NARRADOR AMANTE LATINO: Dios mío, amigos.
Dejamos a Jane saliendo con Rafael en secreto.
Mira, de esta forma podrían descubrir su relación
sin toda la presión externa.
Y hablando de presión, Petra le preguntó a Jane
escribir fantasma en su libro de estilo de vida.
Y en el frente de la carrera,
La disputa pública de Rogelio con River Fields
lo dejó más cerca que nunca para lograr su objetivo.
El estudio acaba de ofrecer luz verde
la versión estadounidense de Santos,
si puedo hacer que River Fields co-protagonice conmigo.
NARRADOR AMANTE LATINO: Los objetivos de carrera de Xiomara, sin embargo,
eran menos seguros.
I-Es un poco tarde para comenzar a pensar en una nueva carrera.
NARRADOR LATIN LOVER: Y Rafael ... bueno, perdió todo su dinero
y tuvo que trabajar de bar en su propio hotel.
Entonces, sí, estaba bastante enojado por eso.
Especialmente porque podría haber recuperado su dinero
de su hermana, solo ella se había ido.
Y Petra podría haberla detenido.
¿Cuánto tiempo dejaste a mi hermana en una institución?
sabiendo que ella no estaba alucinando?
NARRADOR AMANTE LATINO: Pero Petra tenía problemas más grandes.
Mira, ella era una persona de interés en la muerte de su hermana.
¡Y santo infierno! Su abogada, Jane,
alias JR, estaba trabajando en contra de ella.
Y, sí, dije "fue" porque cambió de opinión
una vez que ella pensó que Petra era inocente.
Oh. Y parecía que Petra estaba comenzando
sentir algo nuevo, también.
Y, vaya, puede haber sido un sueño,
pero la pesadilla era real.
Alguien había salido a atornillar a Petra.
Lo sé. Directamente de una telenovela, ¿verdad?
Que es esto, después de todo.
Cuando Jane Gloriana Villanueva
tenía 28 años y siete meses ...
(Traqueteo
ella comenzó a actuar un poco ...
Extraño.
REGINA: Jane.
- ¿Estás bien? - Sí, sí.
- Totalmente bien. - Oh.
Estaba reabasteciendo y accidentalmente
rompió algunos vasos.
- Tomaré la escoba. - Lo limpiaré.
No te preocupes.
Abuela. Estás en casa temprano.
_
Solo fui a correr.
_
Sí. Era ... era
realmente liberador, para ser honesto.
Jane.
¿Qué estás haciendo en el armario de suministros?
Solo estaba buscando un papel higiénico.
NARRADOR: Para replantear esto, Jane no se estaba volviendo loca.
Lo limpiaré. No te preocupes por eso
Fue ... fue realmente liberador, para ser honesto.
- Jane. - ¿Huh?
¿Qué estás haciendo en el armario de suministros?
NARRADOR AMANTE LATINO: Entonces, sí, amigos,
como puedes ver,
el contexto es todo.
Lo que nos trae aquí, ahora.
Disculpe. Are-are usted el gerente?
Ciertamente lo soy, señor.
Sí, mi bistec está frío.
Bueno, lo retiraré de inmediato y compilaré toda tu comida.
Y bonita camisa.
NARRADOR AMANTE LATINO: Lo sé, parece que Jane
está realmente amando su trabajo en estos días.
Oh
NARRADOR: Pero, como te dije,
el contexto es todo.
Mi último día en Marbella. Esto es tan triste.
NARRADOR AMANTE LATINO: Triste. Correcto.
Pero te dejo en buenas manos con Regina.
PETRA: Hola. ¿Que está pasando aqui?
SONIA: Vamos a tener una fiesta para Jane.
Desde que ella vendió su libro.
- Mi libro. - Nuestro libro.
Quiero decir, sí, claro, la nuestra, por supuesto.
Jane es mi escritora fantasma.
Bueno, felicidades a ambos.
Muchas gracias.
De nada.
_
(AULA COMO EL FANTASMA)
sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com
RAFAEL: ¿Lo extraño? Maldición.
No pude escapar del bar.
¿Por qué es que cuando tienes prisa?
todos de repente quieren bebidas que involucren una licuadora?
Está bien. Podemos celebrar en privado más tarde.
O ... (EN UN SILURO) ¿qué tal ahora?
Te veo en nuestro lugar habitual?
REGINA: Rafael, tu descanso
no por otros 30 y hay
un grupo de niños gritando por daiquiris congelados.
NARRADOR: Wow, mira a Regina, entrando fuerte y caliente.
Tengo que salir, de todos modos.
ROGELIO: Este no es mi sueño.
Este es el sueño de América.
Lo digo en serio, Teri Hatcher.
Eres perfecto para el papel.
Tu ingenio, tu talento,
tu apariencia juvenil que rivaliza solo con la mía.
NARRADOR: Para recordarte,
A Rogelio se le había ofrecido recientemente la oportunidad de rehacer
Las pasiones de Santos para una audiencia estadounidense.
Te quiero por esto.
El estudio te ama por esto.
NARRADOR: Para ser claro: el estudio amaba River Fields ...
Ni siquiera puedo imaginar que deseen a nadie más.
NARRADOR: a quien Rogelio odiaba.
Piénselo, Teri Hatcher.
Y recuerden!
eres mi opción número uno.
Bye
Pensé que tu elección número uno
- Fue Eva Longoria. - No lo digas. Es muy doloroso
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, sí, el Santo Grial de Rogelio.
(VOCALIZACIÓN ANGÉLICA)
Pensé que tenía una forma de ponerme en contacto con ella
a través de mi ex peluquero
quien conoce a su tercer asistente, pero sin suerte.
Ella es muy evasiva
Así que estoy explorando otras mujeres líderes,
todos los cuales lanzaré apasionadamente al estudio mañana
para sacarlos de River Fields.
Porque no hay forma en el infierno
Estoy trabajando con esa diablesa de nueve dedos.
Bueno, después de lo sucedido, estoy seguro
ella tampoco está demasiado emocionada para trabajar contigo.
NARRADOR AMANTE LATINO: Para recordarte:
Atacarla
(El perro crece, ladra) (GRITOS)
El punto es que tengo una gran reunión mañana,
y me preguntaba si mirarías a Baby.
Sólo esta vez.
Esta es una reunión tan importante. Por favor.
♪
Bien.
Sólo esta vez.
Gracias, Xiomara.
Eres la mejor mujer del mundo.
Y con tu ayuda, venceré
la peor mujer del mundo
(SACUDIENDO) Oh, ese es Brad.
- ¿Huh? - Él enseña a las 3:00 p.m.
clase de hip-hop, así que estamos compartiendo el auto.
[El telefono suena.]
NARRADOR AMANTE LATINO: Ooh, hola, Brad.
Hola, Nicollette Sheridan.
Déjame decirte que eres
mi elección número uno para este papel.
Entonces escucha. He leído el primer capítulo.
Y no puedo creer que esté diciendo esto, pero ...
No tengo notas.
¿Qué?
Lo sé. Es muy diferente de mí.
Pero yo realmente pensé
estaba bastante bien hecho.
Entonces bravo.
- Esto es increíble. - ¡Wow!
(Risas)
Creo que iré al siguiente capítulo.
Ooh, lo que significa que estoy adelantado de lo previsto.
Y mi horario es muy agresivo.
(tono del teléfono)
¿Te envió mi papá una foto?
Quiero ver.
JANE: Oh, no. Lo siento.
Tengo que decirle a tu papá
que es grosero enviar mensajes de texto durante el brunch.
¿Cuándo regresará al brunch?
NARRADOR: Cuando perdona a Petra por mentir,
manteniendo a su hermana en un hospital psiquiátrico,
y dejándolo sin nada.
Pronto. Él está ... muy ocupado en este momento.
(ANILLOS DE DOORBELL) Mmm.
NARRADOR: Guardado por el timbre.
- Quizás ese sea él. - NARRADOR AMANTE LATINO: O no.
Petra Solano. Estás bajo arresto por el asesinato
de tu hermana, Anezka Archuletta.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio. Todo lo que diga puede y será usado
- contra ti en el tribunal de justicia. - No entiendo. ¿Que esta pasando?
_
Jane.
Dos? Si.
Oh, debes ser la otra Jane.
NARRADOR AMANTE LATINO: ¿Otra Jane? ¿Quién es la historia que crees que es esto?
Lo siento ¿Quién eres tú?
La abogada de Petra, Jane Ramos.
NARRADOR AMANTE LATINO: Aka Otra Jane.
No eres para nada lo que imaginé.
Bueno, quienquiera que seas,
Petra Solano está lista para ser liberada bajo fianza.
EXHALA
Oh, Petra.
¿Estás bien?
- Si, estoy bién. Gracias. - Bueno.
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, sí, el momento
Petra había estado soñando.
(SEXY MUSIC PLAYS)
Gracias por rescatarme, JR
Esto es absolutamente ridículo.
Yo no hice nada.
Encontraron los tornillos faltantes
desde el balcón en tu oficina.
¿Qué?
Bueno, alguien debe haberlos plantado.
- Mi madre. Tenia que ser. - Estoy de acuerdo.
Y tengo una llamada a la oficina del fiscal.
♪
Voy a sacarte, Petra.
♪
Sí, bueno, solo quiero salir de aquí.
.
Los ... mellizos simplemente cayeron.
Bien, gracias.
- ¿Estás bien? - He sobrevivido sin fundamento
cargos de asesinato antes, Rafael. No necesito tu pena.
Solo preguntaba. (EL TELÉFONO SUENA)
Debería tener esto.
Hola
"Se bueno".
Estaba intentando. Ella es la que se burló de mí.
Esforzarse más. Ella fue arrestada.
No se trata de ti, Rafael.
PETRA: Esa fue mi editorial.
Se enteraron de la acusación de asesinato,
y ahora están poniendo un alfiler en mi libro de estilo de vida.
Lo que significa que está cancelado.
NARRADOR: Recuerda, Jane,
no es todo sobre ti.
- ¿Estás bien? - Por supuesto.
Es solo un libro. Toda mi vida no está montada en eso.
Derecha. Totalmente.
Es solo un libro.
NARRADOR AMANTE LATINO: No te veas tan triste, Jane.
Puede que no tengas un libro para escribir a máquina o un salario,
pero al menos todavía tienes ...
una cita con el dentista.
(Risas)
Hola, Sr. Sweetface.
¿Cómo estás? Uh, buena conversación.
XIOMARA: Bueno, sé que no quiero trabajar en una oficina.
JANE: No, no lo haces.
- RAFAEL: ¿Qué está pasando aquí? - Bienvenido a la feria de trabajo de Villanueva.
Estamos en la caza.
Mmm. Tal vez pueda ser un planificador de fiestas.
De ninguna manera. Odiabas planear tu boda.
Tienes razón. Olvídalo.
¿Estás buscando un nuevo trabajo, también, Rogelio?
ROGELIO: Oh, no, no. No para mí.
Pero para una mujer increíblemente afortunada.
Estoy compilando una lista
de, uh, señoras líderes clasificadas por disponibilidad,
tolerabilidad, y si sus músculos de la cara
todavía puede mostrar emoción.
RAFAEL: Correcto. Bien entonces.
Oye, podrías regresar
- a tu trabajo en Marbella. - Y patear a Regina?
De ninguna manera. Además, quiero algo más estimulante.
Es por eso que escribir bajo la firma era emocionante.
- ¿Entonces, en qué estás pensando? - Actualmente,
tal vez volviendo a la enseñanza de alguna manera.
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, sí. El viejo adagio:
Los que no pueden escribir a escondidas, enseñar.
Podría probar las escuelas secundarias de nuevo,
o colegios comunitarios o clases en línea.
Soy un autor publicado
Ah, y tengo que salir de Marbella.
Oh, sé a qué te refieres.
Si tengo que hacer otro daiquiri de plátano ...
Entonces entra a la feria de trabajo.
¿Sabes ?
De acuerdo, tal vez empiece a sacar algunos indicadores.
No, no. Los rellenos son una idea terrible.
Han descalificado a la mitad de las actrices de mi lista.
RAFAEL: Oh, no, no. Feelers.
Como "buscadores de trabajo".
- Oh, esta bien. Bien.
Pero aún no le hagas nada a esa hermosa cara, nunca.
- Notado. - Excepto tal vez alrededor de los ojos.
Bueno. Estoy fuera.
Primer paso en el tren de enseñanza.
- ¿Por qué querrías enseñar? - Temporalmente
Hasta que obtenga mi escritura del suelo.
Sí, comencé a enseñar a escribir
temporalmente, también.
(Hace 6 años)
No me mires así.
Estoy bien.
En lugar de verme como un novelista fracasado,
Elijo verme a mí mismo como un maestro exitoso.
NARRADOR: A-más reencuadre, Profesor Donaldson.
Solo necesito un trabajo estimulante para ayudarme
mientras trabajo en el bloque de este escritor.
Bueno, si estás seguro, realmente sé
están buscando a alguien para completar en el sur de Miami.
Un viejo colega enviado
un correo electrónico pidiendo recomendaciones.
Eso es increible.
El colega es Jonathan Chavez.
Oh
NARRADOR AMANTE LATINO: Como en ...
MARLENE: Quiero decir, estoy seguro de que te recuerda
por todo lo ... ya sabes.
El bibbidi bobbidi.
Primero que nada, no había bibbidi bobbidi.
En segundo lugar, nadie lo ha llamado así.
Entonces deberías alcanzarlo.
A menos que las cosas hayan ido mal entre ustedes dos?
(LLORANDO) Estás llorando.
No, no estoy llorando.
(SOBBING): No estoy llorando ...
No, fue totalmente genial.
Estupendo. Luego, le daré su nueva dirección de correo electrónico.
NARRADOR: Ah, sí.
¿Cómo se hace un correo electrónico?
para el tipo que casi pierdes tu virginidad para
pero en cambio acabó perdiendo tu dignidad?
_
No.
_
No
♪
_
-
_
RAFAEL: Demasiado coqueta.
No es coqueta
Sí, estás usando demasiados puntos de exclamación.
¡Eres tan! ¡Contento! ¡Escuchar!
¿Estás celoso de un hombre con el que no he hablado en cuatro años?
Un tipo espeluznante.
Él no es espeluznante. Él no era mi consejero
cuando nos juntamos
Y lo seguí, ¿recuerdas?
Solo estás siendo sobreprotector,
que es dulce, pero realmente necesito hacer esto,
¿Por favor, deja de distraerme?
Bueno. Solo vine a decirte
Conseguí una entrevista para este concierto inmobiliario comercial.
(GASPS) ¿Qué? ¿En serio?
Mm-hmm. Entonces, ¿cuántos signos de exclamación?
son apropiados en mi correo electrónico de respuesta?
¡Oh, por lo menos!
¡Eres tan! ¡Emocionado!
Acerca de este puesto
.
HOMBRE: Necesitamos pasión. Química.
- Calor. - Y es por eso que queremos River.
Ustedes fueron explosivos juntos.
Te puedo asegurar que voy a explotar con cualquiera de las damas
en mi lista cuidadosamente seleccionada.
Cualquiera de estas mujeres sería fenomenal
como primeras damas para mi presidente.
Mucho mejor que River Fields.
Hmm. No lo sé. Sólo soy
sin sentir ninguna de estas opciones.
Bueno, eso es absurdo. Quiero decir,
Tengo todos y cada uno de Jennifer.
¿Puedes obtener alguno de ellos?
No
Solo estoy tratando de tener un sentido de tu gusto.
Pero sigue leyendo.
Puedo obtener las amas de casa desesperadas.
Excepto una
Alfre Woodard? Sí.
Ella no estaba disponible.
Eva Longoria.
(VOCALIZACIÓN ANGÉLICA)
Honestamente, ese es el primer nombre que escuché
eso llega incluso cerca de River.
Si pudieras conseguir a Eva,
nosotros iríamos por eso.
NARRADOR AMANTE LATINO: Y hablando de ir por eso ...
¡Ay! ¡Oh!
¡Ay! ¡Ay! ¿Qué? ¿Qué? ¿Que pasó?
Ooh, creo que saqué un músculo.
- Oh lo siento. - No.
No te disculpes por hacer eso.
XIOMARA: Hola, Jane, ¿estás en casa?
...
¡Ya voy!
NARRADOR AMANTE LATINO: Ya no.
Acaba de pasar antes de la clase.
JANE: Hola.
Rafael solo me estaba ayudando
- con, eh, mi, um ... - Cajones.
Sí, los cajones de la cómoda.
Sí. Se ensuciaron todo,
y tuve que forzarlos a entrar de nuevo. (CLARO GARGANTA)
¿Qué pasa con tu pierna?
Oh, um...
Creo que solo estaba sobrecompensando
por la pierna que rompí,
y luego presiono la otra pierna
mientras yo estaba, eh ...
arreglando esos cajones.
Entonces, aquí hay un pensamiento extraño.
¿Qué piensas de mí cuando regreso a la escuela?
¿En serio?
Solo estaba mirando este catálogo,
y hay tanto aquí
- Eso podría ser interesante. - Ma.
Eso es increible.
Solo estoy pensando en eso.
Nunca he sido una persona de la escuela.
Bueno, ¿por qué no escoges una clase y le preguntas al profesor?
- si te puedes sentar? - ¿Te dejan hacer eso?
Seguro. (TELÉFONOS DEL TELÉFONO)
NARRADOR AMANTE LATINO: Y hablando de profesores ...
Oh wow. Chávez respondió.
¿Oh si? ¿Qué ... qué dijo?
Él quiere encontrarse mañana.
Hon, eso es genial.
RAFAEL: En ese sentido, debería dirigirme a Petra's.
- Uh, Jane, gracias - ¿Hmm?
por dejarme ayudarte con tus cajones.
Nos vemos.
Y se amable con Petra.
Ella es la madre de tus hijos, y ...
La gente comete errores.
Y entonces solo quiero que pasemos de todo.
Porque somos familia
Gracias
Estoy bastante nervioso, honestamente.
¿Qué está pasando exactamente?
Es mi madre
Ella me está enmarcando.
De nuevo.
- NARRADOR: O replanteamiento, por así decirlo. - ¿Por qué?
Todavía no lo sé.
- ¿Sabes donde esta ella? - No, pero estamos buscando.
- "Fueron"? - Mi abogado.
¿Ella te gusta?
(BLAZING MUSIC)
Mira, no importa si me gusta.
El punto es que confío en que ella me sacará de este lío.
NARRADOR AMANTE LATINO: Un desastre, te recordaré,
JR parcialmente creado.
¿Qué pasó?
Tengo que decirte algo.
Me estás asustando.
Mira
Hace mucho tiempo, cuando trabajaba para el DA,
Intenté falsificar pruebas para despedir a un cliente.
♪
Esta chica, le disparó a su abusador.
El sistema es una broma.
Ella iba a tener vida en la cárcel.
W-¿Qué tiene esto que ver conmigo?
Hace unas semanas, recibí un correo electrónico.
Alguien lo sabía.
Dijo que tenía que incluso las escalas,
Asegúrate de que alguien culpable y rico sea encarcelado.
Me amenazaron con exponerme.
En el momento en que me di cuenta de que no mataste a tu hermana,
Les dije que quería salir.
NARRADOR: Bueno, esto ciertamente replantea todo.
Usted plantó los tornillos.
No
Yo no hice eso, lo juro.
Debe haber sido el chantajista.
Tu madre, solo puedo suponer.
Nunca he hablado con ellos directamente.
Me dejan estos teléfonos con quemador como si fuera 1996.
Mira, esto es todo.
Copias de toda mi correspondencia.
Toda la información de fondo
me dieron acerca de ti
Lo siento
Me sentí atrapado, y ...
No pude encontrar una salida.
Voy a hacer que te inhabiliten.
Con suerte, arrojado a la cárcel.
Sí
Pero sí quiero decir:
nadie trabajará más para sacarte de esto que yo.
V.
NARRADOR: Una narración enmarcada, debes saber,
permite contar historias múltiples
dentro de un contexto más amplio.
¿Estás nervioso? ¿Quieres que vaya contigo?
NARRADOR AMANTE LATINO: Y sí, presumiendo
porque estamos en una universidad.
Piensa que mi madre está allí
va a hacerlo menos incómodo con Chávez?
Ve y regístrate para tu clase.
¿A menos que quieras que vaya contigo?
Piensa que mi hija adulta está allí
- ¿Me hará parecer menos viejo? - Buen punto.
NARRADOR AMANTE LATINO: Mi punto es que esta historia está enmarcada.
Por mí, por supuesto.
Lo que significa que ves las cosas en pedazos,
no toda la imagen.
Lo cual, supongo, también es cierto de la vida.
Jane: ¡Hola!
H-Hola.
Estos son algunos de mis estudiantes de posgrado.
Um, Ben,
Cam, Marissa.
Sí, Jane estaba donde ustedes están hace unos años,
y ella acaba de publicar su primera novela.
MARISSA: Eso es increíble.
Es un placer conocerte. Guau.
Gracias. Estoy encantado de conocerte también.
Entonces, mi famoso ex alumno.
Oh para. Un libro que apenas se vende.
¿Una novela publicada?
Eso no es poca cosa.
Gracias
Y estaba muy emocionado de escuchar acerca de la apertura de trabajo.
Especialmente porque tengo una conexión en el interior.
- Oh, quiero decir ... - No.
Lo sé, sé lo que querías decir. (SIGHS)
Hablé con la cabeza
del departamento, Kate Henderson.
Le di una trampa sobre ti,
y ella está interesada
¿Puedes dirigir un seminario de invitados el jueves?
Ella observaría,
y lo tomaremos desde allí?
- Como en este jueves? - Uh, estamos, eh ...
estamos en un aprieto.
No es que no seas excelente.
Jueves suena perfecto. Muchas gracias.
El gusto es mío.
Entonces, um ... aquí hay una pregunta.
Tararear...
¿Tenemos que revelar que tuvimos una relación personal?
Henderson a $ 41.
Al igual, ¿hay una regla de la universidad
sobre contratar a alguien que, um ...
NARRADOR AMANTE LATINO: ¿Lloraste y no dormí contigo?
No. Uh, estamos bien.
No te preocupes
Pero deberías trabajar en tu seminario.
Y si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico o ...
KRISHNA: ¡Llama! Línea dos
American Bar Association.
Hola
Gracias por devolver mi llamada tan rápido.
Necesito reportar un abogado
cuya mala conducta grave
Creo que es motivo de inhabilitación inmediata.
Tengo pruebas de todo lo que ella ...
NARRADOR AMANTE LATINO: Y, amigos,
fue entonces cuando Petra vio la imagen completa.
Déjame devolverte la llamada.
Mi madre no tiene una mano derecha.
Y como puedes ver,
el fotógrafo está sosteniendo el documento
en su mano derecha, entonces mi madre
no es el que te chantajea.
O ella no está actuando sola.
Tal vez. Excepto que todavía no puedo entender
por qué ella me querría en la cárcel.
Mi madre no hace nada sin una razón,
y yo no valgo para ella en la cárcel.
Pero claramente alguien está tratando de enmarcarme,
y tú eres mi mejor oportunidad para sacar a esta persona.
- Lo haré. - Pero no confío en ti.
¿Ves mi situación?
Entonces demostrarás tu lealtad hacia mí.
Desde ahora sé
usted es el tipo de persona que romperá las reglas.
¿Que estas preguntando?
Encuentre una forma de hacer que esos tornillos sean inadmisibles.
No me importa cómo lo hagas.
Sólo logra hacerlo.
HOMBRE: Necesito a alguien que esté dispuesto a hacer lo que sea necesario.
Un verdadero buscavidas. ¿Sabes de que estoy hablando?
Vender tiempos compartidos a los ancianos ... es, eh ...
No es tan fácil como podrías pensar
Tienes que trabajar en el circuito funeral.
Debes cantarla en el bufet para madrugadores.
Estas personas no saben qué hacer con su dinero.
Pero yo si.
(CHUCKLES) Pensé que te enfocaste en ...
Sector inmobiliario comercial
Oh, claro, mi-mis compañeros lo hacen.
Pero esto es mucho más lucrativo.
Más facturación, ¿sabes?
.
Hola, chico guapo como tú ...
(ECHOANDO, FADING OUT): podrías hacer una verdadera matanza
con las damas mahjong, ¿eh?
(Risas)
Oh
(Risas)
Alguien está de buen humor.
Lo soy
Y espero que tu pierna se sienta mejor,
Porque me encantaría trabajar ...
en esos cajones de nuevo.
(risas)
H
(MÚSICA LATINA)
Espere. ¿Eso significa que tienes el trabajo?
Me hicieron una oferta.
(Risas)
¡Asombroso!
Pero lo rechacé.
Espere. ¿Por qué? (SCOFFS)
Porque de esto.
Es una propiedad increíble, sin desarrollar,
no hay turistas todavía, pero va a explotar.
Mi amigo Chase puede armar un grupo
para invertir y construir un hotel.
- ¿Y tú ...? - Administrarlo.
¿Qué?
_
(TOS) (TELÉFONOS DEL TELÉFONO)
(BOCA)
_
(SUSPENS MUSIC)
_
(SNIFFLES, SIGHS)
NARRADOR AMANTE LATINO: Para replantear esto ...
De acuerdo, tal vez no sea exactamente un replanteo.
Solo enfatizo que ...
bueno, se está poniendo espeluznante.
Mm. Whoa.
¿Qué es ese olor?
Ese es el glorioso aroma de Eva
por Eva Longoria.
Podría haber rociado demasiado.
Solo estoy tratando de meterme en su cabeza
para encontrar una conexión, cualquier conexión.
Bueno, buena suerte.
Oh, ¿preguntaste por sentarte en una clase?
Sí, y dijeron que sí.
Así que decidí
historia del arte y ... (GASPS DE ALTA CAPTURA)
¿Eva simplemente dijo lo que creo que dijo Eva?
(HACIA ATRÁS, GIBBERISH MUFFLED)
¿Estás bromeando?
Soy descendiente de Benito Juárez?
Presidente Benito Juárez?
Xo, ella es descendiente
del presidente mexicano del siglo XIX
¡Benito Juarez!
¿Si, y?
Mi madre siempre estuvo muy orgullosa de ser descendiente
del presidente mexicano del siglo XIX
¡Benito Juarez!
Lo que significa...
Eva y yo ...
están relacionados.
¡Somos familia!
.
Rogelio!
Inhala, exhala.
(INHALES, EXHALES)
(RONQUIDO)
(RONDA CONTINUA)
(SILENCIOSO): Oh.
_
-
_
(TODO SNORING)
_
(Gruñidos en voz baja
RAFAEL: Gracias. Realmente no tienes que hacer eso.
Cierto.
Tenías razón ... era un idiota.
Es difícil para mí no pasar automáticamente a lo práctico,
y eso está muy mal. _
Su presente de disculpa ya se está haciendo un buen uso.
Estoy contento
Quería darte un regalo de broma que no sería una pérdida de dinero.
(RISAS) Sí, por supuesto que sí.
(SIGHS) Solo quiero que sepas,
Yo do creo en ti.
Gracias
Entonces, ¿cómo va el proyecto de construcción adulto?
Bueno, Chase hizo una reunión
para mí lanzar algunos VCs.
- Ooh. - ¿Sabes lo que son los VCs?
- No. - Capitalistas de riesgo, chicos de dinero.
Estoy lanzando que me den una tarifa de búsqueda que aplicaría
a los servicios que presentaría como gerente de proyectos.
Lo que realmente significa que no invierto dinero,
pero aún obtengo un pequeño porcentaje si sale bien.
Bueno, eso suena francamente práctico.
Quiero decir, no es que importe.
O-Ok, dejas tu papeleo.
Nuestro contratista general está teniendo un revés
en el sitio de construcción.
Hasta luego.
NARRADOR AMANTE LATINO: Amigos, vamos a replantear esto.
XIOMARA: Wow.
Entonces, ¿otro estudiante de posgrado?
Si
Y no sé por qué, pero sabiendo eso ...
Simplemente hace que todo nuestro sentimiento ...
Skeevy?
"¿Diferente?
Quiero decir, en mi cabeza, yo era esto ... transgresión.
Sabíamos que estaba mal, pero teníamos esta química innegable.
Pero si hay alguien más, si soy uno de muchos ...
- Es skeevy. - Aún no.
Quiero decir, tal vez tengan el mismo tipo de conexión loca.
O tal vez es su MO, que sería ...
Realmente skeevy.
- ¿A dónde vas? - A Internet acecharlo.
Descubra si es un patrón.
NARRADOR AMANTE LATINO: Ahora eso es un patrón.
Guau. Esa camisa es tan fuerte que no me escucho pensar.
Sé que tus colores favoritos son marrón y turquesa
porque he estado estudiando todo sobre ti
Lo siento. Soy un poco nervioso.
Oh. Relajarse. Somos familia, ¿verdad?
Quinto primo una vez eliminado. No me importa cómo eliminarlo.
Desde que me quedé embarazada, soy todo acerca de la familia.
Entonces ...
Lamento mucho haber sido tan difícil de conseguir. Agua.
Asombroso.
¿Deberíamos ir al grano?
- Tuve 38 reuniones hoy. - Sí. Sí, por supuesto.
¿Qué piensas del proyecto?
V
Nos gusta la idea de una versión americanizada
de Las pasiones de Santos, pero el guión, en su forma actual,
- necesita trabajo. Pensamos ... - Eso es suficiente.
- Los estoy entrenando. - Eres increíble.
Lo sé. Entonces, ella no está equivocada.
Tomando el espectáculo más popular
de América Latina e importarlo aquí?
Me gusta el sonido de eso
Podemos apoyarnos en los giros y los giros,
llámalo un homenaje. (CHUCKLES)
Oh
Lo siento. Algo está en mi ojo.
De todos modos, el, eh,
el personaje femenino necesita ser reconcebido.
¿Estás abierto a las ideas de mi historia?
Absolutamente, por supuesto, cualquier cosa.
Bueno, entonces genial. Estoy dentro.
(RISAS) Pendiente una prueba de pantalla.
ROGELIO: prueba de pantalla.
Qué monstruos harían alguien
de su estatura tomar una prueba de pantalla?
.
¿Deberíamos reírnos?
No no.
Uh, la prueba de pantalla es para ti, no para mí.
-
Uh, uh, aa scree ...
una prueba de pantalla para mi propio espectáculo?
Rogelio, necesito asegurarme de que puedas elevarte a mi nivel.
Quiero decir, seamos sinceros. No tengo mucho de lo que salir
ya que eres un pariente desconocido.
NARRADOR AMANTE LATINO: (GASPS) ¿Ella simplemente llamó
su familiar desconocido es relativamente desconocido?
Pero no te pongas nervioso Estarás genial.
Cuando todo esto termine, vas a tener tu propio show.
Porque, seamos sinceros, podría tirarme un pedo
y lo verán verde. (CHUCKLES)
Oh. ¿Fui hoy?
aún no.
Está bien, bueno, recuérdame hacerlo en el auto.
Escuché que es bueno para el bebé.
JANE: Esto es escandaloso.
¿Qué descubriste?
De acuerdo con mis fuentes de Facebook,
Chávez se relacionó con al menos otros cuatro antiguos alumnos.
¿Ver? Te dije que era un idiota.
Vuelve a trabajar en tu campo.
Está hecho. Estoy listo.
¿Asi que? ¿Qué estás pensando?
Es extraño.
No sentí que se aprovechara de mí en ese momento.
Estaba enamorada de él, y fui tras él.
(SIGHS) Pero sabiendo que él durmió
con todos estos otros estudiantes de posgrado ... es solo ...
replantea todo.
Deberías reportarlo.
¿Por qué?
Él no es el consejero de Marissa. Lo comprobé.
Y no hay una política universitaria clara.
Bueno, debería haberlo. (CHUCKLE CORTO)
Quiero decir, esas son algunas dinámicas de poder intensas.
Hemos salido, y yo era su empleado .
Fuiste inseminada accidentalmente con mi hijo.
Entonces, ¿fui el único empleado con quien saliste?
No
No en mi vida
Cuando trabajé para mi papá,
Quiero decir, yo aproveché eso.
Pero ahora soy una persona diferente.
Si
¿Entonces que vas a hacer?
No estoy segura.
XIOMARA: ¿Qué piensas?
La mochila exagerada, ¿verdad?
Ma, no, te ves genial.
No estés nervioso.
Simplemente no quiero que los otros estudiantes se burlen de mí.
Oh, estos son chicos universitarios.
No son matones de octavo grado.
Estarán ocupados enviando mensajes de texto y mirando televisión.
(WINCES) ¡Ay!
¿Esa extraña lesión en el cajón aún te molesta?
Sip. (CHUCKLES)
XIOMARA: ¿Es eso Marissa?
Si
¿Que decidiste?
¿Vas a decirle algo a ella?
No lo sé. Tal vez no es mi lugar.
O es ... únicamente mi lugar.
Supongo que la pregunta es,
¿hubieras querido saber cuándo eras tú?
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, amigos, qué momento.
Nuestra Jane, una vez estudiante de escritura creativa,
ahora enseñándola.
Te hace pensar.
¡Oh, vamos a hablar un poco de esto!
Observe cómo funciona el narrador aquí.
NARRADOR AMANTE LATINO: ¡Remachando, profesora Jane!
Y es precisamente porque el narrador no comenta
en cada momento que la narración es tan efectiva.
NARRADOR: Bien. Puedo darme una pista.
La distancia narrativa
permite que la historia se desarrolle de forma natural,
haciendo que el lector acepte
estos elementos de realismo mágico sin duda.
Tome, por ejemplo, las alas del hombre.
Márquez describe al hombre
como muy viejo y ...
en el barro antes casualmente
diciéndonos que no podía levantarse,
eh, "impedido por sus enormes alas".
Vamos a discutir
esta introducción al realismo mágico.
Si
Honestamente, creo que esa línea establece el tono
- para toda la historia. - JANE: Por supuesto que me gustaría saber
si Chávez durmió con estudiantes antes que yo.
- (MUTED) - Pensé que era especial.
Iba a ser mi primero.
Entonces, sí.
este momento cambia nuestra percepción.
HOMBRE: Y la percepción, por supuesto, es crucial
al puntillismo. Y, curiosamente,
hay un vínculo científico aquí, uh, un antagonismo
eso ocurre en el cerebro, utilizado para detectar el color.
A eso digo, Que Seurat, Seurat.
(RISA FORZADA)
Entonces, chromoluminarism
evolucionado en puntillismo.
¿Y qué dirías que evolucionó a partir de ahí?
Tú
Has estado callado.
- ¿Algunas ideas? - XIOMARA: Uh ...
no.
Estoy ... solo estoy auditando.
(CHUCKLES): Está bien.
Aún te animan a participar.
¿Algún estilo contemporáneo viene a la mente?
EVA: Sé que esta no es tu idea de diversión,
pero falta de química con un costar
puede hundir un proyecto, entonces ...
solo queremos asegurarnos de que tengamos sentido juntos en la pantalla.
No tengo dudas de que lo haremos, dulce Eva.
Después de todo, funciona en la familia,
ya que mi primo tres veces eliminado
cortejó a tu cuarta prima, Griselda.
NARRADOR AMANTE LATINO: Niño, eso es distante.
¿Qu ... acabas de decir Criselda?
- Sí. - ¿O Griselda?
- ¿Qué? - ¿Dijiste a Criselda o Griselda?
Cruh o Gruh?
Gruh. Griselda.
Porque ... mi cuarto primo es un cruh, no un gruh.
Griselda es mi gran tía.
Espera, tengo una tía genial llamada Griselda.
Oh. No.
AMBAS: Ella es la hermana de mi abuela.
Espera, eso no ... eso no nos convierte en primos quinta.
Eso nos hace primos hermanos.
Bueno, está bien.
Ahora que lo pienso, te pareces a mi tío Beto.
MUJER: Bien. Probemos
- esta química. - Um ...
NARRADOR AMANTE LATINO: Veamos a esos primos besos.
Cuando estés listo.
(CLARO GARGANTA): Sí.
(MÚSICA LATINA SENSUAL)
Por supuesto, te pareces a mi esposo el presidente,
pero ¿cómo puedes ser si no tienes ninguno de sus recuerdos?
No se
Todo lo que sé es que quiero devorarte.
Supongo que hay una manera
podemos averiguar si realmente eres él.
K-Bésame.
Mm. Bueno.
ROGELIO: Vamos.
Necesitamos mostrarles nuestro inconfundible
y abrasadora química
Mm-hmm, mm-hmm. Mm.
¡No! Oh. No.
[gag
Honestamente, preferiría ver a mis padres atornillarse.
Los tornillos están fuera.
Conseguí que el juez los declarara inadmisibles.
Qu ... ¿Cómo?
Cuestión de cadena de custodia.
El policía los dejó en su crucero durante la noche,
en lugar de registrarlos en evidencia de inmediato,
lo que significa que está comprometido.
¿Eso pasó? ¿Es eso cierto?
Parece que es.
te lo dije.
Voy a sacarte de esto.
Bien
Porque si no lo haces, tu carrera ha terminado.
JANE: Entonces, eso es todo para mí.
Uh, muchas gracias por escuchar y participar.
Gracias
Oye, Marissa, ¿tienes un minuto?
♪
Oh.
Uh, solo me preguntaba si podríamos ...
hablar alguna vez, uno a uno.
¿Qué?
Mira, la dinámica sexual
entre un estudiante y un profesor
es algo complicado
Puede ser realmente emocionante, uh, en mi experiencia ...
Mira, todo lo que dije fue
que fue genial que publicaras un libro.
No significaba que estuviese dentro de ti.
- ¿Qué? - Primero,
me miraste durante toda la conferencia,
y ahora estás pegándome directamente.
Oh no. Marissa, eso fue ... ¡Aah!
(Risas)
Lo que Marissa dijo es técnicamente cierto,
pero falta un contexto muy importante.
Mi pierna se estrechó, y accidentalmente
la agarró ... pechos.
Al hablar de la dinámica sexual
entre profesores y estudiantes?
Estoy de acuerdo. Esa discusión fue inapropiada.
De hecho,
ese tipo de relación
es inapropiado ... Aunque no es
técnicamente fuera de los límites aquí.
Aunque, para que conste, creo que debería ser.
Porque implica dinámicas de poder muy difíciles.
E incluso si un alumno cree que ella quiere algo,
ella realmente podría arrepentirse más tarde
cuando ella es mayor y más inteligente
y tiene más información
acerca de cómo eso es un abuso bastante grave
de poder, especialmente si es un patrón.
(LIMPIA GARGANTA SILENCIOSA)
JANE: Entonces, no, no conseguí
el trabajo de enseñanza.
Pero al menos tengo que decir mi pieza.
¿Como fue tu clase?
Ya sabes, bien.
(EXHALES): Intenso.
Vuelvo enseguida. Marissa.
- [Balbuceo]
Primero, déjame decirte otra vez cuánto lo siento.
Definitivamente no quise hacer ...
- ¿Qué he hecho?
Solo estaba tratando de advertirte sobre Chávez.
Te vi besándolo el otro día, y ...
y no sé, lo mismo
me pasó cuando era su alumno.
Y desde entonces he aprendido
que este es un patrón suyo
Y desearía haber sabido
cuando estaba involucrado con él,
así que solo quería pasar esa información a usted.
Solo para que lo tengas.
Hermandad y todo.
ROGELIO: No es como si fuera mi hermana.
Los primos son sexys en Florida,
pero Eva hizo tanto mal.
Lo siento, Rogelio.
¿Estás bien?
No
Escuela apestada
Yo solo no encajaba
Me sentí como una anciana.
Una vieja tonta.
¿Qué pasa con la maleta?
Tengo que volar a Nueva York mañana
y le pido a River Fields que se reúna conmigo.
- Oh. - Y ...
Quería preguntarte si, si pudieras
mira Baby por mí mientras estoy fuera.
- ¿Por qué Darci no puede hacerlo? - Ella se irá.
Y si le pido que reprograme,
ella hará un hedor al estilo de Eva Longoria
sobre cómo voy a cumplir mi promesa de ser Danny de Baby.
Que no soy.
Aún.
OK, olvídalo. Solo pense,
- ya que no estás haciendo nada ... - Eso es correcto.
No.
Solo estoy tratando de descubrir mi vida,
que habrías notado si hubieras prestado atención,
¡en lugar de solo pensar en ti!
Tengo una clase de baile para enseñar.
♪
JANE: ¿Qué pasa?
Chase me eliminó del trato.
¿Qué?
Pensé que era tu amigo.
Sí, bueno, supongo que no.
Y no me protegí legalmente,
entonces, los VCs se aprovecharon.
Lo siento mucho.
Si
¿Pero sabes que? De hecho, estoy bien.
Es gracioso.
Todavía estoy un poco ... emocionado.
Entonces, hice un trato, ¿verdad?
Lo cual no he hecho desde que encontré el Marbella.
Y recordé que en realidad soy bueno
al detectar propiedades y ver el potencial.
Entonces este no funcionó,
pero tal vez el próximo lo hará.
Guau. Sí exactamente.
- ¿Yo se, verdad? - Sí.
No lo sé. Por primera vez en mucho tiempo,
De hecho, siento que tengo un plan.
Estoy muy feliz por ti, Raf.
Oye. Hmm
Que pasa?
No es nada.
Estás inspirado Eso es muy genial.
Y no todo se trata de mí
NARRADOR AMANTE LATINO: Vamos, Jane.
Como dije antes, sabemos de quién es la historia.
¿Estás molesto porque no conseguiste el trabajo de enseñanza?
No
Estoy molesto porque me siento aliviado de no haberlo recibido,
porque no quiero ser un maestro.
O un administrador de salón.
Eres un escritor
Usted publicó un libro.
Si
Y ese fue un objetivo mío durante tanto tiempo,
ya sabes, esto, esto para lo que puedo trabajar.
Y después de llegar allí,
Imaginé que mi vida cambiaría
porque yo sería esto ...
gran exito.
Pero no lo hizo.
Oye
Oh
Entonces, primero, he estado perdido la mayor parte del tiempo que te he conocido.
...
Entonces ... puedes tomar un minuto.
Gracias
Y encontrarás un camino.
NARRADOR AMANTE LATINO: Y amigos, en ese momento,
ella lo hizo.
Eres lo único de lo que estoy realmente seguro.
¿Sí?
Si
Y yo ... creo que es real,
y es correcto, y deberíamos decirle a nuestra familia
que estamos juntos
(SHORT LAUGH)
NARRADOR AMANTE LATINO: Eso es correcto. No más secretos.
Al menos no por eso Jane.
_
En realidad, déjame replantear este para ti.
Bueno. Ahora diles que quieres conocer en persona.
_
NARRADOR: Esa definitivamente no es su clase de baile.
Y para replantear este momento, amigos:
La decisión de Xo de atravesar esa puerta </ ​​i>
cambiaría su vida para siempre.
Sincronización y corrección por LittleDuck www.Addic7ed.com