacerlo celoso.
¿Qué?
¡Oh, diablos!
Yo también lo extrañaba. Mi error.
- Oh. - Mm-hmm.
Después de todo lo que me hizo,
Diciendo a la policía sobre los huesos,
Quiero hacerle miserable.
Así que sólo superar a ti mismo y jugar, ¿de acuerdo?
♪
Vamos a otro sitio, ¿no?
♪
Muy bien, eso es mejor.
Usted tiene una gran risa.
Gracias
Por lo tanto, Jane Villanueva,
Pronto para ser publicado autor,
¿Por qué sigues soltero?
Pensé que alguien ya te habrías recogido.
Oh, um, bueno,
Me recogieron, pero luego mi marido murió.
No, pero, quiero decir, estoy casi bien.
Eso fue, como, hace tres años, así que es como, pshh!
OMG, no puedo ver más.
Creo que está observando. Véndelo.
De Verdad? ŻEso es lo mejor que puedes hacer?
Oh, Zen Rafael no ha olvidado sus movimientos, ¿verdad?
No, no...
No lo ha hecho.
Y estoy seguro
Que no has olvidado mis movimientos tampoco.
Todo es una mancha.
París no es un borrón.
No, eso es, um ...
Difícil de olvidar
De acuerdo.
Especialmente
cuando yo...
Eso parece como hace un millón de años en algunos aspectos.
Y de otras maneras ...
Lo sé.
Maldita sea, esto no está funcionando.
A él ni siquiera le importa.
Wow, eso fue bastante intenso.
En realidad estaba empezando a sentirlo.
Y parece que Rafael también.
¿Por qué estoy haciendo esto?
Quiero decir, obviamente estoy fuera de su liga. ¿Derecha?
Honestamente, no sé lo que he visto en él.
Creo que fue sobre el auto-castigo
Más que cualquier otra cosa, porque la verdad es
Que yo estaba honestamente sólo avergonzado
Para ser visto con él todo el tiempo que estábamos saliendo.
Petra
Wow, noche dura para estos tres.
Nadie tiene ninguno, pero sigue siendo un paseo de la vergüenza.
O, en realidad ...
Era incómodo y horrible.
No se en qué estaba pensando.
Me he encontrado exactamente
Cero personas en mi vida en un bar de solteros.
♪
_
♪
Gracias, Abuela.
♪
_
♪
Estamos de vuelta en Jorge.
♪
_
♪
¿Espera? que???
♪
_
♪
Me parece difícil de creer.
Pero si estás preocupado, deberías
Hablar con Jorge sobre ello.
♪
Claro que puedes. Venga.
eres un
Mujer semi-moderna, Abuela.
Lo que nos trae aquí, ahora.
♪
_
♪
¿Tienes un segundo?
Fui a tu casa
Oh no. ¿Estaba Bruce en casa?
- Y Bruce no estaba en casa. - ¡Uf!
Pero es raro, Xo, porque
No puedo conseguir que él devuelva mis llamadas,
Apenas responde a mis textos.
Dime, ¿hice algo para ofenderlo?
¿Te olvidaste de decir que Dios te bendiga?
Después de que estornudó?
No,no lo creo.
- Estoy seguro de que Bruce está ocupado. - Es solo que las conversaciones sobre el asentamiento
Están subiendo y este silencio me está dando un mal presentimiento.
¿Le preguntas a él? No quiero ser todo necesitado,
Pero si algo anda mal, me gustaría saberlo.
Quiero saber.
Bueno, estaba bien ...
Hasta que le dije que era viuda.
No diría que se escapó.
Bueno, entonces es un idiota.
Asegúrese de seguir con su mano derecha.
UH Huh. Lo tengo.
Quiero decir, el salir sería mucho más fácil
Si la gente ya lo sabía.
Dímelo a mi.
¿Qué quieres decir? Una de las alegrías de estar comprometido
Es que usted no tiene que preocuparse de citas.
Lindsay y yo nos separamos hace unos meses.
¿Qué?
¿Por qué no lo mencionaste?
Ella me engañó.
Si, asi que ...
No quería presumir.
Eh, lo siento.
¿Estas bien?
Sí.
Mejor saberlo ahora que después, ¿no?
Sí.
Bueno ... golpe a través de la bolsa.
¡Ah!
Usted sabe, usted puede ser mejor en el boxeo de lo que soy,
Pero te patearía el culo en un concurso de escritura de cuentos.
No es un deporte.
Eh ...
Minigolf, te aplastaría.
- ¿Si? - Si.
Oh No está mal
Whoa. Espera un segundo.
¿Están Jane y Dennis ...
Coqueteando entre sí
¡Nah!
Espera.
Tal vez.
Dejame comprobarlos.
♪
_
♪
Bueno, o bien mi radar está apagado, también,
O esto está sucediendo, gente.
Un ambiente ¿Con usted y Dennis?
Creo.
Tal vez.
Entonces otra vez, pensé que Alex era estupendo en mí, también, así que ...
Por eso necesito que vayas a boxear conmigo la próxima semana.
- ¿Qué? - Para sacarlo.
Me debes.
- Sólo envíale un mensaje. - ¿Qué?
- No. - ¿Por qué?
No sólo el texto.
Ese es el punto.
Él lo animará o no lo hará.
Pero de cualquier manera, lo sabrás.
Mm...
¿No le dijiste a tu abuela que fuera una mujer moderna?
♪
Oh, eso es un buen toque con las elipses,
Hace que parezca súper casual.
♪
Oh, Dios mío, ya me está escribiendo.
Probablemente está pensando en una buena manera de decirme que me vaya.
OH DIOS MIO! Es Frank!
- ¿Qué? - Lo he insultado.
Está pensando: "Debo ignorarla. ?
♪
¿Ves?
Bueno, ahora solo espera un minuto antes de que ...
♪
Guau. Podríamos haber presenciado
El comienzo de un nuevo romance.
Y, por desgracia, aquí estamos ahora al final de uno.
No, usted guarda el fabricante del capuchino.
Toma más placer de lo que he podido.
Está bien, así que eso es todo.
Bruce, sólo quería decir,
Si es demasiado difícil representar a Rogelio,
"No tienes que hacerlo
Soy un chico grande, Xiomara, puedo manejarlo.
¿Qué?
Sólo quiero asegurarme de que no dejes que se rompa.
En el camino de su caso.
¿Qué quieres decir?
Bueno, Rogelio dice
Que no han regresado sus textos.
Está empezando a preocuparse un poco.
Espera
¿Me estás pidiendo que sea más amable con el tipo que me dejaste?
- No, sólo ... - Porque déjame asegurarte,
Estoy actuando como un profesional.
Estoy tratando a Rogelio como trato a todos los demás clientes.
No, no respondo dentro de diez segundos a sus textos.
No, no lo tranquilizo y sostengo su mano
Cada vez que me contacta.
Porque estoy haciendo mi trabajo,
Tienes razón, lo siento.
No debería haber sobrepasado.
Y no debería sentirme mal, ¿verdad?
Estoy claramente fuera de la liga de Chuck, ¿verdad?
♪
Entonces, ¿por qué me siento así?
Como yo
Como si quisiera verlo
Lo sé, lo sé, lo sé, tú piensas que todavía lo quiero.
Y tal vez lo haga.
Pero no quiero hacerlo.
No es que importe.
Quiero decir, el corazón quiere lo que el corazón quiere.
Y la verdad es que lo he dicho
Algunas cosas bastante malas para él.
Quiero decir, te puedes imaginar, ya sabes cómo me
Cuando estoy caliente.
Probablemente debería disculparme, ¿verdad?
Gracias, Krishna.
Es un placer, señora Solano.
¿Tienes novio, Krishna?
No, soy gay.
Lo pillo.
♪
Fue mi error.
Todo esto es un error.
Voy a escribir a Dennis y llamar a la fecha.
Tu no eres.
Michael es amigo suyo, se siente como una traición.
Michael querría que fueras feliz.
Con alguien más. ─
Sí, pero no tienes sentimientos por alguien más.
Tienes sentimientos por Dennis.
Esa es la cosa, ni siquiera sé si tengo sentimientos por él.
Sabes, tal vez este es sólo mi camino
De tratar de ... mantener a Michael en mi vida.
♪
Basta! No hagas esto de Jorge.
Mira, cariño,
Es una cita
¿Y sabes qué?
Tal vez sea por Michael.
Y tal vez no lo es.
Pero no lo sabrás a menos que vayas.
Esta bien, esta bien.
Entonces, ¿a dónde vas con Jorge esta noche?
♪
Ve.
♪
_
♪
Todo bien.
- Tengo que correr. - Mm.
¡Ahí estás, Bruce!
- Hola, Rogelio. - Oh, cierto, cierto.
Decorum de la sala de tribunal.
Que bueno verte."
♪
¿Qué piensa?
Sé que no me veo lo mejor que puedo.
Tuve mi maquilladora envejecerme un poco
Así que el juez se compadecería de mí.
¿Es demasiado?",
Te ves bien.
¿Está todo bien, amigo?
Siento llegar tarde.
Ahí está ella.
- Hola, hola. Mwah. - Oye.
No, no...
No, no todo está bien.
No puedo hacer eso.
- ¿Qué? - ¿Hacer qué?
Me dijiste que no tenía que hacerlo,
Y puedo--
Es ... demasiado doloroso.
Y lo más importante, tenías razón.
Dado lo que siento, no puedo representar correctamente a Rogelio.
- Pero ... - ¿Y ahora qué?
Pida una continuación.
El juez va a concederlo
Porque su abogado está renunciando.
Muy bien, empecemos.
¿Lo que acaba de suceder? Tráelo de vuelta.
No puedo.
Su Señoría, lo siento, pero Rogelio necesita una continuación.
Su abogado renunció.
Ugh. Molesto.
Por ley, el Sr. de la Vega,
Usted tendrá tiempo razonable para encontrar un nuevo abogado.
Puedo concederte una semana.
No. No, no, no.
Por favor, Su Señoría, no puedo posponer.
Comienzo una nueva telenovela mañana.
Tengo que estar en el cabello y el maquillaje a las 8:00 am
Y aunque soy pequeño,
La cámara recoge todos los detalles, créanme.
- Solo dame un minuto.
Tienes que recuperar a Bruce.
- No puedo. - ¿Por qué? Sabes lo importante que es esto.
Rompí con el.
¿Justo en medio de mi caso?
¿Que lograbas con eso?
- Hablaremos de esto más tarde. - No, exijo saber la razón.
- Ro ... - ¡No, ahora!
Porque estoy enamorado de ti, ¿de acuerdo?
Yo también te quiero, Xiomara.
Ah, romance,
Siempre lleno de sorpresas.
Voilà.
Ooh, vamos a ver donde Jorge tomó Alba.
Mini golf.
♪
Dennis y yo vamos a jugar al mini-golf en nuestra cita.
♪
_
♪
Es sólo mini-golf.
Creo que tienes los anteojos de Jorge.
♪
Ay, Jorge.
♪
Ay.
Oh no.
♪
Ay.
♪
Bien, me estoy calentando.
No he jugado en un tiempo.
Estoy escuchando muchas excusas.
Al igual que Michael ...
Lo siento.
- No debería haber ... - No.
Podemos hablar de Michael.
Bueno, una vez, me acusó de usar esas bolas ilegales
Que le dan más distancia.
Oh, confía en mí, lo entiendo.
Mateo es un deporte mejor.
- Él también, uno ... - Quizá deberíamos ...
oh....
Sólo que, tal vez deberíamos tratar de no hablar de Michael.
Bueno. No más cosas deportivas.
O cosas de trabajo.
¿Has hablado con Lindsay?
O cosas de la ex fiancée.
Derecha. Tiene sentido, lo siento. Uh ...
Hmm, un comienzo desigual.
Ahora veamos.
Cómo van las cosas en el hoyo octavo,
Donde dejamos por última vez a nuestros otros golfistas en una situación apretada.
♪
Jorge?
♪
_
♪
Sí, tenemos un par de enredaderas
Haciendo en la cueva detrás de la Torre Eiffel de nuevo.
¿Qué hacen aquí?
Mira, sé que dije cosas que no son muy agradables sobre ti.
Pero nuestros hoteles están al lado,
Y no quiero que esto quede en el camino de nosotros ser vecinos.
Así que me disculpo.
Sí, claro.
No es por eso que estás aquí.
Así es.
Esta bien, esta bien.
Entonces considere su disculpa
Cerdo-atado y tirado abajo de un pozo.
Nos vemos.
Bien vale. Tienes razón.
También estoy aquí porque me gustas. Y yo quiero estar contigo.
¿Podemos simplemente poner todo esto detrás de nosotros?
Lo siento, la respuesta sigue siendo no.
¿Por qué querría estar con alguien?
¿Quién tiene vergüenza de estar conmigo?
¿De verdad?
Usted me llamó un lowlife y dijo que estaba fuera de su liga.
En primer lugar, eso duele.
En segundo lugar, usted es uptight,
Juicioso y no divertido en absoluto.
Vamos, mira a tu alrededor, Petra.
No perteneces aquí.
Sí, lo hago.
Ni siquiera puedes decir eso con una cara recta.
...
Parece que tenemos un nuevo jinete.
- ¿Cómo te llamas, pequeña? - Petra.
¡Vaya, Petra!
¿Por cuánto tiempo ha permanecido el señor Chesser?
Alrededor de seis segundos.
Uno... dos...
tres cuatro cinco...
...
Petra ¿Estás bien?
Santo jack-o-linterna.
- ¿Qué? - El agujero, el agujero.
¡Vamos, entra en el agujero!
Aw. ¿Cómo no entró eso?
Tu postura es trágica y tu swing no tiene esperanza.
Eso es un poco dramático, ¿no crees?
No te preocupes.
Voy a dejar caer algo de esperanza en ti.
Muéstrame tu postura.
Está bien.
Bien, ahora inténtalo.
¡Sí!
Gracias
Uh, uh, oops.
Uh, baño de emergencia.
- ¿Una emergencia en el cuarto de baño? - Entré en pánico.
Se estaba acercando más,
Y de repente no estaba seguro
Si quisiera que me besara.
O si recuerdo cómo hacerlo, ha pasado tanto tiempo.
Y entonces estaba pensando, la única manera de volver
En el caballo es conseguirlo con.
Y entonces pensé, no, esa no es la actitud correcta.
Deberías besarlo porque es muy lindo.
Porque es muy lindo.
Así que quizás solo me asusté
Porque todavía no estoy listo para besar a nadie todavía.
Después de Michael.
¿Ya terminaste?
- Si. - Bueno.
Necesitas regresar ahí
Y decirle a Dennis exactamente lo que me acaba de decir.
- ¿De Verdad? - Lo entenderá.
Tal vez sólo perder la? Terminar con más? parte.
Lotengo
No lo entiendo. Si no estabas seguro de que querías besarme,
Entonces ¿por qué te frotaste el trasero todo contra mí?
¿Espera? que???
Y tú estabas mirándome y señalándome.
No quería dejarte colgado.
En primer lugar, no estaba señalando nada.
Especialmente con mi trasero.
Estaba ajustando mi postura.
Y en segundo lugar,
Fue un beso de lástima
¡No! Quiero decir, no exactamente.
- Quizas un poco.
Lo siento.
Es sólo que...
No he besado a nadie desde Lindsay.
Y pensé que tal vez debería ...
Bien,
¿Terminar con eso?
Sí.
En cierto modo.
Eh, tú. ¿Como estaba tu cita?
Muy exitoso.
Sí, le está dando otra oportunidad a Lindsay.
...
Oye, tenía una cita. Es algo.
¿Asi que? ¿Ha resuelto su demanda?
Sí. Para un número astronómico.
Casi todo mi salario
Para el primer año de Los Viajes de Guillermo
Va a pagarlo.
Entonces, ¿por qué ambos son tan felices?
Para ser honesto, acabo de hacer el amor con tu madre en el auto.
oh....
Aw, ya es hora
Estos dos se volvieron a juntar.
Esta bien. Gracias.
Todo bien. Tiene una cita con el dentista
Mañana a primera hora.
No puedo creer esto...
No está tan mal.
Es apenas perceptible.
Detente.
Te ves linda.
¡Oh para!
No, no...
Tienes que hacer.
¿Es su corazón brillante?
¿Solo un poco? Es difícil de decir con esa camisa rosa.
Debe ser el hielo.
¿Qué haces aquí?
¿Por qué te has salido de allí con tanta prisa?
Bueno, no lo sé, fui humillado.
Bueno, pensé que era el más salvaje, más sexy,
Cosa más escandalosa
Cualquiera ha hecho por mí.
¿De Verdad?
Sí.
Vas a quiere ver esto, hijo.
Petra se llevó el anzuelo.
Ella hizo contacto con Anezka.
Oh no.
Debe ser el correo electrónico
Petra no quería que Raf leyera antes.
Y puedo ver por qué.
Wow, ¿verdad?
Oh, malo, no lees checo.
Bueno, la mía tampoco es grande, pero se traduce aproximadamente a:
♪
_
♪
Estaba mintiendo sobre su hermana.
Además, escondió el libro de quemaduras y movió los huesos.
Parece que está escondiendo algo.
Es cierto, es cierto.
Apuesto a que Anezka asesinó a Scott.
Y Petra está encubriéndola.
¡Lo sé!
Directamente de una telenovela, ¿verdad?
Lo que nos trae aquí.
Ugh. Acabo de olvidar cómo agotadora citas es
Para alguien como yo.
El overthinking, el analizar, el preocupante.
Ojalá pudiera salir sin que mi cerebro estuviera sobrecargado.
Pasará. Vas a conocer a alguien genial.
Y cuando lo hagas, todo valdrá la pena.
Como con tu padre y conmigo.
¡Oh Dios mío! Eres peor que Abuela.
Espera, por cierto, ¿la viste esta mañana?
No, debe haberse ido temprano.
Pero ella dijo que estaría aquí.
Oh, ahí está.
¿Abuela lleva la misma ropa que ayer?
Oh, Dios mío, creo que sí.
Lo noté, también,
Pero por respeto a Alba, no iba a decir nada.
♪
¿Has dormido en la casa de Jorge
Anoche, Abuela?
♪
¿Así que no hay sexo?
♪
Oh, bueno.
♪
Muy bien, vamos a disparar!
Solo me gustaría decir
Que estoy tan contenta de estar de vuelta en el mundo de las telenovelas,
¡a donde pertenezco!
Por ahora...
Hasta que suceda mi remake de Passions of Santos.
Encantador, fenomenal.
Nos sentimos de esa manera, también.
Y en esa nota, estoy tan emocionado
Para presentarte
A su nuevo co-estrella, Rogelio.
Fabian Regalo del Cielo!
Él va a jugar a su rival en su búsqueda de amor.
Rogelio. Qué verdadero placer.
He sido un fan tuyo por todo el tiempo que puedo recordar.
Dijeron que el co-estrellas sería caliente.
Estamos muy emocionados de tenerte, Fabián.
Sí, Ro no parece emocionado.
Pero ella sí.
♪
Sí, algo está brillando bien.
Y no es su corazón.
- Sincronizado y corregida por martythecrazy - - www.addic7ed.com -