Bienvenido, amigos.
Recordarás que Jane estaba locamente enamorada de Rafael.
Pero luego el marido de Jane, Michael, regresó de entre los muertos.
En realidad, voy por Jason ahora,
señora.
Eso es correcto.
Michael, quiero decir Jason, tiene amnesia.
Y Jane quería ayudarlo a recuperar sus recuerdos.
Desafortunadamente, no estaba funcionando.
Y entonces esto sucedió,
así que Jane tomó una gran decisión.
Me voy a divorciar.
Pero Jason tenía otras ideas.
El viejo Bo de allí consiguió los papeles del divorcio.
Lo sé. Salido de una telenovela, ¿verdad?
Y hablando de telenovelas,
Rogelio y River Fields
finalmente deja de lado sus diferencias
para protagonizar el remake americano de Las pasiones de Santos.
Pero luego River lanzó una bomba en Xo.
Lo sé. Parece aterrador, ¿verdad?
Así que averigüemos qué está pasando.
Ah, amigos, como he dejado claro,
Jane Gloriana Villanueva se crió con una dieta constante de
telenovelas ...
Catolicismo ...
y el sol brilla solo sobre ella.
Y todos estos momentos impresos
para hacerla quien es hoy.
Vas a llevar a Mateo al karate.
No olvides su botella de agua.
o los zapatos que le quitó a Ethan.
Me reuniré con Jason en casa de Abuela y conseguiré los papeles del divorcio.
Eso es ... super mandón.
Solo estoy rezando para que Jason aparezca
con papeles que no son mordidos por perros.
Súper fieles.
Ya somos dos.
te quiero.
Y super romántico.
Oye. Listo para el karate, amigo?
Bueno, la mayoría del tiempo.
Lo siento, no sé qué fue eso.
Ir. Consigue tu divorcio.
Que, para el registro,
ella estaba tratando de hacer.
Hola.
Es un hermoso día
y esperaba que pudieras acompañarme en un picnic.
¿Qué estás haciendo?
Voy a venir a un cortejo.
Mira, me puse a pensar en todo esto del divorcio,
Ya no estoy tan seguro de eso.
Quiero llevarte a una cita.
Asegúrate de que la chispa ...
está realmente muerto
Sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com
No. No hay chispa.
Así que estás diciendo que no sentiste nada
en absoluto cuando bailamos?
¿Qué? ¡No!
Necesitas irte.
- ¿De Verdad? - si De Verdad.
Y ... MM-Mateo está en su habitación.
y él no sabe que estás vivo, así que debes irte ahora.
Le voy a decir cuando lo vea más tarde.
Y luego quiero que vayamos a una cita.
Lo necesitamos.
Me besó en la cabeza esta mañana.
- ay. - Necesito tu ayuda.
Mamá, no tenías que bajar.
Podríamos haberte traído el almuerzo.
No no no. Con este.
River me lo dio.
Rogelio va camino a casa desde el trabajo
Y tengo que decirle al respecto.
Cuéntale sobre qué?
¡No!
Si alguien no me dice qué es esto ...
¿A River le pagan el doble que a papá?
¡No!
¿Cómo le voy a decir?
Estamos aquí para ti, mamá.
Si lo peor es peor, todos nos sentaremos
sobre él hasta que se calme.
Hola,
Bellas damas de mi vida.
Estás de buen humor.
Fue otro dia fantastico
ser rogelio.
River y yo somos oficialmente un equipo de ensueño.
Hashtag...
Me encanta. Nos acercamos actuando de la misma manera.
Planeamos juntos dos minutos antes de cada escena.
para asegurarnos de que nuestros abdominales estén apretados.
- Está bien, vamos a comer. - Mamá.
Dile.
Tengo cancer; ¿puedes hacerlo?
Esta es la última vez que usas esa excusa.
Papá, River está haciendo el doble de lo que estás haciendo en el programa.
Pero River pensó que lo tomarías mejor viniendo de mí.
Recuerda, papá, eres un gran equipo.
Ella es una maravillosa compañera de escena.
#Rivelio.
Cálmate, Rogelio.
Las cosas van muy bien en el set.
No reaccione de manera exagerada.
Oh, no soñaría con reaccionar exageradamente.
Actuando está reaccionando, después de todo.
Y como soy actor profesional,
Reaccionaré de manera perfectamente profesional.
Créame. Puede que no recuerdes que eras el presidente,
pero yo si.
Incluso si no tienes memoria de por qué querías guardar
este gran país nuestro,
Recuerdo.
¿Qué demonios estás haciendo?
Oh, estoy actuando con mi compañero de escena,
mi compañero, mi compañero de equipo
Bueno, ¿podrías pararlo? Es raro y distrae.
Ah, vale. ¿Es el doble de distracción que esto?
Porque si algo en nuestro set fuera el doble.
como algo mas en nuestro set,
Estoy seguro de que me lo dirías, ¿verdad?
Entonces, Xo te lo dijo.
Que eres un apuñalador.
¿Quién apuñala a la gente en la espalda? Si ella lo hizo.
Cálmese. Esto está debajo de ti.
Oh, está debajo de mí, ¿eh?
¿Sabes qué más hay debajo de mí?
O mejor dicho, si puedo ser más preciso, debajo de ti?
Mi lastimosa miseria de un sueldo.
¿Por qué no todos tomamos cinco?
Oh, lo que significa que sólo tengo dos y medio, ¿verdad?
¡Realmente estás actuando como un niño!
¿Cómo fue la jornada de puertas abiertas?
Un montón de lookie-loos, pero aún no hay ofertas.
Oh, tal vez estaban allí para mirarte.
¿Así que obtuviste los papeles del divorcio?
No, pero conseguí una cesta de picnic
y rosas y pidió salir en una cita.
- ¿Qué? - Jason dice que quiere
"Asegúrate de que la chispa esté realmente muerta".
Ya sabes, estoy empezando a no gustarme ese chico.
Dije que no, obviamente, y la próxima vez que lo vea
Tengo todo un discurso tranquilo, fresco, recogido.
Le voy a dar sobre los límites.
- ¿En qué estaba pensando? - No lo sé.
Pero de lo que me di cuenta fue
Lo que realmente quiero hacer es ir a una cita contigo.
- si - si
Me está gustando el sonido de eso.
Y no me gusta el sonido de eso.
¡Mamá! ¡Michael volvió de entre los muertos!
Solo respira profundamente, ¿de acuerdo?
No entiendo. ¿Cómo vuelven a la vida los muertos?
Buena suerte explicando esto.
Ya ves, Mateo, Michael en realidad no estaba muerto, él solo ...
fue tomada por un sociópata.
tuvo un accidente.
Y perdió su memoria.
- ¿Cómo? - Ella frito su cerebro.
- Se cayó y se golpeó la cabeza. - Mm-hmm.
Ooh, están bien.
Y ahora tiene amnesia y no puede recordar quién es.
- ¿Como en la telenovela de papá? - lo suficientemente loco,
exactamente así.
Michael incluso olvidó su nombre, así que ahora se llama Jason.
¿Alguna vez perderá su memoria y se olvidará de mí?
- Oh. - No.
Este es un tipo raro de accidente.
Eso casi nunca sucede.
¿Estás casado con Michael otra vez?
Caray, niño.
Hablar de sal en la herida.
Legalmente, pero no realmente.
¿Qué hay de mí y papá?
Oh, nada está cambiando.
Shh, está bien.
Voy a llamar a Petra,
Cancela nuestra cena por esta noche.
Cena para dos.
No puedo comer
Ya estoy con nauseas
¿Que tal tu día?
Oh, bien, bien.
Genial.
Venga...
Dime la verdad.
¿Cómo te fue con River?
No sé cómo voy a trabajar con esa mujer.
para los próximos siete a diez años.
Mira, sé que esto es difícil, y mientras estoy de acuerdo
que deberías recibir la misma paga que River,
tienes que admitir que es genial
Que una mujer gana en la lucha por la paridad de género.
¿Luchar por qué ahora?
Es la idea de que hombres y mujeres deberían recibir el mismo pago.
por hacer el mismo trabajo
Es un gran problema en Hollywood ahora mismo.
A-y la mayoría de la gente es pro?
Solo revisando.
Muchas celebridades se están defendiendo unas a otras
y exigiendo igual remuneración para las mujeres.
William H. Macy defendió a Emmy Rossum.
Bradley Cooper apoyó a Jennifer Lawrence.
¿Cuándo te convertiste en un gran nombre?
Es un gran encendido.
Bueno, ya sabes, la quimio me da
Mucho tiempo de inactividad para leer estos.
Bueno, gracias por avisarme
a este tema espantoso.
Claramente, necesito leer más
sobre esta importante iniciativa.
Guarda los libros, chicas; es hora de brunch
¿Que pasa?
Nada. Jason cosas.
ANNA y ELLIE: Mateo!
Acaba de verter sal en nuestros panqueques.
Mateo, ese tipo de comportamiento es inaceptable.
¿Puedes darle un descanso hoy?
Sabes, tiene muchas cosas con Jason y todo.
No es por eso que lo hice.
Lo hice porque me dejaron afuera ayer.
Solo lo dejamos fuera porque estaba golpeando a Anna.
¿Ver? Como eso.
¡No toques mi cuerpo!
- Buena chica, Anna. - Mateo, para eso.
¿Qué? Les enseñé cómo protegerse.
En lugar de mimarlos.
¿Sabes que? ¿Por qué no disciplinas a tus hijos?
y voy a disciplinar la mia?
Funciona para mi. Buena suerte con eso.
Así que, básicamente, se alegran de tener una casa abierta
y se perdió el brunch. ¿Alguna oferta?
No. Lo que significa que deberíamos ir barato para nuestra cita.
No hay problema.
Voy a tomar algunos turnos más en el Marbella, también.
No. El punto entero.
De este trabajo de bienes raíces era para que pudieras escribir.
No puedo escribir
No con todas estas cosas de Jason.
¿Te ha vuelto a enviar un mensaje de texto?
¿Qué está mal con ese chico?
- No lo sé. - Dile que ya está hecho.
¿Bueno? Dile que ya no le estás ayudando.
Sí. Tienes razón.
Eso no está sucediendo.
No estoy luchando por la paridad de género para ti.
Eso es ridículo.
Pero es lo que están haciendo todos los A-listers estos días.
La paridad de género es para las mujeres, Rogelio.
Porque a las mujeres se les debe pagar lo mismo.
Al igual que debería recibir el mismo pago.
Esto no es sobre tí.
Tienes razón, esto es mucho más grande que yo.
Es una lucha por la justicia.
- Y la igualdad. - No.
Esto es sobre el hecho
que yo soy el nombre más grande en los Estados Unidos
Yo soy la razón por la que iluminaron el piloto en verde.
Me he trabajado para llegar a donde estoy,
y estoy orgulloso de ser la rara actriz
En esta industria increíblemente sexista.
a quien realmente le pagan lo que merezco
Lo siento, Rogelio. Estoy con ella.
Entonces tendré que defenderme.
Así que ten cuidado.
Y hablando de una enemistad épica ...
¿Te llamaron a ti también?
Mm-hmm.
Los odio chicos
Somos chicas, y tampoco te queremos.
Lo siento señorita solano
Pero no tenemos suficiente personal para manejar
Estos tres causan el caos todo el día.
Han hecho mucho daño.
Oh por favor. Cuanto daño
¿Pueden tres niños pequeños posiblemente ...?
Guau. Bueno. No, estás excusado.
Chicas, esto es inaceptable.
Todo es culpa de Mateo.
¡No, no es!
Se ataron mis cordones y se escaparon.
¡Solo porque me pegó!
¡No! Solo agarré su vestido.
Necesitas aprender a usar tus palabras, no tus manos.
¡Pedir disculpas!
Te voy a matar
Wow. Estoy empezando a preguntarme
si incluso quiero niños.
Es solo un gran lío.
¿El club infantil? Lo diré.
Ellos simplemente no pueden llevarse bien.
Oye, ¿qué pasa con todos los textos?
River le dio mi número a la tripulación.
Ahora soy oficialmente el "Rogelio Whisperer", así que he estado recibiendo
Un montón de comentarios.
¿Encontraste buenos artículos?
Sí. La técnica del habla "en tres pasos".
Voy a enviarle un correo electrónico a Petra.
Oh, ella está en línea. Kismet.
¡Temperatura! ¡Consígame un artículo sobre cómo hacer que los hermanos se lleven bien!
Y asegúrese de que sea de un pediatra prominente.
Caray Petra ha sido tan snippy últimamente.
Hmm
¡Temperatura! ¡Sube tu juego! ¡Algo que Jane no puede desacreditar!
Ooh, creo que encontré el uno.
"La familia se sienta en un espacio neutral y comparte sus sentimientos.
Sin críticas ni rechazos para que todos se sientan escuchados ".
Eso suena genial, Hun.
Tengo que llamar a tu papá, hable con él.
Huh. Mira eso.
¡Este es mi set, y puedo comportarme como quiero comportarme!
Puedes hacerlo, pero ¿de qué sirve?
¿Además de hacer miserable a toda la tripulación?
No soy estúpido, XIOMARA.
Sé que todos te llaman el "Rogelio Whisperer"
pero susurrar a alguien más,
porque no necesito ser manejado
¡Solo necesito expresar mi enojo!
¡Oye! No necesito pararme en una caja de manzanas.
Porque no necesito estar a la misma altura que River en tacones
ya que no tenemos que ser iguales,
¡Porque, aparentemente, la igualdad ya no importa en América!
¿No me escuchaste?
Deshazte de esta cosa inútil!
¡Médico!
Sin patadas ... y sin golpes.
Espera un segundo. ¿Dónde están?
Oh, ya veo. La tienda debe ser su espacio neutral.
Ahora, solo puedes hablar si estás sosteniendo el palo.
De esta manera,
Todos pueden expresar sus opiniones.
No estás sosteniendo el bastón de hablar, mami.
Buen punto.
Y eso me recuerda. Nadie puede interrumpir a nadie
cuando están hablando en la carpa.
Y ... no hay que agarrar.
Oh, no estaba agarrando.
Se lo pasaba a Mateo.
Ahora, Mateo, dinos,
¿Qué hacen las chicas que te enojan tanto?
No me gusta cuando me dejan fuera.
¡Lo están haciendo ahora!
¡Ni siquiera están escuchando!
Escuchas con tus oídos, no tus ojos, tonto.
- Ellie, eso es grosero. - ¡No me llames tonto!
¡Basta, maniquí!
Aah! ¡DIOS MIO! ¡Cubrirse!
Todos fuera! ¡Ir!
La escuchaste ¡Movimiento!
Ahora todos se ponen de pie en un rincón diferente.
- ¡de la habitación! ¡Ir! - ¡No es justo!
Mira, siempre estoy sola!
Anna, Ellie, les dije a todos en su propio rincón.
No, está bien, chicas. Pueden permanecer juntos.
Petra, ¿puedo verte en el balcón por un momento?
Sonreír. No queremos discutir frente a los niños.
Mateo tiene un punto.
Siempre es dos contra uno.
Tal vez Mateo necesita tener una piel más gruesa.
¿Por qué estás siendo tan duro? Eh
Es un niño y se siente excluido.
Sí, bueno, a veces las personas se sienten excluidas, Jane.
Así es la vida. ¿No crees que alguna vez me siento excluido?
Olvídalo. Mis hijos son lo suficientemente inteligentes
para saber que estamos luchando aquí afuera. Vamos a dejarlo caer.
Entonces, sé que viste a tía Petra y mamá peleando.
Ustedes estaban peleando?
No si No.
Pensé que tal vez pensaste eso, pero me alegro de que no lo hicieras,
porque tienes razón, no lo estábamos, así que, buen trabajo.
Entonces, necesito que te disculpes con Pammy
por el desastre que hiciste en el Club de Niños ayer, ¿de acuerdo?
Oh, ¿cambias de opinión?
Listo para ir a una cita?
No es una cita, pero voy a tomar un café contigo.
A cambio de los papeles del divorcio firmado.
Un negociador.
Me gusta eso.
Al igual que comprar un corcel.
- No es una negociación ... - El café no es una cita.
Es más de una cura de resaca,
pero tal vez podamos agarrar eso
a la mañana siguiente.
- ¿Cuál es tu contraoferta? - Depende.
¿Qué tipo de caña te gusta?
Pescar. Ahora que es una cita.
La pesca en realidad suena como lo contrario de una cita para mí.
Oh, un par de horas en el agua, viento en nuestro cabello ...
¿Ahora eres un gusano o una chica?
Tampoco, y no quiero ir a pescar.
¿Por qué? Tienes miedo de que si pasamos más tiempo juntos,
¿Cogerás más que peces?
¿Captarás sentimientos por mí?
- No tengo miedo de eso en absoluto. - Entonces vamos.
Es fácil. Ve a pescar, y consigue los papeles del divorcio firmados.
Supongo que está usando los papeles del divorcio como cebo.
Multa. Acuerdo.
Si
Todavía los quieres después de nuestra cita.
¿Qué quieres decir con "si"?
Si terminamos el piloto?
- ¡Tenemos que terminar el piloto! - mira, rio era
Acaban de salir del hospital.
La mitad de su cara está paralizada, y no lo sabremos.
cuanto daño permanente hiciste
hasta que ella tiene un poco de sentimiento de vuelta.
Para aquellos de ustedes que llevan la puntuación,
esta es la tercera vez que Rogelio de la Vega
ha enviado River Fields al hospital.
Si su recuperación es demasiado larga,
Puede que tengamos que cancelar la producción.
No habrá demora
¡Y sin cancelación de nada!
¡El espectáculo debe continuar!
Actuaré
con la mitad de mi cara
Puedes dispararme exclusivamente en mi
Lado no paralizado.
Ahora, vamos a trabajar!
Ciertas actuaciones están grabadas
en historia dramática.
Nadie más que River Fields
actuando con la mitad de su cara
en Las pasiones de Steve y Brenda.
Usted podría obtener una lobotomía completa,
tener cada órgano eliminado en su cuerpo,
cada característica en su cara reemplazada,
pero nuestras almas todavía se reconocerían mutuamente.
Todavía te quiero, señor presidente.
Nunca, nunca te amaré.
¡Cortar!
Ella era increible
Ella se merece cada dólar que le pagan.
Entonces, ¿por qué te ves enojado?
Estoy bien.
Dime.
¿Por qué?
¿Te pidió la tripulación que me manejaras?
No.
Te lo pregunto como a tu esposa.
Es solo ... si
Río claramente merece
para recibir el pago de lo que ella está recibiendo,
pero yo también
Este es mi proyecto.
Luché cuatro años para lograrlo.
Es mi telenovela, mi cultura,
Mi historia la estoy llevando a la pantalla.
Sin embargo, de alguna manera, con todo eso,
Sólo valgo la mitad de lo que ella.
No está bien.
Tienes razón. No es.
Hice algunas investigaciones,
Y la paridad de pago afecta también a las personas de color.
Así que esto...
Además, con todo lo que está pasando en este país ...
Siempre ha sido mi sueño ser famoso en América,
Pero estoy empezando a preguntarme.
¿Por qué estoy tan desesperado por la validación?
de un pais
¿Eso no parece valorarme o aceptarme?
He planeado la cita perfecta para esta noche.
- Oh, yo ... - Y es barato.
No te preocupes
Tengo el código de la caja de seguridad
a una finca de lujo
Estamos mostrando en el puerto deportivo.
Podemos sentarnos en la veranda.
Toma una copa de vino. Hay una piscina.
Puedes traer tu traje de baño ...
o no.
Deberíamos cancelar.
¿Qué quieres decir?
Y-necesitas pasar tiempo
con Petra y las chicas, en cambio.
Has estado tan concentrado en Mateo y Jason,
Creo que se sienten un poco descuidados.
Suena como que Mateo no es el único
- quien necesita ser mimado. - Sí.
He estado...
preocupado. Tienes razón.
Cheque de lluvia?
Hay algo mas
Mi oferta de una cita de café a Jason
tipo de convertido en la pesca.
- ¿Qué? - Obviamente no quiero ir,
pero es una tarde, y después,
Él firmará los papeles del divorcio, y todos seguiremos adelante.
Voy a ir al hotel a ver a las chicas.
Lo que nos trae ...
Ahora, Rafael, recuerda:
tranquilo, fresco y recogido.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Respiraciones profundas, respiraciones profundas.
Amigo, ella es mi esposa.
Ella no es tu esposa.
Legalmente, ella es.
- ella esta conmigo - Lo tengo.
Pero he estado aprendiendo un poco sobre mi historia,
y la forma en que lo veo,
Jane estaba conmigo,
y trataste de robarla,
pero ella todavía me eligió.
Nos casamos,
entonces morí,
y te mudaste a ella.
Así que sí, voy a llevar a mi esposa a una cita.
Cabe señalar, en este momento,
Rafael entendió exactamente cómo se sentían Mateo y los gemelos.
¡Ay! ¡Owie! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Pero, por supuesto, Rafael era un adulto. Así que en vez...
¿No es este un hermoso día?
Seguro es.
Tal vez podamos simplemente sentarnos aquí en el muelle
y disfrútalo desde tierra firme durante 20 minutos,
- entonces ve a casa. - De ninguna manera.
Saldremos al agua y nos divertiremos un poco.
¿Sabes que? Me olvidé de revisar las reglas.
Regla número uno: no puedes tener
esa mirada en tu cara
O ese.
¿Número dos?
No se le permite mencionar a Michael.
Y el número tres:
esta fecha no ha terminado
hasta que atrapes un pez.
Parece que alguien está violando
regla número uno.
¿Qué tipo de cosas te gusta hacer en tu tiempo libre?
- Amo leer. - ¿Por diversión?
¿Qué más?
Me gusta hablar. Mucho.
No hay nada de malo en eso.
Como ustedes saben, soy un gran hablador. Normalmente sobre mis sentimientos.
Realmente me gusta entrar allí, examinar las cosas desde todos los lados.
Esta bien.
Todos tienen lo suyo.
- La caza de la mía. - Odia todas las armas.
No me gusta estar cerca de ellos.
Okeydoke. Lo tengo, no caza.
Montar a caballo?
Lo hice una vez. No es un fan.
Pero acampar, ¿verdad?
Vi esos videos de camping.
Parece que alguien está en una expedición de pesca.
En realidad, solía odiar acampar, pero ...
¿Pero que?
¿Permiso para romper la regla número dos?
Michael me hizo ir un par de veces,
y, ya sabes, todavía no me gusta exactamente,
Pero me gustaba acampar con Michael.
- Tienes algo. - ¡Oh! ¡Sí!
¡Reélelo, enróllelo!
Wow, parece uno grande!
Usted tenía razón. Este lugar es mejor suerte.
Al menos para mí.
Sé por qué no quieres que te enseñe.
Quieres quedarte aquí en el agua conmigo.
- mientras sea posible. - Bueno.
Bien, enséñame a pescar.
Ahora, como dije,
quieres moverlo hacia adelante y hacia atrás apenas un poquito.
Y si sientes un bocado,
no tirones
Ahora, apunta la vara a donde quieras que aterrice,
luego, lentamente, tráigalo y haga un movimiento corto y agudo,
Dejando que la punta de la varilla haga todo el trabajo por ti.
Um, ¿quién sabía que la pesca podía sonar tan erótica?
- Siento algo. - hmm
En la línea. ¡Siento algo!
No, no te pares.
Jane Jane, ponte de pie.
Es, como, cuatro pies de agua.
Cogí un pez.
Ahora, ¿puedes firmar los papeles de divorcio?
Parece que Jane finalmente está descolgada.
Llegas tarde.
Y hueles a pescado.
Lo siento. No tuve tiempo de bañarme.
Está bien, niños.
Todo el mundo aquí.
Fotos de ustedes tres llevándose bien
para que puedas recordar
Tus felices recuerdos juntos. Estás haciendo un álbum de fotos.
Aw, no quiero.
- Yo tampoco. - Pegue las fotos
o no iPad por un año.
Entonces, ¿cómo fue anoche con Rafael?
Multa.
¿Por qué me estas mirando?
No soy.
¿Quieres una medalla porque mis hijos?
¿Tienes que pasar tiempo con su propio padre?
Caray, ¿cuál es tu problema?
¿Por qué estás tratando de pelear conmigo?
Si estás peleando, deberías entrar en la tienda.
- si - Entra en la tienda.
¡Entra en la tienda! ¡Entra en la tienda!
De acuerdo, bueno, estamos aquí. Entonces, ¿qué está pasando realmente?
¿Actualmente? Estoy atrapado en una tienda de campaña con tu olor a pescado.
Venga. Entiendo que te sentiste descuidado
por todo el negocio de Jason,
Pero Rafael no quiso dejarte fuera.
Él no es el que me deja fuera. Usted está.
¿Qué?
- No importa. - Oh, espera, espera.
- Ven ... - ¡No toques mi cuerpo!
Multa. Pero se supone que este es un espacio neutral.
por hablar las cosas, entonces
comparte tus sentimientos.
Sólo soy...
un poco herido
Bueno, esta gran cosa pasó con Jason.
Y hablaste con Raf. Hablaste con tu abuela.
Mateo, incluso. Todos menos yo.
Es como si yo fuera la última persona en tu tótem.
Lo siento.
Simplemente no pensé ...
- Ese es el punto. - Venga.
- Sabes que te quiero. - si
Pero te gusto
Bueno sí. Principalmente.
Me refiero a
¿Le agrado?
Algunas veces.
"Algunas veces"? Yo dije "en su mayoría".
- Ellos también. - No, ellos no son.
"En su mayoría" es definitivamente más que "a veces".
Así es como me siento.
No crecí con una hermana.
Pero siento que tengo uno ahora.
Yo también.
Sí.
Bien, entonces, ¿realmente quieres escuchar acerca de Jason?
Porque, honestamente, sería genial hablar con alguien
Ese no es mi novio o mi abuela.
Sí definitivamente.
Preferiblemente en algún lugar más grande.
Esta bien, ve. Empieza por el principio.
Bueno. Las últimas tres semanas,
Mi vida en realidad ha sido la telenovela de mi padre.
Lo que nos trae aquí, ahora.
Rogelio?
Tuve un cambio de corazón
Estoy contigo 100% en tu lucha por la igualdad salarial.
No entiendo.
Bueno, XIOMARA vino a hablar conmigo.
Ahora entiendo por qué estás luchando.
Hay momentos en que uno simplemente debe tomar una posición.
Y este es uno de ellos.
Gracias, River.
Puede que solo tengas media cara,
pero tienes el doble de corazon
de cualquiera que haya conocido.
- Guau. Una telenovela total. - ¿Correcto?
Está bien, entonces, cuando él tenía sus brazos alrededor de ti,
Tuviste
¿Sientes algo?
Sabes, honestamente ...
Tenía miedo de que lo hiciera.
Que esos sentimientos por Michael volverían.
Quiero decir, ¿cómo no podrían?
Éramos almas gemelas.
Pero no lo hicieron.
Sentí que estaba tocando a un extraño.
Porque Jason es un extraño.
¿Estás diciendo que no hay alma?
¿Que-eso-que Dios no tiene nada que ver con eso?
Que solo somos una colección de recuerdos.
- y experiencias? - esta bien mira
esta cosa religiosa suena como
Algo que puedes discutir con tu abuela.
Pero...
hablando practicamente...
no sentiste nada
Así que déjalo ir.
Oh, pero no le debo a él seguir ayudándolo
- ¿Con su memoria? - No.
Te lo debes a ti mismo para protegerte ...
y su familia.
Mira, ¿quieres mi consejo?
Bueno, después de Rafael, Xo,
Alba, Rogelio, Mateo ... claro!
Dile a Jason que se vaya.
Él tiene una vida en Montana.
Tienes el tuyo aquí.
Lo que tienes con Raf es bueno.
No te arriesgues.
Porque una vez que se ha ido ...
¿No hay cambios con JR?
Ella me dijo que no la contactara, así que no lo hice.
Pero realmente quiero
Porque la extraño todos los días.
Accidentalmente puedes marcarla a tope.
Tu solo, como, dejas que suene el teléfono
Un par de veces y cuelgue.
Ella te responde, estás dentro.
Si ella no ...
dejala sola.
Bueno.
Voy a hacerlo.
Oh petra
En realidad no tienes que usar tu trasero. Sus...
- No, solo estaba bromeando. - si
Sí.
- Está bien, salgamos de aquí. - Mm.
¿Sabes lo que tienes que hacer?
Lo que nos trae aquí, ahora.
Quieres entrar
No, gracias.
Esto es muy difícil de decir.
Ofreciste irte antes,
porque estabas perturbando mi vida
Necesito encargarte de eso ahora.
O-o no te vayas
Quiero decir, puedes quedarte, por supuesto.
Es tu vida.
Pero tengo que volver a la mía,
y pasar tiempo contigo ... en cualquier momento ...
Está amenazando eso.
Y no puedo hacerlo más.
Lo siento mucho. Sé que suena egoísta,
Pero poniendo distancia entre nosotros, se siente como el único camino.
- Que puedo volver a una vida normal ... - Oye. Lo entiendo.
Estamos en la misma página.
Es por eso que ya compré un boleto de bus.
regreso a montana
- Oh. - si
Siento haberte empujado tan fuerte.
Fue solo...
Aquí estaba esta gran niña,
quien era mi esposa, y ...
Estoy viendo todos estos videos, y estamos tan enamorados.
¿Ya sabes?
Y por tanto tiempo,
He estado en el mar ...
por mi mismo.
Se sentía como un camino de regreso a algo.
Eso tiene sentido.
Pero ese algo, no eres tú.
Quiero decir...
Si tuviera que hablar mucho todos los días ...
Me volvería loco.
Te escucho.
Y planeando esa fecha
Fue tan agotador.
Quiero decir, ¿puedes imaginarnos?
¿Tratando de disfrutar un domingo juntos?
Soy como, "vamos a tomar una cerveza
y ver a dónde nos lleva el día ", y tú eres como,
"Hagamos un plan minuto a minuto
y apégate a ello todo el día ".
Y hablar de bullheaded,
Quiero decir, he conocido caballos salvajes que son más fáciles de romper.
Muy bien, ya, lo entiendo.
Somos muy diferentes.
Realmente lo somos.
Así, Jason va a venir por
con los papeles del divorcio mañana,
y luego regresa a Montana,
Y podemos volver a nuestras vidas.
Bueno.
Convenido.
Y todos ellos vivieron
felizmente por siempre.
No tan rapido.
¿A dónde vas?
- Duerme de nuevo en tu cama. - No.
Eres un niño grande ... duermes en tu propia cama.
- Pero ... - Fin de la historia.
Mírate, imponiendo la ley.
Bueno, Petra tenía razón ... yo mimo demasiado a Mateo.
¿Y ahora podemos finalmente tener algún tiempo de adulto?
Mm, me encantaría algún tiempo de adulto.
Usted es bienvenido a mimar en cualquier momento.
Oh, JR le envió un mensaje a Petra de vuelta.
Mm. Me alegro de que ustedes dos hayan resuelto las cosas.
Sí. Me di cuenta de que es como mi hermana.
Lo que me hizo pensar en la forma en que crecí,
como hijo único, y ...
lo que se sentía
Y...
¿Alguna vez consideraría tener más hijos?
Tengo tres
Y sabes que no puedo tener más.
Podemos adoptar.
En el futuro.
¿Estarías dispuesto a hablar de eso?
Sí.
Estaría abierto a hablar de eso.
Oh me gusta esto
Pensando en nuestro futuro.
No hemos hecho eso en mucho tiempo.
A mí también me gusta.
Aw. Parece que consiguieron
su cita romántica después de todo.
Rosquilla. Sencillo y sin olor.
Y consiguieron lo suyo.
Y...
Quiero agradecerte por ir a River.
Ella habló a la red,
exigió igual paga,
y lo tenemos
Eso es increíble.
Y también es la última vez.
Me involucro en tu trabajo.
Porque hizo que no quisieras confiar en mí.
Y eso no está bien.
No quiero que nunca dudes de que soy ...
en tu equipo
Tu co-presidente de la vida real.
Te quiero xiomara
¿Qué? ¿Qué es?
Amigos, también querrás ver esto.
Oh, ella es buena.
No más ... cosas de alma gemela para mí.
Me acabo de dar cuenta...
Jason no es Michael
y ya no estamos conectados,
y lo esencial
Ese fue Michael ...
Lo que pensé era el alma ...
ya no esta ahi
¿Qué?
Uh, los papeles del divorcio.
Firmado
No hay negocio gracioso.
Me dirijo a Montana mañana por la mañana.
Asi que...
También te traje un regalo de despedida.
Gracias.
Creo que eso es todo.
Supongo que sí.
Solo quiero que sepas...
tu eres una buena persona.
Y te mereces una buena vida.
Creo que ahora.
Quiero decir...
Debo haber sido ...
para que alguien como tu me ames
Si alguna vez necesitas algo ...
Sí. Igualmente.
Hasta luego, Jane.
Espere.
Nunca voy a usar esto.
Adiós, Jason.
te quiero.
Yo también te quiero.
¿Te casarías conmigo?
Sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com