NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bienvenidos de nuevo, amigos.
Recordarás que nuestra Jane estaba lidiando con un gran mareo
porque Michael volvió de entre los malditos muertos,
Sólo que él era un poco diferente.
Actualmente,
Voy por Jason ahora, señora.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ves, resulta que Rose,
también conocido como
Secuestré a Michael y le dio amnesia.
¿No me recuerdas?
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Y su ex amante Luisa
Estaba decidido a descubrir por qué lo hizo.
Lo sé, directamente de una telenovela, ¿verdad?
Y hablando de telenovelas,
El padre de Jane, Rogelio, estaba emocionado.
para lanzar la versión americana de Las pasiones de santos,
y su compañera-- los fabulosos campos de río,
con quien tuvo una relación rocosa.
También navegando relaciones difíciles-- Alba.
Mira, ella tuvo una boda rápida con su ex novio Jorge
para ayudarlo a obtener una tarjeta verde. El único problema--
su matrimonio falso hizo que Alba captara verdaderos sentimientos.
Y hablando de sentimientos, nuestra Jane juró ayudar a Michael ...
(Grabar rasguños) Mi mal.
... Jason recupera sus recuerdos, pero ella se niega
Dejar que interfiera con su relación con Rafael.
Quiero mudarme contigo ahora. Te amo rafael
LATIN LOVER NARRATOR: Lo cual, amigos míos, es donde lo dejamos.
Cuando Jane Gloriana Villanueva
Tenía dos meses, 12 días y 18 horas de edad.
ella recibió su primer sacramento
en la iglesia católica.
Y a medida que avanzaba por su vida religiosa,
estas fueron sus piedras de toque,
sus sagrados ritos de paso.
En el nombre del padre...
Y del hijo
y del Espíritu Santo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Algunos eran solemnes,
algunos estaban alegres.
Amén.
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Pero eran, sobre todo,
eterno.
O hasta que la muerte nos separe.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: O eso pensó Jane.
No era el abogado. Era un vendedor por teléfono.
Supongo que ella no tiene mucha experiencia.
Con esposos que vuelven de entre los muertos.
Solo quiero una respuesta. Quiero decir, ¿sí o no? No.
Pero me encanta esa lámpara. Lo escogí
Y te obligué a comprarlo.
Narrador del amante latino: Eso es correcto,
mientras Jane se mudaba,
Jorge se estaba mudando.
Temporalmente, por supuesto.
Como dije. Y...
Abuela, ¿estás bien?
(sniffles)
Pero todavía podría ser confuso.
Sabes que finalmente tuve mi mente fuera de eso, ¿verdad?
MATEO: ¡Mamá!
¡No puedo encontrar las piezas azules de mi conjunto de construcción!
(suena el teléfono) Oh. Es el abogado.
¿Hola? Hola. Sí. Uh, entonces, ¿estoy casado o no?
RAFAEL: ¿Todavía no hay respuesta?
No, es una locura.
Ella está consultando a sus colegas,
un precedente legal conflictivo, bla, bla, bla.
¿Tu abuela te dejó tener esto?
El punto es, puede que no sepa
Si estoy casado o no por una semana.
Me merezco esa lámpara.
Y para tí...
Oh. Un calendario codificado por colores.
¿Que es la ocasion?
Así es como voy a ayudar a Jason a recuperar sus recuerdos.
Sin dejar que interfiera en nuestra vida.
Me está gustando este calendario.
¿Derecha? El azul de Mateo. Tenemos que mantenerlos separados, obviamente.
Convenido. ¿Qué es, uh, CCD?
Clases católicas hasta su primera comunión.
Hemos hablado de esto. Dijiste que si.
Simplemente no quiero que Mateo piense
Cada vez que hace algo mal, va al infierno.
Eso no es lo que enseña la Iglesia ... al principio.
Mira, mi esposo acaba de regresar de entre los muertos.
¿Puedes simplemente acordar con lo que ya aceptaste?
¿Es así como se siente la culpa católica?
Sí. ¿Está funcionando? Sí.
Gracias. Por cierto, fíjate en el calendario.
No te vas al trabajo por media hora,
y Mateo en la escuela.
Oh. ¿Así que tenemos una ventana?
Oh, tenemos una ventana.
(ambos gimiendo)
Oh.
Oye.
(risitas)
(se aclara la garganta)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Desafortunadamente, también tenían
Una puerta, que accidentalmente se había dejado abierta.
Lo siento, soy temprano.
Es solo que me levanto con el cuervo del gallo.
(gallo los cuervos)
Pero si es un mal momento, puedo volver más tarde ... después.
No, no, está bien. Vamos a trasladarte a Marbella. No. Sí, sí.
Solo necesito encontrar mis zapatos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y la ropa interior.
Entonces, ¿cómo fue tu visita con tu papá?
Algun recuerdo
No, pero lo pasé muy bien.
¿Qué hicieron chicos?
Oh, ya sabes, solo
Atrapado en los episodios de NCIS.
¿Vieron la televisión?
Fue agradable. Tranquilo.
Pero estoy de vuelta y listo para ti y para todos los que hablan.
(risas)
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Y de un amnésico a otro.
Pero más sexy.
Juego a un amnésico sexy, así que quizás este cabello ...
va en este lado, ¿eh?
Como si olvidara como separarlo apropiadamente.
LATIN LOVER NARRATOR: Recordará que Rogelio lanzó la versión americana
de las pasiones de santos. Eh, tú.
¿Por qué estás llamando de nuevo? solo quiero asegurarme
No te sientes muy solo en casa.
Por última vez, estoy bien.
Porque puedo retrasarlo hasta después de la quimio.
Por favor, no diga que puede retrasarse hasta después de la quimioterapia.
En serio, Rogelio.
Deja de sentirte culpable. Estoy genial.
Finalmente estás filmando Las pasiones de Steve y Brenda.
â ™ ª â ™ ª
Ahora ve y ten un gran primer día,
y no vuelvas a llamar.
Y mantente profesional. Recuerda que tienes
a un buen lugar con rio. No lo arruines.
No lo hare
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y, amigos,
Es importante tener en cuenta: ese era su plan.
Buenos días, señor co-presidente.
Buenos días, señora copresidenta.
(Ríe suavemente) ¿Corremos líneas?
Nuevas páginas de guiones, calientes de la imprenta.
Oh. Genial.
Ooh, diversión.
Oh, hicieron mi monólogo aún más jugoso.
(gruñe suavemente) Bueno, será mejor que prepare a estos bebés para que emote.
Pensé que estábamos corriendo líneas.
Primero, quiero tener una palabra.
con esos hacks insípidos y sin talento que se llaman a sí mismos ...
Escritores!
(Risas) Los mejores herreros de las palabras.
En Miami y mis personas favoritas.
Entonces, encontré ... Uh, Sr. De la Vega, esta es la oficina de producción.
Veo. Bueno.
Bueno ... bueno produciendo.
(risitas) NARRADOR DE AMANTE LATINO: Toma dos.
Escritores
Mis personas favoritas en todo el mundo.
Noté que faltaba mi monólogo
desde el último guión. No es para preocuparse.
Estoy seguro de que omitiendo el momento más poderoso.
En el piloto era solo un descuido.
Es dulce pero no demasiado dulce.
HANNAH: ¿Crees que es azúcar de coco?
(escritores expresando su asentimiento)
¿Qué son esas cosas?
Embarcaciones fluviales. Ella se los dio a toda la tripulación.
Para celebrar el primer día de rodaje.
(escritores murmurando)
No sabía que River tenía una línea de galletas.
Ella es tan agradable
Convenido. Muy agradable.
Solo pareces sarcástico cuando dices eso.
Oh no. Estoy muy contento de tener este calendario loco.
PETRA: ¿Por qué el vendedor envió chardonnay
cuando ordené específicamente Chablis?
¿No estabas en la llamada cuando hice el pedido?
Te lo dije, siempre estaré en mis llamadas,
Tomando notas para evitar situaciones como esta.
Encuéntrame los Chablis.
¡Ahora!
Resulta que "temp" es solo otra palabra para "incompetente".
De todos modos, bienvenidos al Marbella.
Narrador del amante latino: Sí, parece que
Alguien sigue aplastando a Petra.
Bueno, gracias por alojarnos.
Él podría usar un paseo. Vamos, Bo. Venga.
Nadie dijo nada acerca de un perro.
¿Puedes hacer una excepción?
Piensa en él como un animal de apoyo emocional.
¿Apoyo emocional para qué? ¡Por volver de entre los muertos!
Él tanto como levanta una pierna aquí, está fuera.
(Suspiros) Y eso también va para Jason.
Gracias. Confía en mí, él necesita ese perro,
Porque no es una persona de personas.
(Michael riendo a carcajadas)
(riendo) Oh, hombre.
Tal vez simplemente no es una persona de Jane.
Quizás todavía no, pero aún nos estamos conociendo.
Mejorará
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Totalmente de acuerdo. O bien eso ...
o mucho peor.
Bueno, entonces no cocino, pero a Michael le encantan las frittatas.
Así que esta fue la única cosa que aprendí a hacer.
Bastante bien, pero yo añadiría jamón.
Tal vez algún tipo de carne.
Que vas a comer
Bueno, eso fue para los dos. (risas)
¿Entonces, qué piensas?
Estás jugando conmigo, ¿verdad?
No hay manera de que a Michael le guste este libro.
Y así, sí, Star Wars fue la película favorita de Michael.
En realidad no bebió nada en todo el día.
cuando salió el último, solo para asegurarnos
que definitivamente no tendría que ir al baño durante eso.
(ronquidos)
¡Despierta!
(suspiros)
Bien, entonces armé una caja de las cosas de Michael.
Oh, esos eran sus ... tus ... puntajes de LSAT.
Pasaste. Guau.
Loco. Nunca querría ser abogado.
Oh, n-no, no lo deseches.
Yo sólo lo guardaré. ¿Sí?
Sí. Por supuesto.
Oh, esos son de tu auto. Puedes tenerlos si quieres.
Uh, no, gracias. ¿Qué pasó con el coche?
Oh, yo lo vendí.
Bueno, ¿cuánto ganas?
Como, 1,200 dólares, creo.
¿Puedo tener eso, entonces?
¿En serio?
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Se ve muy serio.
¿O debería decir "de vuelta de la muerte en serio"?
¿O como la mitad?
Podría usar el dinero más que una matrícula.
¿Qué?
Nada. Ya sabes, tal vez pueda irme
al concesionario de autos usados y recupere su auto.
Oh, estoy seguro de que me recordarán ya que yo era la que sollozaba
mientras entregué las llaves del auto de mi difunto esposo.
¿Por qué te devolverían el coche?
cuando ya gastaste el dinero?
En realidad no quise decir que lo recuperarías.
Oh, estabas siendo sarcástico? Sí, estaba siendo sarcástico,
porque estabas pidiendo el dinero Si yo pregunto
por dinero. ¿No necesitas dinero?
(el teléfono suena)
Es el abogado.
Hola. Esta es Jane.
Bueno. Lo tengo.
Lo tengo.
Una gran noticia. (risitas)
Todavía estamos casados.
(suspiros)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, sí, amigos, recordarán
Dejamos a Jane y Jason ... ¿Casados? ¿Seriamente?
Por ahora. Al parecer el certificado de defunción de Michael.
anulado nuestro certificado de matrimonio,
pero su certificado de defunción ahora está anulado.
Así que tenemos una cita.
Pedirle al juez que defienda la disolución.
¿Cuando?
En seis meses.
Créeme. No quiero casarme con Jason
por otros seis meses ¿Pero que puedo hacer?
Lo que la mayoría de la gente hace cuando no quiere.
estar casado más.
Divorcio.
Rafael soy catolico
Y...?
Y...
(órgano toca)
Narrador del amante latino: Lo siento. Eso fue dramático.
Pero también lo es la condenación.
Jane?
Los católicos no pueden divorciarse.
Sí, pero ¿no crees que harían una excepción en este caso?
No lo sé. Pero si solo espero los seis meses,
No tendré que ir contra la Iglesia.
Pero, de nuevo, has roto otras reglas de la iglesia.
Como el control de la natalidad, muchas relaciones sexuales prematrimoniales.
El matrimonio es diferente.
Es un sacramento.
Bueno.
Si eso es todo lo que es.
Por supuesto, eso es todo lo que es.
Buena culpa católica pasada de moda.
Por otra parte, la culpa viene del interior, no del exterior.
(Llamadas de teléfono) Es Dennis. Necesito ir a cumplir
Mi hermana en el recinto. Entonces nos dirigiremos a la prisión,
A ver si Rose le dirá a Luisa por qué borró la memoria de Michael.
Narrador del amante latino: wow. Hay una frase que no escuchas todos los días.
¿Crees que Rose le dirá?
No puedo garantizarlo
Pero definitivamente soy tu mejor tiro.
Convenido.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Aw!
Te acuerdas de Dennis, ¿verdad?
Solo quiero asegurarme de que estás de acuerdo con conocer a Rose.
Sé que has tenido algunas ... luchas en el pasado.
No luchas.
Desglose mental completo.
Es importante solo decirlo y poseerlo.
Sí, yo era un alcohólico inestable.
que se enamoró de un sociópata.
Una y otra vez...
y otra vez.
Narrador del amante latino: Y de nuevo.
Pero ya no soy esa persona.
Porque ahora estoy sobrio.
Y ... hablo en serio.
Puedo manejar totalmente a Rose. Y si aun lo intenta
para atraerme con sus ojos magnéticos y energía sexual eléctrica,
Solo voy a pensar
sobre las cosas verdaderamente malvadas que ella ha hecho.
De hecho, incluso hice una lista.
Y yo también vendré
Para el apoyo moral.
Genial. Buena llamada.
Así que mira
Encontramos este número enterrado en los archivos de Michael.
Pensamos que puede tener algo que ver.
con donde esta escondiendo su dinero.
Díselo a ella.
A ver cómo reacciona ella.
LATIN LOVER NARRATOR: También esperando una reacción ...
¿Qué piensas?
Tu propia ...
RoBoats.
Gracias, Rogelio. Por supuesto.
Y, mira, de donde vengo, el escritor es Dios.
Así que nunca cuestionaré una decisión que hayas tomado.
Valora eso.
Pero si quieres agradecerme
para una oferta tan amable ...
restaurar mi monologo
Lo siento. No se puede hacer.
Pero te compré barcos reales.
Que son mucho mejores que esas barcas de río baratas y con muchos carbohidratos
No es personal, Rogelio.
Todavía tienes tu momento.
Pero mi momento es ...
más corta.
River tiene todo un discurso.
Y ahora todo lo que digo es
"No entiendo lo que está pasando".
A veces menos es más.
No entiendo.
"Que esta pasando."
No entiendo lo que está pasando.
¿Ver? Suena genial.
¡No! Estoy diciendo que yo, Rog ... Elio de la Vega,
no entiendo
¿Cómo podrías reducir mi monólogo a una sola línea?
Pensamos esta linea
Fue un mejor reflejo del personaje.
Donde está en su viaje.
Sin recuerdos.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y, amigos,
Fue entonces cuando chocaron los dos mundos de Rogelio.
como por diseño.
¿Oh si?
¿Y conoces a alguien con amnesia?
Porque yo
Por casualidad se conoce a un amnésico de la vida real.
LATIN LOVER NARRATOR: Lo que nos trae aquí, ahora.
(risas) Mi papá quiere contratarte
Como consultor de amnesia en su telenovela.
¿Qué es una ... "tele-novela"?
(Narrador latino amante jadea)
Un programa de T.V.
Mi-mi tipo favorito, en realidad
Michael y yo vimos uno la noche que nos conocimos.
Son como ... telenovelas con esteroides.
Ya sabes, muchos giros y vueltas y grandes revelaciones.
Pero con tanto corazón.
Vendido.
Ah
600 dolares, lo consultaré.
Entonces lo llamaremos incluso en el coche.
Lo tengo. Le haré saber.
LATIN LOVER NARRATOR: Y de repente, amigos, un giro nadie
vi venir ¿Qué es?
Este vaso le parece tan familiar.
(latidos del corazón) Estábamos fuera,
tu y yo.
Era de noche.
Estábamos en, um,
Calle bourbon
en nueva orleans
Y había un tipo que derramó un trago por tu espalda.
Te asustaste.
(golpeando se detiene) Nunca he estado en Nueva Orleans.
O la calle Bourbon.
Maldita sea.
Tienes razón.
Estaba recordando un episodio de NCIS: Nueva Orleans.
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Al menos Jane no lo vio venir.
Enseguida vuelvo
Necesito un poco de aire.
â ™ ª â ™ ª
(exhala)
Jane
¿Estás bien?
Acabo de darme cuenta de algo.
(exhala) Tengo miedo de divorciarme,
porque ¿y si Michael recupera su memoria?
Quiero decir, si eso sucedió, no sé.
Lo que haría o cómo me sentiría.
En absoluto.
Lamento mucho tener que salir corriendo. Surgió algo.
LATIN LOVER NARRATOR: Lo que ocurrió fue un ataque de pánico en toda regla.
¿Qué era?
M-el cáncer de mi madre se encendió, en realidad.
A-De todos modos, te veré en el set.
600 dólares. ¡Hurra!
Bien, ahora ... ahora tengo que llamar a Rafael.
Whoa, más despacio.
No, tengo que hacerlo. Mi cancer
quema
Solo piensa por un segundo, ¿de acuerdo?
¿Qué le vas a decir?
Que si vuelve la memoria de Michael.
que va a ser muy confuso
Creo que él lo sabe.
Y no sé si me gustaría divorciarme de él.
así que no fue solo la culpa católica como dije.
¿Qué fue entonces?
¿Te gustaría estar con Michael?
¿Qué? No. Amo a Rafael.
Yo-es más que ...
(Suspiros) ¿Cómo podría mirar a Michael a los ojos y decir,
"Oye, estuviste de vuelta por dos semanas enteras
y luego me presente el divorcio "?
Bueno. Así que es culpa,
Solo desde un lugar diferente.
Lo que debería decirle a Rafael.
Y también debería decirle
que si Michael recuperara su memoria,
Tengo un poco de miedo de tener sentimientos.
Pero no quiero y probablemente no lo haría?
Sí, verás, esperaría un momento con la última parte.
Todo es hipotético.
Sepa cómo se siente un poco más primero.
Sí.
En realidad está con Rose ahora.
tratando de averiguar por qué ella hizo esto.
De Verdad? NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: En verdad.
Bueno, esto es decepcionante.
¿Por qué estás aquí?
Tenía muy claro que solo hablaría con Luisa.
Bueno eso es muy malo
Porque estás hablando con los dos.
(risitas): Oh.
¿Has venido a agradecerme?
Saqué la competencia,
te tengo la niña
¿Por qué borraste la memoria de Michael?
¿Es eso realmente lo que quieres preguntarme?
¿O estás tratando de descubrirlo?
¿Si lo que le hice a Michael es reversible?
Temiendo que si Michael recupera su memoria,
Jane irá corriendo
a ella un amor verdadero como ella siempre lo hace?
Déjame hablar con ella sola.
¡No! ¡De ninguna manera!
Esto es lo que Rose hace.
(burlas) No dejes que te toque.
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Demasiado tarde. Ella era tan grosera
Obtendré una respuesta.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bien. Todos estamos esperando
Aquí está la respuesta.
Un amnésico de la vida real aquí mismo.
Lo traje aquí como consultor
porque los amnésicos, como grupo, merecen una representación precisa
Y leyó el monólogo como estaba, y le encantó.
Cierto, Jason?
Sí.
Cierto.
(clacking) â ™ ª â ™ ª
Entonces, cuando volviste por primera vez a tu antigua vida,
¿Cómo fue?
Oh. Sólo...
Bueno, tenemos nuestra respuesta. Se queda monólogo.
Vamos, Jason. ESCRITOR: No, espere. Nos trajiste
un amnésico real. Esto es increíble. (risitas)
Queremos saber de él.
¿Entonces cómo estuvo?
Oh, estaba tan confundido. Procesando todo
en un largo discurso. Um, solo había todo esto
viniendo hacia mi ¿Ya sabes? Está bien, aquí vamos.
Um, yo era como ...
"¿Qué?"
¿Así que eso es lo que dijiste? "¿Qué?"
Eso es casi todo lo que puedo decir.
Eso es lo que vamos a hacer.
Corta la línea y haz que diga "¿Qué?"
¿Qué?
Perfecto.
Autenticidad cada vez. Sí.
Oh Dios mío.
¿Qué?
¿Eso es River Fields?
ROGELIO: Lo es.
¿Trabajas en su programa?
Somos costars de nuestro show.
Me puedes presentar
Por supuesto.
Oh hombre. (exhala)
Los muchachos del rancho dirán, "¿Qué?"
(risitas)
ROGELIO: río, esto es
Jason, nuestro amnésico de la vida real.
Sra. Fields,
señora, solo quiero decir que soy un gran fan.
Um, eres simplemente ... increíble.
(Risas) ROGELIO: Este hombre
no dejara de hablar
Por eso necesito un monólogo!
Siento que estoy soñando ahora mismo.
Oh para. El sueño es mio
Ni siquiera puedo imaginar lo que estás pasando.
Y solo sé que si alguna vez necesitas algo de mí,
y no entra en conflicto con eventos previamente programados,
Estaré encantado de ayudarte de cualquier manera que pueda.
Wow, eso es tan generoso de ti.
Por supuesto que lo es, pero te lo mereces.
después de todo lo que has pasado.
Eres una victima
Eres una víctima real victimizada.
Pero en lugar de quejarse, como algunas personas que se quejan
sobre cada pequeña cosa como un monólogo más corto,
sigues avanzando.
No puedo creer lo que has pasado.
Pero yo conozco a Jane.
Estoy seguro de que te está cuidando bien
y dandote el apoyo que necesitas.
Está bien, seguir adelante.
Tiempo para la gran revelación.
¿Por qué le diste a Michael amnesia?
No hay bromas?
¿Ni siquiera vamos a decir hola?
¿Te has bronceado?
Se ve bien.
No es de tu incumbencia.
Y sí, gracias.
Si tan solo esta partición de vidrio no estuviera aquí ...
Detener.
No es por eso que estoy aquí.
Dime por qué lo hiciste.
(exhala) Por nosotros.
Tú y yo acabábamos de regresar a la ciudad
después de nuestro tour submarino.
Tenía mi cara de Eileen.
Y me encontré con Michael.
Y mi teléfono se cayó.
Como ambos nos inclinamos para recogerlo,
Mi máscara se despegó, solo un poco.
No sabía si lo veía, pero él y yo.
Serían formalmente presentados más tarde esa semana.
Y cuando me vio contigo,
Él podría haber puesto dos y dos juntos.
¿No lo ves, Luisa?
Lo hice por nosotros.
No.
Lo hiciste por ti mismo para no terminar en la cárcel.
Si ese fuera el caso, habría matado a Michael.
(jadeos) Pero te lo prometí
que ya no mataría, así que ...
Fingí su muerte con un paralítico,
y contraté algunos EMT falsos,
Y, y le di amnesia.
Lo que era mucho más difícil, por cierto.
Eso es tan...
¿Romántico? Diabólico.
Y no te creo.
Creo que tiene algo que ver con este número.
Entonces, ¿estás trabajando con la policía?
¿Qué pasa si yo soy?
Diles que no hay posibilidad en el infierno.
Alguna vez averiguarán cuál es ese número.
PRIMER ANUNCIO: ¡Corta!
Lo conseguimos. Pasando a la siguiente escena.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Espera, ¿eso es todo? No hay procesamiento?
Vamos gente, muévete. Rápido rápido.
Narrador del amante latino: Lo tengo. Aquí vamos. Con rapidez.
¿Dónde está Jason? Salió.
Por supuesto. ¿Por qué me lo haría saber primero?
Lo sé. Jason es tan grosero. Ese tipo no es Michael.
LATIN LOVER NARRATOR: Bueno, esto es demasiado rápido.
Vamos más despacio
(Suspiros) Dime la verdad.
¿Parecía tu madre sola cuando la dejaste?
Quiero decir, un poco.
Pero está bien, papá.
Ella quiere que hagas esto,
así que deja de llamarla cada cinco minutos
Y deja de sentirte culpable.
¿Cómo haces eso? (el teléfono suena)
Avísame cuando lo descubras.
Hola, hola, ¿cómo te fue?
Bueno, Rose le dijo a Luisa por qué lo hizo.
¿Y?
Y ... (suspira)
Fue aleatorio.
¿Qué?
Ella se encontró con Michael en una cafetería.
Se le quitó la máscara y creyó verle.
¿Eso es?
Eso es.
Así que si él hubiera ido primero a tomar un café ...
¿Estás bien? Narrador del amante latino: y amigos,
jugar a Dios por un minuto,
Esto es lo que Jane quería decir ...
No no soy.
Hubo un momento hoy
donde pensé que Michael recuperó su memoria,
y tuve un ataque de pánico porque tengo mucho miedo
de lo que pasaría si lo hiciera,
y no quiero que pase nada porque te amo,
Y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Narrador del amante latino: Pero en cambio, ella dijo ...
Sí. Colgándose. Mm. ¿Tú?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y amigos, esto es lo que él quería decir ...
En el infierno.
Estoy tan aterrorizada de que la memoria de Michael vuelva.
Por favor, Jane, prométeme ...
Que pase lo que pase ... me elegirás.
LATIN LOVER NARRATOR: Pero en cambio, él solo dijo ...
Mismo.
(suspiros)
MATEO: te ves estresada, mami
Oh, solo estoy teniendo un día difícil, Sr. Sweetface.
No te preocupes, en el CCD nos dijeron.
Solo para ser una buena persona y confiar en que Dios tiene un plan.
Sabes, es interesante que digas eso.
Porque tengo una amiga y es una muy buena persona.
O ella intenta serlo, al menos.
Y ahora ella está en esta loca situación.
Y el plan no es tan claro.
¿Que situación?
Bien...
Ella tenía un cachorro y el cachorro murió, así que consiguió un nuevo cachorro.
Pero entonces, de la nada, el otro cachorro fue encontrado.
¿Dónde? Errante.
¿Como Moisés?
No. No como Moisés. En montana
El punto es que ahora ella tiene dos cachorros,
Pero sus padres no le dejan tener dos cachorros.
Entonces, ¿cuál es el plan para eso?
No lo sé.
Exactamente, porque no hay plan.
Mi amigo tiene que idear un plan.
Pero la religión lo hace parecer
todo se resolverá mágicamente,
que es totalmente falso
¿Es?
Sí.
Sabes, puedes ser un poco demasiado joven para CCD.
Ya no vas a ir
Bueno. ¿Crees que podemos tener el otro cachorro sin embargo?
Narrador del amante latino: Santo infierno. Mm.
(Timbre de la puerta suena) NARRADOR DE AMANTE LATINO: Ah, sí,
la última vez que dejamos a nuestra Jane teniendo una crisis de ...
Fe. Ugh
Movimiento. Estás en el camino. (La fe maúlla)
Jason Estás temprano.
No he terminado de reunir el resto de Michael's.
Estoy fuera.
¿Qué quieres decir con que estás fuera?
No quiero pasar por cajas
de tu mierda de Michael más.
Eso es lo que quiero decir.
Espere. ¿Qué? ¿Por qué? No puedes simplemente renunciar.
No estoy simplemente dejando de fumar.
De Verdad? Entonces, ¿cómo lo llamas?
Lo llamo alejarme de una mala experiencia.
(burlas) Bueno, no ha sido exactamente el arco iris
y cachorros para mí tampoco; al menos lo estoy intentando.
También estoy intentando, pero no puedo hacer nada bien.
Al igual que con las cosas de Michael,
No me dejas tirarlo, no me dejas venderlo.
Multa. Haz lo que quieras con eso.
No es eso. ¿Entonces que es eso?
Es que cada vez que hago algo.
o decir algo, estás decepcionado.
Y lo entiendo. Yo no soy el
Pero tampoco es mi culpa que yo sea diferente.
Y River Fields me hizo darme cuenta de que soy la víctima aquí.
De todos modos, como dije, ya he terminado.
JANE: Me siento tan culpable ...
Jason tiene razón. Estoy decepcionado de que no sea Michael, pero ...
No sé qué haría si él fuera Michael.
Y nada de eso
tiene algo que ver con Jason,
A quien no estoy ayudando en absoluto.
Tienes razón. Sí.
Así que voy a empezar de nuevo.
Conoce a Jason.
Mm.
JANE: Jorge.
Ustedes dos parecieron golpearse. ¿Algun consejo?
(suspiros)
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Y de un buen equipo ... a otro.
Rogelio. Te dije que estaba bien en casa.
Lo sé. Pero me sentía demasiado culpable,
y no puedo actuar si me siento culpable.
Y como has dicho, esta telenovela lo es todo.
así que mi actuación tiene que ser de primera categoría.
Lo prometo,
esto no es sobre ti, es sobre mi
Ahora siéntate, por favor, para que pueda trabajar en paz.
Está bien, vamos a movernos, por favor.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Hombre, este tipo necesita dejar de montarme.
Estoy moviéndome. Entonces Rogelio volvió al trabajo.
Su conciencia culpable se levantó, y ...
¡Acción!
Se que no te acuerdas
Quien eres, pero yo sí.
Y recordaré nuestro amor por los dos.
Esta sigue siendo tu cara
que miré durante horas.
Y estas siguen siendo tus manos,
que solia tener el mio
Y estos son todavía tus ojos,
que me miro con tanto amor
Todavía estás ahí ... en algún lugar.
Es por eso que eres, y siempre serás.
nuestro presidente
de los Estados Unidos de América.
Que ...
una...
¿a?
DIRECTOR: ¡Corta! (suena la campana)
Eso fue un poco lento, Rogelio.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¿Un poco?
¿Era que?
Solo quiero dar el momento que se merece.
DIRECTOR: Solo acelera un poco
en esta próxima toma, ¿de acuerdo?
Uh, River te guiará desde su última línea.
Y acción.
(Río exhala)
Es por eso que eres, y siempre serás,
Nuestro presidente de los Estados Unidos de América.
Que ...
una...
¿a?
¿Qué? NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ahora, así es como
Un verdadero amnésico lo hace.
Mucho más natural.
Um Uh, lo siento solo por pasar,
pero estaba pensando en lo que dijiste,
Y quería disculparme.
Bueno.
Uh, lo siento mucho
que he estado actuando decepcionado; no es justo.
Y también lamento haber estado tan concentrado.
en tratar de recordarte quién era Michael
No he aprendido quién eres ahora.
Bueno, se lo agradezco.
Así que ... (risitas) ¿Quién eres?
Jason
Sí. Sí, eres Jason.
Um, cualquier otra cosa?
De acuerdo, ¿cuál es tu color favorito?
Marrón.
Narrador del amante latino: Oh, chico.
Marrón. Genial. Color sólido.
Mm-hmm.
¿Y qué te gusta hacer para divertirte?
Me gusta ver NCIS.
Derecha. Uh, ¿algo más ... activo?
Bueno, hay una cosa que hago,
pero probablemente no te va a gustar.
Pruébame.
(tocando música country)
â ™ ª Talón, dedo del pie, lo intentarán ... â ™ ª
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Giddyap, Jane.
Quieres un trago Uh, claro.
Tendré una rosa, por favor.
Dos picklebacks.
¿Qué es un pickleback?
Piense en ello como el rosé de Montana.
(risitas)
â ™ ª despegar â ™ ª
Fondos para arriba
â ™ ª Roll on â ™ ª
â ™ ª Como un viejo tren â ™ ª
Ugh Se supone que debes hacer el whisky primero.
Se llama un pickleback, no un picklefront.
Lo tendré en cuenta cuando nunca vuelva a tener esto.
Mm.
Ugh Entonces, ¿es esto lo tuyo?
¿Beber pepinillos y ver a la gente bailar?
Oh, no estamos aquí para ver.
Me puse mis zapatos de baile.
â ™ ª Y mis botas listas para irâ ™ ª
â ™ ª Sí, estoy infringiendo algunas leyesâ ™ ª
â ™ ª tratando de llegar al showâ ™ ª
(risitas)
Vamos, le di un mordisco a ese cubano.
â ™ ª El whisky en mi alientoâ ™ ª
â ™ ª Voy a montar ese broncâ ™ ª
â ™ ª Hasta que me gane la muerte â ™ ª
No conozco los pasos. Sólo tira con él.
Oh no.
Agarrar el ritmo.
Eso no fue más rápido, Rogelio.
¿Estás seguro? Ese se sintió bien conmigo.
Todos, tomen cinco.
(suena la campana)
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy tomando la misma cantidad de tiempo para entregar mi línea
Como le toma a River entregarla a ella.
Porque eso es lo que es justo.
Rogelio, ¿quieres que este piloto tenga éxito o no?
Sabes que lo hago. Bien ahora mismo
Te estás avergonzando a ti mismo ya mí.
Así que deja tu ego a un lado y haz lo mejor
para este espectáculo, para esta escena
y por todas estas personas trabajando a tu lado.
No...
Rogelio, tu comportamiento me está estresando,
y está causando que mi cáncer se inflame.
¿Seriamente?
¿Estás jugando la carta del cáncer? Estoy seguro.
(jadeos) tu comportamiento
me está haciendo sentir peor,
así que a menos que quieras sentirte culpable
para el resto de tu vida,
Entra ahí y di la maldita línea.
De acuerdo, gente, hagamos esto.
Desde el mismo lugar.
¡Acción!
Por lo que eres
y siempre será
Nuestro presidente de los Estados Unidos de América.
¿Qué?
DIRECTOR: ¡Corta! ¡Brillante! Ah!
(vítores y aplausos)
(bocas)
Estamos avanzando.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: De acuerdo. Vamonos.
Aquí estamos.
Este condominio está bajo un nombre falso,
así que estarás a salvo aquí.
Rose no podrá encontrarte.
Lo siento mucho, Rafael.
Por todo esto No.
No, renuncié a tu ubicación y todavía me ayudaste.
Eso significa mucho.
No dejes que Rose se ponga debajo de tu piel.
(Se ríe) Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
Lo sé.
Pero Jane te ama.
No tienes nada de qué preocuparte.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Entonces otra vez,
Esta es una telenovela, como todos sabemos.
¿Cómo sabes cuándo girar?
Sólo siéntelo.
(risas)
Oh!
El baile es más como el Tush Push, no el Butt Grab.
Lo siento. Sor ... Lo siento.
Intenta cuidarme los pies.
No puedo Estoy cegado por su hebilla de cinturón.
â ™ ª Barrel racing dears â ™ ª
Aquí.
(Risas): Creo que lo tengo.
â ™ ª Rodeoâ ™ ª
Esto es realmente muy divertido.
Jane, espera. Lo siento vale
No, no está bien. Sabes que estoy con Rafael.
Me dejé llevar.
Nos estábamos divirtiendo, y tú eres mi esposa.
Supongo que pensé ... Pensaste mal.
Lo siento. De Verdad.
Voy a buscar el coche.
RAFAEL: Oye.
¿Que tal fue tu noche?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, sí. Como le dices a tu novio
que tu amnesia posible esposo ...
Jason me besó.
Bueno. Supongo que así es como.
¿Qué? Fuimos a bailar en línea,
y se dejó llevar, supongo.
No sé por qué lo hizo.
Hago. Porque eres su esposa, Jane.
Por supuesto que él piensa que todavía estás interesado.
Sabes que no quiero casarme con él.
Bueno, entonces, divorciarse.
Terminar con eso. Me siento tan culpable.
Oh, vamos, basta con esta culpa católica.
No es porque soy católico.
Es porque desearía que nunca volviera.
Y soy una persona terrible para desear eso.
o o lo quiero solo porque yo era feliz.
Bueno, me alegro de que fueras feliz.
(burlas) Muy feliz.
Con ustedes, con nuestra vida.
Lo que no es justo para él.
Nada de esto es justo. Todavía.
Estoy destrozado por la culpa cada segundo.
Pero tal vez eso es el catolicismo.
Es por eso que saqué a Mateo de CCD, por cierto. ¿Qué?
Simplemente no siento que haya un plan en este momento, ¿sabes?
A nada. Y si no hay, ¿cuál es el punto de todo esto?
¿En qué le estoy pidiendo a Mateo que crea?
(risas): Bueno, lejos de mí
Luchar por la educación religiosa.
(Se ríe suavemente) Pero creo que ese plan o ningún plan,
Ha sido una fuerza para el bien en tu vida.
Te ha convertido en la mujer que eres.
La persona de la que me enamoré.
Tú ganas. Lo pondré de nuevo en.
Mm-mm. Yo no dije eso. (risas)
Lo sé. Pero aún así, estoy destrozada por la culpa.
acerca de eso
Pero no se trata de divorciarse de Jason.
Que voy a hacer.
¿Sí?
Sí.
Hmm Ahora solo necesito decirle a mi abuela que me voy a divorciar.
Narrador del amante latino: wow.
Alba tomó las noticias mejor de lo que pensaba.
¿Que esta pasando?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah. Eso tiene más sentido.
Felicitaciones, Jorge.
Abuela ...
hay algo que necesito decirte
y sé que no lo aprobarás, pero por favor escucha
y sé que he pensado en esto,
y es lo que hay que hacer por mí.
No puedo mirar
Me voy a divorciar.
No me siento casada con Jason, y no quiero estarlo.
(suspiros)
¿Tú lo haces?
(Suspiros): Oh.
¿Qué quieres decir?
Hmm
Sí. XIOMARA: No.
No digas eso. Oh es cierto
Tú eres el Rogelio Whisperer.
No podríamos haber terminado esa sesión sin ti.
(Se ríe): Es muy agradable de tu parte decirlo.
Y ya que eres tan bueno en eso,
¿Puedes por favor susurrar una cosa más para él?
(jadeos) NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Uh-oh. Parece miedo.
También da miedo? Hola.
Hola. Yo soy Bobby. NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: ¿Te acuerdas de él?
Gracias por aceptar esta tarea.
Ahora, vamos a trabajar.
Vivo justo al final del pasillo,
Y quería dar la bienvenida.
Y te traigo un poco de pastel. Te gusta la tarta
NARRADOR DE LOS AMANTES LATINOS: Por favor odia la tarta, Luisa.
Me encanta la tarta.
Gracias.
Guau. ¿Te gustaria venir?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡No!
Me encantaría. Gracias.
Oye.
Oye. Acabo de venir por los papeles del divorcio.
Escucha, lo siento mucho, de nuevo, por besarte.
¿Tienes los papeles? Uh, en realidad,
También lamento mucho eso.
Um, los firmé,
pero entonces el viejo Bo allá
los agarré y los rompí en pedazos.
¿Tu perro se comió tus papeles de divorcio?
Los volveré a firmar tan pronto como podamos obtener los nuevos, lo juro.
Multa. Estaré en contacto tan pronto como obtenga otro set.
Narrador del amante latino: Huh. Se parece a Jason
Es una persona de Jane, después de todo.