NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, amigos.
Los tiempos, están cambiando. Primero, nuestra Jane.
Recientemente la abandonaron.
Además, su libro recibió críticas mediocres.
Y luego sucedió esto.
¡Lo sé! Dios mío, ¿verdad?
¿Otro OMG?
Alba dijo que no a la propuesta de Jorge.
Ah, ¿y mencioné
¿Rafael vivía con los Villanueva ahora?
Mira, su hermana Luisa se llevó todo su dinero,
lo que significaba que Mateo tenía que despedirse de la escuela privada.
Desafortunadamente, el distrito escolar local de Jane
no era tan bueno.
Pero ...
¿Sabías
que tus padres viven en el Distrito Escolar de Elbamare?
NARRADOR LATIN LOVER: Entonces, sí, decidieron enviarlo allí.
En la baja baja.
También enfrentando desafíos de cuidado infantil,
El padre de Jane, Rogelio.
Mira, estaba casado con Xo,
pero tuvo un bebé con Darci.
Ah, y mencioné,
Darci estaba saliendo con su archirrival y coestrella Esteban?
¡Lo sé! Directamente de una telenovela, ¿verdad?
Pero imagina esto.
La hermana gemela de Petra, Anezka
convenció a la hermana de Rafael, Luisa
que estaba alucinando con un tipo llamado Carl.
Entonces, Luisa se registró en una institución mental.
Pero aquí está la cosa, amigos,
Carl era real.
Y para agregarle al loco, Anezka comenzó a girar en espiral.
Así que ella fingió su propia muerte para ver quién realmente la amaba.
Y pensó brevemente que podía confiar en Petra.
Hasta que se dio cuenta de que no podía.
Y luego sucedió esto.
Que, mis amigos, es donde lo dejamos.
Cuando Jane Gloriana Villanueva tenía diez años,
el día que ella había soñado
finalmente vino.
El primer beso
entre Teresa y Ramiro
en Las Rutas de Pasión.
JANE: ¿Cómo saben para donde mover sus cabezas?
Uh, bueno, probablemente lo hayan ensayado.
No, quiero decir en la vida real.
¿Cómo voy a saber qué hacer?
De acuerdo, aquí está el verdadero negocio.
No será nada como Las Rutas de Pasión,
así que establece tus expectativas bajas
Las nubes no se van a separar,
los ángeles no cantan,
probablemente sea un poco incómodo.
¿entonces que pasa? ¿Qué haces?
Bueno, solo abre la boca un poco,
y tu lengua tocará su ...
O ella, de cualquier manera.
¿Mi lengua?
Si
¿La dejo ahí? Tú lo mueves,
pero no demasiado.
¿Cómo sabré si lo estoy haciendo bien?
Confía en mí, lo sabrás.
NARRADOR AMANTE LATINO: Lo que nos trae aquí. Ahora.
¿Qué?
No lo estaba planeando, yo...yo solo ...
MATEO: ¿Mami?
NARRADOR AMANTE LATINO: Oh, no, ¿lo vio?
Tengo miedo de ir al jardín de infantes.
(Ambos suspiran)
Oh, cielo.
Oh, mi ... Ah.
Va a ser muy divertido.
Pero no tengo amigos
Conocerás a algunos niños cuando nos registremos mañana.
Ahora ven. Necesitas dormir un poco
Mami se acostará contigo. Hmm?
(JANE CHUCKLES)
NARRADOR AMANTE LATINO (CHUCKLES): Bueno, seguro que se ve feliz.
Y ella parece ...
Ella parece ...
Lo siento, amigos,
pero en realidad no sé qué demonios está pensando.
♪
PLAY EL JUEGO DE GUITARRA SUAVE ♪
(TELEFONO SONADO)
Regreso a la realidad.
Hola, Petra.
Oye, espera, espera, espera. Ve más despacio.
Sé que tu hermana está muerta.
No, ella no estaba realmente muerta antes.
Eso ... ella fingió su muerte
porque ella estaba tratando de descubrir quién la amaba.
NARRADOR AMANTE LATINO: Realidad, por supuesto, siendo relativo.
Entonces, ¿está viva?
No
Me enteré, ella me atacó, así que me defendí,
y ella se cayó del balcón.
Entonces ahora está muerta.
Oh Dios mío. Eso es...
NARRADOR AMANTE LATINO: ¡Directamente de una telenovela!
Defensa Personal
Entonces, escucha, necesito que mires a las chicas.
La niñera no puede pasar la noche,
Estoy atrapado en la estación de policía.
Voy ahora.
¿Estás bien?
¿Tienes un abogado?
No, no necesito uno.
Como dije, fue en defensa propia.
Sí, conocía a muchos tipos en prisión que también dijeron eso.
Solo consigue un abogado, uno bueno.
Tengo que ir. Esa es mi otra línea. Hablaremos más tarde.
¿Qué demonios demoró tanto, Krishna?
Bueno, es un viaje largo, y tuve que parar por gasolina,
- y luego mi tarjeta de débito no estaba ... - Detente.
En realidad no me importa.
¿Estás en el hospital psiquiátrico?
Prefieren que lo llames un "centro de bienestar".
Krishna!
Lo siento. Sí. Estoy aquí,
- pero Luisa se ha ido. - ¿Qué?
Se revisó y no dejó información de contacto.
- (EN UN SILURO) Oh, no. - NARRADOR AMANTE LATINO: Uh-oh.
Una vez le diga a Luisa que tú y tu madre la cocieron a gas,
ella va a salir y firmar todas sus acciones a Rafael.
Te dije a ti y Rafael que
fueron los que habían estado enviando a Carl
a encender su gas.
Y ella parecía muy,
muy enojado con su hermano.
Escúchame, consigue un P.I., ¿de acuerdo?
Necesitamos encontrar a Luisa.
Ah, y ... y, oh, consígueme un abogado,
Una buena.
DARCI: ¿Qué pasa?
Lo que está mal es que este es mi tiempo con Baby,
y estás sentado aquí ... ordeñando.
Bombeo.
Y desafortunadamente, la alimentaste temprano
y la sacó de su agenda.
Entonces, si no bombeo, estos bebés explotarán.
ESTEBAN: Darci produce tanta leche.
Ella está desbordada.
Como una diosa de ...
LECHE
DARCI: Bueno, esta diosa
no necesita otro conducto obstruido.
De acuerdo, pon esto en la nevera,
es oro líquido
Vamos, Moosh, vámonos.
(SILURO) Pregúntale.
ROGELIO: Darci.
Yo estaba pensando...
tal vez Baby podría pasar la noche este fin de semana?
¿Durante la noche? De ninguna manera.
Las noches no pasan hasta que tenga un año,
por nuestro contrato.
Ahora, dale a Baby a Esteban.
(FUSIÓN DEL BEBÉ)
Nos vemos en el set, Rogelio.
¿Lado positivo? Nuestra realmente difícil
nueva dinámica familiar, que es algo de lo que podemos hablar en terapia.
No necesito hablar de eso con un terapeuta.
Solo necesito a Esteban
para obtener una D-list, de películas de hombres Crackle
que disparan en Guadalajara.
Pero como dije,
Estaré feliz de acompañarte a la terapia
para ayudarte a aprender sobre ti
Bien, fenomenal.
¿Estás seguro? Porque la última vez que hablé contigo,
querías casarte con Jorge
(VIENTO QUE SOPLA)
Sí, es una gran sensación.
No te oí entrar.
Entonces, ¿cómo está Mateo?
Realmente nervioso.
¿Cómo está?
(SILURO) Tal vez deberíamos hablar de nosotros más tarde.
Me refiero a Mateo.
Y eso es mentir sobre lo de la dirección.
Oh. (CHUCKLES) Lo siento.
NARRADOR: Para recordarte,
se habían inscrito en una gran guardería pública
usando la dirección de Ro y Xo.
Estoy preparada, obviamente.
Este es el lugar donde tomaríamos café todas las mañanas
si nosotros, de hecho, vivieramos por la zona
Y voy a correr hacia la casa de mi madre
y dejare los juguetes en caso de que alguna vez lleguen funcionarios de la escuela.
Dejaste juguetes la semana pasada
cuando configuraste una habitación para Mateo.
Lo sé, presta atención, eso es exactamente lo que le dije a Rafael.
Por que?
Por..
NARRADOR AMANTE LATINO: ¡Vamos, dilo ya!
Anoche...
él me besó.
¿Qué?
NARRADOR: ¡Lo sé!
Completamente de la nada.
Bueno, no completamente.
Hace un par de meses, trataste de conseguir
- en la ducha con él. Exactamente.
hace meses
Quiero decir, estamos en un lugar diferente ahora.
Venga. ¿Cómo estuvo el beso?
Besé a Jane anoche.
(Risas)
Y, Alba, fue ...
No bueno. ¿Qué?
No entiendo.
Has tenido grandes besos antes con él.
Lo sé. Siguiente nivel.
Y lo intenté, honestamente, lo di todo de mi parte.
no sé,
es ... simplemente se sintió ...
Exactamente al mismo tiempo.
Completamente diferente. Y el tiempo?
Solo me rompí el corazón. ¿Qué estaba pensando?
Y todo lo que pude pensar fue, "Finalmente. Finalmente."
Se sentía como
regresando a casa.
Ni siquiera quiero ir a casa.
Tienes que...
Lo sé, lo sé.
Yo solo...
tengo que cortar todo esto de raíz.
NARRADOR AMANTE LATINO: Oye, eso realmente funciona.
Sincronizado y corregido por LittleDuck www.addic7ed.com
NARRADOR: Ah, sí. ¿Dónde estábamos?
Parece que necesitas un gran beso.
Ah ... mwah.
Te va a encantar el jardín de infantes.
- NARRADOR: Debatable. - Ahora.
Una última vez, ¿cuál es tu nombre?
Mateo Gloriano Rogelio Solano Villanueva.
Bien
¿Y cuál es tu dirección?
1312 Terraza Mockingbird.
NARRADOR AMANTE LATINO: Para ser claro,
- esa era la dirección de Xo y Ro. - Perfecto.
Y necesitamos esa última pieza de correo.
Aquí está. Muchas gracias.
Muchas personas intentan entrar a este distrito,
debemos ser muy cuidadosos
Solo nuestros contribuyentes.
RAFAEL: Jane.
JANE (SIGHS): No puedo creer
él está comenzando el jardín de infantes.
NARRADOR AMANTE LATINO: Lo sé.
Recuerdo cuando era solo una jeringa en una bandeja,
esperando ser insertado en la mujer equivocada.
Si
- Oh, ¿estás bien? - No. (CHUCKLES)
Pero me dije
No puedo emocionarme hasta mañana.
Es solo registro.
Kindergarten es un gran negocio.
Ven.
NARRADOR AMANTE LATINO: Espera. ¿Es esto un abrazo normal?
¿O es extraño por el beso?
.
- Está bien, tengo que ir a recoger a los gemelos. - Mm-hmm.
Te veré en casa y hablaremos
Acerca de lo de anoche ...
- Sí. Bien.
En realidad, tal vez besar primero y luego hablar.
Lo siento, sé que tenemos mucho que discutir,
pero, uh ... (SIGHS)
eso fue un beso, ¿eh?
Sí, era ... lo era.
XIOMARA: Me sorprendió
que cualquier parte de Rogelio, no importa cuán pequeña sea,
sospechaba que estaba embarazada
todos esos años atrás.
Y quiero poder soltarlo.
Rogelio, ¿cómo te sientes acerca de lo que dijo Xiomara?
Hmm
Oh, bueno, um,
Estoy de acuerdo en cierto nivel.
(VOZ DE ALTA PROFUNDIDAD) Pero en otro nivel,
No.
Ni siquiera estabas escuchando.
Por supuesto que lo estaba.
¿Has estado twitteando?
No!
Solo un pequeño tweet
No lo creo.
Se espera que constantemente twittee.
Soy un creador de tendencias, un embajador 280.
- Pero sabes lo importante que es para mí. - No tienes idea
- Y no necesito escuchar - que honor fue
- más sobre cómo conseguiste 280 temprano. - obtener 280 temprano.
¡Es importante para mí!
- Bien bien. - XIOMARA: Oh, Dios mío.
Voy a romper ese teléfono.
Me gustaría verte intentarlo. (RISAS)
Rogelio.
¿Por qué te muestras reacio a hablar del pasado?
Porque solía ser un cienciólogo,
entonces él no cree en la terapia.
Eso no es verdad. Leah Remini y yo
estamos cambiado nuestras mentes sobre eso.
Es porque ya hemos hablado de lo que sucedió.
TERAPEUTA: Entonces, no hablemos
sobre tu pasado con Xiomara
Hablemos de tu pasado más profundo.
A menudo, al comprender la relación
con la mujer que te trajo a la vida, tu madre,
puede entender tu relación
con las mujeres en tu vida ahora.
Mi madre es una mujer increíble. ella es perfecta.
Ella es fuerte, cariñosa,
amable, una madre increible
Espera, ¿qué es un momager?
Mi madre era mi manager cuando era niño.
Entonces, cuando dices tu línea,
muéstrales tu hermosa alma
y tus hermosos dientes
TERAPEUTA: Tener una relación comercial con la mujer
que se supone debe amarte incondicionalmente.
Toda esa presión y responsabilidad
en los hombros de un niño tan pequeño.
¿Cómo te hizo sentir eso?
Bueno
sí, a veces puede ser difícil.
Quiero decir, me tuve que apoyar en toda mi familia.
Si fallaba,
toda mi familia sufriría,
lo que fue dificil
para un niño pequeño de manejar.
PETRA: Oh, por favor, perdóname.
Hiciste esto para meterme debajo de mi piel.
no.
Ella fue muy recomendada.
Su nombre resultó ser ...
Jane.
- ¿Y tú eres Petra? - Sí.
Y realmente no necesito un abogado.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
El padre de mis hijos sintió que debería contratar a alguien.
¿Porque eras la única persona en la escena del asesinato?
No hubo asesinato. Fue en defensa propia.
No estoy segura de que el fiscal esté de acuerdo contigo en eso.
Hice algunas llamadas para ver si había algún cargo pendiente.
¿Lo hay?
No
aún no.
Pero 50-50 vamos a llegar allí.
Y desafortunadamente no eres la acusada más comprensiva.
Y esta no es la primera vez que eres una persona de interés
en una investigación de asesinato.
Oh
Bien.
Y solo para ser clara,
Sé de qué se trata esto.
Bueno, ves mis zapatos caros,
sabes que mi hotel vale millones,
así que estás tratando de hacer que parezca así
un caso complicado que va a requerir
cientos de horas facturables.
Pero déjame ser claro:
esto no es complicado.
Mi hermana me atacó.
Luchamos, ella se cayó.
Ahora, permítanme ser clara.
Esto es lo que sucederá.
Primero, la policía va a obtener una citación
para sus correos electrónicos y registros telefónicos.
Luego buscarán las imágenes de seguridad del hotel.
Después de eso, pedirán los registros de la reserva,
para que puedan interrogar a todos los invitados
y todos los empleados de su hotel,
por lo que es posible que desee poner sus compras de zapatos en espera
porque es
va a costar un montón de dinero para salir de esto.
Y se lo pagarás a otra persona
porque no estoy interesada
Krishna!
Encuéntrame otro abogado sin nombre ...
RAFAEL: Jane.
¿Mateo está dormido?
Al fin.
Entonces, ¿deberíamos hablar?
Oh, sí. Estupendo.
Pero primero déjame
acaba de hacer mi lanzamiento.
Y antes de decir que no,
aquí hay una lista
de todas las razones por las que no funcionará,
Prácticamente, con mis contraargumentos.
Vamos, te gustan las listas.
Número uno.
Acabamos de volver a ser amigos.
Y debajo de eso está mi contraargumento,
que es realmente solo
Me disculpo por ser un idiota.
Y y hablando
sobre cuánto significa tu amistad.
Y cuánto te extrañé.
Y cómo la co-crianza debe ser nuestra principal prioridad.
Esa es la cosa, Mateo ...
Sí, eso está en la sección dos.
Una lista de cómo lo beneficiaría en última instancia
si trabajamos.
- "Si"? - Solo continúa leyendo.
Lo tomamos con calma
No cambiaría mucho y ya estamos viviendo juntos.
Entonces lo tratamos como cualquier otra relación nueva
y ... y no le decimos por un tiempo.
¿Por qué no intentarlo?
Me rompiste el corazón.
Lo sé
Y hay una sección sobre el tiempo.
Y cómo sé que no es perfecto.
Vamos, no nos daría ese increible beso
si no hubiera algo.
♪
Honestamente
no fue increíble para mi
- ¿Qué? - El beso.
Fue algo así como ...
No lo sé, no fue genial.
yo no entiendo.
J: ¿Qué no entiende? (Pausa)
Fue un gran beso. Quiero decir, soy un buen besador.
Esto no es una acusación de tus besos.
Solo digo que no lo estaba sintiendo.
¿Ya sabes? Tal vez las cosas cambiaron.
O tal vez tu cabeza no estaba en el juego.
¿Qué?
Bueno, te pillaría con la guardia baja
Y todo lo que podrías pensar fue en todo eso.
No puedes entender que alguien no lo hizo
como tu "beso mágico"?
Mira, le dije a tu abuela que fue el mejor beso de mi vida.
¿Hablaste con mi abuela sobre esto?
Ella es mi amiga. Ella me gusta.
Bueno, entonces tal vez deberías besarla.
Cinco minutos más, Sr. Sweetface.
Oye, hola.
¿Está bien?
¿Estás súper triste por Jorge o algo así?
De acuerdo, porque estoy enojada contigo.
Pero no quiero entrar en una pelea si estás muy triste.
Deja de hablar con Rafael sobre mí.
Se supone que debes estar en mi equipo.
No hay equipo Jafael.
NARRADOR : ay, lo siento.
¿De dónde viene esto?
Un accidente que hicimos lo mejor posible.
Hmm
Eh
terapia.
Mi nieto está comenzando el jardín de infantes.
Me estoy escondiendo de tu padre.
Todo lo que quiere hacer
es hablar de su infancia
y sus sentimientos y sus realizaciones
y sus realizaciones sobre sus sentimientos de infancia
y sus sentimientos sobre las realizaciones de su infancia.
Ahora no podemos pasar una conversación de cinco minutos
sin él llorando por su madre.
.
Oye!
De acuerdo, ¿quién está listo para el primer día
de la guardería, ¿eh?
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, recuerdos.
No!
- Ir. Tienes que dejar ir a mami. - Oh, Dios. No puedo ver esto.
(SHUDDERS)
Por favor, no llores más.
Honestamente, pensé que esta sería una buena noticia.
Es. Estoy llorando de felicidad.
Muchas gracias.
Una secuela de telenovela, es hermosa.
Cuéntame un poco acerca de la idea.
Vas a beber una poción de una científica
y besarla como estaba planeado,
entonces, bam!
Empiezas a crecer porque bebiste demasiado.
Brillante, sexy, me encanta.
¿Esteban sabe que obtendré una secuela?
Sí, le dijeron esta mañana.
Hermosa perfecta.
¿Está devastado?
¿Puedo aplastarlo como un error al final?
Rogelio.
Sí, tienes razón.
¿Por qué no puedo simplemente aceptar mi propia felicidad?
Debe tener que ver con mi madre,
quien...
Bueno,no importa.
Hablaré de ella en terapia.
Pero gracias, muchas gracias.
NARRADOR: Hablando de dos personas que podrían usar alguna terapia ...
♪
- Espero que hiciera amigos. - Sí yo también.
Oye, lo siento por lo de anoche
No, lo siento. Me siento tan mal.
- Yo también, yo también. - No puedo dejar de pensar en eso.
Lamento mucho haberte cogido por sorpresa así.
¿Todavía crees que esa es la razón?
Hey, dejémoslo. ¿si?
De acuerdo, eres una planificadora.
Al menos admite que es una posibilidad.
Admite que es posible que no seas el besador que crees que eres.
Me pusieron en una cabina de besos en la universidad, ¿de acuerdo?
La gente pagó para besarme.
Bueno, no habría pagado.
¿Estás seguro de que vas a poder dejar esto?
Claro. Lo dejaré ir
MATEO: ¡Mami, papá!
(GRITO EMOCIONADO)
Como estuvo la escuela?
La escuela fue divertida, hice amigos.
¿Podemos jugar algún dia?
Por supuesto que puedes. Bien...
Yay, yay, yay!
Elijah! Mi padre dice
que puedes venir a nuestra casa ahora mismo.
NARRADOR AMANTE LATINO: ¿Su casa?
Te refieres a la casa de Xo y Ro.
Yo, eh, yo no ...
- No pensé ... - Exactamente.
Yo manejaré esto.
JANE: Un playdate suena divertido.
¿En tu casa?
Ooh, de hecho, es mejor tu casa.
Estamos haciendo reformas,
y la casa es realmente un desastre.
¿O qué tal, um, Grafton Park?
Porque es muy agradable sacar a los niños afuera, jugando ...
Oh, ojala. Elijah tiene alergias.
(aaachuuu)
¿Podríamos ir a tu casa?
- (SCOFFS) ¿Por qué no? - (TENSE RISA)
NARRADOR AMANTE LATINO: Porque no vives allí.
Uh, me seguirán a casa,
y nos encontraremos allí.
- Bien, - Fantastico
Ahora, Mateo, ¿dónde pusiste ese termo?
XIOMARA: Me apresuro.
- ¿Dónde estás? - RAFAEL: Estoy aquí.
¿Qué quieres que haga con esta imagen?
Solo ponlo en tu auto.
¿Cuánto tiempo tenemos? ¿Dónde está Jane?
♪
Lo siento mucho, mi tanque está debajo vacío. Solo dame un minuto.
(tono del teléfono)
♪
De acuerdo, entonces, Mateo.
Vamos a jugar un juego realmente divertido esta tarde.
Se llama:
Haga de cuenta que vivimos en Papa y en la casa de Abuela.
¿Por qué jugamos a eso?
Es una larga historia.
Y mencioné eso
hay un gran premio si ganas?
¿Y qué obtengo yo?
NARRADOR: Una gran educación pública.
Helado
Helado del que me gusta
(riendo): Y más cosas
MATEO: Trato hecho.
- Lo que nos trae aquí. - Hey.
Bienvenidos. Adelante.
MATEO: Yo vivo aquí.
Mateo está tan emocionado de tener a Elijah aqui.
Porque yo vivo aquí.
Uh, así es, sí, Mateo.
Pasa, por favor.
NARRADOR AMANTE LATINO: Ah, sí, la fecha de juego.
Tenga cuidado o todo se derrumbará.
Gracias por el recordatorio, Mateo.
tienes mucha leche materna en tu refrigerador.
Ah, sí, ese sería el oro líquido de Darci.
Lo siento. Sé que muchas madres amamantan
por un tiempo prolongado hoy en día.
Espero que eso no suene crítico.
No hay problema, amiga. (risas)
Yo soy una de esas mamás.
¿Sabes qué puedo decir?
Mateo está sano como un caballo.
- ¿Puedo ver tu cuarto? - Uh ... De - por supuesto.
Mateo, ¿por qué no llevamos a tu amigo arriba?
¿Puedo tomar algo primero, mamá?
Oh, voy a ir con agua esta vez.
.
que fotos tan interesantes tienes en el baño.
Vaya, déjame mostrarte a qué se refiere.
En realidad, es un tríptico.
¿Quién es esa gente?
Sí, en realidad, esos son mis padres.
¿Tienes fotos desnudas de tus padres?
Sí
Somos un cuerpo positivo,
lactancia prolongada
hogar hippy-dippy aquí.
(TODO CHUCKLE) No puedo soportarlo. Me siento como
van a ser arrestados en cualquier momento. Lo cual me recuerda.
ABOGADO: Por supuesto que no habrá un cargo de asesinato.
Todo esto pasará.
Claramente, ese otro abogado solo intentaba asustarla.
Gracias. Eso es lo que yo...
HOMBRE: ¿Petra Solano?
Sí, soy yo.
Esta es una citación para sus correos electrónicos y registros telefónicos.
También necesitamos revisar
todas las imágenes de seguridad y obtener una lista completa
de los huéspedes que se alojaban en el hotel la noche en que murió su hermana.
Si
No tengo nada que esconder.
.
Llama a Jane Ramos.
Ahora. Dile que no me importa lo que cueste.
Me estoy dando cuenta del costo ahora.
Cómo me hizo cantar y bailar para todo el personal de los camareros
porque uno de los ayudantes me reconoció
de un comercial de cereales.
Era mi cumpleaños, deberían haber estado cantando
- a mi. - ¿Sabes que?
yo estaba esperando
que pudieramos disfrutar de una agradable tarde juntos
y tal vez no hables de tu infancia por unas horas?
Ha sido un no parar.
Oh, bueno, discúlpeme
por tener sentimientos y estar en contacto con mis emociones.
Quizás el problema es que toco un la sensibilidad de alguien
He hablado sobre mi pasado y no has compartido nada.
Bueno, no he compartido nada
porque no me has dejado hablar.
Bueno. Di una palabra.
Habla de tus padres
Bueno
realmente no hay mucho que contar.
Tu sabes todo.
Mi relación con mi madre fue complicada,
y mi relación con mi padre fue perfecta.
Nadie es perfecto.
De acuerdo, bueno, sí, por supuesto,
él no era perfecto, pero ...
.
él era un padre maravilloso
No sé si alguna vez te dije esto, pero
una Navidad
trabajó seis turnos extra
solo para conseguirme una muñeca Madame Alexander.
♪
¿Y cómo te hizo sentir eso?
Especial.
Quiero decir, estaba tan conmovida de que él hiciera eso por mí.
Me encantó esa muñeca.
Aunque, supongo, cuando realmente lo pienso,
Hubiera cambiado esa muñeca en un segundo
por más tiempo con él.
Esto es tan estúpido.
No sé por qué estoy llorando por esto.
Se llama
un gran avance.
CELESTE: Elijah, no rompas eso.
DANA: Lo siento, no esta acostumbrado
a tan buena vajilla.
.
Parte de nuestra filosofía de crianza.
Uh, trata a los niños como pequeños adultos,
y ellos actuarán en consecuencia.
Elijah, mira, tengo un moco.
Oh. Oh.
Bueno, esto ha sido divertido,
pero realmente deberíamos irnos. Ponte los zapatos, Elijah.
[NIÑOS RIENDO]
Entonces, ustedes obviamente no viven aquí.
DANA: Está bien.
Lo entendemos.
Solo queremos que Mateo vaya
a la mejor escuela
Por supuesto. No le diremos a nadie,
pero debes tener cuidado.
Algunos padres son narcos.
RAFAEL: Gracias
por entender.
Y lo sentimos mucho por mentir.
Lo entendemos.
En serio, y ...
los chicos son amigos ahora, así que tal vez
podemos ir a tu casa real la próxima vez?
Eso sería genial.
Y quienquiera que sean las estrellas porno que viven aquí,
ellos pueden recuperar su casa.
.
- Totalmente. - Sin lugar a duda.
(AMOR ALIENTO, RISA)
¿Puedo tomar mi helado ahora ya que mentí tan bien?
Mateo, no estabas mintiendo, estábamos jugando un juego, ¿recuerdas?
Un juego de mentir
La próxima vez que Elijah venga, ¿volveremos a mentir?
JANE: Entonces, Mateo, tenías razón.
Te pedimos que mintieras.
¿Cómo? Pensé que mentir estaba mal.
Lo está.
la Mayor Parte del Tiempo
Pero otras veces,
hacemos una elección,
y evaluamos el costo de la mentira con el beneficio de la mentira.
No entiendo.
Estamos fingiendo vivir en la casa de papá y la abuela
para que puedas ir a tu nueva escuela.
RAFAEL: Mira, la escuela de nuestro vecindario
no es muy buena
Lo cual no es justo,
pero también es vida.
Entonces lo estamos intentando, solo en este caso,
para hacer las cosas un poco más justas
Y para hacer eso, pretendemos vivir aquí.
Bueno, ¿y si me lio
¿O lo olvido?
Oye
Buddy, puedes hacer esto.
Eres un niño grande.
¡Tengo miedo!
Probablemente ni siquiera van a preguntar, Sr. Sweetface.
Sí.
Y en realidad tuve mi propio avance.
Oh
Acerca de papá y la muñeca Madame Alexander que me consiguió
y cuánto lo echo de menos.
Sí, pero, quiero decir,
Lo extrañé cuando estaba vivo.
Se iba tanto.
Lo sé. Pero...
「... ¿Qué?
Uh, pero, mamá, por supuesto, estaba tan agradecida con él.
Pero pensando en eso,
lo que quería más que la muñeca
era tiempo con él.
No es una crítica, solo soy ...
Oh, qué ...
♪
XIOMARA: Estaba tan enojada.
Ella simplemente se enfadó.
Claramente, ella tiene problemas subyacentes
de su propia relación disfuncional con sus padres.
¿Cómo eran ellos?
Bueno, no eran exactamente su tema favorito.
NARRADOR AMANTE LATINO: Y, amigos, esa noche,
nuestras estrellas del porno hablaron.
Y creo que tenía miedo de lo que mi madre diría
si ella supiera sobre tu embarazo
Y esa es otra razón por la que no contacté contigo.
Y habló.
Creo que es por eso que mi reacción fue tan grande cuando me lo dijiste.
En algún nivel, todos estos años
He estado proyectando mi enojo
en mi padre ausente contigo.
Y habló.
Probablemente sea por eso que soy un buen actor.
Y habló.
Ooh.
Estoy un poco contenta.
Olvídate de la historia de los borrachos ...
Mancha todas las alfombras que quieras,
Te quiero mucho, Xiomara.
Te amo mucho también.
NARRADOR AMANTE LATINO: Y, amigos, esa noche
fue la noche más romántica de sus vidas.
Incluso hicieron otro tríptico.
No ese, obviamente.
¿Cómo está Mateo?
Um, él está dormido.
Bueno. ¿Cómo estaba?
No tan asustado, pero definitivamente tiene más preguntas.
Oh, olvidé mi ...
GU GUITARRA ROMÁNTICA ♪
cepillo.
♪
4
No podía dormir.
Sí, yo tampoco.
No creo que me haya dado cuenta de cómo se sentiría.
Tener que explicarle a un niño
todos estos diferentes niveles de mentir?
Sí.
Es dificil.
Y hay mucho en juego.
Y tenemos que estar del mismo lado
y enfocarnos en el objetivo.
Sí
Es por eso que me mudo.
Me mudaré con Petra.
Solo hasta que Luisa esté mejor y arreglemos las cosas.
No tienes que irte.
Sí.
Porque si soy honesto,
parte del motivo por el que me estaba quedando era por ti.
Me preguntaste si podría dejarlo ir,
y dije que sí.
Y lo haré,
pero va a ser difícil
porque significa dejar ir algo bastante grande ...
La posibilidad de nosotros
Lo cual ha estado ahí para mí en el fondo de mi mente
durante mucho tiempo.
Y simplemente no creo que pueda dejarlo pasar
viviendo aquí contigo
Yo también pero...
esto es lo mejor
Es difícil ...
renunciar a la idea de que algo perfecto
podría no haber sido perfecto para todos.
Eso fue sobre ti y Xo.
Te escuché anoche.
Tuviste una experiencia, y ella tenía otra.
Que puede o no haber sido
similar a lo que sucedió conmigo y ...
(VOZ PROFUNDA) ella que no será nombrada.
..
- Rafael Solano? - Ese soy yo.
Gracias
Es de mi hermana.
Este es mi tercer mensaje.
Por favor haga que la Sra. Ramos me devuelva la llamada.
Me asustaste.
Déjame saber lo que
Adelante, léelo.
"Querido Rafael,
"Ha sido una semana. Finalmente me siento listo
para escribirte y decirte lo que pienso de lo que hiciste ".
Sigue adelante.
"Ahora sé que Carl era real.
"Anezka me lo dijo. Ella me contó todo ...
¿Cómo me preparaste para recuperar tu herencia? ¿Qué?
Deja de mentir.
Acabo de ir al hospital, y adivina qué.
Después de que Luisa se revisó,
una mujer llamada Krishna apareció haciendo todo tipo de preguntas.
Incluso trató de sobornar al personal
para obtener información sobre el paradero de Luisa.
Krishna? Bueno, ella está despedida, obviamente.
Para, detente!
¡Dime la verdad.
Mi madre y mi hermana lo prepararon todo.
Contrataron a Carl para hacer que Luisa pensara que estaba loca.
Envié a Krishna para encontrar a Luisa
tan pronto como supe que Anezka dijo lo que hiciste.
¿Durante cuánto tiempo sabías que Carl era real?
Iba a decirtelo a ti y a Luisa
tan pronto como lo hablara con mi madre y Anezka.
¿Cuánto tiempo, Petra?
¿Cuánto tiempo dejaste a mi hermana en una institución?
sabiendo que ella no estaba alucinando?
Una semana.
(portazo)
No puedo creer que Petra no te haya contado.
Si
Y necesito terminar con eso.
Con toda la mentira.
Por eso no quiero que Mateo mienta
sobre su escuela.
- ¿Qué? No, eso no es justo. - Bueno. De acuerdo, aguanta...
Ahora, tomamos esta decisión, y entiendo que de repente ...
Así que encontré un estudio
en el distrito escolar de tus padres,
y acabo de firmar el contrato de alquiler.
¿Qué?
Vendí mi auto. Pagado a través del año.
.
Tomaré el autobús al trabajo o ...
compartir con usted?
Puedes compartir el viaje conmigo por completo.
¿Tienes un apartamento?
No te emociones demasiado, es muy pequeño.
Ni siquiera sabía que los hicieran tan pequeños.
Suena...
era sorprendente.
NARRADOR: Y hablando de increíble ...
Y ... cortar.
Pasando a la última configuración.
Dame el bebé.
Quiero estar con ella mientras se seguimos.
(BABY COOS)
ALBA: ¿Xiomara?
¡Hola!. ¿Qué estás haciendo aquí?.
Ma, no.
No debería haberte dicho eso a ti. Lo entiendo.
No, no, no,
Entonces, para cerrar este viaje,
Solo quiero agradecerles a todos por su devoción a Guillermo
- (EN LA DISTANCIA) y para ... - Tengo la reescritura.
Te vi aplastarme como un insecto una vez que creces.
Y estamos anunciando oficialmente una secuela.
Rogelio, ¿quieres decir algunas palabras?
NARRADOR: Y en ese momento,
con las palabras de Alba sonando en sus oídos,
Rogelio se dio cuenta de que tenía que ser un hombre más grande.
Pero no es un gigante.
Deje todo. Necesitamos una reescritura de emergencia.
Un bebé necesita a su padre,
por eso
Me tomaré el próximo año libre.
Esteban será tu próximo líder.
(Risas)
Y yo seré
tu heroe.
PETRA: Gracias.
Por ... regresar.
mira, tenías razón sobre todo.
La policía vino por mis correos electrónicos,
mis registros telefónicos, mis tarjetas
Y no necesito a alguien que me venda humo.
Necesito a alguien para asegurarme
No voy a la cárcel por protegerme.
Me acusaste de ser una ladrona.
Y lo siento mucho
Mira,
Sé que esto no es una excusa, pero ...
... este es obviamente un momento muy emotivo para mí.
Mi hermana está muerta,
mi hotel está en el limbo, y ...
Ya no tengo a nadie de mi lado.
Tenía mi ex de mi lado,
pero fui y arruiné eso, entonces ...
Y ahora estoy sola
¿Qué, obtienes algún placer enfermo en el dolor de otras personas?
Sigue llevando tu corazón en tu manga.
te hace una persona mucho más comprensiva.
Si te conviertes en un acusado,
lo cual trabajaré mucho para asegurarme de que no.
NARRADOR LATIN LOVER: Aw, mira, Petra hizo un amigo.
(EN UN SILURO) Gracias.
Un amigo que cobra $ 600 por hora, pero aún así.
Casi diría que las cosas están mejorando.
De acuerdo, soy su abogado.
¿Cuál es el próximo paso?
No hay próximo.
Esas son todas las fotos. Es solo una habitación.
Bueno, es genial.
Será grandioso.
Lo decoraremos a bajo precio. Soy profesional.
Estoy esperando ese día.
Yo tambien.
- Bueno. - Hmm.
Déjame solo preguntar.
Oh, por favor, no dejes que esto sea por el beso.
¿Realmente no crees que ya tenemos química?
- No lo sé. - Eso es lo que estás diciendo.
Bien vale. ¿Sabes que?
Bésame otra vez.
¿En serio?
Vamos a hacerlo. venga.
Ok
Bien. Guau.
Lo siento. Bueno. No.
Obviamente no estás en el espacio de cabeza derecho otra vez.
Estoy bien. Estoy lista
- No, ya no quiero. - Es ahora o nunca.
Esta es tu oportunidad
- Bueno. - Mm-hmm.
Bien.
- Bien. - Mm-hmm.
Pero primero,
tienes que pensar en lo que viene después
- He pensado bien todo. - No.
Que haríamos nosotros
después de besarnos
¿que quieres decir?
Como donde pondría mi ...
mano, por ejemplo.
¿Oh?
Y mi ... Mira amigo, por que no te vas
lengua
¿Dónde la vas a poner?
(SUSURRA INAUDIBLEMENTE)
Vaya.
Esto es solo para empezar.
Entonces yo ...
(SUSURRA INAUDIBLEMENTE)
De acuerdo, bésame ahora.
Eh.
.
(JUEGO DE MÚSICA ROMÁNTICA)
NARRADOR AMANTE LATINO: Y, amigos, ¿qué puedo decir?
Sentí que
una telenovela.
MATEO: ¡Sí!
Os estáis besando!
¿Eso significa que os vais a casar?
Sincronizado y corregido por LittleDuck www.addic7ed.com