NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Aquí vamos, amigos.
Como sabes, Jane todavía amaba a Rafael,
pero ella estaba tratando de seguir adelante, para que pudieran enfocarse
sobre ser buenos co-padres, que fue importante
porque Mateo recientemente fue diagnosticado con ADHD.
Y tuvieron que descubrir la mejor manera de ayudarlo.
La medicación es una decisión de por vida
y él es tan joven, y yo solo ...
Jane, estoy de acuerdo. Mm.
Debemos probar otras opciones primero.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Sí, no es una decisión fácil.
Y hablando de decisiones, Jane había decidido mudarse
a su propio apartamento.
Solo creo que es hora para la siguiente fase de mi vida.
LATIN LOVER NARRATOR: También entro en la siguiente fase ...
Pobre Petra.
Mira, JR rompió con ella y se mudó a Houston,
pero al menos Petra obtuvo su otro ex.
¿Qué te llevará volver a mí?
Triplicar mi salario. NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Sí.
Su antiguo asistente Krishna.
Y quiero una hora de almuerzo todos los días.
LATIN LOVER NARRATOR: Y en otras grandes noticias, Xo lo descubrió
ella estaba libre de cáncer. ROGELIO: Oh.
Gracias a Dios. Estoy tan feliz.
LATIN LOVER NARRATOR: Pero él estaba menos contento con esto:
Finalmente. Podemos estar juntos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Así que Rogelio enderezó a River.
Déjame aclarar esto perfectamente, yo amo a mi esposa.
No quiero tener sexo contigo,
Nunca he querido tener sexo contigo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Desafortunadamente,
el infierno no tiene furia
como River Fields despreciado.
Él no me ama ... pagará.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Así que veamos qué sucede a continuación.
Cuando Jane Gloriana Villanueva tenía seis años,
ella estaba en su primer musical.
♪ Vamos a bailar y cantaremos toda la noche
♪ Nos encanta reír ...
Aquí viene su solo.
♪ Me gusta cantar porque cantar es divertido ...
Oof. Sí, resulta que, también fue la última.
Porque esa voz fue un factor decisivo.
Hoy es mi primer ensayo para el musical.
Pero, hey, quizás talento musical ¿omite una generación?
Lo sé, es tan emocionante. Y tómalo de mi parte, Mateo,
Tu primer musical escolar es una experiencia que nunca olvidarás.
Y nunca se puede escuchar.
Voy a ser un arbol
y estoy en el bosque.
Mi disfraz necesita ser marrón y verde,
Entonces, ¿puedes hacerme un disfraz que sea marrón y verde?
En eso. Vas a ser marrón y verde de la cabeza a los pies. Eh
También tengo que aprender líneas y un baile.
Luego practicaremos hasta que se enfríe.
Y en la noche de apertura,
Estaré en la primera fila animando
El mejor árbol de Miami.
Ahora vamos, veamos esas ramas.
Ve por el resto de tus cosas para la escuela, mi pequeña estrella.
Oh.
Lavandería. Sí.
"Lavandería en la unidad".
Odias la forma en que me doblo.
Rafael me dijo hacer una lista.
De todas las cosas que absolutamente necesito para un apartamento.
Hoy me reuniré con él
Para repasar sus listados disponibles.
Mm. Ya sabes cómo dice el viejo refrán.
Primero viene el amor, luego casi el matrimonio,
entonces la amistad platónica
y luego él es su agente de bienes raíces.
(ríe suavemente)
JANE: Oh ...
(grita) MATEO: Lo siento.
Sí.
La alfombra es un factor decisivo. Ugh
Espero que Raf pueda encontrarme algo con todos estos elementos imprescindibles.
XIOMARA: Debo haber andado en bicicleta 20 millas hoy.
Después de tres semanas de clases diarias de spinning,
Finalmente pude atravesar
Cada conjunto de saltos de nuevo.
Estoy tan feliz por ti, Xiomara.
Simplemente no te excedas. Apenas te has quedado quieto.
Estoy absorbiendo la vida, ahora que puedo.
Ahora, yo y mis hamstrings de peso pesado
voy a tomar una ducha, entonces tengo el almuerzo
con algunas amigas que no he visto en mucho tiempo.
Suena genial.
¿Estás bien, nena?
Tiraste y giraste toda la noche. Es River.
Ella me está volviendo loca. Qué ... pensé que dijiste
Ella estaba siendo realmente agradable últimamente? Exactamente.
Han pasado semanas desde que la rechacé,
y ella todavía tiene que tomar represalias.
Tal vez eso significa que ella está sobre eso?
Xiomara, mi-mi dulce, esposa ingenua.
Por supuesto ella no lo ha superado.
Ella está esperando su tiempo, planeando su venganza.
¿Hay alguna posibilidad de que estés siendo paranoico?
De ningún modo. Solo pregúntale a Rudy.
Magdalena?
Por que gracias.
Prueba esto, mira si está envenenado.
Rudy estuvo enfermo durante una semana.
¿No tiene una alergia al gluten?
Así que él dice. NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Él lo hace.
Rogelio, obviamente no me gusta River.
Pero no creo que ella te esté envenenando por rechazarla.
Bueno, entonces, estás jugando a la derecha en sus manos inusualmente grandes.
Es solo que tienes una tendencia a dejarse llevar.
Oh yo? ¿Yo?
Tal vez sea una cualidad que deberías mencionar
cuando das mi elogio a la derecha después de que River me envenena hasta la muerte.
Estoy duchandome.
Intenta relajarte.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Se ve relajado.
♪ Todo necesita amor para crecer
♪ Es amor, amor, amor
♪ El mundo es amor, amor ...
EVERETTE: De acuerdo, espera un segundo. Mateo,
eres un árbol, no eres una roca.
¿Podrías levantarte y unirte al resto del bosque?
De acuerdo, desde arriba. Cinco, seis, siete, ocho.
(Imita pedos)
(Risas) Y estamos cantando.
Déjame escuchar mis árboles! No soy un árbol,
Soy un helicoptero
(risa)
CLASES: Has matado los árboles.
Mateo arruina todo.
PETRA: Él hizo un completo lío de todo.
Quiero decir, todas las temperaturas fueron malas, pero la última tomó el pastel.
Literalmente. Tenía un pastel de cumpleaños en mi escritorio,
y él lo tomó.
Eso sí parece gratuito.
De todos modos, aquí.
Necesito que te ocupes de esta lista.
¿Estás olvidando algo?
Por favor.
Ya no hago limpieza en seco.
Multa. Voy a quitar eso de la lista.
Pero, ¿puedes empezar, um, en otras cosas?
¿Por favor?
Feliz de.
Además, tengo algo que decirte.
Son malas noticias.
Pero antes de que te diga,
Recuerda lo que hablamos.
Yo sólo soy el mensajero.
Sí, por supuesto. Sea lo que sea, recordaré mis modales
y no te lo quitaré.
Milos llamó. Quiere vender el hotel.
¡¿Qué?!
Lo siento.
¿Puedes elaborar?
Dijo que posee dos tercios
del hotel y se puede vender en en cualquier momento sin su aprobación.
Bueno, eso es ridículo.
Necesito que programes una visita a la prisión.
Ya hecho.
(se aclara la garganta)
Gracias.
De nada. Comenzaré con esa lista.
JANE: Aquí está la lista.
Todos mis elementos imprescindibles para el apartamento.
Y, si miras en la parte posterior,
Encontrarás una lista de todos los que rompen el trato.
Lo cual, a juzgar por su cara, es posiblemente un poco extenso.
Puedo revisarlo.
No, no, es ... no es eso.
La lista, es una buena lista.
¿Así que qué hay de malo?
(suspiros)
Mateo fue echado del musical
para perturbar el ensayo.
Pateado? ¿Qué hizo él?
¿Qué no hizo él?
Él está acostado, se está levantando, está gritando.
(suspiros)
Él está realmente luchando, Jane. Lo vi.
Creo que deberíamos considerar la medicación.
Hemos estado tratando y tratando, y holístico no está ayudando.
Y está empezando a afectar las cosas de una manera grande.
Dijimos que lo daríamos otro mes.
No necesito otro mes para ver que no está funcionando.
No podemos simplemente administrarle medicamentos debido a un mal día.
No es un mal día. Aquí hay un patrón.
Estamos llegando por delante de nosotros mismos.
Jane ... La medicación es una decisión seria.
Sé que es grave. Puede haber efectos secundarios.
Que monitorearemos, pero también podría ser
muy bueno para el
¿Podemos simplemente darle un poco más de tiempo?
Hablaré con su maestro, Lo devolveré a la obra.
Uh, ¿podemos reevaluar en un par de semanas? ¿Por favor?
Todo bien.
(exhala)
Estaba tan emocionado sobre la obra.
Ugh, lo sé. Yo fui también.
(ríe suavemente)
Mm ...
Ah, simplemente odio verlo luchar.
Lo sé.
JULIE: ¿Estoy interrumpiendo?
(risas): Hey.
Um, uh ...
Jane, esta es Julie. Julie,
esta es Jane.
Oh, Jane. Hola, he oído mucho sobre ti.
¿Oh? Uh, ¿trabajas en la oficina?
Qu ... no.
Rafa y yo estamos saliendo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¿Rafa?
Y acabo de llegar porque pensé
Te sorprendería para el almuerzo.
Bueno, ella ciertamente sorprendió a alguien.
Momento perfecto. Me estaba yendo.
Ustedes dos disfrutan de su cita para el almuerzo. (risitas)
(exhala)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: La última vez que dejamos a Jane molesta
que su agente de bienes raíces está viendo a alguien.
Oye. ¿Tienes tiempo para un chat de mujeres solteras?
Solo si dejas de llamarlo así.
(gemido de risa)
Conocí a la nueva chica que Raf está viendo.
Pero no me advirtió que estaba saliendo con alguien específico,
Así que realmente me echaron.
Estoy seguro de que es nada serio.
Él no me ha mencionado a nadie. ¿Sí?
Está bien, bien. (risitas)
Bueno, si conoces a Julie ... Oh, Julie?
He oído hablar de Julie. ¿Qué?
Supuse que era una compañera de trabajo.
Bueno, entonces, debe ser serio.
¿Es bonita? Muy bonita.
Déjame ver. (gemidos)
Oh si, wow
No, no hagas clic en su historia de Instagram.
Ella verá que lo has visto.
Ugh, he hecho eso. Muy incómodo.
Sabía que Rafael comenzaría saliendo con alguien eventualmente,
pero es difícil estar cerca.
Oh, tienes suerte vives muy lejos
de JR, así que te ahorras esta tortura.
¿Crees que JR ya está viendo a alguien más?
Quiero decir, ella es una hermosa mujer soltera que se mudó a una nueva ciudad.
Probablemente ella ya está invitada a salir.
¿Qué estás haciendo? Revisando su Instagram.
(gemidos)
Oh Dios mío. Ella lo hizo privado. Ooh ...
Oh, Dios mío, ella está viendo a alguien más
y ella no quiere que yo sepa.
¿Quién es esa mujer en su nueva foto de perfil con ella?
(gruñidos) Es el siglo XXI.
¿Por qué no nos hemos dado cuenta?
¿Cómo hacer zoom en una miniatura?
Está bien, el tiempo de teléfono ha terminado.
No puedo manejar esto.
Tal vez deberíamos salir esta noche.
Conoce gente, ¿Qué hay ahí fuera?
Eso suena terrible. Realmente lo hace.
No soy un gran fan de usar pantalones después de las 9:00 pm
(Suspiros) Bueno, gracias por escuchar.
Me siento mejor habiéndolo hablado.
Me siento mucho peor.
Siento lo mismo.
Ah, y ahora te vas. Perfecto.
Lo siento, tengo que ir hablar con la maestra de Mateo.
Con suerte, Raf no está saliendo con ella, también.
Hablé con Mateo, y él entiende completamente
Lo que hizo mal y lo siente mucho.
Solo quiere volver a la obra.
¿Hay algo que podamos hacer ?
Estoy feliz de reconstruir los sets yo mismo.
Sé que no lo veo,
pero conozco a mi alrededor un taladro eléctrico.
No estoy preocupado por el conjunto.
Cuando todos los niños estaban aprendiendo el número de baile,
Mateo ... estaba siendo muy disruptivo.
Y él estaba distrayendo a los otros niños.
Lo sé, pero él probablemente estaba actuando de esa manera
porque los niños estaban distrayéndolo
debido a su TDAH. Lo que no es una excusa.
LATIN LOVER NARRATOR: Claro que suena como uno.
Es solo una explicación.
Él ha aprendido rutinas de baile antes, pero solo uno a uno,
¿Y qué pasa si aprendo las canciones y la coreografía?
Entonces puedo enseñar a Mateo en la casa,
en nuestro propio tiempo.
No lo sé. Por favor, esto significa
tanto para él; deberías haber visto su cara
cuando me dijo estaba en la obra.
Y, y no quiero que se sienta rechazado o excluido.
Y te prometo, que puede hacer esto.
JANE: Puedes hacerlo.
Bien, paso y paso
y ... oh. Usa tu pie derecho.
Bueno, el otro derecho. Y no te olvides,
Tienes que estar cantando la canción, también.
Esto es peor que la tarea.
Mateo.
No quiero aprender todo solo en casa,
Quiero aprender con mis amigos.
Hablamos de esto. Este es el nuevo plan.
Entonces vamos.
Inténtalo de nuevo, vamos.
(off-key): ♪ Todo necesita ♪
♪ Me encanta crecer ...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Inténtalo de nuevo. Y tal vez Auto-Tune.
(off-key): ♪ Amor para crecer. ♪
LATIN LOVER NARRATOR: Yo tampoco creo que esa es la nota.
¿Por qué tengo que cantar de todos modos?
No tiene ningún sentido que los árboles canten.
Bueno, en los musicales, cualquiera y cualquier cosa pueden cantar.
De hecho, deben. ¿Por qué?
Porque a veces
cuando estas tan lleno de emoción
sientes que puedes estallar, simplemente ...
Hay que dejarlo salir y ...
♪ ¡Canta! ♪ (risitas)
Exactamente. Entonces, Mateo, recordemos:
eres el árbol más feliz en el bosque
y solo tienes cantar y bailar al respecto.
¿De acuerdo? Tal vez más tarde.
¿Podríamos tomar un descanso?
Bien, pero solo cinco minutos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Yikes. De acuerdo, mamá Rose.
Gracias por dejarnos ensayar aquí.
BarcaLounger de Jorge no deja mucho espacio
Para bailar en la sala de estar. Por supuesto.
Y oye, si te estás cansando,
Me encantaría enseñarle a Mateo el baile.
Quiero decir, nos clavamos la rutina del día de nuestros abuelos.
La gente todavía está hablando al respecto.
(risas) ¿Estás seguro?
Sí. No tengo cáncer, ¿recuerdas?
Totalmente para ello.
¿Asi que? ¿Debo enseñarle?
Eso sería sorprendente.
(chillidos) Hecho y hecho. (risitas)
Mateo, ¿sabes qué más?
Lo importante acerca de la realización es?
¿Brillo? NARRADOR DEL AMANTE LATINO: ¡Sí!
No. Está cantando con sentimiento.
Cuando estás en el escenario, no estás solo cantando palabras.
Estás cantando lo que estás sintiendo.
Si eres feliz,
o triste...
♪ No puedo creer que te vea aquí
♪ Después de tanto tiempo, mi amor
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: O escalofriante.
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy en coro de prisión.
Resulta que, Soy un barítono dotado.
¿De qué se trata esto?
Sé que no quieres vender el hotel.
Mi juicio está por venir.
En este momento, las cosas no se ven tan bien para mí.
Por supuesto,
si dijeras la verdad en el juicio ...
ese robo fue un accidente ...
tal vez no quisiera vender hotel.
Voy a decirte la verdad.
No fue un accidente
y tú eres un psicótico y un criminal peligroso
¿Quién nunca debería ver la luz del día otra vez?
Entonces no tengo más remedio que vender hermoso hotel.
Nunca venderás el Marbella.
Es tu último enlace para mí y ambos sabemos que soy todo lo que tienes.
Mírame. NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Ugh.
Este chico realmente lo hace me asusta.
Regresemos a los niños lindos que cantan.
♪ Todo necesita amor para crecer
♪ es amor, amor ♪
♪ Amor, amor. ♪ NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Ah.
Eso es mejor.
Sí, eso es, Mateo!
Whoo-hoo. ¡Correcto!
Ahora vamos a trabajar en esa vid.
Gran sonrisa.
Listo? Y...
un cinco, seis, siete, ocho. Derecha...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oy. Ahora Jane está siendo espeluznante.
Ahora tengo que ir a orinar. Bueno, tomemos cinco.
(risas)
¿Qué estás haciendo?
(burlas) Admirando tu organización de aplicaciones.
Acechando a la nueva novia de Raf. ¿Por qué en mi teléfono?
Para que ella no vea que estoy arrastrándose en su historia de Instagram.
MATEO: Abuela,
¡No hay papel higiénico! (exhala)
(Koala gruñendo)
(burlas)
(timbre del teléfono) Xo?
No soy yo. Odio a julie
Raf's Julie? ¿No podemos llamarla así?
¿Que pasó? Ella publicó un gif que está totalmente dirigido a mí.
Ella me llamó clinger de la etapa 5.
Honestamente, ¿qué es ella, 13?
Tal vez debería decirle algo a Raf
y adviértale ... Jane, no.
Mira, tú y Raf están en un buen lugar ahora mismo.
Cállate y sé de apoyo.
Si actúas como un loco, solo estás demostrando que Julie tiene razón;
que eres un oso koala pegajoso.
Espera, ¿cómo sabes cómo se ve?
(Risas): Lo estoy viendo ahora. (Koala gruñendo)
Es realmente divertido, en realidad. Creo que esto muestra
Julie tiene un buen sentido del humor. Petra, enfoque.
Se supone que estás hablándome.
Esta bien Mira.
Sé que es difícil, ¿de acuerdo?
Pero solo ... Tienes que ser cool al respecto.
Sé la persona más grande.
(exhala)
Sí.
Si, vale. Tienes razón.
(Koala gruñendo)
¿Lo estás viendo de nuevo?
(riendo): Es muy gracioso.
ROGELIO: Es muy triste.
Lo sé. Los científicos fallaron
y todos los árboles han muerto.
Solo disponemos de 72 horas más de oxígeno transpirable.
Antes de que todas las formas de vida conocidas en Marte se extingan.
(la luz se hace añicos) (gritos)
¡Cortar!
¿Qué demonios? Dios mío.
Eso podría haberte matado.
Sí, podría haberlo hecho.
Eso sería horrible.
Tendría que conseguir una nueva marca.
¿Perfumes, chocolates?
Rogelio, ¿qué hiciste?
¿Por qué te disculpas conmigo?
No, en realidad es para River.
¿Crees que a ella le va a gustar?
No sé, ¿incluyó su lubricante favorito?
¿Debería?
Rogelio, esta canasta le dará una idea equivocada.
¿La quieres intentando besarte de nuevo?
Bueno, es mejor que ella tratando de matarme.
Una luz cayó cinco pulgadas de mi cabeza.
Y ella dijo que fue un accidente. Bueno, tal vez lo fue,
tal vez no fue
El punto es, este es mi proyecto de pasión.
Y debería ser el momento más feliz de mi vida.
Pero en cambio, estoy temiendo por mi vida,
Soy un desastre, soy ...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¿Un estuche para canastas?
Por favor, trate de entender.
Hago y quiero cosas para mejorar.
entre usted y River, pero no quiero preocuparme
Ella intenta besarte cada cinco minutos.
¿Que se supone que haga?
No puedo vivir así.
JANE: No puedo vivir allí.
Para ser justos, las cucarachas no eran
una parte de su lista de desintegradores. Siento que estaba implícito.
A-y para ser claro, sin ratas.
Bueno, tengo un lugar más para que lo veas.
Con suerte, no habrá cucarachas o ratas
o alfombras o paneles de madera ...
Suena prometedor. ¿Debemos ir ahora?
Oh, no está disponible para ver hasta más tarde hoy.
Te enviaré un mensaje de texto la dirección
y nos vemos ... ¿alrededor de las 4:00? Perfecto. Hasta entonces.
Y trae la lista. (Risas) Y tengo la lista.
Jane
Lujoso...
viendote aqui Otra vez.
Sí, yo no suelo andar
La oficina de Rafael de esta manera.
Él solo me está ayudando a encontrar un apartamento.
Lo que es más difícil de lo que pensaba. (risas)
Hay más paneles de madera en Miami de lo que sabes.
(risas)
Bueno, buena suerte. Gracias.
A-En realidad ...
Tengo que preguntar.
¿Hay algo que debería saber?
sobre usted y rafael?
¿Qué quieres decir?
Bueno, tengo una especie de vibra
de ustedes el otro día.
Además, pareces andar mucho.
Y...
tu madre estaba viendo mis historias de Instagram.
Oh, sí, mi mamá es tan rara.
Voy a hablar con ella
Vamos. Creo que Rafa es genial,
pero si todavía hay algo entre ustedes dos,
Yo no quiero ...
malgastar mi tiempo, No necesito drama.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Vamos, Jane.
Recuerda lo que dijo Petra.
Sé la persona más grande.
No tienes nada de qué preocuparte.
Solo somos co-padres.
Y por lo que vale,
Puedo decir que le gustas a Raf.
¿En serio? Oh, sí. Sin lugar a duda.
Quiero decir, habla mucho de ti.
Gracias por decir eso. (Se ríe suavemente)
Bueno.
Sra. Solano?
Tenemos un problema.
¿Puedo ayudarlo?
(Acento ruso): Somos inversores.
Aquí para ver inversión potencial.
¿Nos mostrarás hotel?
No lo haré; El hotel no está en venta.
Milos dice que lo es.
Es dueño de dos tercios.
Miramos a nuestro alrededor ahora.
Es perfecto.
Mucha luz y encanto,
cocina grande, no es un factor decisivo a la vista.
Una vez pierdo las cuentas y el macramé.
Y el ... (huele) a hippie huele. (suena el teléfono)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Eso es maleza.
Mucha y mucha hierba. ¿Qué pasa?
¿Le dijiste algo a Julie?
Bueno, sinceramente, no quise ...
Pero lo hiciste. Te metiste en mi negocio personal.
No lo caracterizaría como entrometido.
Nos encontramos y nos preguntó por nosotros.
así que aclaré que somos estrictamente co-padres
y que realmente te gusta ella. Bueno, no me gusta.
(jadeos) Oh.
(Risas) Oh, no.
(ambos riendo)
Solo esperaba que se desvaneciera por sí solo
y podría decepcionarla fácil pero ahora piensa
Estoy super en ella. Lo siento mucho.
¿Puedo arreglar esto?
Oh, creo que ya has hecho suficiente.
Buen punto.
¿Qué tal este apartamento, aunque, eh?
Déjame darte la gira.
(risas)
(ambos riéndose)
Oh, me encanta.
Realmente puedo imaginar viviendo aquí.
Entonces, debería ...
¿Dile a la oficina que lo saque del mercado?
Sí.
Gracias, Raf.
(suspirando): Oh.
Bueno, al menos sabemos que es seguro.
(el teléfono silba)
Es la oficina
No tienen una llave extra,
y no pueden llegar a los inquilinos.
¿Entonces no tenemos idea cuando regresen?
No, pero vamos.
La gente comprueba sus teléfonos constantemente.
Estas personas?
Mm. Ugh, solo espero
vuelven pronto. Me muero de hambre.
Iba a comer después vimos el lugar.
Echa un vistazo en la nevera.
Si comemos algo, entonces lo sacaremos
de mi comision
(risas)
Claramente vegana Heh
Que crecen sus propios brotes . Increíble.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Creo que te refieres a "incomible".
¿Qué es una plántula de frijol mungo?
No tengo idea, pero hay demasiadas cosas que crecen en eso.
¿Qué pasa con esto? ¿Qué es esto?
Oh. Queso de anacardo.
Buena elección. Queso adyacente.
Hmm. ¿Qué tan malo puede ser?
Mmm ¿Qué piensas?
Creo que es un insulto al queso.
Y la cuerda.
(ambos se ríen)
♪ ♪
(campanas telefónicas) Oh.
Mi mamá envió un video del ensayo de Mateo.
♪ Todo necesita amor para crecer
♪ Es amor, amor, amor ...
Oh, en realidad es haciéndolo.
♪ Amor, amor, amor, amor ...
Estoy tan contento de que lo hayas metido nuevamente en la obra.
Mm-hmm.
♪ Amor, amor, amor ...
♪ amor, amor, amor
♪ estas enamorado ♪
Uh, entonces ...
Julie parece genial. ¿Cuál es el problema?
Bueno, para empezar, ella usa demasiados emojis.
Venga. Eso es un poco duro.
Oh wow. ¿Qué es eso?
Creo que es un pastel de pescado.
Bueno, un montón de pasteles de pescado en el mar, ¿verdad?
(risas)
Ni siquiera estoy seguro de lo que estoy buscando, para ser honesto.
Supongo que era solo ...
Es bueno volver allí y probar las aguas.
Ya sabes, mi agente de bienes raíces sugirió recientemente
Haciendo una lista de las cualidades que te gustan.
Para ayudar a reducir su búsqueda.
¿Tienes algo mejor que hacer?
Tengo cosas mucho mejores que hacer.
No me quedaré aquí todo el día esperando a mi compañera.
¿Alguien ha visto a Rogelio?
♪ ♪
(mujer jadea)
¿Quién diablos es él?
Mi guardaespaldas.
LATIN LOVER NARRATOR: ¿Dónde encontró a este chico, una novela de Tolkien?
ROGELIO: Todos,
esto es laird
Un guardaespaldas. ¿Para qué?
Para hacer mi mejor trabajo,
Necesito sentirme seguro en mi entorno.
Laird esta aqui
para mi protección. ¿Protección? ¿De qué?
No sé. Luces cayendo misteriosamente
¿desde el techo?
Un agarre perdió su agarre. Sucede.
Bueno, la próxima vez, le pasará a Laird.
(Rudy y Rogelio gritan)
Tengo tu café con leche, Sr. de la vega.
Aceptaré el café con leche. Déjalo pasar.
Pero vigila a ella
¡Vamos a disparar!
(se aclara la garganta suavemente)
Hola. Soy rio
Oh. (risas)
Mira cuan pequeña es mi mano en la tuya. (risas)
LATIN LOVER NARRATOR: yo diría que definitivamente la vigila ...
JANE: esta bien Vamos, veamos esta lista.
Organizado, buen sentido del humor ,
inteligente, ama a los niños ... AMANTE LATINO NARRADOR: Ooh, ¿está describiendo a Jane?
atlético, no crítico, va con el flujo ...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Supongo que no.
Guau. Me siento atacado. Uh, mira, No quise decir eso.
¡Estoy bromeando! Estoy bromeando!
En serio, estas son grandes cualidades.
Y por lo que vale, yo ...
En realidad creo que Julie tiene muchos de ellos.
Asi que...
tal vez le das otra oportunidad.
Sí.
Tal vez.
(teclas tintineando) Ah. La ayuda ha llegado. (risas)
Listo para escapar la prisión de pachuli?
(risas)
(suspiros)
Salgamos esta noche.
¿Qué? ¿Que pasó?
No soy solo una persona grande,
Soy, como, una gran persona.
Soy, como, André el maldito gigante de aquí.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: O Laird.
Ok me perdiste
Acabo de pasar dos horas ayudando a Raf a hacer una lista
para que pueda encontrar la mujer perfecta,
y básicamente le rogué que le diera a Julie una segunda oportunidad.
Guau. André, lo tengo.
N ... El punto es, Raf va a encontrarse con alguien,
e incluso si Julie es solo una carrera en seco,
Se va a enamorar de nuevo.
Y quiero que sea feliz. Realmente lo hago.
Pero creo que estaré más preparado para eso
si soy feliz primero
Ooh ... O al menos al mismo tiempo que él.
Por eso vamos a salir esta noche
para sumergir nuestros dedos en el agua.
Mira, lo siento, pero te dije,
Todavía no estoy listo para eso. Recuerda la foto
de JR y la otra mujer?
¿De verdad quieres esperar?
hasta que la miniatura
se convierte en una enorme foto de perfil de Facebook?
Dios, eres despiadado. Yo respeto eso.
Bien vale. Vamonos.
¡Sí! Ponte las bragas de tu fiesta, ¡Estoy en camino!
(exhala)
Míranos. Dos mujeres solteras en la ciudad. Whoo!
Whoo. Hey, acordamos sumergir nuestro dedo del pie en el agua,
así que saca un dedo del pie y sumérgelo, niña.
De acuerdo, ¿podemos detener con la metáfora del dedo del pie?
Es más desagradable que el hedor de whisky barato aquí.
Bien, vamos ... ¿chicos o chicas?
No lo sé. Adivina que el mundo es mi ostra.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡O salchichas!
Oye, ¿qué pasa con esos dos tipos a la izquierda?
Oh, sí. Bueno, no lo son.
poco atractivo. Ese es el espíritu.
Aquí vamos, hundiendo nuestros dedos ... Oh.
No Lo siento, lo olvidé.
Bien, bien, démosles algunas miradas de "ven acá"
¿Ves lo que pasa, hmm? De acuerdo.
Oh, wow, eso fue fácil.
¡Todavía lo tenemos! BRETT: Hola, ahí.
Soy brett Este es Nick. Hola, Brett y Nick.
¿Tienes nombres? Oh, eso depende. ¿Nos compras bebidas?
Hey hombre. Déjame cuatro tragos de tequila.
LATIN LOVER NARRATOR: Uh, ¿es solo yo, o son Brett y Nick
demasiado joven para crecer el vello facial?
Entonces, uh, ¿cuántos años tienen ?
Adivina. PETRA: ¡Ja!
Pasar. ¿Cuántos años?
Estricto. Me gusta.
Bueno, tengo 22 años y medio. 21 y tres cuartos.
(Jane y Petra se ríen) ¿Qué?
Ella tiene calcetines más viejos que ustedes.
Oh, no te preocupes. Somos muy maduros.
Guau. Eso es genial saberlo.
¿Te gustan los niños?
Porque nos encantaría conocer a nuestros hijos.
¿Qué?
¡Sí! Entre nosotros, tenemos tres ratitas de alfombra.
¿Quieres ver fotos? (jadeos) ¡Ooh!
Dispara, uh,
ya sabes, me di cuenta,
tenemos que irnos. Sí, tenemos que
levantarse temprano en la mañana.
Finales de la semana. Oh.
Sí.
(Risas) Bueno, eso salió bien.
Venga. Fueron las primeras personas con las que hablamos.
Mejorará
Ahora, mmm, vamos a hacer estas tomas.
Mmm ... Mm?
¿Guardaespaldas?
(martilleo)
Uh, disculpe, tripulación. ¿Ha visto a mi guardaespaldas?
(en voz baja): Está bien.
LAIRD: ¿En serio? (risas)
(jadeos)
¡Ah, tentadora!
Me robaste a mi guardaespaldas para castigarme,
malvado, serpiente engañadora de un ...
¡Oh, Rogelio, para!
Esto no tiene nada que ver con usted.
Laird y yo empezamos a hablar
durante el receso y bueno, nosotros simplemente ... lo logramos.
(Se ríe) Resulta que a ambos nos encanta cocinar.
Y abalorios tibetanos, y masaje ayurvédico.
¡Oh vamos!
Es obvio que has estado
conspirando contra mí durante semanas ahora.
Y claramente esto es
parte de tu plan maestro. ¿Qué sigue?
¿Me ha ahogado Laird en el lago Brenda?
(Risas) No hay "siguiente", Rogelio.
He estado recibiendo mi venganza durante semanas.
Viendo que te vuelves loco, esperando ansiosamente yo
hacer algo malo.
Oh, funcionó como un encanto.
No estás durmiendo, tienes bolsas debajo de tus ojos,
y tus arrugas de preocupación son peores que nunca.
Sabía que si me comportaba como el profesional que soy,
te volverías loco a ti mismo.
(risas) Y tu tienes.
Mira.
No soy el tipo de mujer
quién está acostumbrado a ser rechazado.
Viéndote
torturarte estas pasadas semanas ha
ha sido una delicia. (risitas)
Pero estoy listo para llamarlo incluso. ¿Bueno?
Bueno.
Pero estás tan despedido, Laird.
Tenías razón.
Pedirle a Darci que nos envíe un hombre para River fue un genio.
Ella ha terminado conmigo
Oye, es el algoritmo de Darci, no el mío.
Y ahora que River tiene alguien más con quien obsesionarse,
Ella estará fuera de nuestro cabello.
Y con suerte, la mía volverá a crecer.
Noté algunos puntos calvos de todo el estrés.
Estoy seguro de que lo hará. Bueno, el punto es,
Esa alegría volverá a mi trabajo.
Mm.
¿Asi que, que de ti?
Te di, uh, enseñarle a Mateo el error
para volver a la enseñanza?
Tal vez. Solo sopesando mis opciones.
Correcto. Absorber la vida.
Como dijiste. (en voz baja): Mm-hmm.
JANE: Simplemente no lo siento.
¿Qué pasa con ese chico?
JANE: ¿Un sombrero "Hands Off My Gun"?
¿Me sabes a mí? Interruptor de ofertas.
Bueno. Mi turno. ¿Qué pasa con ella?
Esa mujer no ha tomado su ojo
fuera de ti toda la noche. (campanadas de teléfono)
¿Todo bien?
(suspira) Mis abogados no pueden detener Milos de vender el hotel.
Bueno, has encontrado maneras alrededor
ese tipo de cosas antes, ¿verdad?
Sí, pero eso implicaría mentir,
y ya no puedo hacer eso porque ...
Porque...?
Porque JR me cambió.
Me dieron ganas de ser una buena persona
Quien la merece, y ahora ...
Oh, Dios, ¿Qué me pasó?
(risas) Honestamente,
Creo que siempre fuiste una buena persona.
Solo tomó JR para finalmente sacarlo de ti.
Y te encontrarás con alguien más.
¿Que amo tanto como la amo a ella?
Sí.
Realmente lo creo.
Bueno, creo que tú también lo harás.
Yo espero que sí.
Bueno, si lo hago, lo harás, confía en mí.
Eres mucho más agradable.
(risas)
Lado brillante, estamos en esto juntos, ¿verdad?
Sí. Y me alegro mucho.
MUJER: Disculpe.
¿Puedo invitarte una copa?
Por el amor de Dios, ¿no puedes ver que estamos hablando?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bueno, eso fue grosero.
Krishna. ¿Te estás yendo ahora?
Literalmente siempre salgo a esta hora.
Por supuesto que sí.
Porque eres un gran ayudante.
(Suspiros) La forma en que estás siempre anticipando mis necesidades,
y dejándome pequeños recordatorios en tus pequeños Post-its,
Con tu perfecta pequeña letra.
Whoa, whoa, whoa ...
Va por el camino equivocado. La acompañaré, Sra. Solano.
Gracias, Sra. Krishna. (risas)
Oh, y escucha.
Oficialmente he decidido no perjurar a mi mismo.
Milos puede pudrirse en la cárcel hasta que muera.
Lo que significa que puedo perder el hotel,
pero donde sea que termine, no te preocupes,
estarás conmigo. ¡Oh!
Ah. Es la hora de dormir.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y ahora, es hora de show.
Muchas gracias de nuevo por hacer que esto suceda, mamá.
Por supuesto. Él es un natural una vez que lo haces ir.
¿Le diste a Julie una segunda oportunidad?
Seguí tu consejo. Gracias.
(Reproducción de música optimista)
♪ La Tierra ama el Sol ♪
♪ El sol ama los árboles ♪
♪ Los árboles aman las hojas ♪
♪ Y las hojas aman la brisa ♪
♪ La brisa ama las flores ♪
♪ Las flores aman florecer
♪ Todos podemos cantar ...
Él lo está aplastando.
♪ Hay una cosa que todos sabemos
♪ Todo necesita amor para crecer
♪ Es amor, amor, amor
♪ El mundo es amor, amor, amor ... ♪ (bebé llorando)
(bebe llorando fuerte)
♪ amor ...
¡Para!
¡Para de llorar!
¡Para! ¡Para ahora!
¡Para!
(llorando haciendo eco)
¡Detener!
(charla indistinta, el llanto continúa)
Todos me miraban fijamente.
Todo se debe a ese bebé estúpido.
Está bien, Mateo. Nadie está enojado contigo.
Pero es su culpa.
No es culpa de nadie.
Quería hacer el juego bien.
No quiero ser de esta manera nunca más.
Oye ven aquí.
Él está dormido.
Esto es mi culpa.
Empeoré todo por empujándolo a hacer la obra.
Debería haberte escuchado .
La situación no está mejorando,
y negarlo no cambia eso.
Y ahora está empezando a lastimar a nuestro hijo.
Y, uh ...
Creo que es hora de ponerlo en medicación.
(suspira) Yo también.
Y no es tu culpa.
Ambos tuvimos que estar cómodos.
Ahora somos.
Tu eres
agradable.
Gracias.
Por supuesto.
Somos un equipo
Y llamaré al médico mañana.
Y ... llama a Julie.
Hola, Julie, soy yo.
Mateo estará bien,
y Jane y Rafael lo resolverán todo.
Lo sé.
Entonces, uh, ¿qué pasa?
Estabas triste todo el camino a casa.
¿Te sientes bien?
Sí. Estoy bien.
No tu no eres.
Me siento como Estoy agitándome.
Sobrevivi al cancer
pero ahora estoy tan perdido como antes de enfermarme.
(llorando): Y me siento tonto y desagradecido.
(Risas) Todo debería estar alegre ahora.
Todo no tiene sentirse alegre.
debería.
Sobreviví lo peor.
Debería ser feliz y cumplido.
¿Todo el tiempo?
En general.
¿Y tu no?
No.
He estado tratando muy duro de llenar el tiempo con
entrenando, y bailando con Mateo,
incluso maquinando contigo,
pero ninguna de las distracciones está ayudando.
Bueno, eso es porque tú no necesitas una distracción.
Necesitas una pasión, algo que ames,
Como me encantan las telenovelas.
Pero ni siquiera sé qué es eso.
Lo resolverás.
Lo importante es tienes tiempo.
Y no tienes que estar agradecido por todo.
Solo eso.
Y tu.
Gracias por venir.
Petra me quiere para decirte que
Puedes pudrirte aquí.
Ella no perjurará a sí misma
Pero lo haré.
Ella nunca sospechará que estamos trabajando juntos.
No después de que me enmarcaste.
Créeme,
Quiero derribarla tanto como tú.
Está bien, lo hice. Hice un perfil de citas.
(jadeos) Yo también.
JaneV333.
(jadeos) Mujeres solteras!
(ambos se ríen)
Tú y yo, en esto juntos y en ello para ganar.
(Singsongy): Eh, eh. ¡Sí!
(campanas telefónicas) Oh.
Ooh, tal vez sea tu primer partido.
No, es solo Rafael.
Oh, espero que el apartamento no haya fallado.
Oye.
Recibí tu texto. ¿Todo bien?
No lo sé.
Tal vez fue lo que dijiste.
Cómo negarlo no lo cambia.
¿Qué es?
Estaba preparando los papeles, pero no alquilar el apartamento.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque me di cuenta de que había un factor decisivo
con Julie que no pude pasar.
Es amor.
Ella no es usted, Jane.
te quiero.
He intentado detenerme, pero no puedo.
Y no quiero más.
♪ ♪
Petra va a estar tan enojada conmigo. (risas)
Bueno, vamos a hablar sobre eso más tarde, ¿de acuerdo?
Sí.
Yo solo siento...
Oh, me siento ...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Como si tuvieras tanta emoción
que puede estallar?
¡Yo también!
ÁRBOLES: ♪ Hay una cosa
♪ Que todos sabemos ♪
♪ Todo necesita amor para crecer
♪ Amor, amor, amor, amor
♪ Siempre he sabido que estábamos destinados a ser
♪ Tú eres mi sol y mi luna, mi cielo y mi mar
♪ Mamá y papá solo necesitaban una oportunidad
♪ Y no tuve que enseñar a nadie este baile
♪ Bueno, yo soy el equipo Raf
♪ Y mi equipo ganó ♪
♪ Bueno, acabo de perder mi ala-mujer ♪
♪ El amor es ciego, el amor es puro, el amor es todo un laberinto
♪ Está bien, pero en realidad ♪
♪ He estado enfermo durante días ♪
♪ Es amor, amor, amor
♪ Sabía que había una vibra
♪ amor, amor, amor
♪ No puedo creer Todavía estoy vivo
♪ amor, amor, amor
♪ Creo que podría estar muerta por dentro
♪ amor, amor, amor
♪ Basta ya de estos personajes ♪
♪ Todos están del lado ♪
♪ Jane y Raf, están de vuelta juntos ♪
♪ Estoy sonriendo oh tan ancho ♪
Y ahora para mi solo de baile. ¡Papá!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, Rogelio.
♪ Es amor, amor, amor
♪ El mundo es amor, amor, amor
♪ amor, amor, amor
♪ Todo es amor, amor, amor ♪
♪ Es amor, amor, amor
♪ El mundo es amor, amor, amor ♪
♪ Todo es amor, amor, amor ♪
♪ es amor, amor ♪
♪ amor ♪