NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, amigos. Te acordarás de jane
Había estado trabajando en su nuevo libro durante bastante tiempo.
Acabo de tener una epifanía sobre mi nuevo libro.
Quiero convertirlo en este gran
historia multigeneracional
con todo de la ligereza
y toda la oscuridad.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y una gran noticia:
estaba recibiendo una buena respuesta de su mentora Marlene.
Me encantaría mostrarlo a un amigo de la industria.
¿En serio? Eso sería ...
bien, el amigo es en realidad mi amante. (risas)
Ella está en la publicación, y ella es un genio.
LATIN LOVER NARRATOR: Y Marlene no es la única con un amante.
Jane y Rafael volvieron a estar juntos.
Y él propuso.
¿Te casarías conmigo?
(llorando)
Emojis corazón-ojo, ¿verdad?
Pero en noticias menos felices, su hijo Mateo
estaba teniendo dificultades en la escuela.
Mateo está realmente luchando con su lectura.
Él está bastante lejos del resto de la clase.
LATIN LOVER NARRATOR: Ah, y el padre de Jane también estaba luchando.
Mira, el destino de su show estaba en manos del estudio.
Barry, necesito esta recogida.
¡Lo sé! Recién salido de una telenovela
Dentro de una telenovela!
Y hablando de ...
¿Recuerdas la hermana de Rafael, Luisa?
Ya sabes, el único que estaba enamorado de Rose,
También conocido como nuestro supervillano.
Gracias por aceptar esta tarea.
Ahora vamos a trabajar.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bueno, Luisa la insultó para siempre,
aunque recientemente ella parecía
haber tenido un cambio de corazón otra vez.
Incluso envié a alguien para vigilarte. "Niña..."
Oye, niña, ¿qué pasa?
¿Qué necesita Rose que haga?
Ah, y odio hablar de esto, pero ...
Si no me ayudas, algo terrible ...
(choque)
Espero que Petra esté bien. Que es donde lo dejamos.
Cuando Jane Gloriana Villanueva
tenía 30 años y seis meses de edad,
su vida cambió para siempre
Ella va a estar bien?
Sí. Desafortunadamente.
Mi madre es como una cucaracha.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Pero eso es un mes.
En este momento Jane tiene 30 años meses.
Y esto es más de una molestia.
Su pierna está bastante jodida. Estará bien.
Estoy feliz estás bien.
Ya sabes, cuando me levanté por primera vez después del accidente,
Mi primer pensamiento fue de las chicas.
¿Y si me muero?
Entonces me di cuenta de que estarían bien.
Porque tienen a Rafael.
Y tu. Como una madrastra.
No empieces a llorar. Estoy tratando de parar ...
Demasiado tarde.
Acabo de darme cuenta de que voy a ser una madrastra.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo que nos trae aquí, ahora.
¿Que esta pasando?
Quiero asegurarme de que todo es igual,
para que las chicas se sientan tan importantes como Mateo.
Yo también pienso
Deberíamos comprar dos sillas más para la mesa de la cocina,
para que no tengan sentarse en sillas plegables
Cada vez que vienen, como si fueran compañía.
Y voy a pasar el tiempo
con cada uno de ellos por separado
Para conseguir realmente conocerlos individualmente.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y aprende a distinguirlos.
Eso suena genial, pero ¿de dónde viene esto?
Nos vamos a casar.
Estoy tomando un nuevo rol
En su vida.
Y quiero matar esta madrastra.
¡Oh!
Oh! ¡Oh Dios mío!
Acabo de darme cuenta de lo que tengo que hacer para arreglar mi novela.
He estado tratando de descifrar este capítulo,
y finalmente lo descubrí.
Tengo que reorganizar todo.
¡Tengo que ir a escribir!
¡Ir! Ve a escribir!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y entonces escriban que ella lo hizo.
Porque cuando la musa golpeó a Jane, la golpeó fuerte.
Bastante la golpeó en la cara.
escribir.
Ella no pudo parar.
Aunque la vida no se detuvo a su alrededor.
Oye buenas noticias
Petra recuperó algo de movilidad en sus dedos.
Ella incluso me quitó esta mañana.
Acabo de escuchar el estudio amó
piloto.
¿Quieres venir a cenar y celebrar?
Oh, papá, me encantaría, pero estoy en una buena racha.
Entonces sigue rodando, mi brillante hija.
Oh, wow. Es un poco apestoso aquí.
Todavía en la zona. Quédate allí.
Sólo necesito que me prestes tu rotuladora.
Estoy organizando mis cursos de enfermería.
Me acabo de registrar
Esto es tan bueno.
Bueno. Tengo que ir recoger a los niños,
pero leeré el siguiente capítulo tan pronto como regrese.
Gracias. Te amo.
LATIN LOVER NARRATOR: Y finalmente ... después de tres semanas, cinco pizzas,
y una y media duchas, Jane terminó su novela.
¡Aleluya!
Ah ... es increíble.
Me encanta ... ¿Qué? ¿Qué es esto?
Uh, mi final alternativo.
Déjame saber cuál crees que es mejor.
Uh, cual es la diferencia?
Esa coma. Cambia completamente.
la cadencia de la última frase.
Está bien, yo voto sin coma.
En realidad, podría ir con la coma.
Bueno. Está hecho.
Período. Signo de exclamación.
Ahora ve y envíalo a Jill.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, sí, Jill.
La amiga publicadora de Marlene.
Y amante
Bueno. Sí.
Esta bien verdad
Creo que esta bien.
Pero también me siento dicho extraño,
como, tal vez estoy delirante
Tu no eres. Es mejor que bueno. Es genial.
Ahora ve a tomar una ducha.
Es la hora.
¿Has escuchado algo sobre tu manuscrito?
Aún no.
Estoy en espiral. Por favor, no me preguntes sobre eso.
Bueno, ayer, pregunta.
Sí, lo sé. Como dije, estoy en espiral.
¿Qué está pasando? Distráeme.
¿Puedes llevar a las chicas por unas horas hoy?
Raf está mostrando una casa. Tengo reuniones consecutivas,
y las niñeras tienen un virus estomacal espantoso,
así que están prohibidos de Marbella. Por supuesto.
¡Sí! Estoy oficialmente listo para entrar en la madrastra.
Genial. Entonces, ¿puedo simplemente repasar algunas reglas?
He desarrollado con su terapeuta?
Comunicación de madre a madrastra
Me encanta. Dame esas reglas.
(risas) La mayor parte es solo sentido común.
Y solo una dulce por día.
A menos que sea viernes. Entonces pueden tener una manzana y un dulce.
cena.
siempre.
Encontré huellas dactilares naranja
En todas mis mulas de Prada.
¿Es asi?
¿Por qué? ¿Necesitas más orientación?
No. Dios, no. (risitas)
Mira, todos estos límites y reglas
Haz que se sientan seguros y amados.
Porque si no lo hacen,
se vuelven manipulables y comienzan a mentir.
Y su terapeuta dijo que necesitamos
para cortar ese comportamiento en la yema.
Lo tengo. No hay problema.
Muchas gracias.
Voy a terminar mi turno y prepararme para intensificarlo.
(Se ríe, exhala)
¿Qué estás haciendo?
¡Estoy madurando!
Eres muy extraño.
(tono de llamada)
Sí, hola.
Este es el Dr. Price, el médico de su madre.
Te necesitamos aquí lo antes posible.
Está bien. Tienes mi permiso para desconectar.
Señora, su madre no está con soporte vital.
(mujer grita)
DR. PRECIO: Ella acaba de lanzar otro orinal.
Realmente te necesitamos aquí abajo.
Sólo ponla en el teléfono.
MAGDA: ¡No dejaré que lo hagan!
En República Checa, te someten.
Lo siguiente que sabes, tus riñones están siendo subastados
en el mercado negro.
Madre, ¿de qué estás hablando?
El doctor dice que debo cortarme la pierna o morir.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Caray, ¿cuántos apéndices puede perder esta dama?
Realmente llevándola hacia abajo a los tacos aquí.
Bueno, no lo sé, madre, tal vez tirar los dados.
EJECUTIVO: No queremos apostar en este piloto.
Es por eso que estamos probándolo
Antes de que lo enviemos a la red.
RÍO: Entonces, ¿cómo funciona esto?
Uh, no estoy familiarizado
con el proceso de prueba piloto,
porque mis shows siempre van directamente a la serie.
Cuando les gusta algo,
suben el dial up.
Cuando no les gusta algo,
giran el dial hacia abajo.
Te dije que nunca me interrumpieras mientras realizaba la producción ejecutiva.
Solo te traía los cafés que pediste.
De acuerdo, pero tomaré el café, ya que está aquí.
Gracias, niña Rudy.
Llévame Steve
Qué significa eso?
Parece que las mujeres en la audiencia
Me encanta el romance. Y como se predijo,
los hombres no están tan interesados en las cosas jabonosas.
BRENDA: El doctor,
él podría volver.
Quítate la camisa.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Wow. A los hombres heterosexuales les gustan las tetas.
La prueba piloto parece como un método hermético.
Nuestros científicos finalmente se han dado cuenta ...
Oh, me encanta esta escena.
Estamos perfectamente calibrados.
Disculpe, ¿puede verificar para ver si los diales están rotos?
Oh, gracias a Dios. No importa.
Nuestro amor apasionado ha curado mis heridas.
STEVE: ¿Quién necesita médicos?
EJECUTIVO: Gran prueba. Estamos muy contentos
Me gustaría cambiar algunas pistas de música.
Y luego pasemos a la red para el fin de semana.
Suena bien.
Eso fue un desastre.
¿De qué estás hablando ?
Los resultados de las pruebas fueron a través del techo.
Para esos dos fetos, no para nosotros.
Si la red ve estas puntuaciones,
Ellos querrán hacer el show todo sobre
esos dos levemente talentosos de Mini-Me
y vamos a quedarnos al margen.
¿Qué?
Bueno, eso no puede suceder.
Mostrar. Las estrellas.
Exactamente. Así que vamos a volver a la edición
Y asegúrate de que nos destaquen más.
De lo contrario, nos convertirán en
personajes secundarios cuyas escenas se ponen
cada vez más corto, hasta que estén
cortándonos a mediados de ...
Algunas mandarinas para tu tarea de mandarín.
En realidad hemos terminado con nuestra tarea.
Sí. ¿Podemos tener 20 minutos de tiempo de iPad?
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: ¿Cuál de las 800 reglas de Petra cubrió eso?
Bueno, uh ... solo dame un minuto para pensar en eso.
Oye, ¿estás enviando mensajes de texto a nuestra madre?
¿Qué? No. Por supuesto que no.
Solo estoy, uh ... considerando la solicitud.
Ya sabes ... sopesando los pros y los contras.
Realmente deliberante.
Creo que fue, um, Henry David Thoreau
quien dijo: "Vivir deliberadamente,
Para afrontar solo los hechos esenciales de la vida ... "
(el teléfono suena)
De todos modos, después de mucha deliberación , la respuesta es no.
Bueno. Vamos a jugar en nuestra habitación.
(exhala)
Oh.
Marlene?
Jane, hola.
Escucha, me encantó tu novela.
Oh Dios mío. De Verdad?
Sí, está totalmente entregado.
Es tan increíble como sabía que sería.
Gracias.
Uh, es genial escuchar eso.
Pero desafortunadamente, Jill
pasado en Ella no va a representarte.
Significa que mi novela fue rechazada, Abuela.
El agente no quiere representarme.
¿Pero sabes que?
En realidad estoy bien, incluso optimista.
Según Marlene,
A Jill le encantó la escritura, pero simplemente no sabía cómo comercializarla,
lo que significa que ella simplemente no era la adecuada para mí,
pero hay un montón de otros agentes por ahí,
y voy a obtener mi manuscrito
a cada uno de ellos. (risitas)
Abuela?
No, estoy imprimiendo,
y tengo que seguir imprimiendo, así que te llamaré más tarde.
Te amo.
Oye. ¿Que esta pasando?
AMBOS: Hola, tía Jane.
No "hey, tía Jane".
Estás jugando con tu iPad cuando te lo dije específicamente
que no pudiste. Ahora entrégalos.
Lo siento.
No volverá a suceder.
De acuerdo, entonces, pero no los obtienes después de la cena. ¿Acuerdo?
Acuerdo.
¿Tienes cóctel de camarones?
Tal vez con un lado de costillas traseras de bebé estofado con soja ?
Tengo nuggets de pollo.
¿Bajo en sodio al menos?
Absolutamente.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Mira eso.
Super madrastra en la casa.
PETRA: ¿Todo va bien con las chicas?
Sí. En su mayor parte, fue una navegación suave.
¿A qué te refieres con "en su mayor parte"?
Bueno, tuvimos un problema menor, pero lo manejé.
¿Que pasó? Necesito conocer todos los detalles.
Es importante.
Está bien, pero por favor, no diles que te lo dije
porque estamos realmente comenzando a unirnos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: También vinculando ...
Bien, niña, repasemos los detalles una vez más.
Oh, no te preocupes, lo tengo. Sólo voy a ir a Rafael,
y le voy a rogar por la corbata.
Espinilla simple.
Exactamente.
Desearía poder hacerlo. Si pudiera, lo haría.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y, de hecho, lo intentó.
No hay problema.
Pero, ¿por qué Rose quiere la tachuela? ¿Tú sabes?
Un paso a la vez.
Pero ella tiene un plan, ¿verdad?
Rose siempre tiene un plan,
y la eliminatoria es la fase dos.
(gritando) ROGELIO: ¡Pausa!
Bueno, eso fue un grito muy sexy,
pero hubo un ligero giro hacia abajo
en las esquinas de la boca de River al final del disparo.
Totalmente cierto.
¿Podemos recortar unos dos cuadros y medio?
Bueno, sí, claro, pero mira,
Si quieren que modifiquemos cada fotograma,
Estaremos aquí toda la noche.
Buen punto, Mia.
Vamos a ver con nuestros seres queridos
y diles que va a ser todo un anochecer.
Caray ...
¿Qué es, Rogelio? Te estamos viendo en menos de una hora.
ROGELIO: Darci, escucha, qué es lo único
en el mundo amas más que el bebé?
Cuando me debes un favor.
Exactamente.
Y, muchacho, te voy a deber una grande.
Estoy en un momento difícil en el trabajo.
¿Podemos por favor intercambiar días de bebé?
¿Otra vez?
Esteban va a hacer un retiro de yoga mañana.
y esta noche era tiempo de parejas.
Darci, por favor,
Mi piloto cuelga en la balanza.
(suspiros) bien,
pero no voy a olvidar sobre este favor.
Oh, eres un salvavidas. Gracias Esteban,
y dile a bebe que la amo.
Si, si, si. (gemidos) Rogelio es tal ...
Ah ah ah.
JANE: Mierda.
Que pasa
Uh ...
Acabo de recibir otra carta de rechazo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Caramba, son las 7:00 am
Deje que la niña tome una taza de café primero.
Lo siento.
Puedo salir temprano del trabajo y recoger a las chicas
para que no tengas que hacerlo
No, no, no, la vida continúa,
y todavía tengo un montón de agentes para escuchar,
y yo y las chicas estamos progresando realmente.
¡Nos has metido en nosotros!
ELLIE: Eso es tan cojo.
Nuevo nombre: Lame Jane.
No te detengas.
Solo le conté a tu madre lo que pasó
porque todos estamos en un equipo
Equipo de gemelos, ¿eh? ¡Vamos equipo!
Narrador del amante latino: Yikes.
Bastante cojo, Jane.
Los soplones obtienen suturas.
Y terminar en zanjas.
No salimos con narcisos.
Qué ... Oye, no, chicas, regresa aquí ahora mismo.
Um, disculpe
¡Mi equipaje!
Q-- eres su niñera?
Necesitas obtener control de ellos.
Solo porque soy latina no significa que soy su niñera.
Sí, ella no es nuestra niñera. Eh.
Ella es nuestra madrastra malvada, y la odiamos.
Date prisa y prepárate para la cena , chicas. ¿Entonces, cómo estuvo?
Bueno, no genial.
Lo que pasó es que les dijiste lo que te dije,
y ahora piensan Soy un gran fanático.
En su defensa, estás hablando ahora mismo.
¿A quien le importa? Esto no es escuela intermedia, es paternidad.
Dijiste que no ibas a decir nada.
Bueno, cambié de opinión, porque soy su madre,
y mi trabajo es decidir qué es lo mejor para ellos.
Y, francamente, usted no debería haberme preguntado
Por no decir algo en el primer lugar. ¿Lo tengo?
Multa. Bueno. Lo tengo.
Gracias.
Entonces, ¿algún incidente para informar hoy?
Sí, tuvimos un problema.
Se escaparon porque estaban molestos conmigo.
Gracias.
¡Chicas, salgan de aquí! ¡Jane me dijo lo que hiciste!
Y hablando de relaciones fracturadas.
Lo que sea que tengas que decir, no quiero escucharlo. Solo vamos.
¡Espera espera espera! Entiendo cómo te sientes y por qué.
Y después de esto, te dejaré sola para siempre.
Pero no tengo ninguna familia,
y solo queria
algo pequeño de papá antes de irme.
¿Qué es?
Es esto
Tachuela de oro y ónix.
No vale mucho
pero tiene un valor sentimental para mí.
Papá lo usó en mi graduación de la escuela de medicina,
y podría...
Realmente podría usar un recordatorio de un tiempo en mi vida
cuando fui digno del amor y el respeto de mi familia.
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Oh, wow, ella es buena.
Entiendo.
Bueno, yo, um, Tengo la corbata,
entonces sabes que voy a hacer?
¿Qué?
porque si lo quieres, entonces
Probablemente tenga algo que ver con Rose.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, wow, supongo que está mejor.
Raf, por favor, no lo hagas.
♪ ♪
ROGELIO: Presiona esa mirada.
Ahora sácate de los dos.
RÍO: Oh, Dios mío, nos vemos increíbles.
Estamos haciendo estallar mucho.
Somos como mil corchos explotando a la vez.
Y hemos terminado.
Bien, ahora vamos a enviar esta nueva cinta.
al estudio para obtener a la red. Niña rudy
Necesitamos que lleves el nuevo corte al estudio lo antes posible.
Oh, ya lo hice.
¿De qué estás hablando ?
La red dijo que tenía que estar a las 3:00,
así que el estudio me dijo que entregara el último corte.
¿Por qué no me dijiste eso?
Dijiste nunca interrumpirte cuando eres productor ejecutivo.
ROGELIO: Llame a la red ahora mismo
Y diles que un nuevo corte está en camino.
No puedo Están en un retiro corporativo e inalcanzable.
Por eso es necesario estar a las 3:00.
Eso hace tres.
Tres rechazos hoy mismo.
Oye, solo se necesita uno, ¿verdad?
Eso es lo que sigo diciéndome,
pero creo que necesito uno de los famosos de papá
"lucha por tu arte" charla pep.
Ah!
Rogelio, dile a Jane cómo es
Finalmente ponte a trabajar en tu proyecto de pasión.
Oh.
Por supuesto. Bueno es,
uh, horrible
Mi carrera ha terminado. Podría dejar de hacerlo.
¿Por qué?
Porque tu hija necesita una charla.
Ella recibió unas cuantas cartas de rechazo más .
Oh lo siento.
Tienes que creer en ti mismo, Jane.
Eso es lo más importante.
Lo loco es, es que realmente hago.
Creo que hay un agente que amará mi libro,
pero mi manuscrito ni siquiera llega a sus escritorios.
¿Cómo lo sabes?
Estoy recibiendo rechazos de la carta de los asistentes.
El último fue dirigido a "Jake Villanuts".
(Risa sofocada)
(se aclara la garganta) H-¿es escuchado de todos?
Bueno, no Isabel la agente de Allende,
pero no hay forma de que mi libro se esté acercando a ella.
A menos que lo tengas cerca de ella.
¿Alguna vez te dije cómo obtuve esta cicatriz?
Voy a hacer un poco de té. Recuerda tu salud, Rogelio. Mantenga la calma.
Por supuesto. Estoy perfectamente tranquilo.
Así que, con calma.
Cuando era joven actor en la Ciudad de México,
Alejandro González Iñárritu dirigía una película sobre un vagabundo
que a través de pura belleza
se convierte en el magnate del petróleo más rico del mundo.
Así que me vestí como un hombre sin hogar.
y esperó a lo largo de la ruta Iñárritu llevaba todos los días al trabajo.
Entonces vi su coche, así que me encontré con el tráfico
Con un cubo y una escobilla de goma.
(jadeos) Así es como tienes tu cicatriz?
¿Te ha atropellado un coche durante la audición del método?
No.
Iñárritu no me reconoció y amenazó con llamar a la policía.
Pero no me rendí.
Al día siguiente, fui a la casa de Iñárritu.
y entregué a mano la foto de mi cabeza a la novia de Iñárritu.
Ella fue muy agradable y me invitó a entrar.
Entonces una cosa llevó a la otra,
y digamos eso cuando Iñárritu llegó a casa,
Tuve que saltar por la ventana.
¿Y así es como tienes tu cicatriz?
No. Soy increíblemente ágil y aterricé en mis pies,
Justo en el medio de los perros guardianes de Iñárritu.
¿Así que fuiste mordido? No.
Utilicé mi increíble astucia y un poco de hipnosis.
Y se escapó, y luego Iñárritu.
Encontré mi tiro en la cabeza debajo de su almohada.
¿Y entonces tienes el papel?
En realidad, Iñárritu me prohibió sus sets de por vida.
Pero el rumor de nuestra enemistad
obtuve un montón de cobertura en los tabloides mexicanos,
y toda esa atencion
me consiguió una audición para The Passions of Santos,
que luego lanzó mi carrera.
Así que ya ves, Jane, cuando tienes un sueño,
Nunca te rindes.
Entonces, ¿cómo conseguiste la cicatriz?
Oh, oh-- (risitas)
Me corté mientras enmarcaba un problema
People en Español sobre el escándalo.
Bueno, fue la primera vez que vi mi nombre impreso.
Todavía recuerdo el titular.
"D-Lister enloquecido Acecha a Iñárritu".
El punto es, no tiré la toalla
cuando las cosas se pusieron difíciles
Hmm Papá, tú acabas de entrar aquí
y dijiste que estabas dando por vencido,
que su carrera había terminado.
Bueno, me equivoqué. No me voy a rendir.
Y tú tampoco, Jake Villanuts.
(resoplidos) Ahora dime.
Que tanto quieres
¿Tu manuscrito leído por este agente?
Lo quiero con todo lo que soy.
Bueno, eso es todo que necesitaba escuchar.
Tengo un plan.
La casa del agente y puso mi manuscrito debajo de su almohada.
Bien entonces. Tengo un plan B.
Planificación una operación encubierta requiere
Sigilo y disciplina y ...
Moo shu pork, yum. Eso fue fantástico.
Bueno. Vamos a sincronizar nuestros relojes.
Y repasar el plan una vez más.
(mira click)
a las 5:00 pm los viernes con su fin de semana leyendo.
A las 4:40, vas a entrar al edificio
disfrazado como una persona de entrega.
"Tengo un paquete para el quinto piso".
A las 4:48, vas a entrar en la oficina del agente
y vas a usar tu caja de señuelo
para derribar la pila de manuscritos.
Y mientras ayudo a recoger los papeles caídos,
Deslizo mi manuscrito en la parte superior de su pila
para su lectura de fin de semana.
El agente se lleva tu novela a casa. Auge.
Papá, eres increíble.
Pero la misión no se ha cumplido todavía.
Para que esto ocurra el fin de semana,
Tenemos que movernos rápido.
(el teléfono suena)
Rudy! Consígueme accesorios, stat.
También necesito vestuario y maquillaje.
Mi hija necesita un gran disfraz.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Wow.
Ese es un disfraz realmente genial.
¿Rogelio llamó a el fabricante de máscaras de Rose?
Oh.
(tono de llamada)
Oye.
Oye. Uh, reservé una presentación de último minuto
que necesito estar en, hace como cinco minutos.
Y sé que dije que recogería a las chicas, pero no puedo.
Y la niñera sigue enferma y Petra está en una reunión
y realmente debería estar allí con ella y yo ...
Es solo, uh,
Estoy en medio de algo de negocios.
Espera, ¿qué cosa de negocios?
Nada, no importa, Recogeré a las chicas.
No jane ¿Qué pasa con el plan?
Tengo uno. Nuestro corte necesita llegar a la red.
Hemos trabajado muy duro para que este proyecto despegue.
Mi yo más joven no lo haría
He renunciado a y tampoco lo haré yo.
Convenido. Pero que tiene que hacer eso
con ... esas cosas horribles?
Me enteré de que cada año
Los ejecutivos de la red observan a todos sus pilotos.
en un remoto lodge desierto.
No hay teléfonos, no hay computadoras.
No hay pruebas de audiencia.
Que a los hombres heterosexuales les gustan las tetas?
Es sólo el latón superior en una sala de proyección.
Totalmente fuera de la red.
Pero...
Aquí está la cuadrícula.
El albergue está aquí ...
Rodeado por algún pantano.
Así que necesitaremos vadeadores y camuflaje.
chalecos de pesca.
Los waders nos ayudarán a atravesar el terreno de manera segura.
Y los chalecos de pesca tendrán bolsillos para todas nuestras necesidades.
Quería conseguirnos teléfonos con quemadores autodestructivos,
pero Rudy dijo que esos no son reales, por lo que acabo de conseguirnos
teléfonos regulares de la hornilla aburrida.
Caminaremos por a través del pantano,
deslizarse en la sala de proyección
Mientras están en el almuerzo, intercambia la cinta
y nadie lo sabrá nunca. ¿Estás dentro?
No hay manera en el infierno ella va a ...
Estoy tan adentro.
Guau. Bueno.
No podemos dejar que sigan cambiando
el enfoque más joven y cada vez más joven.
¿Qué estamos haciendo aquí?
para hacer una entrega rápida y luego saldremos de aquí.
¿Qué tipo de entrega?
¿Eres un corredor de drogas secreto?
No. No, yo solo ... solo mi libro.
Y he estado trabajando en ello durante el año pasado.
En realidad, años. He trabajado en ello durante años.
y necesito llevarlo a alguien para que lo lea.
Entonces, ¿qué pasa con el polo fuera de marca?
Pareces un caddie.
Es complicado. Y yo sé
sigues enojado conmigo por tintinear,
pero en este momento los necesito a ambos para estar en su mejor comportamiento.
¿Qué hay para nosotros?
Aquí está la cosa:
no hay nada para ti.
Porque no haces algo por alguien
sólo para conseguir algo.
Te estoy pidiendo
por tu ayuda como tu madrastra futura
quien te ama.
Tenemos que darnos prisa. Por favor.
Solo actúen de forma natural.
(Se ríe nerviosamente) Señora de la entrega.
Solo, uh, haciendo algunas entregas.
Por el yuj. ¿Qué pasa? (risitas)
Sí, muy natural, Jane.
(Jane suspira)
Ok quedate aqui
y, uh, esconderse detrás de esa planta
mientras tomo una caja de entrega.
Dispara, la caja.
Lo dejé en el coche.
Uh, está bien.
Yo puedo ir a buscarlo.
Porque ella está fingiendo ser una persona de entrega
para pasar la seguridad.
Obvi.
¿Puedo ayudarte?
Parece que este plan está configurado para autodestruirse
en tres, dos, uno.
¿Cuál es su negocio aquí?
Disculpe? No lo sabes
quien es nuestra madre
ELLIE: Anna y Ellie Beedham.
Su asistente dijo que ella estaba llamando antes.
Ella está tan despedida.
Tan despedido
No despidamos a nadie.
Podría haber sido yo.
Ahora, ¿qué piso dices que vas a?
El 26. Beedham.
¿Y usted es?
Soy su niñera.
Lo tengo.
(jadeos) Gracias
Muchísimas chicas, eso fue increíble.
A-y muy rápido--
está bien que le dije que yo era tu niñera
porque estaba usando su parcialidad contra él.
Así que fue subversivo. ¿Eh? ¿Sabes lo que eso significa?
Por supuesto lo hacemos.
(timbre suena)
Que diablos estas usando
Oh, me estoy probando la ropa.
F-Por una cosa de trabajo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy en camino a Nueva York.
Dos de mis clientes están al borde del divorcio
Así que tengo que hacer una sesión de consejería de emergencia
y Esteban está fuera.
Así que necesito que tomes Bebé durante los próximos dos días.
Oh, pero III, II tengo a, aa muy
grande...
... trabajo, sí. El destino de mi programa se cuelga ...
Rogelio.
Acabo de cubrir tu culo
y ahora te necesito para cubrir el mio.
Tú mismo lo dijiste. Me debes.
Prioriza a tu hija.
Yo la priorizo.
No, no has estado últimamente.
Has estado dando prioridad al trabajo.
Estos son los momentos, Rogelio.
No los recuperarás.
El bebé no será un bebé para siempre.
Por supuesto que la llevaré.
Gracias.
Y, uh, un pequeño consejo.
Dinastía de pato
está ofreciendo, no vale la pena; te ves absurdo.
Qu ... (burlas)
(Bebé coos)
La idea de que podría parecer absurda es absurda. Mwah.
Sí.
¿Río?
Ha habido un cambio de planes.
Espera, ¿qué pasó con su plan?
(Todos gritan con entusiasmo)
(Risas) ¡No puedo creer que funcionó!
Oh yay
Acabo de poner el manuscrito justo encima de la pila.
Mentiremos por ti en cualquier momento, tía Jane.
Está bien-- (se ríe nerviosamente)
Espera, yo-- (gemidos) Uh ...
Lo hice porque era un último recurso.
Pero eso estaba mal y realmente no debería
he mentido y pretendido ser otra persona
y definitivamente no debería haberte arrastrado a esto.
Asi que...
Como castigo, No consigo iPad por una semana.
Lo digo en serio.
Y quiero que los dos lo hagan cumplir.
Si me atrapas incluso mirando uno,
Quiero que te lo quites.
(chicas riendo)
Realmente espero que el agente lea tu libro.
Sí. Yo también.
(risas)
Mm.
Yo creo que...
eso es todo.
Mi último tiro.
¿Qué?
Si al agente le gusta mi libro ...
Ella lo hará. Eso espero.
Eso sería...
todo.
Pero si no...
entonces necesito seguir adelante
Al siguiente capítulo de mi vida.
¿Quieres decir, dejar de escribir?
No te rindas. Solo ...
míralo más como un hobby,
Menos de una carrera.
Eso se siente como rendirse. No.
No, se siente como Estoy siendo realista.
Quiero decir, mi papá garantizó mi último libro.
Y con este ...
Quiero decir...
Estoy orgulloso de lo que escribí.
Es lo que quería escribir.
Pero si no puedo venderlo,
entonces necesito encontrar otra forma de ganar dinero.
Y contribuir. Y dejar el Marbella,
que siempre digo lo haré,
Pero sigo terminando atrás
y quiero salir tan mal.
Sí, lo entiendo.
Solo espero que ella ame tu libro.
Sí. Yo también.
(suspiros)
Lo que nos trae, amigos, a la mañana.
cuando Jane cumplió 30 años y tenía seis meses.
El día en que su vida cambió para siempre.
Buenos días.
El agente de Isabel Allende leyó mi libro ...
(voz rota): y ella pasó.
Oh, lo siento mucho.
¿Estás bien?
Es solo, uh ...
Seguí recordándome lo difícil que era
para salir de la pila.
Pero lo hice.
Y mi obra fue leída.
Pero no fue lo suficientemente bueno.
Entonces ... (inhala) Tengo que seguir adelante.
No tu no
Tengo que ser realista. ¿Por qué?
Porque es el momento.
Me di un libro más.
Es la hora.
tu libro mami
Gracias, señor Sweetface.
MATEO (lentamente): Nuestro ...
historia ... be ... gins ...
Mateo, esa es la línea de apertura de mi libro!
¡Lo leí!
(risas)
¿Ver? Algo bueno ya vino de eso.
Ew
No más besos. Más lectura.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo tienes.
"'Quiero correr más rápido'
"le dijo a la vaca.
"Pero soy una tortuga lenta, y no sé cómo".
(se aclara la garganta)
(Susurros): Sí ...
(gruñidos, jadeos)
Y, amigos, es cuando ...
Oh Dios mío.
Mi bebe bebe caminando
Lo hiciste.
Oh, Dios mío, No puedo creer esto.
(tono de llamada)
¿Sabes qué? No tomemos esto.
Simplemente disfrutemos nuestro tiempo juntos y tomemos selfies.
¿Bueno?
Las chicas me dijeron lo que les hiciste hacer.
(Risas) No puedo creer ellos me atacaron.
No es gracioso, Jane.
¿Cómo no podrías decirme sobre esto?
Porque lo manejé.
Las chicas nunca van a confiar en mí
Si te digo cada cosa.
Oh, bien, muy mal. Soy su madre.
Sí, eres su madre, pero yo no soy su niñera.
No puedes simplemente darme órdenes .
No pensé involucrar a las chicas , simplemente sucedió,
y lo siento, realmente lo soy.
Pero me aseguré de que las chicas supieran que estaba mal.
Uh ...
que sigan con su terapia,
pero necesito tener mi propia relación con ellos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Para el registro, tendrían
su propia relación, una de las relaciones más difíciles
de la vida de jane.
Pero me estoy adelantando de mí mismo.
Así que no, no voy a decirte todo,
Pero como has dicho, lo más importante es que
se sienten seguros y amados, lo que hacen ahora, conmigo.
(tono de llamada)
¿Hola?
Amputamos la pierna de tu madre,
pero ha dado un giro para peor.
Lamento tener que decirte esto, pero ahora está en soporte vital.
Te lo dije antes, puedes desconectar.
En realidad, necesitas poner eso por escrito.
Lo puse por escrito.
Un texto con un emoji de plug.
y un pulgar hacia arriba no cuenta.
Necesitas hacerlo en persona.
(Suspiros) Bien.
Necesito ir al hospital para desconectar a mi madre.
Continuemos esto en el coche.
Finalmente.
Lo tengo.
El reloj de mi padre?
El reloj no tiene nada que ver con esto.
Es lo que hay dentro.
¿Una huella digital?
De tu padre
Lo que significa que podemos abrirlo.
Abierto...?
Santo...
Oh si.
Ya es hora, niña.
Siempre se ven tan pacíficos, ¿no?
¿Antes de que se crucen?
Mm? Oh si. Ella se ve genial.
Entonces, ¿deberíamos tener este show en la carretera?
¿Perdóneme?
¿Desenchufarla?
Esto es muy ... uh-- doloroso,
uh, entonces, cuanto antes mejor.
Entiendo.
Voy a conseguir el papeleo,
darte la oportunidad de despedirte a tu madre.
Perfecto.
Puedes sostener su mano.
Increíble. Gracias.
(monitorea sonando constantemente)
¿Estás bien?
¿Está hecho?
No aún no. Solo necesitaba salir de allí.
Está bien sentirse triste.
Hago.
Porque ... No siento nada por ella.
Yo estaba de pie
sobre su cuerpo tratando de recordarme
de algunas de las cosas buenas que ha hecho, pero no pude.
Ella fue una horrible,
Persona egoísta, malvada, y crecer con ella fue horrible.
Lo sé.
Y no tienes que llorar por tu madre.
Puedes llorar por ti mismo porque te mereces algo mejor.
Gracias.
(exhala)
Ella es la razón por la que soy tan estricta con las chicas.
Si incluso algunos de sus genes se transmiten a ellos ...
Detener. Los gemelos son geniales.
Ellos mienten.
Son más inteligentes que la mayoría.
Pero van a estar bien porque te tienen a ti.
Y Rafael, y yo. Y somos un equipo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: No lo digas.
Equipo de gemelos.
Lame Jane ataca de nuevo.
Te lo dijeron, ¿eh?
(risas)
Oye. ¿Estás bien?
No tenías que venir.
Somos familia.
(teléfono vibrando)
(hablando en voz baja)
¿Hola?
Y, amigos, dije que su vida cambiaría para siempre.
Oh Dios mío.
Gracias.
¿Quien era ese?
Un agente. Uno realmente grande.
Ella quiere representarme.
Jane! ¡¿Qué ?!
Jane
¡Sí!
Oh, Dios mío, Jane, eso es increíble.
Um ...
Oh...
No pude conseguir la cinta. Lo intenté, confía en mí.
¿Qué pasó, no funcionó el mapa?
No iba a ir solo a ese pantano.
Envié a PJ.
Quien es pj
Pero ella no pudo quitárselo.
Y entre tú y yo, ni siquiera sé cuánto intentó ella.
Bueno, ¿sabes qué? En realidad pienso
Es lo mejor.
Bueno, el primer corte fue realmente bueno.
Y tal vez ahora, para donde estoy en mi vida,
no ser la estrella es algo bueno.
¿Qué, estás teniendo un derrame cerebral?
No tienes ningún sentido.
Lo sé, es una locura.
Está bien, pero yo ... Pero hoy,
Pude ver a mi hija caminar por primera vez.
Y me habría perdido eso, al igual que lo hice.
Los primeros pasos de Jane, y no quiero.
Y tuve un susto de salud,
y, bueno, todo eso me hizo darme cuenta de que estoy listo
para la siguiente fase en mi vida.
Estoy bien siendo marginado solo un poco,
convirtiéndose en uno de los personajes destacados
que la gente espera
el que va a ganar
Teen Choice Awards--
la especia, no el plato--
para que pueda disfrutar otras partes de mi vida.
Bueno, eso es genial. Eso es simplemente perfecto.
Oh vamos. ¿No estás listo para reducir la velocidad, solo un poco?
¿Y centrarse en qué?
Es diferente para ti.
Tienes estas grandes relaciones
con tus hijas.
Mientras que la mia
Apenas ni siquiera me habla.
¿Tienes una hija?
Sí. De hecho, la has conocido.
¿Perdóneme?
Ella es nuestra PA
(jadeos)
Chica Rudy?
Sí. PJ.
La p es para estanque.
Campos de enebro de estanque.
¿Por qué no me lo dijiste?
Ella no quiere que la gente sepa.
Es por eso que soy malo con ella.
Ella quiere ser tratada como todos los demás.
Wow, no puedo creerlo.
Bueno, es verdad. Ella me odia.
Por eso me entierro
en mi trabajo, así que no tengo para enfrentar el hecho
Que fallé como madre.
Bueno, ¿sabes qué?
Puedo ayudarte a recuperarla.
No, es muy tarde.
Me reconecté con Jane cuando ella tenía 23 años y medio.
Y la conexión entre una madre y una hija.
es tan sagrado
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bueno ... a veces.
Madre, ojalá tu vida hubiera sido más fácil.
Y por lo tanto, mi vida.
habia sido mas facil
Pronto estarás en un lugar mejor.
O no.
¿Estás listo?
¿Magda acaba de apretar su mano?
Habla de un agarre mortal.
Solo firmaré con la otra mano.
No del todo listo para dejar ir.
C-¿Puedo tener un proxy firmar por mí?
Jane, Raf? Cualquiera de uno de ustedes?
(monitorea el pitido rápidamente)
Hay actividad.
Es un milagro.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Está vivo!
Debemos pedir flores.
¿Para Magda? No. Para Petra.
Tengo una sugerencia para flores.
Ahora que todo está en su lugar, podemos avanzar.
¿Están todos listos?
¿Qué tal ... media docena de rosas?