Jane se casó con Michael,
y se hizo amiga del padre de su hijo, Rafael,
Aunque los términos de esa relación habían cambiado recientemente.
Por fin te he olvidado.
Y ahora...
Estoy en plan ''¿qué pasa si Jane se enfada?''
Sí, eso hace la vida más difícil.
Por el lado bueno, Jane acababa de encontrar a su fabulosa prima, Catalina.
Es increíble, Michael.
Después de Oxford, conocí a un tío de un grupo de rock
y le seguí hasta París.
Cortamos al cabo de unos de días, pero decidí quedarme
y tomar clases de cocina, que es cuando estudié
bajo Ludo, antes de vivir en Berlín.
De hecho, a Jane le gustó tanto
que invitó a Cat a quedarse con ellos en su nueva casa.
Y las cosas iban genial... Hasta que pasó esto.
Esta es mi prima Catalina.
Sí, saltó la chispa.
Y, personalmente, diría: eres la prima de Jane,
búscate a otro tío.
Parece que se gustaron de verdad asi qué, ¿quién soy yo para juzgar?
Y hablando de juzgar,
Xo tropezó con su antiguo amante, Bruce,
a quien Jane odiaba.
Estaba casado y no le dijo nada a mamá.
Fue un momento distinto en mi vida.
Ni siquiera puedo imaginar estar con Bruce ahora.
Pero entonces pasó esto.
¡Y Rogelio lo vió! ¡Lo sé!
¡Hijos! Y hablando de hijos...
La madre de Rafael era una criminal, Mutter
y fue asesinada.
Pero dejó una pista, que condujo a una cuenta
bancaria secreta, que la policía intentaba rastrear.
- Entonces tenemos 12 números. - Las cuentas bancarias tienen 12 números.
Y Michael quería de veras
volver a ser un detective.
- ¡Oye, te ves mejor! - Esperemos que el doctor
esté de acuerdo contigo... Acabo de hacer el examen físico.
Aún no puede debido al
disparo en el pecho y todo eso.
Buenas noticias: se había vuelto más fuerte cada día
y estaba haciendo cosas de casado con Jane,
que es donde lo dejamos.
Recordarán cuando Catalina Maria Mora
apareció por primera vez en la vida de Jane, parecía un sueño.
Pero por desgracia, lo que tienen los sueños es que,
finalmente despiertas.
¡No! ¡Estás bromeando!
Solo dile que se calle. Va a despertar...
Demasiado tarde.
Tenemos que deshacernos de ella.
Debería explicarme. La escala de una noche de Catalina
se había convertido en una escala de dos semanas,
- y siguiendo. - Cuatro días más.
Son solo cuatro días más.
Vi su reserva de vuelo.
- Son los dientes. - Lo sé. Por eso
es un milagro que esté durmiendo.
Con quienquiera que esté hablando ella
debe estar pasándolo genial.
¡Te lo he dicho! No hay un peluquero
que haga el escalonado tan bien como él.
¡Vaya! Ha pasado un tiempo
desde el francés del instituto. Creo que podría estar hablando
sobre un estilista que hace unos reflejos geniales.
O de tomar café en el ballet.
Oye. ¿Te importaría bajar el tono?
Lo... Quiero decir, lo siento mucho.
Salí aquí porque no quería despertaros.
¡Igor!
En realidad era mi amigo Igor llamando
desde el baño del espectáculo de Isabel Marant.
- Lo pillamos. - Al parecer es un caos.
Has ido a lugares fabulosos y has conocido a gente fabulosa.
¿Puedo coger una galleta para sus dientes?
Mi dedo se siente bastante maltradado en estos momentos.
No las encuentro. ¡Catalina!
Esas son las galletas para los dientes de Mateo.
¡Calla!
Bueno, cada mordisco
es tan bueno como las galletas en La Bella Ferrara.
¡Lo siento mucho!
Inhala, exala, Jane.
Recuerda, solo cuatro días más.
¿Todavía sigue aquí?
Sí. Al parecer ella y Raf están...
bastante bien...
Además, ella quiere ser mi gran compañera.
No sé cómo puedes soportarla.
Justo el otro día le estaba contando a Gloria Estefan
lo descarada que es soltando nombres de famosos.
- ¿También se lo contaste a Oprah? - No, solo a Gayle.
¿Cómo lo lleva Michael?
Mucho mejor que yo. Principalmente porque esta muy emocionado
por volver al trabajo.
- ¿Está recuperado ya? - Cualquier día ya.
Pero, ¿qué debo hacer con Catalina?
Le he estado lanzando indirectas
y no pilla ninguna.
¡Qué milagro que mi emplazamiento publicitario en Tiago
me haya ofrecido mi nuevo cereal favorito!
Es súper delicioso.
Lo sutil esta sobre valorado. Simplemente echala.
Pero me siento mal.
Yo fui la que la invitó a quedarse.
Y digo, no se va a quedar en mi sofá para siempre.
- ¿Cierto? - ¡Jane!
Lo siento abuela,
He quedado con mi grupo de debate en la escuela.
Mi capítulo nueva va a ser criticado y le añadí
algo de suspense así que quiero ver cómo lo hacen.
Estoy al filo de la silla.
¿Qué?
Eso no es cierto. La última vez fui...
Vaya. Se está sintiendo realmente culpable.
Mamá, venga ya, está ocupada.
¿Qué? ¿Por qué?
¿El diablo?
Sí. Claro.
Maldición, Jane, acabas de ser abueleada.
Así que, ¿no te sientes culpable...
por nada, Xiomara?
No. ¿Por qué?
Por nada. Curiosidad.
Bueno, yo también debería irme.
- ¿Dónde vas? - Te lo dije.
He quedado con el electricista en el estudio.
Interesante.
- La verdad es que no. - Oye, ¿por qué no
voy contigo? Tengo un montón
de preguntas sobre la electricidad.
No, está bien, no tienes que hacerlo.
- Pero me gustaría hacerlo. - Va a ser aburrido.
Subestimas mi fascinación por la electricidad.
- Llevará horas. - ¡Deja de decir tonterías, Xiomara!
¡Sé que estás saliendo con Bruce!
- ¿Qué? - Te vi besándolo
la otra noche.
No lo entiendo... decías que le dijiste de todo.
Lo hice. Pero luego... empezamos a hablar
y... es diferente.
- Está divorciado. - ¿Entonces por qué
lo mantienes en secreto?
Porque Jane se molestaría mucho si estuviéramos juntos.
Y no lo estamos. Solo estamos...
explorando.
Por favor, no digas nada.
- No quiero estar en medio. - Dame algo de tiempo.
Y mira...
Sé que debe haber sido duro verme con otro.
¡Por favor!
Hay cientos de mujeres haciendo cola para salir conmigo. Literalmente.
Así que, mientras tú quedas con tu único y miserable amante,
yo me reuniré con un casamentero.
Lo primero de todo, no soy una casamentera.
Soy una amante del amor. Esto es marca registrada.
Así que ¿dijiste que querías a alguien fértil?
Exactamente. Necesito una mujer que quiera tener hijos en seguida.
Eso es innegociable.
Y también escuché eso sobre la belleza
teniendo una piel gruesa, tengo que mirar esa piel
así que... remarquemos eso.
- De acuerdo. ¿Algo más? - Bilingüe es un plus.
Hábil en redes sociales.
Cómoda con mi fama.
Y con compartir mi pene con el mundo.
Me filmaran entero frontalmente la semana que viene.
Dile eso a las señoras. Mi pene
- se merece una gran pantalla. - Estoy segura. Pero no se lo
mostrarás a ninguna de mis chicas.
Esa es una de mis tres reglas.
No hablar sobre las exs.
No beber mucho en las citas.
Y lo más importante, no follar hasta que sea serio.
Rogelio de la Vega no folla.
- Hace el amor. - Lo que sea.
Nada de hacer el amor hasta que sea serio.
Esto va sobre construir una base fuerte
para una relación real, Rogelio.
Lo entiendo.
Pero tienes que preparar a las mujeres
por la devastación que sentirán
una vez que sepan que no podrán inmediatamente
hacerme el amor.
No quiero traumatizarlas.
Llevo cuatro horas con Hitchcock.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Mi grupo de escritores.
Todos están de acuerdo en que debería ir más lejos
con esto de la ventana trasera de mi novela.
Solo les seguía.
No tengo ni idea de lo que decían. Pero lo estoy pillando.
Parece que Alfred Hitchcock es bastante bueno.
He estado cuatro años intentando que lo vieras.
Cuatro años. Vive el aquí y el ahora, cariño.
¿Estás tomando notas?
No tengo experiencia con el suspense
pero estoy aprendiendo bastante... Tenía esta
- teoría de ''bomba debajo de la mesa''. - Eso es fácil.
La detonación controlada es tu única esperanza para desactivarla.
Así es como funciona. Coge una escena
con dos personas sentadas hablando en una mesa.
Realmente aburrido, ¿verdad?
Sí. Tanto como una escena
con dos personas casadas hablando en el sofá.
Ahora dile a la audiencia que hay una bomba
debajo de la mesa.
Te escucho.
Y tú estás esperando a que la bomba salte.
Tienes que darle al público una información
que el protagonista desconoce para crear tensión.
Luego dejas que uno de los personajes sepa lo de la bomba,
pero no se lo puede decir a nadie.
Ahora eres tú quien está al filo del asiento
esperando a ver qué hace esa persona.
Y justo cuando el público no puede soportar más tensión,
¡la desactivas! Justo a tiempo,
alguien lanza la bomba por la ventana y nunca estalla.
Aún pienso que el SWAT controla la detonación a su manera.
Me gustan esas reglas.
De hecho, voy a probar la número uno.
¿Ven esto? Lo que hay en este sobre
va a cambiarlo todo.
¿Funcionó? ¿Estáis al filo de vuestos asientos?
En cualquier caso, aún no hemos llegado ahí.
Unos preliminares primero.
Así que, los códigos
bancarios de la cuenta de tu madre llevan a un convento en Italia.
¿Un convento?
Supongo que no era religiosa.
La verdad es que nunca fuimos a la iglesia.
Sospechoso.
El convento está en Orvieto.
- Es donde nació mi madre. - Les ha estado pagando
diez mil al mes desde 1984.
¿Tienes alguna idea de a qué podrían deberse esos pagos?
No tengo ni idea. Apenas la conocí.
Pero pagos mensualemente...
Porque, suena a...
un soborno... o un chantaje.
- ¿Y ahora qué? - Esperar a ver
lo que las autoridades italianas descubren
de esas monjitas retorcidas.
Quietos ahí.
Todas las monjas no son retorcidas.
En serio, no podéis asumir que todas las monjas son malas.
Cuidado con el cuchillo.
Todo lo que sabemos por ahora
es que alguien en el convento deposita todos estos cheques.
Descubrir quién es exactamente
es como una aguja en un pajar italiano, por ahora.
Así que mientras estamos con...
lo católico,
me preguntaba si puedo llevar a Mateo los domingos por la mañana.
¿Todos los domingos?
Sí. Quiero empezar a llevarlo a la iglesia.
No. No, es muy pequeño.
Bueno, yo iba a la iglesia cuando tenía su edad.
Y tú no puedes decir que "no."
Bueno, tampoco puedo decir "sí".
Es parte de una gran conversación.
- ¿Qué pasa? - No quiero
que sea súper religioso.
Sí. Como recordaran, la nueva dinámica
entre Jane y Rafael implica que Rafael
se siente mucho más cómodo estando en desacuerdo con Jane.
Lo cual Jane realmente odia.
Y por súper religioso, te refieres...
Ir a misa todos los domingos, antes de que él sea capaz
de tomar esta decisión por sí mismo.
- Eso no es ser súper religioso. - Bueno, lo es para mí.
Y espera, te dije
que si no estaba de acuerdo, lo dejaría pasar.
Sí pero esperaba que fuera como una vez al año.
Eres la única que va a misa.
Porque es importante para mí.
Bueno, no es tan importante.
Nosotros no hemos ido desde que nos casamos, así que...
Así que esto es un no a ir a la iglesia todos los Domingos.
Gracias a Dios.
- Digo, ¿quién lo hace? - Me voy.
Tenemos que ser un frente unido
- con Rafael. - Lo sé. Lo sé. Lo siento.
- Pero es verdad, ¿no? - ¿Qué no he
estado yendo a la iglesia? Sí, es verdad, así que vamos a empezar a ir.
- ¿Vanos? - Sí.
Jane.
Sabes que soy un católico más de N y P.
¿Podemos probar... este domingo?
Bien... Supongo que intentaré ser un católico de N, P y TS.
Gracias.
Por Dios.
Casi he olvidado este dolor en el...
Hola, tortolitos.
- ¿El bebé está dormido? - El bebé no está aquí.
Fantástico.
Vamos a tomarnos algo, ¿vale?
Es solo que Michael y yo estamos recién casados.
Y tenemos a Mateo.
Y por supuesto, nos encanta tenerte aquí.
Nos encanta.
- Amor, amor. - Muy bien Jane.
Frénalo antes de que se convierta en otra indirecta.
Pero el espacio es pequeño
y con tres adultos...
No digas más.
He sido tan sofocante.
Me debería haber ido hace tiempo.
No.
Ha sido tan divertido conocerte.
Tú también... de verdad.
Debería notarse que, por un breve momento,
Jane se sintió un poco triste.
Tengo que irme, de todas formas.
Presento esa gran gala en el Lincoln Center
para RDIPA, residentes devotos inspirados por el arte.
Dan clases de música
a niños desfavorecidos.
Pero sí. El momento fue breve.
De todas formas, me iré mañana.
Honestamente, es muy difícil mentirle a Jane.
El otro día, me preguntó dónde estaba su madre
y tuve que inventarme algo.
Gracias a Dios soy muy bueno improvisando, ¿no?
Pero se lo quiero contar.
Y sin embargo, no quería traicionar la confianza de Xiomara.
¿Qué crees que debería hacer?
No lo sé, Rogelio.
No pareces bueno guardando secretos.
Así que quizás deberías contarle a Jane.
Denise Richards no merece esta porquería.
Lo siento tanto.
Rompiste mis reglas.
Y discrepaste con Denise Richards.
Lo sé. Me siento horrible.
Tenía a mi familia en mente.
Estás fuera del club, Rogelio.
No, no, no, no, Darci Factor.
Quiero seguir dentro, por favor. Lo necesito.
Lo siento si la cagué, quizás fueron nervios.
Por favor casamentera cara,
¿puedes darme otra oportunidad?
Prometo que lo haré mejor en las citas.
He pospuesto las citas.
El restaurante que reservé me falló.
Bueno, hazlo en el hotel Marbella, entonces.
- ¿Qué? - Es del padre de mi nieto.
Estará emocionado.
Te dije que era demasiado pequeño.
No lo es, se acostumbrará.
- con Cristo... - ¿Estoy loca?
- Cuidado, Michael. - El coro va a empezar.
A Mateo le gusta la música.
Todo honor y gloria es tuya...
Voy a llevarlo fuera.
Lo siento, lo siento, lo siento.
Es el creador.
Y es un padre amoroso que nos espera
para que volvamos a él una y otra vez.
Mateo, espera.
Ven aquí, ven aquí.
Santo Dios. ¿Qué demonios era eso?
Dijiste que lo intentarías, no le diste ni cinco minutos.
Rafael, ¿qué pasa?
He tenido un recuerdo extraño.
Creo que mi madre me llevó a la iglesia una vez.
¿Qué recuerdas?
No mucho. Simplemente estaba allí.
Escuchando campanas de iglesia.
Mi madre cogiéndome de la mano.
Bueno, sigue pensando en ello.
Cualquier cosa que recuerdes puede ayudar.
No es de extrañar que no quiera que Mateo vaya a la iglesia.
Su espeluznante madre probablemente le llevó a una espeluznante iglesia.
Entonces... ¿se me permite contradecirte cuando Rafael no esté aquí?
¡Michael! Por supuesto.
Bueno, entonces... no sé.
Mateo parece demasiado pequeño para ir cada domingo.
Ya lo viste, Jane.
Fue una tortura estar así.
Se acostumbrará.
¿Y por qué estás presionando tanto ahora mismo?
Porque es importante para mí.
La religión es realmente importante para mí.
Vale.
- Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Es una locura.
- Allá vamos. - Me di la vuelta
para despedirme, salimos a comer.
Lo siguiente, me pidió que consultara
el menú del salón, así me dije,
¿por qué no?
Y añadimos paté.
¿A quién le gusta el paté?
Ven aquí, señor cara dulce.
No te atrevas señor cara dulce.
Ven aquí, sí.
Judas.
Pero... ¿qué pasa con Nueva York?
La gran gala que presentas.
Son malísimos con las sillas.
Lo harán bien sin mí.
Adiós, Mateo.
Mami volverá.
Te dije que mami volverá.
Te digo que era sospechoso.
Cat dio largas en un momento cuando saqué el tema de
la gala, claramente como si no quisiera hablar sobre ello.
Conocí a Catalina hace dos semanas
y la he visto dar largas al menos como unas treinta veces.
Es como se va de la habitación.
Vale, no es así.
Busqué en la página web de la gala DRIA
y su nombre no aparece por ningún lado.
Tienen cinco copresentadores,
siete presentadores honorarios,
nada de Catalina. ¿Qué crees?
Creo que quizás tengas a Hitchcock en el cerebro.
No seas condesciente. Lo siento.
No suena tan extraño.
Escucha, estoy en el trabajo, por cierto.
¿Cómo? Aún no estás recuperado.
Bueno, estoy lo suficientemente recuperado para montar mi mesa.
Que es lo que estoy haciendo oficialmente.
Guiño, guiño.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Yo también te quiero... mucho.
Cuéntame qué tenemos.
Y recuerda, no soy policía,
- solo un detective de crímenes. - Cierto.
¿Recuerdan nuestro convento italiano favorito
recibiendo diez mil al mes de Mutter?
También tienen bastantes piezas importantes
de arte desaparecidas
desde principios de 1980.
¿Crees que trataba con arte robado?
¿Con ayuda del convento?
Echa un vistazo.
Todas estas piezas se comunicaron como robadas
del convento en Orvieto.
Dios mío.
¿Rafael?
¿Has visto ese?
Quizás.
Todo lo de aquí perteneció a mi padre.
Esta parte está climatizada.
Porque son sensibles a los cambios de temperatura.
Me gusta el arte que mi padre coleccionaba.
Me está dando vértigo.
¡Deja de dar vueltas!
Rafael, ¿estás bien?
- Tengo que decirle a Dennis que baje. - No. No, por favor.
No llames a la policía.
Cuando mi padre murió, encontré irregularidades financieras.
Un dinero misterioso
entraba y salía del grupo Maracay durante años.
Parte de mí sabía
que este arte podría ser robado pero...
No quise arruinar el legado de mi padre.
Así que...
lo encubrí.
- No. - Tío.
- Es Dennis. - Por favor, no le digas nada.
Lo dejaré fuera por ahora.
Odio poner a Michael en esta situación.
Y aún lo haces.
¿Qué más podía hacer?
Quizás no hacer cosas ilegales, en primer lugar.
De verdad que ahora mismo no necesito un sermón. No.
No.
- ¿Qué? - No tienes que decir eso.
Tienes que expresar tus opiniones, tengo que decirlo.
- Eso son cosas distintas. - ¿De verdad?
Porque quizás, si hubieses ido a misa,
sabías distinguir el bien del mal.
Maldición, Rafael. Has sido janeado.
No tienes que mentir.
Lo digo en serio.
Lo sé.
- Hola, papá. - Hola.
Estoy aquí por la cita. Quería saludarte,
si estás cerca.
Voy a cenar con Cat. Lo siento.
Oye, ¿has hablado con mamá?
Me debe una llamada.
¿Yo? No.
Aparentemente está esquivándome.
¿Cuánto tiempo puede tomarle?
¡No me utilizará como su peluchito!
¡Me lo has sacado!
La verdad es que,
¡tu madre y Bruce
han retomado su tórrido romance!
¡¿Qué?!
Mamá, llámame. Tenemos que hablar.
Acabo de hablar con papá y... tenemos que hablar.
Es cierto.
¡Teléfonos fuera!
Las conexiones están hechas
por mirar el alma, no mirando una pantalla.
Tendréis siete minutos con cada candidato.
Si después de siete minutos queréis saber más, marcarlo
y tendréis la oportunidad de concertar una cita.
¿Vale?
¡Adelante!
¡Tienes la sexualidad de una gata salvaje!
Pero lo siento. No lo he sentido.
Tienes la luminosidad
de Botticelli.
Sí, lo he escuchado antes.
Pero lo siento. No lo he sentido.
Vaya. Tienes las tetas de una lechera húngara.
Sí. He ganado concursos.
Pero lo siento. No lo he sentido.
¿Qué haces aquí?
Jane me llamó. ¡¿Qué le contaste, Rogelio?!
- Se me escapó. - ¡Lo tenía que contar yo!
Bueno, ¿cuándo lo ibas a hacer?
Cuando fuera el momento perfecto.
Admítelo, Rogelio.
Lo hiciste a propósito
porque no querías que funcionase lo mío con Bruce.
- Es ridículo. - Al menos sé honesto.
Vale, ¿sabes qué? Bien. Quizás un poco.
Porque es difícil verte seguir adelante.
¿Y si no encuentro lo que tenemos?
Estoy aquí en una habitación llena de mujeres
¡No me atraen lo más mínimo!
¿Qué?
¿De verdad?
Señoras,
déjenme parafrasear eso, ¿eh?
Entonces, ¿cómo te libraste de eso?
¿Lo benéfico que presentabas?
¿Cómo te libraste de ir?
Me inventé algo.
Cuando Rafael me ofreció quedarme en el hotel,
¿cómo podía resistirme?
Definitivamente no lo hiciste.
No.
Nunca he presentado nada antes.
¿Es un trabajo duro lo de presentar?
Me encantaría saber algunos detalles.
Estoy bastante seguro de que Jane está sospechando de Cat.
Es aburrido, todo.
Me alegra que quisieras cenar.
Honestamente, pensaba que estabas molesta conmigo.
- ¿Yo? No. - Solo piensa que escondes algo.
Vale. Necesito cinco minutos más.
Dios mío. ¿Eso es dinero?
¡¿Y joyas?!
¡Santo Hitchcock!
¿Jane?
- ¡Jane! ¿Qué estás haciendo? - No eres una presentadora
de los Residentes Devotos Inspirados por el Arte.
- ¡¿Qué?! - Pensé que era raro
que de repente no estuvieras en la gala.
Y... no encontré tu nombre por ningún lado en la página.
Porque soy una benefactora anónima.
¿Qué tiene que ver con mi bolso?
Vi dinero y joyas.
Digo, es sospechoso, ¿no?
No cuando has vuelto a entrar en los Estados
desde Venezuela, donde es recomendable
que los que no son residentes lleven dólares americanos.
Querida, los cajeros no son seguros.
Las tarjetas de crédito extranjeras no son fiables.
Las joyas son heredadas y quería subastarlas
en Sotheby una vez que volviera a la ciudad.
Por lo que mandaré el dinero a Venezuela,
donde nuestra familia es desesperadamente pobre
como el resto del país.
Jane, creo que es hora de empezar a rebajarse.
Lo siento muchísimo.
Me equivoqué contigo.
¡Eres el tipo de cliente renombrado
que no tolero como uno de mis candidatos de renombre!
Claramente, estás colgado de tu ex.
Has malgastado mi tiempo
y el tiempo de veintisiete chicas increíbles que te traje,
incluyendo a Denise Richards, una gemela Olsen y una Duggar.
Le enviaré a Denise Richards una de mis cestas de disculpas.
Estás fuera del club, Rogelio.
Lo entiendo.
Quizás no esté buscando el amor después de todo.
Habría estado bien saberlo antes de poner tu foto en mi Twitter.
Me refiero a que quizás deba aceptar
que no va a pasar ahora mismo, que está bien.
Que para mí es más importante tener un bebé.
Si no te importa mi pregunta,
¿por qué estás tan obsesionado con tener un bebé?
Bueno...
Recientemente he conocido a mi hija Jane
y ser su padre ha sido lo mejor en mi vida.
Pero no lo seguí
desde el principio.
Y quiero eso, Darci.
- No lo puedo creer. - Para.
Te rebuscó en el bolso.
La vida es muy corta para enfadarse.
Como los italianos dicen:
"Oggi in figura, domani in sepoltura".
Disculpa. Significa "Hoy vivo, mañana en la tumba"
Es una especie de carpe diem.
Te dije que mami volvería.
Ahora, vamos.
No fue una iglesia lo que recordé.
Fue un convento.
Había una monja que hablaba italiano y esta estatua terrorífica.
Era la cabeza de una mujer con un velo.
¿Es esta?
Sí. Sí, parece esa.
Está en el convento St Genevieve aquí en Miami.
Y adivina dónde hizo la madre superiora,
Constantine Ciancuilli,
su entrenamiento de monja.
Es su noviciado, no entrenamiento de monja.
Cierto. Estaba en el convento de Orvieto.
Vale. ¿Y ahora qué? ¿Le preguntas,
la buscas en su oficina o qué?
Tus recuerdos de infancia no son una garantía suficiente.
Además, si estaba involucrada con tu madre
y trataban con arte robado, podría huír.
Vale, esto es interesante.
La madre Constantine visita el hospital St Vincents todos los días
a las dos y hay tours
por el convento todos los días a las dos y media.
Entonces, ¿quieres que vaya al tour, mire si se desencadena algo?
Exacto. Algo más específico nos daría alguna garantía.
Sí, genial. Vale, así que iré allí
como turista y observaré todo esas cosas de monjas.
Dios mío.
No puedes ir allí y llamarlo "cosas de monjas".
Déjame ir con él.
Sabré qué preguntas hacer.
Por otro lado, va a parecer un ricachón ateo.
Lo que nos trae...
bueno, aquí.
Estamos tan emocionados por el tour.
Sí, escuchamos que la capilla principal es increíble.
Amén.
Lo siento. No puede resistirme a Hitchcokear un poco.
Pero es bastante espantoso por sí solo.
¿Hola?
Ha venido una pareja ricachona.
Creo que uno de ellos es Rafael Solano.
Gracias, hermana.
Volveré pronto.
Nuestro convento es de estilo gótico, algo raro en el área de Miami.
En estos tiempos, los servicios a la comunidad
han sido siempre nuestra principal prioridad.
De hecho, originalmente, este convento era europeo.
Las estructuras fueron desmanteladas piedra por piedra,
- protegidas con heno... - ¿Qué?
No lo sé. Algo me resulta familiar.
Ve.
Buenas tardes, madre superiora.
Has vuelto pronto. ¿Te unes a las vísperas?
Después de pararme por mi despacho.
¡No! Dije que estaríamos en una secuencia de suspense clásico.
¿Recuerdan las reglas de Hitchcock?
Está bien, aquí acaba el tour.
La madre superiora vuelve pronto,
por si te quieres unir a ella a las vísperas.
No hay cobertura aquí.
Claro.
Oye, oye, hermana, ¡espere!
Disculpe. Solo quería reunirme con la madre Constantina.
He oído mucho sobre sus buenas obras.
Y yo he viajado muy lejos.
Creía que fue a su oficina.
Es por ahí, a través de la capilla.
¿Madre Constantina?
Disculpe.
Jane, ¡monja equivocada!
Con la edad, la audición no es tan buena.
Siempre supe que este día vendría.
Y, amigos,
ahora es el momento de la regla número tres.
Pero me asusta que no podamos hacerlo.
No aún.
Vale. No lo entiendo.
¿Sabes quién soy?
Por supuesto.
Eres Rafael Solano.
Vale, ¿qué está pasando?
Te lo contaré.
Por favor, siéntate.
Lo siento. No sé cómo decirlo.
Entonces preguntaré.
¿Traficabas arte robado con mi padre?
Sí.
Durante mi noviciado en Orvieto, el convento tenía problemas financieros.
Nuestro orfanato, necesitaba dinero.
Y entonces tu padre se me acercó.
¿Te pagaba por robar?
En mi juventud idealista,
me veía como una clase de Robin Hood,
cogiendo de los ricos para ayudar a los huérfanos.
¿Por qué mi madre te pagó cada mes incluso después de que él muriera?
Vale. Creo que esta es la gran revelación.
Prepárate, colega.
Elena descubrió el trato que hice con Emilio
y amenazó con exponerme.
A menos que hiciera algo por ella.
Continuó pagándome
cada mes incluso cuando quise que parara.
Para recordármelo, creo.
Como si pudiera olvidarme.
En cualquier caso, la verdad.
Te la mereces.
Adelante.
Ábrelo.
- Aún tengo muchas preguntas. - Observen a Jane
intentando distraer a la monja que cree que es la madre superiora.
Con... los contrafuertes superiores.
Lo siento, querida, pero hemos terminado con todo lo que sé
sobre la arquitectura del edificio.
Por supuesto, definitivamente esa no es la madre superiora.
Espere, ¡por favor!
Hay algo de lo que necesito hablar.
Es... personal.
Es un...
problema personal de verdad.
¿Sí?
¿Qué harías si el padre de tu hijo difiere
en términos de educación religiosos?
Bueno, ese es un problema que muchas familias tienen.
Exacto, exacto.
Mire, yo siempre he ido a misa con regularidad.
- Bueno, no últimamente, pero... - ¿Y por qué crees que es eso?
Bueno, no lo sé.
La vida siguió su curso, supongo y luego...
Bueno, dispararon a mi marido y casi muere.
Sí, fue algo gordo.
Y, honestamente, me enfadé con Dios.
Porque... ¿por qué dejó que ocurriera?
¿Por qué haría eso? ¿Cuál es el motivo?
- Lo siento. - No, no, no. Está bien.
Incluso las monjas dudan a veces.
Y veo que tener una relación con Dios
es importante para ti.
Y como en todas las relaciones,
a veces conlleva trabajo.
Deberíamos ir.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Gracias.
Lo siento. Estaba intentado distraer a la madre superiora.
Esa no es la madre superiora.
Entonces, ¿nada?
Y voy a devolver el arte robado y me voy a entregar a la policía.
¿Qué?
No quiero que te detengan sin pruebas
que puedan ayudar con la investigación.
No tienes que tomar una decisión ahora mismo.
Ya lo he decidido.
Quiero darle buen ejemplo a Mateo.
Así que tengo que parar este ciclo
corrupto totalmente insano que es la familia Solano.
He estado pensando
debería trabajar mi relación con Dios ahora mismo.
Sostén un momento a Mateo.
¿Sí?
Creo que es una buena idea.
Me alegra ir a misa contigo.
Ocasionalmente.
Estaré liado pronto,
volveré al trabajo. Además, tú y la abuela podréis pasar tiempo juntas.
Gracias.
Ahora déjame sola.
- Tengo que terminar alguna escritura. - Vale.
- Sí. - Allá vamos.
Que lo hizo, para la historia.
Durante la oscura y tormentosa noche.
- Y temprano. - Te has levantado temprano.
Quiero terminar este capítulo antes de la comida de la abuela.
La cambio de una primera persona narradora a una tercera.
Un punto de vista omnisciente traerá suspense.
De acuerdo.
- ¿Hola? - La cosa es que,
Michael ha recibido malas noticias.
Vale.
¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?
No pasé el físico.
- No puedo volver al cuerpo. - ¿Qué?
No.
Dijeron que trabajos de escrito.
Puedo hacer trabajos de escrito.
Lo siento por Michael.
Sí. Necesita un tiempo solo.
Sí.
¿Te sientas?
Sé que lo sabes.
- Lo de Bruce. - ¿Qué estás haciendo, mamá?
- Ha cambiado. - Para.
Es una buena persona.
Es un cabrón que rompió tu corazón una y otra vez.
No sin mencionar que es un mentiroso que escondió el hecho
de que estaba casado.
No. No mintió.
- ¿Qué? - Lo sabía.
Sabía que estaba casado cuando estábamos juntos.
Genial.
Te doy una última oportunidad.
Gracias, Darci Factor, gracias.
Porque he encontrado precisamente lo que estás buscando.
Esta chica comparte tus valores, tus deseos.
Sin ataduras. Tiene su propio dinero.
Y lo más importante, quiere un bebé.
¿No estarás intentando traerme de nuevo a Chelsea Handler, no?
Rogelio, soy yo.
No es una cita.
Es solo tener un bebé.
Piénsalo.
Seríamos padres muy compatibles.
Ambos narcisistas envejecidos.
Solo tendríamos al niño la mitad del tiempo.
La otra mitad, tendríamos nuestras vidas.
No puedo creer que me llamases envejecido.
¿Por qué lo pensaste?
¡Voy a tener un bebé!
Enhorabuena por tu bebé de rebote...
negociado.
Gracias.
- Catalina. Hola. - Hola, cariño.
Yo... vengo de estar con Raf y estoy un poco preocupada.
Parece que está muy preocupado pero no me dice por qué.
- No. - Sí, pensé que deberías saberlo.
Sí, gracias por decírmelo. Iré a verlo.
Me siento fatal por juzgarla.
Me equivoqué con ella.
¿O quizás no?
¿Cómo pudiste huir así?
¿Y con las joyas de mi madre?
No. ¿Significa eso que estás enfadado?
¿Enfadado contigo?
Imposible.
Vale, sáquenme de aquí.
Esto es de locos, ¿verdad?
Sé que ha sido una locura de día pero...
quería ver qué tal.
Rafael.
¿Qué te ocurre?
La madre Constantina me lo dio.
Es un secreto que le guardó a Elena durante treinta y dos años.
Ábrelo.
¿Qué es esto?
Un certificado de nacimiento.
Mi certificado de nacimiento.
Nací en Italia.
En la misma época que Elena perdió un bebé.
Sobornó a las monjas y ellas me trajeron.
¿Qué?
No soy un Solano.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-