Ah, amigos. ¿Por dónde empezar?
¿Con la inseminación accidental?
¿Con la historia de amor?
¿Con la angustia?
JR rompió conmigo.
Con la amistad ...
Solo le pediré un huevo a una de mis hermanas.
No quiero complicar nuestra amistad.
Con los matrimonios ...
Con la familia ...
Con la carrera alta ...
La subasta ha terminado.
$ 500,000.
Lo hiciste, Jane.
Con las tres mujeres ...
Al final del día, esas tres mujeres.
Sí, amigos, comencemos allí.
Desde que comenzó nuestra historia ...
Cuando Jane Gloriana Villanueva era una niña mucho más joven,
tuvo que enfrentar lo impensable ...
¿Qué quieres decir con que la telenovela va a terminar?
Bueno, acaban de revelar el último gran secreto.
Así que el espectáculo casi termina.
¿Siempre?
Pero Lina mira Días de nuestras vidas
con su familia, y están en la temporada 34.
Sí, amigos,
nuestra Jane nunca amó los finales.
Y, sin embargo, aquí estaba ella, frente a un mareado.
Simplemente no creo que pueda decir adiós.
Al sofá?
Fue nuestra primera gran compra juntos.
¿Cómo podemos deshacernos de él?
Solo piensa en lo feliz que hará a alguien que no
solo firma un contrato masivo.
Venga. Dijiste que querías derrochar algo.
Y lo haré, solo que no un sofá de $ 5,000
Mateo saltará por todos lados.
Hola chicos...
Puedes por favor
dile que tiene que comprar algo
con su libro de antemano?
Dile que iré después de que termine la primera ronda
de notas de mi editor.
Solo quiero asegurarme de que les guste, ya que
- Están pagando ... - Dilo.
¡Medio millón de dólares!
¿Quién ... qué? ¿Ya lo superaron?
En realidad, queríamos almorzar hoy
para decirte algo
Bueno.
Nos estamos ... mudando a Nueva York.
¿Qué?
Entonces, sí.
Esa es la tontería de la que estaba hablando.
This Is Mars se filmará allí.
Entonces tu madre gentilmente ofreció
para transferir escuelas de enfermería.
No queríamos decir nada a menos que pudiéramos convencer
Darci y Esteban para moverse.
Tu padre no quería perderse la infancia de Baby.
No es que quiera perderme tu edad adulta.
Pero, Nueva York está a un corto vuelo de distancia.
Lo entiendo.
Por supuesto.
Entonces, ¿cuándo te mudas?
Tres días después de la boda.
Guau. Bueno.
Bueno, es algo bueno
que no nos vamos de luna de miel de inmediato.
Te voy a echar de menos.
Yo también. Tanto.
Oh! No puedo creer
No estaremos en la misma ciudad.
Oh...
Oh no, pero ... esto es bueno.
Esto es emocionante.
Si tú lo dices.
* JANE LA VIRGEN *
* JANE LA VIRGEN * Temporada 05 Episodio 19
Título del episodio: "Capítulo cien"
De acuerdo, aún tenemos un mes.
qué hacemos?
Solo vive nuestras vidas. Tienes que terminar
- editando tu libro. - Exactamente
Y tomaré la delantera en la planificación de la boda.
¿Estás bien?
Siento que ya estoy perdiendo el tiempo.
Va rápido, amigos,
como bien sabes.
Ah ... eso es todo.
Mi libro está oficialmente terminado.
Mi editor ama el nuevo final. ¿Y usted?
Estoy como, 98 y medio por ciento allí.
Pero he aceptado
Nunca llegaré a cien.
Demasiada ansiedad. La cuestión es,
Escribí "The End" y estoy en camino para un lanzamiento de verano.
Badass
¿Eso significa que podemos actualizar a una cena plateada?
Por $ 26 por cabeza? De ninguna manera.
Mis amigos de la iglesia de abuela pueden dirigirse al buffet.
Lo han hecho antes. Pero...
Estoy listo para hablar de todo lo relacionado con la boda.
Todo bien. Hagámoslo.
Dios, me encanta verte con esa lista de verificación.
Que excitante.
Por que gracias. Bueno.
El proveedor tiene nuestro depósito.
El pastel está confirmado y también el DJ.
Envié un correo electrónico a todos los vendedores e invitados
para recordarles que el maratón es este fin de semana,
entonces el tráfico será loco.
Te veo hablando todo sucio.
Lina ha confirmado
que el vestido de novia está en tránsito.
Y ah. Ahora sobre algunas preguntas abiertas.
- Golpéame con sus preguntas abiertas. - Estamos...
durmiendo juntos o separados la noche antes de la boda?
- Juntos Seguro. - De acuerdo.
Y terminé mis votos.
Mm Primera vez que termino
una tarea de escritura a tiempo.
Primera vez que no.
B-Por mi libro.
No te preocupes, tengo esto.
No estoy preocupado.
Pero hay una cosa más que tenemos que hacer.
¿Qué?
Practica nuestro baile.
♪ ♪
♪ Mm, mm, mm, mm, mm ♪
♪ Mm, mm, mm, mm ... ♪
Ew. Demasiado dulce.
No quiero corazones en las tarjetas de lugar.
No estamos en tercer grado.
¿Estás seguro de que no quieres invitar?
¿Alguna gente más para la cena de ensayo?
Hmm? Jane no tendrá que gastar un centavo
del dinero de ese libro ... Es mi regalo.
Nah Queremos mantenerlo pequeño.
Pero si usted quiere traer un más uno ...
Por favor. Eso no es lo que estoy haciendo ahora.
Estoy felizmente casado con Marbella.
Ahora hablemos horario.
La hora del cóctel será de 5:00 a 6:00, seguido de la cena.
Durante la cena, haremos los brindis.
Y si,
- Haré uno. - ¿Oh si?
Sí. Y va a ser muy divertido.
Pero Petra no es graciosa.
Lo sé. Pero ella estaba tan emocionada,
- Así que solo ríete cuando se detenga. - Lo haré.
A menos que ella despida públicamente a alguien.
¿Cómo le quedaba el vestido?
Increíble. Lina lo aplastó.
Estoy tan feliz.
Oh, no puedo esperar para verte en eso.
Oh. Te amo. Te veo en casa.
Jane? Hmm?
Oye. Recibí tu correo electrónico y sí, nos encantaría
para que te cases con nuestros espíritus ... aunque estamos pensando
Es más una cosa privada después de la ceremonia.
Excelente. Um, pero estaba
con la esperanza de hablar contigo sobre otra cosa.
Uh-oh. Eso nunca es bueno.
Por supuesto. Por supuesto. ¿Qué es?
Encontré a los padres biológicos de Rafael.
Sí, amigos, parece ese último secreto
finalmente se revelará.
Como puedes imaginar ... o yo puedo ...
Hay tantas maneras en que una historia puede terminar.
¿Encontraste a los padres de Rafael?
Los finales pueden ser dramáticos.
¿Son señores del crimen?
- O impactante. - Rose no es su madre, ¿verdad?
O aparentemente mundano.
Sus padres eran solo ...
gente normal.
¿Fueron?
Están muertos - Que, por supuesto,
es un tipo de final completamente diferente.
Oh no.
Aquí esta todo
Podría averiguar sobre ellos.
Pensé...
deberías ser tú quien le diga a Rafael.
Si tengo frío, iré de compras.
Escuché que hay tiendas en Nueva York.
Oye. Donde esta Mateo? Tengo que llegar a casa para hablar con Rafael.
Piso de arriba. Dijo que está trabajando en una gran sorpresa para mí.
Que ...
Mateo, ¿qué hiciste?
Te desempaqué, así que ahora no tienes que moverte.
Parece que al hijo de Jane tampoco le gustan las despedidas.
Mateo, cariño, Abuela todavía tiene que moverse.
¿Por qué?
Sabes por qué. Por el show de papá.
Por eso papa
tiene que mudarse, pero Abuela podría quedarse aquí con nosotros.
- No, no puedo, cariño. - Sí tu puedes.
Simplemente no quieres.
- Eso no es cierto. - Tú podrías
- Si quieres. - Estará bien, Mateo.
Es como lo que hablamos.
¿Bueno? Vamos a FaceTime todas las noches.
No es lo mismo.
Simplemente no lo es.
Sí, sé cómo te sientes, amigo.
Oye.
- ¿Por qué les tomó tanto tiempo? - Tuvimos un pequeño problema,
Pero lo estamos haciendo mejor. ¿Verdad, señor Sweetface?
¿Puedo dormir en la cama con ustedes esta noche?
¡No es justo! Si él llega, entonces nosotros también.
- si. Y sin toques, Mateo. - No es tocar
si lo hago mientras duermo
- Uh, si lo es. - Todavía está tocando.
El fallo oficial es ...
- ¡Está tocando! - si!
Hey, y trata de no hacerlo mientras duermes esta noche, ¿eh?
¿Entonces que dices?
Fiesta de pijamas en familia?
Ok, hagámoslo.
Gracias.
Eres un excelente agente, Barry.
Bueno.
La red acaba de lanzar el piloto This Is Mars en línea
para generar algo de entusiasmo antes de que comience a emitirse oficialmente en el otoño.
- Guau. - Simplemente no puedo creer
finalmente se está lanzando al público estadounidense.
La gente lo está mirando ahora mismo.
¿Crees que todavía hay zumbido?
Probablemente no.
Xo ...
está sucediendo.
#Mars ya está en tendencia.
¡América me ama!
Oh. Aparentemente, Estados Unidos ama a la NASA.
Acaban de aterrizar otro rover en Marte.
Oh, solo te ayudaré a reempacar para que me olvide de eso.
Pero, quiero decir, es emocionante, ¿no?
Muchos grandes cambios por delante.
Luisa encontró a mis padres?
Sí. Y no sé cómo decirte esto
excepto para decirte
Murieron en un accidente automovilístico.
Oh. Lo siento mucho.
Ellos vivieron en Italia.
Poseían una panadería.
- Todo está ahí. - Una panadería.
Guau.
Que normal
Supongo que esperaba algo, um ...
¿Directamente de una telenovela?
Más grande.
Más loco
Como dije.
Sé que es un momento terrible para descubrirlo
justo antes de la boda.
No.
En realidad, es el momento perfecto.
Creo que hace unos meses habría quedado devastado.
Pero todo lo que puedo pensar en este momento es ...
cuánto tengo .
Quiero decir, estoy literalmente rodeado de familia.
Entonces, ¿cómo puedo sentir algo más que gratitud?
Oh...
Es como el arma de Chekhov.
¡Tenía que irme!
Oh.
No puedo esperar para casarme contigo.
Lo que nos lleva a ...
♪ Da, da, da, da ... ♪
Jane, camina más rápido.
Chicas, regresen aquí.
Mateo, ¿por qué te quitas los pantalones?
Por suerte, solo el ensayo.
Porque este es el tercer repaso, Abuela.
Nunca temas,
Estoy aquí.
Hola madre.
Oh. Ven aquí, mi hermoso niño.
Te he extrañado mucho, mwah!
Voy a leer en la boda.
Oh, entonces tienes que practicar la proyección,
para que puedan escucharte desde los asientos baratos.
Hola cariño.
Hola.
Entonces, ¿ya has escrito tus votos?
Esta noche. Oh.
Oh Dios mío.
El editor está imprimiendo
galeras avanzadas de mi libro esta semana.
Los envían a los autores para que los revisen.
¡¿Qué?! Eso es increíble.
Pero espera, esa ni siquiera es la mejor parte.
Una de las autoras es Isabel Allende.
Isabel Allende podría escribir
¡Una propaganda para el final de mi libro!
Oh, Lina, ¿estás bien?
Sí. Lo siento. Estoy bien.
Mm-hmm. Seguir.
Isabel algo. ¡Hurra!
Mm ...
Ok, iba a esperar hasta después de la boda.
decirte, pero ...
Estoy embarazada. Oh Dios mío. Felicidades.
Oh...
¿Qué hermana te dio un huevo?
La bonita, claro.
Alexis? Jackie
A eso me refería. Simplemente, los mezclo todo el tiempo.
Estoy tan feliz por ti,
oh, y tu bebé muy afortunado.
Ok, suficiente
Se supone que debo estar hablando de ti.
Lo cual, para que conste, ella lo hizo.
La gente piensa que crecí con cuatro hermanas ...
pero la verdad es que crecí con cinco.
Y solo me gustó uno de ellos.
Jane, eres ...
todo para mí.
La persona que más admiro en este mundo,
la persona que quiero ser cuando sea grande.
Y lo único que sé ...
es que, eh, convertirse en el padre de Jane
tarde en la vida
ha sido...
bueno, la mayor alegría de mi vida.
Es verdad. Y uh
mañana, estoy tan emocionado de tener un hijo.
Entonces, Rafael,
Sería un honor si me llamas papá.
U-Uh ... gracias.
Gracias...?
Mucho.
Bueno, lo resolverás.
Asi que,
de todos modos, ha habido muchas lágrimas derramadas aquí esta noche,
Así que creo que es hora de algunas risas.
Siempre supe que a Jane le gustaban las bodas,
porque ella siempre se casaba con los ketchups en el trabajo.
Y Rafael, bueno, él siempre ha sido ...
Bueno, sus camisas son tan apretadas
y sus pantalones ...
Está bien, Petra.
No tienes que ser gracioso.
No, escribí estos chistes para que no
ponte emocional así.
Eh, no creo que esté funcionando.
Los quiero mucho a los dos.
Tu amor es algo a lo que aspiro.
Y te deseo toda la felicidad del mundo,
que es un sentimiento realmente extraño
porque generalmente no deseo felicidad a otras personas.
te quiero. te quiero.
Ah ...
Muchísimas gracias a todos.
Solo somos...
También quiero hacer un brindis.
Uh-oh.
Jane, hace mucho tiempo
Estaba pasando por un mal momento
y accidentalmente te inseminé
Así que solo quiero aprovechar este momento para decir ...
De nada.
Basta decir,
en esa noche, hubo amor.
Tanto que, de repente, Jane se dio cuenta de algo.
Mm Tienes esa mirada
- ¿Quieres ir a escribir? - Con rapidez. Esta bien?
- Por supuesto. Ir. - Bueno.
Ugh
Asi que...
Parecías un poco ahogado por el amor.
Oh por favor. Los eventos de Villanueva se hacen para que la gente llore.
Es solo cómo se construyen.
Está bien. Estoy bien.
¿A dónde se fue Jane?
Ah, ahí está ella.
Guau.
Alguien se inspiró en esos discursos.
No te preocupes No le diré a nadie
que mi esposa, la escritora, plagió sus votos.
Oh, no estaba escribiendo mis votos.
Yo, eh ... De repente tuve una idea para el final de mi libro
eso me acercaría al 100%,
y envié un correo electrónico a mi editor para ver si podía obtener el archivo
a la imprenta a tiempo para llevárselo a Isabel Allende.
Lo tengo.
Iba a escribir mis votos más tarde esta noche.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Siempre es mejor cuando los deslizas
justo dentro de la fecha límite.
Deberíamos volver a entrar. Se acerca el postre.
Definitivamente comí demasiado pastel.
Sí. Yo también.
Estás molesto, y lo entiendo.
Puse a Rafael en el acto, pero vino de un buen lugar.
Rogelio, no es eso.
Necesito decirte algo.
No creo que pueda mudarme a Nueva York.
¿Qué quieres decir con que no puedes mudarte a Nueva York?
Simplemente no quiero dejar a toda mi familia.
Y he estado tratando de dejar ese sentimiento a un lado
y apoyarte, pero ... realmente no creo
Es el movimiento correcto para mí.
Quiero decir, acabo de empezar
entrar en el ritmo con mi programa de enfermería.
Mi vida finalmente parece que va por buen camino.
¿Asi que? Entonces, ¿qué estás diciendo?
Porque me tengo que ir.
Yo firmé un contrato.
Bueno, estaba pensando
Tal vez deberíamos viajar.
Solo por este año.
Viviré aquí durante la semana
y viajaremos el uno al otro los fines de semana.
Piénsalo. Tus horas son largas de todos modos.
No es como si te hubiera visto
durante la semana cuando disparas.
Quiero decir, quiero que seas feliz.
¿W-Will viajar te hará feliz?
Creo que lo hará.
Bueno. Entonces...
vamos a hacerlo.
Oh.
Gracias Rogelio.
Así que terminé mis votos.
Y siento mucho lo de antes.
No. No. Yo ... exageré.
Tu libro es muy importante.
Eres importante.
Simplemente no me preocupaba escribir mis votos
porque sabía exactamente lo que quería decir.
Porque pienso en la suerte que tengo de estar contigo todos los días.
Y estoy tan emocionado por nuestra boda,
pero estoy muy emocionado por nuestro futuro juntos.
Porque no es como las telenovelas que crecí viendo.
La boda no es el final.
Nuestra historia acaba de comenzar.
¡Deja de frotarlo!
Gracias.
Creo que me siento un poco vulnerable.
Sabes, anoche me dijiste que mis padres biológicos están muertos,
y ni siquiera me desconcertó.
Por lo mucho que te quiero.
Y eso es mucho para poner a alguien.
No demasiado.
Y solo porque no puedo esperar para el futuro,
No quiero saltarme este momento.
Entonces no esperemos.
Tomemos nuestra luna de miel de inmediato.
Dios mío. ¿Finalmente es hora
por ese gran derroche?
Y porque nunca nos vamos de vacaciones,
Tengo un millón de puntos por vuelos y hoteles,
así que apenas pagaremos nada de eso.
No, supongo que no.
Estoy dentro.
Oh.
Oh no.
Usted tiene que ir.
Giro de vuelta
y volver a casa
Hola a ti también, mamá.
Llamó Abuela.
Gracias abuela.
¿Qué quieres decir con que no te estás moviendo?
Lo pensé, y simplemente no es lo que quiero.
Quiero decir, no debería tener que invertir mi vida.
Esto no es la década de 1950.
Usted fue quien buscó en las escuelas de enfermería.
Dijiste que querías ir.
Y cambié de opinión. Quiero quedarme aquí.
¿Porque Mateo se asustó?
Él es un niño, mamá.
Él también tiene razón.
No tengo que ir si no quiero, y no lo hago.
Quiero estar aquí para que salga tu libro,
y-y cenas y cumpleaños, y-y ...
Es muy estupido.
Tengo 46 años y he vivido cerca de ti
para toda mi vida, mamá.
Y para tu toda tu vida.
Recordarás que a nuestra Jane no le gustaban los finales.
¿Y ahora qué? ¿Eso acaba de terminar?
Un rasgo que obtuvo de su madre.
¿Vienes conmigo a Nueva York?
Oh, gracias a Dios. Estoy tan feliz.
Te quiero mucho.
¡Y te amo también!
Oh. Uh, gracias
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh. Oh, yo solo ... acabo de llegar ...
para darte esto ... para la boda de mañana.
¿Es eso un ... collar?
Uh, yo ... no estaba planeando usar joyas.
Es un lazo de novia.
Es un lazo de boda mexicano.
Los seres queridos lo colocan alrededor de los novios
durante la ceremonia como símbolo de la unidad.
Mi padre me lo dio
y ahora, me gustaría pasárselo.
- Gracias. - si.
Además, quería disculparme.
Te puse en el lugar con todo el asunto de "papá".
Soy consciente de que.
Pero ahora estamos en privado, así que ...
si quieres probarlo, eso es ...
Lo siento.
Simplemente no sale de la lengua,
pero sabes que te amo
¿Está todo bien?
No lo sé. Estoy ... estoy explotando.
Algo está sucediendo en línea, pero ...
Y, amigos, fue entonces cuando se dio cuenta ...
Oh Dios mío.
Mis redes sociales están explotando.
Estoy doblando ...
No, triplicarse en seguidores.
Lo que significa que la gente debe estar mirando
el piloto Esto es Marte .
Esto podría ser, Rafael.
II podría estar abriéndose paso en América.
Bueno, eso espero.
Oh, sí, yo también.
Pero, pero, pero deberíamos mantener esto entre nosotros en este momento
porque no quiero robar el trueno de Jane, ya sabes.
Ella se va a casar mañana.
Como soy yo
No puedo creerlo.
Nuestra última noche juntos.
Lo sé.
Ah hombre.
¿Quién no apagó las luces?
Hola, mañana tengo un gran día, ¿recuerdas?
Me estoy moviendo, es muy difícil.
Bien bien.
Te amo, abuela.
♪ ♪
Estoy abrumado
por el amor y el apoyo
En ésta habitación.
♪ ♪
Había una vez, amigos,
hubo este mismo momento ...
Pero, por desgracia, el momento ya se ha ido.
¿Todo bien?
Mi editor
No es importante.
Hoy se trata de ...
Él.
Hola, mi novio.
Hola, futura novia, feliz día de la boda.
Entonces, de acuerdo con el horario,
el cabello y el maquillaje deberían llegar ...
Ah, acaban de llegar.
Oh, genial.
¿Y su editor recibió sus cambios a tiempo?
No, pero ¿sabes qué? Está bien.
Harán el cambio cuando impriman el libro real.
¿Pero qué hay de Isabel Allende? Ella no leerá tu final.
Debe haber algo que puedas hacer.
Nada menos que entregar manualmente una unidad flash
a la imprenta.
Lo que nunca haría el día de nuestra boda.
No te preocupes
No tengo interés en salir corriendo
en alguna aventura loca hoy.
Te veré en el altar.
te quiero.
Yo también te quiero.
Bueno, ella podría no estar interesada,
pero parece que lo es.
♪ ♪
¿Hola? ¿Hola?
¿Te puedo ayudar?
Paren las prensas.
¿No es eso lo que dicen?
En la década de 1920.
Lo siento.
Tengo un gran favor para pedirte.
Oh, hola, gracias de nuevo, hombre.
- Eres un salvavidas. - No hay problema.
- Hola, buena suerte, amigo. - ¡Gracias!
¿Hola?
¡Hola!
Ah, que se joda.
Whoo!
Supongo que Jane está derrochando en esa puerta.
Oh.
Hola, casi esposo.
No te preocupes, estoy a tiempo.
Sí, nuestro horario podría tener que cambiar un poco.
Me arrestaron y necesito que me rescaten.
Hablando de historias familiares,
este se repetiría a menudo.
Y luego condujo su auto por la puerta
y me arrestaron, así que tengo que ir a buscarlo.
Pero mamá tomó el auto para recoger a Jorge.
Llamaré a un auto.
Jane, espera, déjame ir.
- Es tu boda. - Por eso tengo que ser yo.
Lo que hizo Raf fue tan romántico
¡Tengo que ser yo quien vaya a buscarlo!
Claro.
¿Qué podría salir mal?
Que ...
Philipe, hola. ¿Que esta pasando?
Ha estado diciendo que estás a diez minutos
por unos 20 minutos ahora.
No puedo llegar a ti por el maratón.
¿Puedes verme en la calle Plymouth?
Está a solo unas cuadras de distancia.
Uh, sí, claro.
Estaré justo ahí.
Sí. Oh. ¡Ay!
¡Pasando!
Bonito cabello.
Gracias.
¡Es el día de mi boda!
Oh, lo siento.
¡Lo tengo! ¡Lo tienes!
- Sigue adelante. - Gracias.
Ah, Philipe.
Y de repente, en un momento
de pura coincidencia o parte del gran plan todo el tiempo ...
Súbete, Jane.
Lo siento mucho, pero ¿hay alguna manera?
que podríamos hacer un desvío rápido
y parar en la estación de policía?
Después de todo este tiempo,
¿No sabe cómo funcionan los autobuses?
Ya ves, me voy a casar hoy y, bueno,
mi prometido y yo hemos pasado por mucho.
Una inseminación accidental, un secuestro, un gemelo malvado,
un esposo regresando de la muerte
Y este es nuestro último obstáculo.
Así que te lo ruego ... ¿Puedes ayudarme por favor?
No.
Te pagaré $ 5,000 para alquilar el autobús completo.
Supongo que Jane finalmente decidió derrochar.
¿Qué pasa con nosotros?
¿Cuánto nos vas a pagar?
¿Qué tal, $ 50 cada uno?
¿Un centenar?
Tengo cosas que hacer, señora.
Tengo que ir al banco, la tintorería,
el salón de uñas ... $ 200.
Oferta final. Por favor.
Me caso en 56 minutos.
Eso funcionará
Ah genial!
A la estación de policía.
♪ ♪
Muy bien, estamos bien.
Oh.
Oh. Hola mamá.
¿Dónde estás? Estamos todos aqui.
Ya voy y tengo al novio.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección de donde los recogeremos.
¿Qué estás conduciendo? ¿Es lo suficientemente grande?
Oh, sí, es lo suficientemente grande.
¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!
¡Fiesta de bodas de Jane Gloriana Villanueva!
¡Está bien!
¡Guarda el vestido!
Y, amigos, es cuando ...
¿No eres Rogelio De I. Vega?
de ese programa que acaba de caer ...
El tipo de This Is Mars.
Oh si. Eres gracioso, hombre.
Si, si, soy yo.
Rogelio De I. Vega. Estrella americana.
Lo cual será muy pronto, amigos.
De hecho, aquí hay una pequeña muestra de lo que está por venir.
Cruzar!
Sí.
¡Venga! ¡Prisa!
Oh! Perdóneme.
Jane, estamos aquí. ¿Dónde estás?
¡Mamá!
¡Vamonos!
Señora ... usted, quédese aquí.
Señor, ¿puede pararse aquí, por favor?
Pero tampoco mires. Giro de vuelta.
Oh, luz roja. Pásame el delineador.
¿Cómo va todo por allá?
¡No! ¡No mires!
¿Estas loco?
¿Necesitas ayuda?
Oh si, gracias.
Bien, ahora llegamos oficialmente tarde.
No te preocupes; No comenzarán sin ti.
Yo también fui un novio nervioso una vez, ya sabes.
En realidad, tres veces, pero ¿quién está contando?
Pero vas a llegar allí
y van a ser muy felices juntos.
No siempre, por supuesto.
A veces, las cosas serán difíciles.
Y lucharás, y pisarás ...
Al menos eso es lo que hago.
Pero superarás los tiempos difíciles,
porque habrá mucha alegría
Lo cual era cierto, para el registro.
Mucha alegría.
Gracias...
Rogelio está bien.
Ahora ... Inhala ...
Exhala.
Sí.
Todos se relajan.
Estarán aquí en cualquier momento.
Sabes, en realidad no pude hacer,
Uh, algunos de mis chistes de la cena de ensayo.
¿Alguien quiere escucharlos ahora?
Ahora no, nunca.
Oh Dios mío.
Ella está aquí.
Dios mío. ¡No estoy listo!
Oh. Jane equivocada.
¡Pero maldición, se ve bien!
Oh!
¿Qué estás haciendo aquí?
Rafael llamó.
- ¿Él qué? - Sí, él me dijo eso.
Todavía tenías sentimientos por mí, e hizo este gran discurso
sobre cómo la vida es demasiado corta, y sé que es cursi,
pero mi madre acaba de morir y ...
He estado pensando mucho en ti últimamente.
Y honestamente, nunca dejé de amarte
y yo solo...
Mmm
Yo también te quiero.
Y siento mucho lo de tu madre.
Gracias.
Lamento lo tuyo.
Oh, no te preocupes Ella también se ha ido.
Ah, sí, y déjame mostrarte a dónde fue.
¿Qué puedo decir pero ...
directamente de una telenovela.
Lo que nos trae de vuelta ...
¡Aquí! ¡Estaban aquí!
No podría estar más preparado.
Como bien sabes,
porque te he estado diciendo,
las telenovelas terminan con una boda.
Y después de un largo viaje,
finalmente estamos en lo nuestro.
Aw
Gracias.
Aw!
Oh!
♪ ♪
Cabe señalar, en este mismo momento,
Las pasiones de Jane incluidas ...
su familia ...
Dios ...
sándwiches de queso a la parrilla ...
escribiendo ...
y ... Rafael Solano.
Gracias a todos por estar aquí hoy.
Para comenzar, tenemos una lectura seleccionada
de Love is You & Me.
"El amor soy yo, y el amor eres tú.
Así que cuando sonríes, yo también sonrío ".
Aw
"Cuando estás cerca, los cielos son azules.
Es como ser feliz dos veces ".
"El amor es divertido!
"¡Se siente libre! El amor te permite
¡se quien quieres ser!"
Guau. ¡Estás usando tu voz de chico grande!
Practiqué con Great Glamma.
Ella dijo que sería genial en el trabajo de doblaje.
Y para que conste, lo estoy.
Pero me estoy adelantando.
Ahora hablaré español
así que para aquellos de ustedes que tienen problemas de español ...
... hay traducciones en los programas.
Lo cual, para el registro, era cierto.
Oh.
Colocamos esto a tu alrededor
como símbolo de unidad y compromiso.
Ahora el eterno
El vínculo entre ustedes está sellado.
Gracias...
Papá.
Oh...
¿Mamá?
No gracias.
Jane ...
tu hiciste...
Jane ...
tu hiciste...
Quizás deberías ir primero.
Rafael, la primera vez que nos conocimos,
me dijiste que fuera valiente
y...
Bueno.
Rafael ...
- si. - Quizás deberíamos ...
- si. Sí. - Lo siento. Solo vamos a leer ...
- ellos para nosotros mismos. - si.
Que, amigos,
lo hicieron.
Oh...
Lo siento. Lo siento. Lo siento, Abuela.
Aw!
Rafael, recibe este anillo como un signo de mi amor y fidelidad.
- Alba habla español ... - Lo siento.
- Lo siento. - Jane!
Jane
recibir este anillo como un signo de mi amor y fidelidad
Sí. Sí.
¡Bravo!
Whoo!
Gracias damas.
¡Novio! ¡Novio! Papá,
- ¡entra aqui! Venga. - Vamos nena.
- Encantador. Oh, sí, vamos, Mateo.
- si! - Oh, sí, Petra, ¡entra aquí!
- Ven, ven, ven. ¡Sí! ¡Luisa! ¡Luisa!
- si. - Hola bebé.
H-Hold, espera. Espere. Espere. Aquí.
Sí...
Darci ... Hablando español ... ¡Dios mío!
Mmm
¿Deberíamos volver a entrar?
Sentémonos aquí por otro minuto.
Entonces, nunca te pregunté.
Hmm?
¿Qué pasa al final de tu libro?
Lo convierten en una telenovela.
Bueno, ¿quién querría ver eso?
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH access.wgbh.org
Correcciones realizadas por srjanapala