Y nuestra Jane se estaba acercando a la línea de meta también.
Así es, ella había terminado su novela.
Ya sabes, el único basado en su vida.
Ah, y ella se hizo una agente.
¡Sí! Y en más buenas noticias ...
This Is Mars fue seleccionado para la serie.
Desafortunadamente, River Fields decidió
para trasladar el programa a Nueva York. Para mi familia.
¿Qué pasa con mi familia?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y hablando de movimientos gigantescos,
Rafael comenzó a trabajar para Petra,
y Petra estaba decidida a expandir Marbella.
Quiero una Marbella en cada ciudad importante, en todos los continentes.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: También podría soñar en grande, ¿verdad?
Pero no todo fue soñador. ¿Recuerdas a nuestra malvada villana Rose?
¿El que secuestró a Mateo y le dio a Michael amnesia?
Bueno, Jane estaba decidida a enfrentarla de una vez por todas.
Si puedo decirle mi pieza a ella,
Realmente pienso Podré seguir adelante.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Solo problema ...
(rechinar de llantas)
¡Corre! Por Luisa,
Pudimos descubrir Rose's
Escapa del plan y envía un equipo para capturarla.
Estas bajo arresto.
Luisa me traicionó? ¡Policía!
Desafortunadamente, las cosas no salieron según lo planeado,
y ella escapó de nuevo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo cual, me temo,
Es donde lo dejamos.
Amigos, después de nuestra Jane Gloriana Villanueva.
escuchó la noticia...
Rose escapó.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bueno, todo cambió.
No sabemos dónde está ella,
pero Luisa está en camino a una casa segura en Belice.
Estamos seguros de que ella tratará de contactarla.
¿Entonces mi hermana es carnada? Oh, ella insistió.
Quería alejar a Rose de ti y de tu familia.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y, bueno, desde ese momento en adelante,
nuestra Jane vivía en un constante estado de ansiedad,
así que su familia intervino para ayudarla a sobrellevar la situación.
AMBOS: Padre nuestro, que estás en el cielo ...
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Pero a pesar de sus mejores esfuerzos,
Nuestra Jane quedó traumatizada.
(exhala)
(carcajadas)
Siempre en el borde.
Miedo de lo que estaba al acecho en las esquinas,
en las sombras.
Sí, era el aire acondicionado .
Lo comprobé, nadie está afuera.
¿Estás bien?
No. Odio vivir así.
Lo sé.
Tal vez es hora de que usted obtenga ayuda profesional.
Pero después de hablar y hablar ...
Ya no puedo hablar más.
Lo sé, lógicamente, Rose no viene,
pero no puedo sacudir esto sintiendo que hay
algo horrible a la vuelta de la esquina.
Lo cual no es una manera de vivir. Exactamente.
Y necesito averiguar cómo manejar mi ansiedad.
Creo que tal vez deberías intentar hacer tapping.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: No creo bailar tap
va a resolver este problema
Una de las ramas de la terapia que ofrezco es EFT.
Es una herramienta calmante, basada en la acupuntura.
Bueno, eso tiene mucho más sentido.
Cada vez que te sientas ansioso,
simplemente toque a lo largo de estos meridianos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo que nos trae aquí.
¿Está funcionando? Un poco.
¿Tal vez? Tengo que recordar el patrón de tapping,
así que al menos me quita la mente de Rose. ¿Que tal tu día?
Ugh, estresante.
Petra sigue llamando, enviándome mensajes de correo electrónico y mensajes de texto
cada dos segundos
Ella incluso me hizo localizar en el gimnasio.
Apenas puedo usar el baño sin ella ...
(tono de llamada)
Relájate, es mi teléfono.
Tal vez deberías comenzar a hacer tapping.
Ooh, es mi agente.
(risas) Te encanta decir eso.
Realmente lo hago
Debería hablar con mi agente.
Hola lily
Bien, Jane, escucha, tengo noticias.
Bueno.
Buenas o malas noticias?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: En caso de que lo haya olvidado,
Jane no es una fan de noticias inesperadas.
Oh, lo siento. A veces me olvido de lo ansiosos que están los escritores.
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Especialmente un escritor cuyo villano
acaba de salir de la cárcel.
Son buenas noticias. A los editores les encanta tu libro.
Oh, Dios mío, ¿de verdad?
De Verdad.
Un par de editores quieren conocerte,
Así que estoy preparando algunos almuerzos.
¿Almuerzos? Está bien, suena bien.
Seguro que lo hace.
Creo que vas a recibir una buena oferta, Jane.
Guau.
Eso es genial. Gracias.
Sí, hable con usted pronto. Adiós.
A la gente le gusta mi libro, y ella cree que voy a recibir una oferta.
Una buena, dijo. ¿Qué significa eso?
¡No lo sé! Quiero decir, estaría feliz con 25,000,
¿Sabes? Emocionado con 50.
100 sería ... demasiado loco.
Nunca lo obtendría, pero ¿puedes imaginarte si recibiera $ 50,000?
Ah, y adivina qué más. Quieren llevarme a almorzar.
Múltiple, elegante,
almuerzos gratis! ¡Oh!
(caja registradora dings)
Entonces, tengo algunas buenas noticias.
LATIN LOVER NARRATOR: Parece que Jane ya llamó a su madre.
¿Que esta pasando?
Me metí en un programa de enfermería en Nueva York,
para que podamos movernos allí,
Si decidimos hacerlo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, noticias diferentes.
Eso es genial. ¿Lo es?
Estoy mezclado en todo esto
Ro-and-Xo-move-to-New-York cosa.
Estoy tan mezclado en este conjunto
Lo de mudarse a Nueva York.
Lo sé, pero al menos se quita una barricada.
Hmm. (timbres de teléfono)
Aw. Mm. (risas)
Entonces, ¿deberíamos hablar con Jane sobre esto todavía?
No. Ella tiene suficiente en su mente con todo el trauma de Rose.
No quiero meterme en esto hasta que lo sepamos.
Si Darci y Esteban están incluso dispuestos a mudarse con Baby.
Entonces sabremos si en realidad vamos.
Bueno.
Tal vez deberíamos intentar, uh, la técnica de tapping de Jane.
(pasos acercándose)
Oh Dios. Estás aquí.
¿Cómo fue la casa abierta? Bueno, había dos clientes
eso realmente no se iría aunque ellos ... Esa fue una pregunta de cortesía.
No me importa Mira, Clarissa y su grupo financiero.
ama esta propiedad para nuestra primera franquicia.
El edificio necesita ser arrasado,
Pero ¿qué pasa con esa vista?
Deberíamos ir a verlo lo antes posible. ¿Cuándo puedes viajar? Oh.
Petra, yo ... no puedo, ya sabes, con Rose allá afuera, y ...
Oh. Sí. No, lo entiendo. Iré.
Y-Tú puedes hacer el tiempo hasta más tarde.
Obviamente, hay tantos obstáculos internacionales
tendremos que lidiar con ya que es un británico
propiedad en el extranjero, pero vamos a cortarlos.
Esperemos que podamos cerrar el trato en 12 meses.
Sí. Eso suena genial.
Pareces abrumado.
Estoy un poco.
Bueno ... lo entiendo.
Estás trabajando dos trabajos.
Sé que teníamos nuestras preocupaciones sobre trabajar juntos,
Pero las cosas han ido muy bien entre nosotros.
Entonces, ¿por qué no nos comprometemos completamente con esta asociación? Hmm
Salga de su agente de bienes raíces cosa del agente.
Vamos a entrar.
JANE: ¿Qué dijiste?
Yo dije: "Eso tiene sentido".
La cuestión es que estoy preocupado por dejar de fumar. ¿Por qué?
Habrá mucho de estrés y viajes
y riesgo involucrado sin pago garantizado.
Quiero decir, podría pasar años
negociando la nueva franquicia,
y entonces nada podría venir de ello.
Bueno, no puedes vivir con miedo
de lo que viene a la vuelta de la esquina.
Huh Bueno, parece que
alguien ha aprendido una o dos cosas en terapia.
Este es tu sueño.
Ve a por ello. Sé valiente.
Hey, esa es mi línea.
Bueno, funciona, y es verdad.
Mira quién recibirá un almuerzo gratis mañana.
Estoy tan orgulloso de ti.
(Risas) Lo vas a matar.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, amigos, miren a Jane, listos para matarlo,
y por "eso", me refiero a ese almuerzo gratis. (zumbido del teléfono celular)
Hey, Lily, uh, Acabo de llegar al restaurante.
Oh espera. Quería preguntarte.
¿Debo pedir una copa de vino en el almuerzo,
o eso es inapropiado?
Jane, el editor no viene.
¿Qué? ¿Por qué?
Tenemos un problema.
Uh, que es (risas)
Michael Cordero nunca firmó sus derechos de vida.
Sin su permiso, el libro no puede ser publicado.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Sí.
Siempre hay algo inesperado a la vuelta de la esquina.
(suspiros)
Michael? Sí.
Ninguno de nosotros esperaba eso. Sí.
Y si él no firma sus derechos de vida , no hay libro.
Bueno, tienes que llamarlo y convencerlo.
Sí. Voy a.
Entonces, supongo que sólo ...
llamalo ahora mismo
Tengo el número al rancho.
¿Almiar?
Es el capataz del rancho.
Um, uh, sí, hola.
Estoy buscando Michael-- o Jason.
Michael-Jason.
Oh. De Verdad?
Bueno. Gracias.
Entonces, supongo que Michael despegó hace unos días.
Rick sugirió que intentara llamar a su madre.
LATIN LOVER NARRATOR: ¿No puede el chico simplemente obtener un maldito teléfono celular?
Así que solo ... la llamaré ahora.
Correo de voz. Hmm.
Hola patricia Es jane
Uh, ¿puedes por favor devolverme una llamada
cuando tienes la oportunidad?
Gracias. Espero que todo este bien.
Bueno. Así que, con suerte, ella llamará de nuevo,
y luego simplemente ... PETRA: ¡Rafael!
Suena como ella te necesita.
Tengo que prepararme para mi turno de todos modos.
Krishna! Levante los informes de inspección preliminares
en la propiedad de Turcos y Caicos para mostrar a Rafael.
¿Qué estabas mirando? Nada.
Te recuerdo de los de Marbella
"No hay porno, no TMZ, no Goop" política de Internet.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Qué bien! Yo no duraría allí.
Es eso...?
¿La madre de JR? Lo siento.
Te prometo que no estaba acosando a tu ex novia.
Eso sería espeluznante. Me encantan los obits.
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Porque eso no es espeluznante.
Oh. Supongo que JR estará en la ciudad.
¿Estás bien?
Sí. multa.
Krishna, veamos esos informes.
¿Qué es esto? ROGELIO: Todas las razones por las que
mudarse a Nueva York sería increíble para ti y para tu bebé.
Dios, eres un lector lento. Déjame decirte.
¿Sabías que Nueva York tiene la mayoría de las personas solteras?
per capita en todo el pais?
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: debe moverse allí.
¿Y que las mujeres solteras superan en número a los hombres solteros casi dos a uno?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: No importa.
Esas almas solitarias te necesitan y tus habilidades de emparejamiento.
Oh ... Además, ¡Nueva York tiene la mejor pizza del mundo!
Además, todos son groseros allí, y te encanta ser grosero.
¿Y he mencionado Alexandria Ocasio ...?
Rogelio, para.
Recuerdas Soy de Nueva York, ¿verdad?
Yo en realidad
Me encanta volver allí.
De Verdad? ¿Lo harías?
Pero Esteban. Ama Miami.
El bozo incluso piensa que la pizza de Miami es la mejor del mundo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Sí, Esteban.
Tendré estar en desacuerdo contigo.
(tono de llamada)
(jadeos)
PATRICIA (por teléfono): Hola, Jane.
Hola, Patricia. Gracias por devolver la llamada.
Uh, no quise molestarte,
pero estoy tratando de localizar a Michael.
¿Sabes donde está el?
De hecho sí lo hago.
MICHAEL (por teléfono): Hola, Jane.
Oh, uh, Michael, hola.
Yo ... no sabía que estabas en Florida.
Sí. Yo soy.
Uh, de todos modos, Lamento molestarte,
Pero quería hablar contigo sobre mi novela.
Probablemente no lo entendiste
pero mi agente envió papeleo para que usted firme.
Oh lo tengo. Yo solo...
no lo firmó Um ...
Quería hablar contigo en persona.
Que en realidad es porque estoy en la ciudad.
Uh ...
¿Entonces, qué piensas?
Tienes que conocerlo.
Es tu libro. Lo sé, pero ...
Está haciendo el esfuerzo de conducir hasta aquí abajo para verme.
Estoy preocupado no se trata solo del libro.
Bueno, obviamente tampoco creo que sea sobre el libro.
Creo que quiere intentar recuperarte.
Pero no estoy preocupado por eso.
Bueno.
Porque te amo mucho.
Yo también te amo. (risas)
Ahora ve a obtener esos derechos de vida.
Gracias por entender.
ROGELIO: de nada.
Alguien te acaba de conseguir un papel recurrente
Esto es Marte. ¡Has vuelto, bebé!
La mayor oportunidad de actuación de tu vida!
No, gracias.
¿Qué? ¿Por qué?
He decidido dejar de actuar.
Me he metido realmente en la aromaterapia y el Reiki.
Estoy comprometido a ser un espiritual
y sanador físico de cuerpos y almas.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, entonces es por eso que está vestido como mi maestro de yoga.
Tengo una llamada superior ahora.
Realmente quiero ayudar a la gente.
Pero, ¿por qué ayudar a unos pocos veganos escuálidos sin lavar
cuando puedes llegar a millones de personas normales
por entretenerlos?
Me da mucha satisfaccion
fuera de mis interacciones uno a uno con mis clientes.
Esteban, por favor, tendré que renunciar a mi sueño.
si no te mudas a Nueva York, porque no puedo dejar a Baby.
Yo no era parte de la infancia de Jane,
y no cometeré ese error otra vez.
Guau.
Que tremendo gesto de amor.
El bebé es realmente bendecido de tener
una bella persona para un padre.
Era un hermoso plan, pero fracasó.
No sé qué hacer sobre Esteban ahora.
Se ha convertido en una persona completamente diferente.
Entonces tienes que recordarle quién era él,
de lo que lo inspiró a convertirse en un actor de telenovela
en primer lugar.
Solo piensa,
¿Qué te recordaría?
de por qué te encanta actuar?
(jadeos) Yo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y hablando de telenovelas ...
Hola Jane.
Es tan bueno verte.
Y bo.
Me alegro de verte también.
Uh ...
Entonces, ¿querías hablar sobre el libro en persona?
Sí. Um, no estamos totalmente de acuerdo con eso.
Tu y bo
No, uh, mi novia y yo.
LATIN LOVER NARRATOR: Si está tratando de recuperar a Jane,
Esta es una forma extraña de hacerlo.
¿Te vas a casar con Charlie?
Pero ella te odia.
Sí, bueno, ya no.
Narrador del amante latino: Supongo que es una boda de escopeta.
(arma de fuego, clics)
Guau.
Felicidades.
Estoy muy feliz por ustedes, chicos.
Gracias.
Ahora, hablemos de este libro. (golpes)
Lo leí. No me gusta
Uh, esta bien ¿Por qué?
¿Por qué? Porque Michael está por toda la maldita cosa.
Vivimos una vida tranquila. Nos gusta nuestra privacidad.
Y francamente, este pequeño libro tuyo parece
Será un gran dolor de cabeza para nosotros.
Así que no quiero que Michael firme ese papeleo.
¿Por favor?
TH-este libro significa mucho para mí,
y he trabajado muy duro en ello ... durante años.
Lo siento por eso.
Eres un escritor. Escribe otro.
(exhala)
Michael, por favor?
Esta es una decisión familiar, Jane.
y apoyo lo que Charlie quiera.
Bueno, este maldito bebé está sentado en mi vejiga otra vez.
Asi que mejor
golpee el inodoro, como todos ustedes quieren decir aquí abajo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Uh, nadie dice eso.
¿Por favor? De acuerdo, hay algo que pueda hacer?
¿Quiere pollos más premiados?
No. Le pregunté.
Mira, me siento real mal, pero, ya sabes,
Charlie es mi prometida y la madre de mi hijo,
y si se siente incómoda con todo esto,
no hay nada que pueda hacer.
ROGELIO: Sé que dijiste que no,
pero tengo algo para mostrarte
eso podría cambiar tu mente sobre la actuación.
Rogelio, tengo un baño de sonido en diez minutos.
Seré rapido
(música dramática tocando sobre la computadora)
(se aclara la garganta)
Son todos ... yo.
(audiencia saliendo)
(aplausos)
(pitido constante)
Soy un actor increíble.
¡Sí! Estoy de acuerdo.
Y no puedes tirar todo este talento.
Yo puedo, en realidad.
¿Por qué?
Porque he jugado todos los papeles.
Y puse el rellano en todos ellos,
No solo en Vault for Your Love.
Entonces, ¿por qué seguir actuando?
¿Qué más hay ahí?
Gran fama en Estados Unidos.
Estoy a punto de ir a una fiesta de estreno
donde estará mi cara en cada cartel,
Cada pared, cada mantel.
Los reporteros tomarán mi foto,
y la gente se desmayará cuando me vean.
¡Y va a ser la mejor sensación del mundo!
Gracioso. Ni siquiera puedo imaginar cómo se siente eso.
(jadeos) Lo que debe significar He seguido adelante.
JANE: Bueno, bueno, aquí hay otra idea.
Pasas por el libro, y cualquier detalle.
no te sientes cómodo con Lo sacaré.
Bueno, estoy bastante seguro de Charlie es incómoda
Con todos los detalles que tienen algo que ver conmigo.
Michael ... (se burla) no estás siendo justo.
¿No estoy siendo justo? No, no lo eres.
Bueno, no quiero exactamente estar en esta posición,
Porque no quiero decir que no.
Entonces no lo hagas Sabes que este libro significa todo para mí.
Y Charlie significa todo para mí.
Mira, cuando te fuiste, estaba roto.
Y Charlie me puso de nuevo juntos.
Sé que esto apesta, pero
Ya sabes, tengo que elegirla y sus sentimientos.
Ella es mi compañera
Por vida.
CHARLIE: Oh, bebé.
(suspiros)
Todo bien.
Firmaremos los malditos papeles.
De Verdad?
¿Qué?
Sí, en serio. Está bien.
(jadeos) MICHAEL: Bueno, espera. Espera, ahora.
Nosotros volamos todo el camino desde Montana
para que pudieras decirle a Jane todas las cosas que odiabas
sobre el libro, y ahora estas bien con eso?
Michael, tomemos eso sí.
No vine aquí solo por el libro.
Quería ver si ...
ustedes todavía tenían algo entre ustedes.
Quiero decir,
la forma en que siguió sobre cómo ...
estaban destinados a estar juntos y cómo,
cuando lo vieras, tu corazón resplandecería.
No bajó exactamente como jugo de pepinillos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Muy poco lo hace.
Lo entiendo.
Eso fue hace mucho tiempo.
(suspira suavemente)
Y creo que era el destino.
Ahora no estás ayudando.
Pero yo sí. Todo lo que ha sucedido,
todos los momentos que llevaron a esto--
ustedes dos encontrando el uno al otro--
No podría haber ocurrido de otra manera.
Realmente creo que para ser verdad.
¿Qué? (se aclara la garganta)
Te pregunté una vez si todavía la amabas.
Usted dijo: "Sí. Para siempre".
Por lo que una vez tuvimos.
Y porque ella se quedó conmigo y me ayudó a encontrarme otra vez.
Lo que me llevó a ti.
Hmm
(risas)
(Jane sollozando)
Caray, ella llora mucho.
¿Ver? Te lo dije. (risas)
(sniffles) Entonces, ¿estamos bien?
No hay problemas con la privacidad o algo así?
Nah Nadie que conozco jamás leería ese libro de todos modos.
Huh Está bien, entonces. (risitas)
Oh, pero podrías simplemente ... dejar de lado
esta parte derecha ...
¿ahí?
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Y, amigos, ella lo hizo.
Así que yo también lo haré.
No hay problema. Se fue.
UH oh. Hay una cosa que te equivocaste en el libro.
Um, Rose no tiene 38.
Ella tiene 51 años. ¿Qué? No.
Ella es una experta en cirugía plástica, ¿recuerdas?
Guau. Bueno.
Voy a hacer ese cambio.
Adios jane
Adios michael
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y esta vez, amigos,
Realmente fue un adiós.
RAFAEL: No te vayas.
Un funeral es el lugar absolutamente equivocado para intentar recuperar a un ex.
No estaría intentando recuperar a JR.
Simplemente iré a presentar mis respetos.
Si realmente quieres ser respetuoso,
entonces deja que ella llore su madre en paz.
Sí, sí. Tienes razón.
Entonces, ¿has renunciado a tu trabajo en bienes raíces?
Aún no. ¿Qué? ¿Por qué?
Bueno, honestamente, porque este proyecto va a ser mucho.
Y necesitaría estar todo en.
Y ya he cenas perdidas con los niños
Durante las últimas semanas, y no quiero eso.
Lo entiendo totalmente.
Y creo que tengo una solución.
Vuelve a Marbella.
Tu antiguo ático está vacío ahora mismo.
Mira, tú, Jane, Mateo, yo y las gemelas.
Tendrías a toda tu familia bajo un techo muy grande.
Además, tendrías cero viajes y nunca te perderías la hora de dormir.
Cada noche, llego a acostar a las chicas.
y luego regresa aquí abajo y sigue trabajando.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Suerte.
Ya estás prácticamente viviendo aquí.
Solo piensa en ello.
Oye, se que estas ocupado
pero devuélvame una llamada cuando haya terminado.
Tengo muy buenas noticias.
Dile, Jane.
¿Cuál es la gran noticia? (exhala bruscamente)
Tengo que decir, Jane,
Estoy un poco decepcionado.
Realmente estaba esperando a Rafael
ya que él es el que me tiró de la cárcel.
Pero esta bien.
Lo haras
Ah
Pobre pequeña cosa.
Siempre en el lugar equivocado
en el momento equivocado, ¿verdad?
Escuché que viniste a visitarme en la cárcel.
¿Hubo algo que quisiste decir?
Porque soy todo oídos.
(respirando temblorosamente)
"Después de todo me has hecho.
"Secuestrando a mi bebé.
"Disparando a mi marido.
"Creo que eres la peor persona
en todo el mundo! " (risas)
(maullidos)
Ah
Que pasa
Gato tiene su lengua?
¿O el villano tiene a tu gato?
(maullidos)
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quiero de ti? (miau)
(suspiros)
Me alegra que hayas preguntado.
Necesito que Luisa se encuentre conmigo
en la fiesta de estreno de tu padre.
Y me vas a ayudar
llévala allí
(respirando temblorosamente)
¿Cómo?
¿Cómo? ¿Cómo podría hacer eso?
Muy buena pregunta, Jane.
yo estaba pensando
La llamas, y dices algo como,
"Deshazte de los guardias de seguridad en Belice,
"sube a Pan Atlantic 7859 a Miami,
"y nos vemos en la fiesta,
"o Rose matará a alguien que amas.
"Y si le dices a alguien Rose me tiene como rehén,
Rose matará a otra persona que amas ".
Sí, eso debería funcionar.
¿Lo tienes, o quieres practicar?
P-por favor. Por favor, no tienes que hacer esto.
Coge el teléfono y llama!
(el teléfono suena)
LUISA: Hola. Es Luisa. Es su correo de voz.
Lo siento, te extrañé. Déjame un mensaje,
y te responderé cuando pueda. Deja un mensaje.
(el teléfono suena)
Hola luisa Es jane
Rose me tiene como rehén,
y ella dijo que si no te subes al vuelo ...
Pan Atlántico 7859.
... Pan Atlantic 7859 a Miami
y reúnete con ella en la fiesta de estreno de mi padre, sh ...
ella matara a alguien que amas
Y...?
Y si le dices a alguien sobre esto,
Ella matará a otra persona que amas.
Por favor, llámenos de nuevo.
(el teléfono emite un sonido) Aw.
Esperemos que lo haga.
Seguro que sería una vergüenza para alguien
tener que morir por una llamada telefónica no devuelta.
Dios, de Mateo se hizo tan grande.
No lo he visto desde ...
Oh, bueno, recuerdas, por supuesto.
(llorando): Por favor, por favor.
(tono de llamada)
(tartamudeo): Es un número desconocido.
Podría ser ella
Ponlo en el altavoz.
(el teléfono suena)
¿Hola?
LILY: Jane, es Lily.
Oh. Hola.
Acabo de hablar del teléfono con Little, Brown.
Ellos aman tu libro.
Te están ofreciendo 25,000.
Oh wow.
Wow eso es genial.
¿Todo bien?
Sí, solo ... procesando.
Bueno, procesa rápidamente, porque necesitan una respuesta.
Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Quieres aceptar la oferta,
¿O quieres tirar los dados y esperar por uno mejor?
Aquí está el kicker: si esperas,
Poco, Brown podría sacar su oferta , y no hay garantía
que otro editor va a intensificar y ...
Estamos dispuestos a correr ese riesgo.
Este es el abogado de Jane Villanueva.
Llámenos de vuelta cuando haya una oferta real.
(el teléfono suena)
Tenemos que mantener la línea abierta.
Sinceramente jane
Acabo de hojear tu libro,
pero me pareció muy convincente.
Me siento halagado de que me hayas convertido en un personaje tan grande.
¿De verdad crees que soy una belleza helada?
Eso fue un cumplido, Jane.
Podrías sonreír una sonrisa.
(golpeteo del manuscrito)
(Rosa silbando una melodía)
Toma un poco de agua. Te ves seco.
(respirando temblorosamente)
(tono de llamada)
Es rafael Se suponía que se encontraría conmigo aquí antes de la fiesta.
Dile que te encuentre allí.
Y jane
si usted lo alerta de alguna manera
o dale cualquier tipo de código secreto,
Mataré a Mateo.
Hey, Raf.
RAFAEL: Adivina dónde estoy.
Mi antiguo ático.
Oh. (risitas) ¿Para qué?
Petra ofreció dejarnos regresar.
Y de pie aquí, yo sólo ...
Estoy teniendo el sentimiento más intenso.
Acerca de donde empezamos, donde estamos ahora.
Uh, wow, sí.
Bueno, definitivamente es algo de lo que deberíamos hablar.
¿Pero podemos hacerlo más tarde?
¿Estás bien?
Suenas un poco apagado.
Sí, todo está bien. Estoy ocupado
tratando de prepararse para la fiesta. (risas)
Uh, vamos a encontrarnos allí, ¿de acuerdo?
¿Qué?
¿Por qué? Estoy terminando aquí.
Estaré en casa en 30 minutos.
No, no vengas a casa!
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
Solo estoy planeando algo para ti
para la boda, y no puedes verla.
Oh. Lo siento.
Pero ahora quiero saber qué es.
Sí. Adiós. Te amo.
Ah! Bueno.
Está bien, te veré en la fiesta.
Te veo en la fiesta.
Bien hecho, tú bastante pequeña mentirosa.
¿Por qué estás haciendo esto?
Luisa ya no quiere estar contigo.
Eso es porque todos ustedes la han envenenado contra mí.
No es...
es porque ella ya no te ama.
Ella me ama
Ella no
Y sé que es duro y doloroso,
pero la gente se cae por amor.
Michael y yo lo hicimos.
Esto es diferente. ¿Cómo?
Porque esta no es tu historia de amor, Jane.
Es mio.
(tono de llamada)
Es ella.
(el teléfono suena)
Hola hermosa.
Supongo que tienes mi mensaje?
LUISA: Haré lo que quieras, Rose.
Simplemente no lastimes a nadie.
Estoy en camino al aeropuerto ahora mismo.
Fantástico. (el teléfono suena)
¡Hurra! Vamos a una fiesta.
¿Deberíamos vestirnos?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Wow, ellos realmente saben
cómo comprometerse con un tema y correr con él.
¡Ahí está, ahí está!
(reporteros clamando) Esteban, wow!
¡Por aquí, Esteban! ¡Mira por aquí!
¡Aqui!
Sí, Esteban! Toma una foto.
Esteban Fantástico. Esteban.
¡Por aquí, esteban!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Esteban seguro es
trabajando esos estebuns.
(risas, suspiros)
Eso es raro.
Todavía no he tenido noticias de Jane. Ella ya debería estar aquí.
REPORTERO: ¡Vamos, fuera del camino! ¡Maldita sea!
Esos alienígenas están en su disparo.
¡Movimiento! ¡Movimiento!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Ay, amigos!
esos no son simplemente cualquier extraterrestre.
(gime suavemente)
Buscando buenos chicos.
ROSE: Agarra una bandeja.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Sé que Jane tuvo algunos días estresantes
como camarera, pero esta definitivamente toma el pastel.
No te preocupes Una vez Luisa nos encuentra,
Puedes disfrutar de las festividades.
¡Espera! (Narrador del amante latino jadea)
¿Alba sabe que es Jane?
¿Podría tener una bebida?
Vamonos.
Donde esta jane
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Ella está justo ahí!
¡Que alguien la ayude!
No lo sé.
Pensé que estaría aquí por ahora. Tal vez...
tal vez ella está llegando tarde.
Ella dijo que estaba planeando una gran sorpresa para mí.
Narrador del amante latino: ¡Mira a la derecha, Rafael!
Oye, ¿qué decidiste sobre el funeral?
Envié flores y una nota a JR. Tenías razón.
No quería ir por las razones correctas.
Lo siento.
Pero sabes te enamorarás de nuevo.
Es solo cuestión de tiempo.
Tal vez.
O tal vez simplemente no estoy destinado a emparejarse.
Tal vez no sea mi destino.
Tengo una gran vida sin pareja.
Y honestamente, el Marbella me satisface.
En cierto modo, no creo que un amante pueda nunca.
Estoy tan contenta de que nos hayamos divorciado.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y estoy muy contento esta conversación ha terminado,
¡Porque Jane está en peligro!
Vamos, Rafael.
Si alguien se va a dar cuenta.
es Jane dentro de ese disfraz, es su verdadero amor.
Asi que...
¿Pensaste en mudarte al Marbella?
Um ... lo hice, en realidad
ROSE: ¿Qué estás haciendo?
Es difícil para mí moverse rápido
Con esta bandeja de bebidas.
MUJER: ¡Ayuda! ¡Sálvame!
¡Alguien salveme!
En Marte, nadie puede oírte gritar.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Ooh, inteligente! Una señal secreta.
Él no puede escucharte, pero puede verte.
ROSE: ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué te estás ralentizando?
Lo siento, este traje es pesado.
(gemidos)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, no.
¿A dónde la está llevando?
¡Piensa en algo, Jane!
Guau. Te mueves rápido para un chico de 51 años.
¿Qué dijiste?
No, estoy impresionado. Eso es todo.
No tengo 51.
Eso es ridículo.
Que mejor no sea estar en tu libro.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¿La vio él? Está tan lejos,
y está tan oscuro aquí arriba. No puedo decirlo.
Esteban Santiago, eras una dinamo de alfombra roja!
¿No fue increíble? Realmente lo fue.
Por primera vez tiempo en mi vida,
Me sentí como la estrella nací para ser.
Entonces, ¿vendrás a Nueva York? No.
Que quieres decir no"?
Esta noche fue genial, lo que claramente tuviste algo que ver.
(resoplido sordo) Pero no se sentiría así en Nueva York.
Este tipo de tratamiento está reservado.
Para las estrellas del espectáculo.
Yo solo sería un miserable personaje recurrente.
No es como si yo fuera el líder o el villano.
¿Quieres ser el villano? Puedes ser el villano.
Ya eres el villano en mi vida, así que es perfecto.
No. Olvídalo. Fue una mala idea.
América me odiará.
Pero les encantará odiarte, como yo.
Y todas las telenovelas necesitan villanos.
Tendrás un arco increíble.
con grandes giros y vueltas todo lo que lleva
a nuestro enfrentamiento épico
con nuestras dos vidas colgando en el equilibrio.
Huh Si Luisa no aparece,
vas a tener un montón de espacio a tu lado
del pasillo de la boda. Sabes, creo que me llevaré
tu papá fuera primero. Cállate, Rose.
¡Solo cállate el infierno!
¿Sabes qué? No tengo miedo
de ti nunca más. Me estoy volviendo loca.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Jane, para!
Vas a matarte.
Le digo a mi hijo todas las noches
que los monstruos no son reales
Pero lo son. Estoy mirando uno.
Pero nunca ganarás.
Entonces espera. Vamos a hacer el discurso ahora?
Porque sabes que mas le digo?
El bien siempre triunfa sobre el mal.
Tienes razón, cariño.
Soy malvado, y estoy a punto de ...
(ambos gruñidos) Sí.
Movimiento de la telenovela clásica: distrae al villano
para comprar mas tiempo.
¡Correr! ¡Ir!
Un paso más, y Jane está muerta.
Ya sabes, ahora que Rafael está aquí,
Realmente no necesito dos rehenes.
Así que eres desechable.
Oh, Jane, anímate.
Probablemente venderás más libros de esta manera.
LUISA: ¡Déjalos ir!
No iré a ningún lado contigo si los tocas.
ROSE: No hay problema.
Sabía que vendrías.
Te lo dije.
El nuestro es el mejor
historia de amor jamás contada.
Puede ser.
Pero termina ahora.
¿Qué? (jadeo)
¿Qué es eso? Cyanide.
Mi familia nunca estará a salvo.
hasta que me vaya
No, Luisa! No lo hagas
(ambos gruñidos)
(jadea fuerte)
(Suspiros) ¡No!
(Suspiros) Adiós, Rose.
Fue eso un ...
¿TIC Tac?
Wintergreen.
(gritando)
Estás en para el espectáculo más espectacular.
alguna vez has visto!
(multitud jadea)
(aplausos y vítores)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: OMG. Espero que la haya matado.
Oh! ¡Fuego! (grita)
Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bueno, eso definitivamente lo hizo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Recordarás a nuestra heroína
Finalmente venció a nuestro villano.
¿Cómo te sientes, Janie?
Aliviado Y culpable por sentirse de esa manera.
De ninguna manera. Recuerda cómo todos aplaudimos
Cuando Catalina Creel murió?
(suspirando): Sí. Yo soy.
(se reproduce el tono de llamada)
Mi agente.
Hola lily Uh, mira, acerca de ayer ...
No no.
Escuché a tu abogado alto y claro.
No necesitaba del todo su actitud.
Sí, lo siento por eso. Yo la despedí
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Literalmente.
El punto es, rechacé el 25 K.
Lo pensé, y la única manera.
para obtener lo que desea es poner el libro en subasta.
He pedido las primeras ofertas a las 3:00 pm de hoy.
Oh, wow. Uh, pero no es eso, uh ...?
¿Arriesgado? Sí.
Así que quiero prepararte. Podríamos recibir muchas ofertas,
o no podríamos obtener ninguno en absoluto.
Pero dijiste que quieres tirar los dados,
así que por su teléfono a las 3:00 pm
Mantén tus dedos cruzados.
¿Todo bien?
Solo espero que Rose no arruinó mi única oportunidad
en vender mi libro
¿Habrías tomado los 25,000?
No, no lo habría hecho.
Pero sería más fácil culpar a Rose si no se vende.
Asi que...
¿has tomado tu decisión?
Si tiene.
Voy a tomar la parte de el villano increíblemente guapo,
y Darci, Baby y yo nos mudaremos a Nueva York.
Sí.
(riendo): ¡Sí!
¡Oh Dios mío!
No te arrepentirás de esto.
Te prometo que no lo harás. Gracias.
(gritando) (riendo)
Lo hiciste, Smush! ¡Sí!
¡Sabía que podías obtener una parte gigante en su programa!
¡Lo sé! ¿Qué tan buen actor soy?
Quiero decir, ¿el Reiki? ¿Una vocación superior a la actuación?
(risas)
Ponte tu traje espacial, Mush. ¡Vamos a Marte!
¡Oh! ¡Ah! Mmm!
Es de la India.
Espero que te guste.
Gracias ... por salvar nuestras vidas.
Oh ... (burlas)
Fue ... no fue gran cosa. YO...
No podía dejar que nada te pasara antes de tu gran día.
Nos gustaría ... realmente que tú estuvieras allí, en realidad.
¿Qué?
Ven a nuestra boda.
¿Por favor?
Me encantaría que.
Gracias.
(sniffles) Dios mío.
¿Has pensado sobre la luna de miel?
Porque un beneficio de esconderse
con un señor internacional del crimen
tenías que saber mucho de lugares aislados.
Oh, no creo que vamos a ir de luna de miel.
Raf está tan ocupado con el trabajo en Marbella.
Bueno, en realidad, Renuncié anoche.
¿Qué? Pensé que el Marbella era tu sueño.
Fue, pero como le dije a Petra,
mi sueño ha cambiado
Quiero tiempo con mi familia.
Por lo tanto, voy a mantener mi trabajo en bienes raíces,
y ahorraremos, compraremos una casita en la línea.
(risas)
¿Sí?
¿Y estás bien con eso?
A ... una casita?
¿Una vida más pequeña?
No se siente más pequeño en absoluto.
(llorando): Oh, Dios mío, Raf, has crecido mucho.
(Risas) Aw.
Yo ... (risas)
No puedo esperar por tu boda, chicos.
LATIN LOVER NARRATOR: Yo tampoco, pero antes llegamos a la boda,
Tenemos asientos en la primera fila en una subasta.
Ah, ¿y si nadie puja?
Uh, ¿y si mi libro no se vende?
Solo respira hondo
Estará bien.
(campanas telefónicas)
Entró la primera oferta.
10,000.
Bueno. Uh, tenemos uno.
(Suspiros) Hola.
10,000-- no es nada estornudar.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ella rechazó 25.
(campanas telefónicas)
20,000.
Está bien, estamos en el juego.
(campanas telefónicas)
30! Oh, uh, gracias
editor sin rostro, quienquiera que seas.
Ahora no me siento tan idiota
por no tomar ese 25. golpe de puño en eso.
Sí. (timbres de teléfono)
40. (timbres de teléfono)
50. Dios mío, Rafael. 50!
(tono de llamada)
Uh, es Lily. Sí. Está bien.
Hey, uh, todo bien?
Sí. Solo quería decirte esto en vivo.
Estamos a 100.000, Jane. Tengo que ir. Gracias.
100. (risas)
Cien...
¡Miles de dólares!
(chillando con entusiasmo)
(campanas telefónicas)
Oh. Oh.
(telefoneando)
(chiming rápido, tono de llamada)
Oh. Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo. Está bien.
LILY: Jane?
Uh, si Hola. Sí.
La subasta ha terminado.
Tenemos tu oferta final.
Uh, cuanto es
500.
Quinientos...
mil.
Lo hiciste, Jane.
Tu hiciste esto.
(risas)
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Y a veces, amigos,
Lo inesperado puede ser mágico.
Tanto para una vida pequeña.
Tornillo que. ¡Eran ricos!
(gritos, risitas) ¡Ah!
¡¿Puedes creerlo ?! ¡Esa es nuestra chica!
(riendo)
(llorando)
Xiomara, esta es una buena noticia.
Lo sé. Es solo ...
No vamos a estar aquí cuando llegue el primer cheque
o cuando se publica el libro .
Finalmente me esta golpeando
Nos vamos de Miami y nos alejamos de nuestra familia.
¿Cómo nos despedimos?