Ah, amigos, Recuerdan a nuestra Jane.
Accidentalmente inseminada artificialmente.
Indecisa entre Rafael, el padre de su bebé, y Michael, su prometido.
Y ella eligió a Michael.
Siempre recomiendo a las parejas que se escriban una carta
antes de la boda para leerla más tarde, cuando los tiempos se vuelvan más duros.
Oh, mira esto. Es como el mejor escondite de la historia.
Y luego, lo peor sucedió.
Y Michael murió. Y casi cuatro años después,
Jane finalmente estaba abierta al amor de nuevo, con una diferencia
No sintiéndose tan llena de "destinada a estar" en estos días.
Tal vez vuelva a leer la carta de Michael.
Y así, ella corrió a su antiguo apartamento,
Y, sí, no estaba allí.
Pero aun así, no todo estaba perdido. en el frente de amor.
¿Ves? Los padres de Jane finalmente van a casarse,
- A pesar de un pequeño ataque de hipo. - Es de tu padre.
Ah, y hablando de mamas,
Rafael y Petra volvieron a estar juntos,
pero Petra se apartó, porque ella pensó que
todavía había algo entre Rafael y Jane.
Y aquí hay un secreto, amigos: Jane tenía sentimientos
por Rafael, pero antes de llegar a eso,
La hermana de Rafael, Luisa, tuvo un encuentro con la hermana de Petra, Anezka.
lo que no fue genial para Rafael.
Todo es mío.
Y de vuelta a los sentimientos de Jane.
Ella estaba en camino para decirle a Rafael cuando ...
Jane, una pareja de tu antiguo apartamento
se puso en contacto con el inquilino anterior a ellos.
¿Algo sobre una tabla de piso?
La cuál la trajo de regreso a su primer amor.
- Jane. - ¿Adam?
Oh, y una última cosa, amigos.
¿Recuerdan al adorable hijo de Jane?
Bueno, todavía es adorable, pero ahora se ve así.
¿Qué puedo decir?
En las novelas, debes estar preparado para el cambio después de todo.
Cuando Adam Eduardo Alvaro
tenía 25 años, encontró una carta de amor en un piso
que alteró el curso de su vida.
Ni siquiera estaba escrita para él.
Fue escrita para a alguien llamada Jane.
Pero, oh, cómo le habló,
en términos de lo que debería sentir el amor.
Y entonces finalmente rompió con Heather
a pesar de que se tatuó su nombre en el brazo.
Y mantuvo la carta en su billetera
porque, bueno, conoces a Adam.
El hizo ese tipo de cosas.
Pero imagina su sorpresa
cuando se enteró de que Jane era su Jane.
Espera, ¿cuál era su apellido?
Villanueva Jane Villanueva.
Sí, amigos, esa Jane,
como en la chica que casi se había casado cuando tenía 19 años.
Entonces, ¿puedes culparlo? por pensar que era una señal?
Y, ya sabes, nuestras señales de amor de Adam.
Amigos, hola. Lo siento mucho.
No sé qué sucedió.
Estoy presentando a Adam.
Shh. Aún no.
Ah, comencemos de nuevo, ¿de acuerdo?
Cuando Jane vio a Adam otra vez después de ocho años,
él había traído la carta de Michael.
Además, las grullas volaban.
Entonces, ¿puedes culpar a Jane por creer que esto estaba destinado?
- ¿O Adam? - Pero se trata de Jane.
- Hubo menos grúas, honestamente. - No me importa.
Sincronizado y traducido por skga :)
No puedo creer que vivieras en ese apartamento
Y que los inquilinos te hayan llamado. Pensé que creían que estaba loco.
Oh, sí, definitivamente Pensaron que estabas loco.
Entonces, creo que encontramos Nuestro camino de vuelta después de todo.
Amigos, lo siento mucho de nuevo.
Esto es confuso.
El problema es que no empecé desde el principio
porque estaba confundido
De acuerdo, última vez.
Como saben, Jane Gloriana Villanueva,
creció soñando con el amor de las telenovelas.
Pero ella no pensó que le podría pasar a ella
hasta que tenía 19 años.
Su nombre es Adam y es un poco artístico.
Y por primera nuestra Jane cayó...
bueno, ella se cayó rápido.
- Así que... - Muy rápido.
Adam acaba de entrar en un Studio de Programa de Arte en la UNY
Es tan prestigioso
No creía que iba a entrar, pero sabía que lo haría,
Porque es muy talentoso.
- Sigue, nena. - Perdón, nena. Ok.
De todos modos, me pidió que fuera con él, y empecé a hablar
sobre cómo no es práctico, y no me lo podía financiar,
y no iba a vivir con alguien con el cuál no me he casado,
y ahí fue cuando vi que estaba de rodillas, ¡Estamos comprometidos!
- ¿De qué diablos estás hablando?
- Mamá, abuela, espera. - No, eres demasiado joven.
- Soy mayor de 18.
Bien, espera. No puedes hablar con mi novio de esa manera.
Abuela, basta.
Me voy a casar la próxima semana y tú vas a estar allí
porque eres familia y la familia se presenta.
Y para que conste, se presentaron.
Desafortunadamente...
Y solo creo que todos tienen razón.
No estamos listos
Y sé que no quieres que vivamos juntos ...
...mudándonos a una nueva ciudad
...demasiado duro.
... um, limpio descanso, solo ...
Pero ...
te quiero.
Yo también te amo mucho.
No lo sé. ¿Quién sabe?
Tal vez hagamos nuestro camino de regreso.
Y amigos, Jane sabía que
no podía terminar de esta manera. Recuerdan, este fue el verdadero amor.
- Telenovela amor. - Nena.
Tienes que soltar la bicicleta.
Y, sin embargo, terminó así.
Hasta, por supuesto, ahora.
Me encantaría ponerlos al día,
pero probablemente tengas que estar en algún lugar
en ese gigantesco vestido morado.
Es lavanda
Oh.
- Lo siento. - Y la boda se ha acabado.
Vamos a ponernos al día
- Entonces, ¿quién se casó? - Mi mamá con mi papá.
Whoa, whoa, whoa, regresa.
- ¿Encontraste a tu papá? - Mm-hmm.
Lo que nos lleva a su papá ...
... quién se había casado, de hecho, con su madre ...
- ¿Qué? - Darci acaba de anunciar el embarazo.
... después de descubrir que él iba a ser papá de nuevo.
Ella está haciendo que parezca como si Le estuviera dando la espalda a mi hijo.
¡No!
No eleves la situación.
Tienes un contrato de custodia fija.
¿No es lo que dijo tu abogado?
Sí, lo hizo.
Ah ah ah ah.
Estarás en el siguiente sonograma.
porque tienes derechos legales
Ahora, apaguemos nuestros teléfonos porque acabamos de casarnos
y esta noche es sobre nosotros.
- Te amo, señora de la Vega. - Yo también te amo, señor de la Vega.
¿Babe Adam?
¿Quién es Babe Adam?
- Un dibujante de cómics. - Hmm.
O novelas gráficas si estoy tratando de impresionarte,
lo cual lo estoy, así que vayamos con eso.
Estoy impresionada.
En realidad te estás ganando la vida como artista.
"Ganarse la vida" en una definición floja.
Entonces, ¿eres un maestro, por todo el plan de vida de diez años?
No. En realidad decidí que yo quería ser ...
Una persona loca, ambos. No pueden espiarlos.
Mantén tu voz baja.
La niñera dijo que Mateo se acaba de dormir
Enserio. Me refiero a que tan malo podría ser este tipo?
- "Pagano". - Cubriendo el nombre de un ex.
Debiste haber tenido muchos ex.
No.
No, ellos, um, ellos marcaron
en su mayoría, momentos importantes en mi vida, ¿sabes?
- Oh, espera, ¿todavía estás en astrología? - Oh sí.
¿En serio? ¿Un chico malo en astrología?
Tiene que ver con su hermana
quien murió de cáncer. Idiota.
- Entonces, ¿cómo está la familia? Abuela - Excelente. Muy comprensiva
Bueno, definitivamente es él.
¿A quién le importa? Jane tiene una buena cabeza sobre sus hombros
Esa sonrisa.
Lo siento, ¿de qué estábamos hablando?
Estaba preguntando sobre tu cómic original,
o novela gráfica porque estoy impresionada.
Ok. Yo conozco la historia, Yo la he dibujado.
Solo necesito las palabras ahora.
¿Después de dibujarlo?
Si, para mí
Las palabras son la parte extra.
¿Qué? No.
Las palabras son todo.
Son como se llega a conocer a un personaje.
Bueno, no, eso es a través de sus acciones.
Cómo se sienten, qué quieren.
¿No sabes lo que quiero?
Oh, Dios mío, ella se está quitando el vestido.
Creo que se van a nadar desnudos.
¿Ahora?
- Oh, Jane puede cuidarse sola. - ¡Xiomara!
No te preocupes. Salvaré a mamá.
¡No, no!
Matelio!
Matelio! Matelio!
Impresionante.
No nadarías desnudo a los 19.
Te dije que he cambiado.
Creo que encontramos nuestro camino de regreso.
¡No te preocupes, mami!
¡Estoy aquí para salvarte!
- Mami, mamá, ¡no te preocupes! - ¡Lo siento!
Matelio! Matelio!
Oh, Matelio. Oh.
Y, amigos,
tal vez Adam debería haber corrido ahora y ahí...
- Pero no lo hizo. - Adam! La marea se apagó.
Entonces, sí, Adam volvió a casa empapado.
Afortunadamente, sus compañeros de habitación estaban ausentes.
Uf, ¿tú de nuevo? siento eso
... loco de que estuvieras espiándome en primer lugar!
Lo sé y lo siento mucho.
Divirtiéndonos.
Cariño, me encanta eso, pero estoy un poco confundido,
porque hace dos horas, estabas a punto de decirle a Rafael
que tenías sentimientos por él.
¿Quieres estar con Rafael?
- Shh. - No dije eso.
Bueno, esto es mucho que tomar.
Quiero decir, no estoy seguro de cómo me siento.
¡No! Caso no cerrado. Caso no de tu incumbencia. ¿entiendes?
Supongo que no lo entiende.
Shh. Aquí.
- ¡Oh, la-la! - Lo sé, ¿verdad?
¿Pero escuchó sobre sus sentimientos?
No estoy seguro. Silencio.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Oh, Luisa me echó
del hotel y congeló todo mi dinero, y no puedo encontrar mi teléfono.
- Hey amigo. - ¿Adivina qué?
Mamá fue a nadar desnuda en el océano,
y Bisa y yo la salvamos de un peligro extraño.
- Bueno. ¿Puedes acostarlo? - Mm-hmm.
Entonces, ¿qué pasó con Luisa?
Ella descubrió que mentí mi recaída de cáncer.
¿Qué-qué sentimientos?
Sólo...
los románticos
Bueno, pero yo no lo sé de donde venían,
o lo que querían decir, por lo que no dije nada
Tal vez solo estaba celosa de que estabas saliendo con Petra.
Oh Dios mío. Petra, dijo
que tu tenías sentimientos por mí, pero la llamé delirante.
Necesito, necesito disculparme. ¿Puedo, puedo usar tu teléfono?
Si por supuesto.
Jane, espera.
♪ ♪
Tienes un texto
Ah, sí, hablando de Adam ...
No pasa nada.
Voy a hacer el proyecto.
Sí, estoy dibujando la gran escena de la lucha en este momento.
Si. El está muy agotado.
Solo espero que valga la pena.
Confía en mí, ¡Jane es una persona muy especial!
Mateo, esta es la última vez Lo digo enserio.
¡Ponte los zapatos!
¿Qué es? ¿Qué pasa?
No, eso es solo una cosa de una persona rica.
No se da cuenta de que tenemos un baño y facturas de agua.
Mm-hmm.
No quiero discutirlo.
Hablamos brevemente, pero luego tuvo que volver a llamar a Petra
y disculparse por no confiar en ella.
Y ella ni siquiera lo llamó por mi culpa.
Huh? Oh, sinceramente, toda la cosa es un desastre. Espera.
Ese fue el dojo de Mateo.
La tarjeta de crédito de Rafael está en auto pago y fue denegada.
Supongo que estamos tomando un descanso del Karate.
No quiero tomar un descanso del Karate.
Bueno, vamos a tener que hacerlo, Sr. Sweetface.
Cuesta mucho dinero y ahora queremos ahorrar. Zapatos puestos.
Simplemente dile a papá que vaya a el banco y que consiga un poco más.
- Mateo, no me gusta tu actitud. - Me voy.
- No tu no. - ¡Yo también! ¡Yo también!
Detén eso, ¡Detente en este momento!
- ¡No! - ¿Hola, Qué pasa?
- Mamá dijo que no tenemos dinero. - ¿Espera, qué?
- No yo no dije eso. - Sí, lo hiciste.
Dijiste que por eso no podemos ir al karate.
Ok, oye, cálmate, ¿de acuerdo?
Hay mucho dinero
¿Bueno? Prepárate.
Obviamente no dije eso. Y claramente, él está demasiado mimado.
Simplemente no creo que debamos Hablar con él sobre el dinero.
Punto. El es demasiado joven
¿Hola?
Soy Jane Villanueva.
Oh Dios mío.
Lo que nos lleva a ...
Lo siento, ¿quién es esta desconocida?
Petra, creo.
Qué ¿A qué te refieres con "creo"?
Mira, es una larga historia, pero ella es gemela
y a menudo hacen esto donde cambian de lugares.
¿Qué tan importante puede ser ella?
si ni siquiera estás seguro de quién es ella?
Petra, gracias a Dios.
¿Ven? Es Petra. Ahora, shh.
¿Estás bien?
Bueno, Anezka me atrajo hacia el muelle anoche
y trató de matarme, pero, sí, aparte de eso, estoy bien.
Espera, no entiendo ¿Cómo te ha engañado?
Ella robó tu teléfono y me envió un mensaje de texto.
Pensé que había una emergencia de negocios.
Y cuando salí, tenía una pistola.
Bien, bueno, ella no va a controlar eso
Ella es una tonta.
Ahora presta atención. Esto es importante.
¡No!
Había sangre en todas partes y la corriente era muy fuerte.
- Sra. Solano - ¿Sí?
Tenemos barcos en camino para ver si podemos encontrar a su hermana,
pero no se ve bien.
Esperemos que esté muerta.
Wow, esta dama es un encanto real.
De vuelta a Adam ...
No, todavía no.
Me puedes prestar tu teléfono para revisar mis mensajes?
- Oh por supuesto. - Gracias.
Y yo solo quería hablar contigo,
pero no por correo de voz, obviamente. Llámame.
Oh, déjame apagar el Bluetooth.
Oye, Petra, es Jane.
Raf dijo que no llamaste y sé que estás furiosa.
- Permíteme... - ... y deberías estarlo,
pero no con él. Es mi culpa por completo.
Negué tener sentimientos por Rafael y tenías razón, los tenía.
Y tal vez solo eran celos. o lujuria o ...
Bueno, puedes escuchar eso más tarde.
Lo siento, solo estaba intentando hacerlo mejor.
No tienes que hacerlo mejor.
- Solo pensé que podía ayudar. - No necesito a ninguno de ustedes para ayudar.
- Estoy tan harta de todo esto. - No hay nada.
No, nada. Nada en absoluto.
De hecho, tengo una cita esta noche.
Así que me estás diciendo que ¿Estás 100% desinteresada en Rafael?
Bien...
100% es un gran número.
Uh, pero no quiero estar con él
y él no quiere estar conmigo,Petra. El quiere estar contigo.
- Oh. - Jane.
Todos sabemos que en el fondo, que él siempre va a tener sentimientos por ti.
- Petra. - O quizás no los tengas.
¿Sabes qué? ¿A quién le importa?
El punto es que mis sentimientos se apagaron en
el momento en que le creíste por encima de mí.
¿Ahora podemos irnos a casa?
Petra! ¡Finalmente! Te estuve buscando.
Whoa, ¿Quién es la dama de los ojos locos?
La hermana de Rafael, Luisa
Bien, aquí estoy. ¿Cómo puedo ayudarte?
La voz es genial
Solo al nivel correcto de falsa.
Solo arréglate. Petra no llevaría sudaderas.
- Bueno, yo estaba a punto de cambiarme. - Bueno. ¿Está hecho?
¿Está Petra en el casillero de almacenamiento?
Oh, Dios mío, Rápido, Petra, haz el acento.
Sí. Por supuesto.
Petra está en el casillero de almacenamiento,
tal como lo habíamos planeado.
Todos son el héroe en su propia historia.
¿Y la historia de Rafael?
Bueno, por mucho tiempo, tenía que ver con Jane.
Espera, ¿Qué pasa con la cámara lenta?
Es como se llame, ¿verdad?
¿De verdad la sigue amando?
- Shh! - Por favor, se Adam.
Es Petra, para ti.
Ugh.
Entonces, tenemos un problema.
Tu hermana iba a ponme en una unidad de almacenamiento.
- No es la peor idea. - ¿Qué?
El tiempo suficiente para que Anezka se haga pasar por mí.
y firme los papeles para vender el Marbella.
Pero esta es la cosa.
Ella piensa que soy Anezka.
Entonces tuve una idea.
Bien vale. ¿Cuál es tu idea?
Pero si está contratando a alguien para juntar esto,
la respuesta es no.
Bien. Entonces, no aflojaremos.
Sabes, te ves muy varonil sosteniendo ese martillo.
¿Oh si?
- Mm-hmm. - ¿Te gusta eso?
- Darci está en vivo en Instagram. - Tal vez no ...
Hola, fanáticos de Factor. Es Darci y bebé.
Estamos llegando a ti en vivo del Dr. Ghazali
donde estoy a punto de ver la cara de mi dulce niña
por primera vez en 3D.
Ella sabe que debo estar allí.
Ro, detente.
No hagas nada precipitado, ¿de acuerdo?
Simplemente llama a tu abogado y hazle saber lo que está pasando.
Tienes razón.
Bien. Yo haré eso.
Tal vez solo voy a dar un paseo primero, solo para tranquilizarme un poco.
Mira cuánto dinero tengo, mamá!
¿Qué? ¿De dónde sacaste esto?
Mis amigos. Solo les dije que éramos pobre y quisieron ayudar.
Ahorita regreso.
¿Sra. Taub?
Hola.
Sra. Conway. Hola a ud. también.
Solo quería devolver algo de dinero.
Al parecer, Mateo estaba diciendo que somos pobres
y sus amigos querían ayudar.
¿Por qué diría eso?
Um, sinceramente,
hay algunos conflictos financieros en casa
Supongo que lo entendió.
Enviaré un correo electrónico a los padres.
Y si no va a venir, debería avisarnos
- ¿Hmm? - El conflicto financiero.
La matrícula se debe pagar por completo al final del verano
y tenemos una larga lista de espera.
Déjeme le contesto luego.
No hay forma de que volvamos a esa escuela
Honestamente, ese fue el colmo.
No hay preocupación, ni empatía, solo "¿tienes el dinero o no?"
Olvida que fue ofensivo.
Pero eso no es solo el ambiente. en el que quiero que esté Mateo.
Digo que aprovechemos esta oportunidad y hagamos un cambio. Y solo...
Jane, ¿podemos hablar de esto más tarde?
Tengo mucho en mente en este momento.
Oh por supuesto. Lo siento.
Por supuesto. Bueno. Adiós.
¿Todo está bien con ustedes dos?
Oh si, el está solo estresado. Todo bien.
Tratando de volver a la normalidad. Y tengo una cita esta noche con Adam.
Ah, sí, hablando del apuesto Adam ...
Y un poco de Adam es todo lo que obtienes.
Y estás 100% segura de que todo lo que quieres con Rafael es, ¿amistad?
¿Por qué todos están obsesionados con el 100%?
Quiero decir, ¿quién está 100% seguro sobre algo?
Mira, le dije que creí haber tenido sentimientos por él,
pero probablemente fue solo porque estaba celosa
- Y él no respondió. - Qué romántico.
- Ma. - ¿Por qué estás ocultando todo?
Porque hay mucho en juego.
Somos parientes y hagamos lo que hagamos afecta a muchas personas
Y no es como si él hubiera hecho algún movimientos.
Tal vez no estas poniendo atención a las señales.
¿Por qué va tu papá va a transmitir en Instagram?
Y ya que soy el padre amoroso de este niño,
Tengo derechos muy claros.
Estoy aquí en el sonograma.
Y, Darci, exijo ser una parte de esta experiencia
Wow, papá acaba de poner la vagina de Darci en Instagram
No puedo creer que transmitieras mi cuello uterino a todo el mundo
Fue un accidente. Y no fue a todo el mundo.
Solo 3 millones de personas lo miraron.
Oh, bueno, 4,5 millones.
Estás recibiendo muchos Me gusta.
¿Por qué te ríes?
Porque esto fue mejor de lo que podría haber imaginado.
Eventualmente sabía que tu harías algo estúpido
y violarías los términos de nuestro contrato.
¿Leíste la letra pequeña?
Protege a mi "razonable expectativa "de privacidad.
Me imaginé que mis abogados tendrían que construir un caso lentamente,
¿Pero venganza porno?
Te has superado a ti mismo
¿Me estabas hostigando?
Mi cuello uterino por toda la Internet es un pequeño precio a pagar
por toda la vida de no tenerte en la vida de nuestro hijo
Oh wow.
Solo tengo, tengo esa cosa esta noche, esa cita.
Bueno.
Chico extraño peligroso
Ya sabes, vamos a hablar más tarde.
¿Estás seguro?
Sí.
Sabes, solo, um, disfruta tu noche.
Oh, mamá se ve hermosa.
Sí. Ella realmente se ve
Tal vez ella deba cancelar la cita con Adam.
Oh, Dios mío.
No tienes idea de lo que ha planeado Adam.
Lo que nos trae aquí,
al techo de su ático, un lugar perfecto para la cita.
Ve, Adam!
Pensé que podíamos comer afuera. Yo cocine.
¿Cocinas?
Bueno, queso a la parrilla.
Un tercio de cheddar blanco, un tercio cheddar amarillo,
un tercio de americano ¿verdad?
Mmm.
Vamos, no iba a estropear esto.
Oh, mi yo de 19 años se está volviendo loco ahora mismo.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
Y, uh, que tal tu yo de 28 años?
Bueno, ella está tomándolo todo bien.
- Ah. - Mm-hmm.
Bueno, permíteme mostrarte mi sala inflable.
Oh.
¿Todavía tocas la guitarra?
Oh no. No, es de mi compañero de habitación.
Y siento mucho que me hayas escuchado en aquel entonces.
Me ha llamado la atención de que soy un asco.
Bueno, me encantó esa canción que escribiste. ¿Lo recuerdas?
Mi Jane, de 28 años, me está haciendo trabajar.
Hmm.
Oh, Dios mío, ¿escribió su pista de amor?
Esa es su señal de amor.
Espera, ¿a dónde vamos?
Ugh, ¿hablas en serio? Estás interrumpiendo la cita
por "como se llame" está caminando por el pasillo con papeles?
Por favor, dime que tienes buenas noticias.
Tenemos una oferta para el hotel.
Esperen, ¿Qué? ¿Están trabajando juntas?
Es Petra imitando a Anezka imitando a Petra.
Te dije que hacían esto.
Ahora, son 30 millones menos de lo que queríamos, pero es una oferta en efectivo.
Tuve a Krishna investigando la empresa y el efectivo es real.
Esta es la oferta.
30 millones por debajo es un gran descuento.
Pero dices que quieres todo en efectivo.
¿Por qué? Si no te molesta que te pregunte?
- Hubo algunos gastos que surgieron. - Oh.
¿Gastos? ¿Cómo qué?
¿Podrías no acelerarte?
Estaba a punto de regresar a
Luisa y su amante, la reciente encarcelada Señor del crimen conocida como Sin Rostro.
Por cierto, si alguna vez me atrapan,
Necesito que deposites $ 100 millones. en mi cuenta aquí en las Islas Caimán.
- Eso iniciará mi protocolo de escape. - Mm.
Wow, me gustan estas dos.
Parece que salieron de un cómic, lo que nos regresa a ...
Oh sí. Lo veo totalmente.
Realmente "sí"?
O "sí" como solías decir cuando no pudiste ver nada?
No puedo ver nada
Bien,
vamos a hacer que esto suceda esta noche, ¿de acuerdo?
Solo mira mi dedo
Sigues la curva de la constelación Big Dipper.
Te lleva a Arcturus,
y eso te lleva directamente a Spica.
Ahí está Virgo
Sí. Bueno.
Creo.
Eso no es suficiente.
Quiero el 100%
- Oh, cariño. - Mala elección de palabras.
Está bien, probemos esto. ¿Cuál es la estrella más brillante que ves en el cielo?
- Esa. - Sí. Esa es Spica.
Esa es la estrella más brillante. en la constelación de Virgo
que ahora definitivamente mirando.
¿Ven? Adam tiene esto.
Las estrellas se alinean para estos dos.
Espera, ¿por qué están tan callados?
Siempre tienes algo que decir.
Bueno, las estrellas definitivamente se alinean.
Pero...
Oh, vamos. Tienes que estar bromeando.
Ah, sí, ¿dónde estábamos?
Ah para. Saben exactamente dónde estábamos.
¿Estás bien?
UH oh.
Lo siento. Es que, no eres tú.
Obviamente. Adam es increíble.
Solo ... justo antes de verte,
Estaba en camino a decirle al padre de mi hijo
- que tenía sentimientos por él. - Oh.
Y ahora, no estoy 100% segura
de cómo se siente ...
o como me siento
Bueno, deberías ocuparte de eso.
Lo siento mucho.
Deberías estarlo.
Está todo bien.
No, no todo es bueno. Estás cometiendo un gran error.
¡Sí! ¡Lo encontré!
¡Lo encontré!
Bien. ¿Qué está pasando, Rogelio?
Le pedí a nuestro editor que me enviara todas las imágenes sin editar
del Factor Factor De La Vega, y lo he estado analizando,
y mira lo que encontré.
Oye, Darci, Te están buscando. Darci?
Esto son solo imágenes de un adorable perrito. No entiendo...
¡Oh Dios mío! Darci le pegó a ese cachorro en la cara!
Lo sé.
En su defensa, ella estaba tratando de golpear al P.A.,
pero América no lo sabrá. Le envié el video a Darci.
O ella continua con nuestro bebé de contrato
o esto va directamente a TMZ. Darci Factor: Golpeadora de cachorros.
Oh, aquí está su respuesta.
Honrará el contrato y ella me odia!
¡Sí!
- ¿Qué? - Nada.
Bueno.
Yo solo estaba pensando cómo Jane está siendo cuidadosa con Rafael
porque es el papá de Mateo, ¿sabes?
¿Tu punto?
Esa golpeadora de cachorros, es la madre de tu bebe
Lo que nos trae con nuestra cautelosa Jane.
Y, amigos, es seguro decir que esta noche, se cruzará una línea.
Y tal vez fue la imagen,
o el vino, o simplemente el hecho que estaba cansada
de ser tan condenadamente cuidadosa ...
De hecho, ¿a quién estoy bromeando? Era sobre todo el vino.
Pero el punto es que Jane pensó sobre cómo Adam tenía razón.
Menos habla, más acción.
♪ ♪
- Oye. Estoy en casa. - Hola. Hola.
Entonces uh ...
Sé que querías hablar ...
Sí. Acerca de la escuela de Mateo y su fondo.
Oh. Bien. Bueno. ¿Qué hay de eso?
Bueno, pagué la matrícula del próximo año con su fondo de ahorro.
Te dije que quería que Mateo dejara esa escuela.
Porque te hicieron sentir mal sobre no poder pagar la matrícula
así que lo resolví.
Pero todo el punto fue que no quería que Mateo volviera allí.
Y a largo plazo, las cosas van a tener que cambiar.
No lo harán, porque estoy haciendo una jugada para recuperar el hotel
justo debajo de Luisa. Y la forma en que voy a hacer eso
es también con dinero del fondo de ahorro de Mateo.
Bueno, eso explica los nervios.
- ¿Qué? - Petra y yo estamos tomando prestado
de los fondos de ahorro de los tres niños
para armar una oferta de efectivo para comprar acciones de Luisa.
¿Qué estás haciendo?
Bien. Iba a meterme a bañar, pero cambié de opinión.
Ooh, ¿cómo puedes agarrar dinero? del fondo de ahorro de Mateo?
¿No tienes que consultarlo conmigo?
- Asi no es como funciona. - Bueno, debería.
Y a qué escuela va Mateo, que necesite consultarse.
Solo estaba tratando de recuperar las cosas a la forma en que estaban.
¿Y por qué intentabas entrar a la ducha conmigo?
Oh Dios mío. Me has estado enviando todas estas señales mixtas.
- ¿Qué señales mixtas? - Quien deja una copa de vino
con un Post-it, diciendo "Estoy en la ducha"?
Alguien que te quiere relajar después de una mala cita,
y también hacer saber que él estaba en la ducha.
Bien deberías haber escrito eso en el Post-it.
- Además, dejaste la puerta del baño abierta. - Porque tu abuela
me dijo que la habitación se moja cuando el agua corre demasiado tiempo
Eh, ella solo dijo eso para que tu no tomaras largas duchas.
Y dijiste que estabas contento de que mi cita con Adam no saliera bien.
Porque Alba se ha quejado de que este tipo es un perdedor.
Solo pensé...
¿Qué? Que el mundo gira a tu alrededor
- Bueno, no es así. - ¿Qué se supone que significa eso?
Tuve esta gran cosa con Petra, y la arruinaste.
¿Estás bromeando? No lo arruiné.
Tú lo hiciste, al no creer con la mujer con la que saliste.
¡Así que deja de malinterpretar todo!
- ¿Todo? - ¡Sí! Sabías que no quería que Mateo
fuera a esa escuela el próximo año. Sabes que no me gustan esas personas.
¿Te refieres a personas como yo?
Me refiero a las personas que solo se preocupan por el dinero,
que te desprecian si no lo tienes.
¡Oh Dios mío! Ya me canse de sentirme culpable porque no quiero que Mateo
tenga una pequeña vida donde él cuente centavos
y no se suba a un avión hasta que tenga 20 años!
Sabes, si Mateo crece para decir algo así,
Siento que fallé como padre.
Dije que cruzarían una línea.
Amigos, anoche hubo una pelea terrible.
Solo porque me dejaste a creer que Rafael estaba interesado
en Jane, con todo los impulsos engañosos y las largas miradas.
Estaba hablando sobre la pelea de Jane y Rafael.
Y por última vez, estoy dando forma a la historia.
De hecho, estoy contenta de haber peleado, porque ahora sé
que tan total y completamente estamos mal juntos.
¿Y puedes creer que él este en la ducha de nuevo?
¿Quién se duchaba tanto? Quiero decir,
él será el más limpio vagabundo en todo Miami.
Lo que sea. Saldrá pronto de aquí.
Entrega para Rafael Solano.
Uh ... ¿qué es eso?
Todas sus pertenencias, cortesía de Luisa Alver.
¿Qué demonios?
Tus cosas.
Oh Dios mío. Lo siento mucho.
Mira, todo esto será tratado más tarde ... hoy.
Lo que nos lleva a ...
Luisa quiere encontrarse con Anezka en una hora para firmar el papeleo.
- Dime que no hay problema. - No estoy aquí por el Marbella.
Tengo mi iPad de nuevo.
Y mis copias de seguridad de mis mensajes telefónicos se recuperaron.
Anezka no te atrajo al muelle. con una emergencia empresarial.
Lo que significa que tus sentimientos no solo se apagaron
cuando creí que Jane andaba sobre ti, lo que me lleva a creer, o ...
esperar...
tal vez que...
todavía hay una oportunidad para ti y para mí.
No lo sé, quiero decir ...
No trabajamos juntos.
Pero las cosas serán diferente ahora ... vamos a ...
comunicarnos.
Y voy a escuchar y a confiar en ti. Porque tenías razón.
Estaba atrapado en las cosas
Historia.
de Jane, pero ya no lo estoy.
Y puedo decirte, al 100%
que yo no quiero estar con Jane.
Quiero estar contigo.
♪ ♪
Te llamare después de recuperar nuestro hotel.
¿Ven? Todos son héroes.
Tu padre lamenta que no pueda venir,
pero se está embarcando en un acto de heroísmo
por el bien de su hija no nacida.
Sus palabras, obviamente.
Fue a ver a Darci, y él va a tratar de hacer las paces.
- Ah. - Bueno, creo que eso es genial.
Lo sé. ¿No es así?
- Mm-hmm. - Estoy muy feliz.
¿Mamá?
Lo siento...
Yo ... creo que solo ...
nunca quiero estar triste con Rogelio,
tu sabes porque ...
él va a tener un bebe
Y eso es algo hermoso.
Él no está aquí.
¿Que está pasando?
Simplemente es una mierda, ¿sabes?
Porque se supone que debo estar en Honolulu ahora mismo,
bebiendo Mai Tais y teniendo sexo de luna de miel,
no persiguiendo ecografías y entrar en guerras de Twitter.
Sí, esto apesta.
- ¿Correcto? - Sí.
Creo que solo quiero sentir un poco de lástima por mí.
Eso está totalmente bien. Lo siento por ti.
Bien gracias. Y también lo siento por ti.
- ¿De Verdad? - Sí. Quiero decir,
¿Todo el asunto de la ducha?
Oh. Eso también.
Pensé que querías decir porque volví a encontrar mi primer amor
de la forma más mágica, y él dijo todas las cosas que
mi yo de 19 años siempre esperaba que lo hiciera,
y lo jodí todo.
Aw.
Cuando lo pones de esa manera ...
No podemos.
Mm-hmm.
Entonces lo has dicho.
¡¿Qué?!
yo también lo llamé.
¡Oh Dios mío!
Lo siento, pero no había forma te fueras a casar,
UH Huh.
Hmm.
Y hablando de contactar ...
En primer lugar, sabes que quería golpear al P.A., no el cachorro.
¿Y qué estás haciendo aquí? Ya dije que cumpliría el contrato.
Lo sé, lo sé.
Pero quiero que quieras cumplir el contrato.
¿De qué diablos estás hablando?
Nuestra relación, Darci. Eres la madre de mi hijo.
Quiero que nos llevemos bien.
Entonces te prometo que nunca más te volveré a insultar.
¿Oh si?
Bueno, no creo que seas guapo.
Bueno, tienes derecho a tu opinión.
Eres un actor horrible.
Bueno, el arte es muy subjetivo.
Eres el peor amante que he tenido.
Entonces espero que encuentres a alguien quien pueda cumplir todos tus deseos.
- ¿Acaso es un juego enfermo? - No, no. Lo prometo.
Bueno, Darci, sé que estás molesta,
pero no tienes que hacer todo esto.
Creo que ... estoy en parto!
Oh!
¿Una hermanita? Mejor aún.
Oye.
Recibí tu texto.
Entonces, ¿aclaraste las cosas? con el otro chico?
Si, lo hice.
Bien.
Um ...
¿Quieres tomar café alguna vez?
Me gustaría mucho eso.
Y, amigos, así es como Adam
se volvió a juntar con Jane
¿Qué estás haciendo?
Así es como terminamos las cosas.
Bueno, todavía tenemos cosas que hacer.
Y él es parte de nuestra historia ahora.
Ugh. Déjame adivinar...
¿más papeles rubios a firmar?
Sí. Y gracias por esa transición.
Entonces, falsifiqué la firma de Petra.
Ahora firma y el hotel es vendido.
Perfecto.
Hmm. Y...
solo para aclarar...
Eres Anezka, ¿verdad?
Sí.
Entonces, ¿quién es esta?
Hola hermosa hermana
Hola, feo señor.
¿Alguien además de tú lo conoce?
No sólo yo.
Y llevaré el secreto a mi tumba.
Hmm. Sí lo harás.
Retrocede.
Solo agrega otros 70 años a mi cadena perpetua
Ahora, así es como terminamos las cosas.
Sincronizado y corregido por skga =)