NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Muy bien, recordarás que Jane estaba enamorada
con su papá papá Rafael y incluso se mudaron juntos.
Y mientras Jane se mudaba,
El pretendido marido de Alba Jorge se estaba mudando.
Entonces, sí, los Villanuevas estaban avanzando.
Pero entonces, el ex marido de Jane Michael regresó de entre los muertos.
Y él la quería de vuelta.
¿Todavía lo amas? No lo sé.
LATIN LOVER NARRATOR: Straight fuera de una telenovela, ¿verdad?
Bueno, imagina esto.
la mamá del bebé de Rogelio Darci
estaba saliendo su archirival, Esteban.
Y Petra? Bueno, lo recordarás
su loco y ex marido Milos fue a buscarla.
Pero JR vino al rescate.
Y luego Petra hizo lo correcto por una vez.
¿Estás seguro de que quieres llamar a la policía al hombre que posee?
¿Dos tercios del Hotel Marbella?
(gritando) NARRADOR: Porque amaba a JR
Y amigos, finalmente volvieron a estar juntos.
JR, lo digo en serio.
Nunca te mentiré otra vez, nunca. te quiero.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo sé, romántico, ¿verdad?
Entonces, ¿qué podría salir mal?
Cuando Jane Gloriana Villanueva tenía 29 años,
once meses y siete días de antigüedad,
ella estuvo exactamente tres semanas lejos de volverse ...
30? Dios mío, eso es tan viejo.
(Risas) Whoa.
(risas) Bueno, no me siento viejo, Mateo. Me siento genial.
Como si estuviera exactamente donde se supone que debo estar.
ROGELIO: De acuerdo.
Y, por cierto, hay algo en particular
¿Estabas pensando en hacer para marcar la ocasión?
¿Qué?
Esa fue solo una pregunta casual.
JANE: En realidad ...
Pensé que podría ser divertido tener una fiesta este año.
¿Una fiesta?
(Risas) Sí; hay mucho para celebrar, sabes?
Raf y yo nos mudaremos pronto.
Estoy a punto de comenzar escribiendo a tiempo completo.
Llenaste tu tarjeta perforada
en la cafetería esta mañana y obtuve un café con leche gratis.
JANE: ¿Sabes?
La vida es buena.
Realmente creo que necesitamos explotarlo.
¡Sí exactamente! ¡Hazlo explotar!
Vamos a volar, vamos a volar el techo de esta articulación!
(Riéndose): Oh. RAFAEL: Wow.
Bueno. ¿Qué hay de dos cócteles de la firma?
"Jane-a-colada" y "Jane and Tonic"?
¿Y dos opciones de pastel? ¡Sí, Matelio!
Y una escultura de hielo en forma de cabeza de Jane.
Creo que debería ser una fiesta unicornio.
Sí, Matelio, porque Jane es como un unicornio.
No hay nadie más como ella.
¿Y podríamos obtener un unicornio real? ¿Qué?
¿Podemos, mamá? ¿Por favor?
Ya sabes, solo cumples 30 una vez.
Consigamos un unicornio real.
Sí! Yay.
(riendo)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Pero, por desgracia ...
eso fue todo antes de esto:
Necesito que te vayas.
MATEO: No quiero irme.
Quiero quedarme aquí con papá.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo que llevó a esto:
(gritos) ¿Qué? ¿Quién está ahí?
¡Oh Dios mío! ¡No! No, no, no, no. Jane.
No sabía que ibas a volver a casa.
No, no, no ... ¡Por favor, no te levantes!
(exhalación estremecedor)
Rafael me dijo que me fuera.
(sollozos)
(jadeos, gemidos)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo que nos trae aquí, ahora.
Rafael te amo
II ... Solo necesito escuchar tu voz.
Yo ... no sé qué hacer. Por favor, llámame.
Te quiero. NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Sí.
Ella ha estado haciendo eso mucho últimamente.
Ya no quiero una fiesta.
¿Qué estoy celebrando?
Mi relacion esta en crisis
Me echaron de mi apartamento,
mi hijo me odia
(gemidos)
Oh, Dios mío. ¿Es eso un pelo gris?
(jadeos)
¿Donde esta mi telefono?
No, voy a llamar a Marlene y cancelar esa reunión.
(jadeos)
Uhp. (suspira) No puedo.
No tengo páginas para discutir,
No he escrito una palabra desde que Michael volvió.
(cruje la nevera) (suspira)
LATIN LOVER NARRATOR: Él ¿no podría haber ido a por la harina de avena?
Hmm
No lo sé, fue bastante incómodo.
Vi su ...
(gemidos)
XIOMARA: Mm ... increíble.
Finalmente puedo comer desierto sin sentir náuseas al instante.
Y definitivamente me gusta el plátano lo mejor.
Entonces debería ser tuyo.
¿Qué quieres decir?
Estamos probando pasteles para Jane.
Sí, pero he estado pensando que deberías tener un pastel también.
Para celebrar ser hecho con quimio.
Estás fuera de el bosque ahora.
(jadeos)
El pastel podrias ser tu ...
literalmente saliendo de los bosques.
Todavía no estoy fuera de peligro.
Hasta después de la exploración PET.
Es muy temprano para celebrar.
Solo mantengamos el enfoque en Jane.
(timbre suena)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, salvado por ...
¡Bebé! ¿Quién quiere un bebé adorable?
¿Respirar gérmenes por todos lados?
(risitas) Yo.
El doctor dijo mi sistema inmune
Puede manejar la exposición.
Sí, lo hizo. Sí, lo hizo.
¿Estás listo para pasar tiempo de calidad con papá?
(se queja, llora)
(coos)
Ti-Ti-cosquillas.
(Bebé gime)
Lo siento.
Ella realmente se está aferrando a mí en estos días.
(risita débil)
Ser sólo...
(lamento rápido)
Ella está actuando como Soy un extraño.
¿Qué le hiciste a ella?
Simplemente la amaba. (coos)
Relajarse.
Esteban ha tenido más tiempo de cara últimamente.
Ella se calentará después de un par de noches contigo.
Está bien.
Ella lo hará.
Ella solo necesita más tiempo de cara con su papá.
Su verdadero papá. No es el sustituto de papá.
Porque tú eres mi niña.
Mi preciosa niña.
(Hablando bebé hablando)
(Llanto de bebé)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, querido.
Ya sabes, vamos a registrarnos en la otra bebé de Rogelio.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Caray, tal vez deberíamos conseguir a Esteban
para abrazarla.
(timbre suena)
Lo siento, no he respondido a tus llamadas,
pero necesito algo de tiempo; mi vida es un desastre.
Uh, no es por eso que estoy aquí. (la puerta del auto se cierra)
Uh, yo solo ... JANE: Oh, Dios mío, Rafael está aquí.
Él no puede verte. Oh, Dios.
Oh ... vete, vete.
Esconder.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Phew. Eso podría haber sido malo.
Hola, señor Sweetface. Qué agradable sorpresa.
Gusto en verte.
Estamos aquí porque Mateo olvidó su castillo de bloques
para mostrar y contar.
Date prisa, amigo. Vamos a llegar tarde.
Uh, espera! Mateo, para.
¿Dónde está mi abrazo? Te extraño.
Lo conseguiré.
Oh, uh, no, no lo hagas.
Yo, uh-- Es solo un desastre ahí.
Esta bien.
Obviamente estas ocupado
(Suspiros) Vamos.
Yo también necesito el dragón. (gruñidos)
RAFAEL: ¡Mateo, para! ¡Mateo!
¿Por qué está en mi habitación?
Sí, ¿por qué es él? No es lo que parece.
Parece que Michael está en la habitación de nuestro hijo.
Solo le estaba diciendo que se fuera. Eso es cierto.
¡Quédate fuera de esto! Te odio.
¡Esto es tu culpa!
Nos vamos
Tienes que ir. Está bien, pero puedo decirte ...
No ahora.
Tengo que hablar con Rafael y explicar.
Sé que quieres respuestas de mi parte, pero ...
No se trata de eso.
¿Qué es?
Mi compañía de seguros de vida quiere recuperar su dinero.
Descubrieron que estoy vivo.
Ellos piensan que cometí fraude de seguros.
¿Qué?
Sí, lo sé. Es ridículo.
Pero la gente finge muertes por dinero,
así que tenemos que demostrar que no lo hicimos.
¿Nosotros?
Bueno sí.
Tú eres el beneficiario, por lo que también eres responsable.
De todos modos, la compañía quiere sus 40 grandes de vuelta.
No lo tengo
Después de tu muerte, tuve que tomarme un tiempo fuera del trabajo.
Utilicé el dinero para mantenerme.
MICHAEL: Lo pensé mucho.
Por eso necesitamos proporcionar documentación
para demostrar que realmente creíste que estaba muerto.
¿Me puede ayudar con eso?
Sí. Por supuesto.
Pero luego, ¿de acuerdo?
Mi familia se está desmoronando.
PETRA (en voz alta): Date prisa.
Vas a llegar tarde para tus lecciones de mandarín.
Una vez que las chicas se hayan ido, tal vez pueda tomarme esta tarde libre
para que podamos pasar algún tiempo juntos.
Y entonces, tal vez puedes pasar la noche?
Estoy bartending hasta alrededor de la 1:00.
No pongas esa cara todo el tiempo menciono mi trabajo.
Perdí mi licencia para ejercer la abogacía. Tengo facturas
Me siento mal.
No lo hagas Es lo que es.
Ven después?
Mira
En realidad no estoy listo para pasar la noche todavía.
Vamos a tomar esto lento.
Sí. Lo tengo. No hay problema.
(timbre suena)
(se aclara la garganta)
Oh, hola, Temp.
Hay una emergencia en el brunch buffet.
Se quedaron sin camarones.
¿Cómo pasó esto?
TEMP: El vendedor de mariscos dijo que Milos canceló el pedido.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, buenos Milos.
Llamó y dijo
sin mariscos hasta que usted vuelva a hablar con él,
y le preguntó que cuando le hables que ...
(riendo): "no ser malhumorado o marisco".
¿Crees que es gracioso? No.
Si te ríes, estás despedido.
¡Ir! Llame a la prisión, haga una llamada telefónica.
Me sorprende que todavía estés en contacto con Milos.
Solo porque es el dueño del hotel.
Confía en mí, él es la última persona con la que quiero hablar.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y la última persona
¿Rafael quiere hablar?
Gracias por conocerme.
Iba a ir a tu oficina
y hacer otra gran escena , pero ...
(grillos chirriando)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Lo juro, ese no fui yo.
Esos son los grillos reales.
Lo siento mucho por todo lo que sucedió esta mañana.
No invité a Michael encima.
Vino debido a un problema legal con su seguro de vida.
Pero entonces tú y Mateo aparecieron, y yo entré en pánico.
No quería que obtuvieras la impresión equivocada,
que por supuesto terminó sucediendo de todos modos.
Sí.
Lo siento mucho. Te amo.
Sí, pero tú también lo amas.
No. Quiero decir, si
porque era mi marido
así que una parte de mí aún lo ama, pero no como yo te amo.
Y el punto es que te estoy eligiendo.
Puedo superar esos sentimientos.
¿Superarlos? Eso no es lo que quiero decir.
Vamos, te conozco, Jane, tendrás que explorarlo.
Eso no es cierto. Es cierto.
De lo contrario, él todavía no estaría aquí.
Y no quiero esperar mientras eso sucede
Porque acabaré en un mal lugar.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Necesitas mover el resto de tus cosas.
¿Eso es?
Estamos acabando ...
Simplemente no puedo hacer esto otra vez.
(exhala) espera.
Quiero recoger a Mateo de la escuela hoy.
Necesito suavizar las cosas con él.
ROGELIO: No te pongas triste, mi dulce y pequeña hija.
Tienes una fiesta para ir a mañana.
tu hermana mayor cumple 30 años,
pero no seas celoso
Cuando cumplas 30 años, vas a tener ...
(Llanto de bebé)
... una gran fiesta, también, con mucho pastel
y helado y globos.
(el llanto continúa)
Shh ... (el llanto se detiene)
No lo tomes personalmente,
Él sólo tiene una manera con los bebés.
Realmente tienes un talento, Smush.
Si bien,
todos tenemos talentos
La mía pasa a ser y productora ejecutiva.
Acabo de ver un corte de The Passions of Steve and Brenda
y es fenomenal.
Ven aquí, dulce bebé. (El bebé comienza a llorar)
Oh, oh, está bien. (el llanto se detiene)
Estas bien.
(riendo)
Oh chico. El bebé necesita un cambio de pañal.
Lo tengo, Mush.
(El bebé se ríe)
¿Podrías dejar de regodearte sobre tu carrera con Esteban?
¿Podría por favor dejar de regodearse por el hecho
que es tan bueno con el bebe?
Él no era, yo era.
Porque toda su vida está cuidando a Baby ahora mismo.
Sebastian el Gigante derribado,
y ha estado luchando para obtener su próximo papel.
Oh. Yo no sabía eso. Sí.
Así que dale un respiro, ¿sí?
Por supuesto.
Barry, necesito un favor.
MARLENE: De ninguna manera.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, Marlene.
Sé que te pedí que me pongas al día con tu vida,
pero no esperaba todo eso.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: el antiguo maestro de Jane,
mentor actual, y futuro socio de golf.
Bueno, una vez. Jane dispara un 200,
clava a una anciana en la parte posterior de la cabeza,
y se le pide que nunca regrese.
Sí, entonces es por eso que no he escrito mucho.
Guau. Lo siento mucho por ti. Eso es ... wow.
No pareces que lo sientas.
No, no, no, Yo soy, de verdad.
Esto es ... esto es simplemente un gran material.
El amor, el desamor, el conflicto.
Bueno, no se siente como un gran material cuando lo estás viviendo.
Se siente horrible
A-al menos cuando Michael tenía amnesia,
No estaba rompiendo toda mi familia ...
¡Ese! Esa frase
Tienes que escribir eso.
Lo sé, lo siento, es una situación terrible,
pero escríbelo.
No puedo escribir. Soy demasiado emocional.
Bueno, al menos toma notas,
para que puedas recordar todos los detalles más adelante.
No creo que pueda manejar tomando notas
En algunos de los momentos más dolorosos de mi vida.
Solo finge que eres un observador.
Escribe en una voz narrativa desapasionada .
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¡Hola!
Los narradores no son desapasionados.
Tenemos un punto de vista claro.
Separado. Objetivo.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: ¿Querrías preferirías que Siri narrara esto?
Bueno. Voy a dar un intento de narrador desapasionado.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Bien, yo también
(voz robótica): Aquí está Jane, tomando el consejo de Marlene
mientras espera a recoger su hijo está en la escuela.
Oh, mira. A Mateo no le gusta su madre.
(voz animada): ¿Ves? Aburrido!
Vamos, cariño, vamos.
Hey, sé que estás enojado conmigo, pero ... ¡Espera!
Mateo, no huyas de mí!
¡Oye! (jadeo)
(gruñidos) Sabes mejor que
Cruzando la calle sin coger mi mano!
¡No voy contigo! ¡No toques mi cuerpo!
MUJER: ¿Está algo mal?
Oh, él es, uh ... Soy su madre.
¡No, ella no lo es! ¡Peligro más extraño!
¿Eres realmente la madre de este chico?
Sí, lo soy. ¡No, no lo eres!
Aquí, te lo mostraré.
Aquí está uno de nosotros juntos.
Eso no se parece a él en absoluto.
No, es j, solo un ángulo extraño. Espera. Para.
Esta bien Mateo
es hora de irse ahora
Qué son...? (gruñidos)
¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!
¡Te odio! ¡Te odio!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Escríbelo, Jane.
Escríbelo!
NARRADOR: Recordarás, la última vez que dejamos a Jane ...
No quiero escuchar otra palabra!
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Caray, está bien.
Ve a tu cuarto, Mateo.
¿Qué está pasando? Se escapó de mí.
Al otro lado de la calle, sin un adulto sosteniendo su mano,
y luego fingió como si no me conociera.
Bueno, ha tenido un par de días difíciles.
Sí, lo ha hecho, pero aun así, no puede correr a la calle.
Creo que podemos darle un pase , dadas las circunstancias.
¿Un pase? Está molesto.
Y no lo volverá a hacer. ¿Verdad, amigo?
XIOMARA: ¿Entonces él te minó totalmente?
Sí, en frente de Mateo.
Sé que está molesto, ¡pero tenemos que ser padres!
No me grites. No lo estoy, le estoy gritando a Rafael!
Estoy de acuerdo. Cuando se trata de co-paternidad,
debes hacer lo que sea necesario,
incluso conseguir a alguien un trabajo en México.
No te estoy siguiendo, papá.
Tuve un pequeño problema con mi paternidad ,
que resolví enviando "el problema" de distancia.
¿Tienes a Esteban un trabajo en México?
¿Cómo es eso buena co-paternidad?
Es un papel principal. Barry tenía tirar un montón de cuerdas.
Y mientras Esteban se haya ido, El bebé se unirá conmigo.
Eso no es bueno co-paternidad!
Eso es lo que piensas de ti mismo!
¿Qué te pasa?
¿Estás realmente gritando a Rafael otra vez?
No, papá, te estoy gritando!
PETRA: No lo entiendo, ¿por qué estás enojado?
Porque fui a buscar mi teléfono y recogí el tuyo
Y vi este correo electrónico a Milos.
No envié un correo electrónico a Milos. Increíble.
Está aquí, Petra,
cómo dijiste que no testificarías contra él
Si él te da el hotel.
¿De qué estás hablando ?
Yo no escribí esto.
Es de tu cuenta. Sí, lo sé,
pero estoy siendo establecido. Tienes que creerme.
De Verdad? La última vez fuimos por este camino,
Me dejaste creer que fuiste inocente durante meses.
¿Y honestamente crees que te mentiría de nuevo?
Juro que no fui yo.
Te lo demostraré.
(suspira) JANE: Está bien.
Mucha prueba.
Oh, es para mi fiesta de cumpleaños.
Sí. Se acerca uno grande, si recuerdo bien.
No te preocupes No voy a dormir tu 30 cumpleaños.
Encontré un montón de recibos, uh, de sus arreglos funerarios.
Puede enviar eso a la compañía de seguros , ¿verdad?
Sí, eso es genial.
Wow, fuiste realmente grande en las flores.
Oh si. Sin escatimar gastos.
Uh, mas archivos médicos
y testimonios testimoniales de los LSATs.
Eso tiene que ser suficiente.
Si no, siempre puedo sacar un préstamo.
Podría dividirlo. Cortar esquinas. No hay vacaciones.
¿Has estado tomando vacaciones?
No hay vacaciones nunca.
Pero sí aspiro a ser una persona que toma vacaciones.
Estuvimos bastante bien en la planificación de estancias,
como lo recuerdo.
Um, así que no pudimos ir a Puerto Rico en nuestra luna de miel,
así que esto es ... bueno, no es eso, sino algo más.
Miguel.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, sí.
¿Qué hacer en un momento tan apasionado?
Es posible que necesitemos ese documento para el caso.
¿Hmm? Escribes una nota desapasionada.
Está bien, ese no se ve parece desapasionado.
(rascarse la pluma)
Te veo, Rogelio. ¿Qué quieres?
Tienes una excelente visión periférica.
Acabo de venir a traer a Baby este adorable tutú de lavanda.
Y a ver si puedo conseguir un poco más de tiempo con ella.
antes de la fiesta.
Ella está durmiendo en la guardería.
Puedes esperar aquí hasta que ella se levante.
Me doy cuenta de que tienes tu furia encendida.
¿Qué estás haciendo?
Rellenar un libro de ruptura de Darci Factor .
Ya me siento mas tranquilo
Espere. ¿Ruptura?
Esteban tomó un trabajo filmando una telenovela en México,
y él rompió conmigo.
Darci. Mira ... Cállate. Estoy bien.
No. Escucha, esto es todo culpa mía.
Estaba celosa de el apego del bebé
a Esteban, y ... Le conseguí ese trabajo.
En serio.
Nos dimos cuenta de eso, idiota.
Y era algo muy tonto que hacer.
Pero el hecho de que rompió conmigo
para hacer este show, bueno ...
Bueno, expusiste algunos problemas reales en mi relación.
Regla # 83 del factor Darci.
"Usa la lucha para hacer brillar una luz".
Mejor lo sé ahora que más tarde.
Siento mucho que esto haya sucedido.
Bueno, si realmente te sientes mal, puedes conocer a Esteban
y recoger algunas de las cosas de Baby.
No puedo ver su cara en este momento.
Regla # 13 del factor Darci.
"Cuando termine, no seas amigos".
¿Estás bien?
No. (sniffles)
Pero lo seré.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Está bien. Salgamos de este triste lugar,
y ve a a nuestra cumpleañera
Está bien, tan miserable. Tomado nota.
Sí, sí, me estoy apresurando.
Narrador del amante latino: No quería decirlo, pero ...
Simplemente no estoy de humor para la fiesta.
(teléfono sonando) Es Rafael.
¿Hola?
Hola, soy yo, Mateo.
Oh, hey, Mateo. No puedo esperar a verte esta noche.
El unicornio tampoco puede esperar. Me lo dijo.
No voy a venir. Y los unicornios no hablan.
¿Qué quieres decir con que no vas a venir?
Estoy enfermado.
¿Estás realmente enfermo,
o simplemente estás loco porque mi ...
(el teléfono suena)
Él colgó. (jadeos)
Hola, has llegado Rafael Solano,
por favor, deje ... correo de voz. He terminado. Mm-mm.
A mi hijo no le falta mi cumpleaños unicornio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Mira, sé que no estás contento con yo, pero primero somos mis padres.
Tenemos que estar en el mismo equipo.
¿Crees que quiero tener una fiesta hoy?
No. Pero tengo una y mi hijo necesita estar allí.
Y no importa cómo te sientas conmigo, tienes que apoyar eso.
Él dice que no se siente bien.
Y claramente lo está fingiendo porque está enojado conmigo.
Y le estás dejando salirse con la suya.
Y dejar que sus sentimientos entren en el camino no es una buena crianza.
Vamos, Mateo. Vamonos.
Oh ... (jadeos) (vómitos)
LATIN LOVER NARRATOR: Impresionante Compromiso de falsificarlo. Oh, cariño.
Aquí, mamá también se quedará. Déjame cuidarte.
No. Vete.
Está bien. Tengo esto.
Se puede ir.
(llorando suavemente)
Sabes, está bien querer a mamá ahora.
No. Estoy enojado hasta que no estés enojado.
No. No, somos personas separadas.
Y no importa lo que pase conmigo y mamá,
tu mami te ama
¿Todavía la amas?
Siempre.
Solo estamos descubriendo la forma en que nos amamos.
LATIN LOVER NARRATOR: Verdadero, para el registro.
PETRA: Por favor, no llores.
Entonces deja de gritarme.
No te estoy gritando, Estoy ... estás aquí,
y estoy enojado, ¿de acuerdo? No ...?
Shh ¿Encontraste las imágenes de seguridad?
¿Desde el momento se envió el correo electrónico?
Sí. Usted tenía razón.
Estabas disparando Travis el ayudante.
Sí. Lo sabía.
W-espera. ¿Dónde estoy?
Oh.
T-Está bien. Travis puede responder por mí, decir que estuve allí.
No creo que Travis querrá ayudarte ya que acabas de despedirlo.
Shh Nadie te preguntó, Temp.
Jane
Mira, allí mismo.
Sabes, debería ir a su fiesta un poco antes.
Envuelva este regalo.
ROGELIO: Hola, voy a llegar unos minutos tarde
Esteban no está aquí todavía. ¿Cómo se ve la casa?
Es la fiesta del unicornio de tus sueños.
Ok bueno
Oh, asegúrate de que la cabeza de Jane esté lejos de la puerta
para que no se derrita.
Lo tengo. (timbre de puerta)
Oh, gracias a Dios. Es él. Bueno, hasta pronto.
Y no te preocupes, me veo increíble.
Hola, gracias por pasar por aquí.
Tomaré eso para que ambos podamos seguir nuestro camino.
Espere.
Quiero mostrarte exactamente donde está todo
así que Baby siempre tiene lo que necesita.
Puse su paci favorito en el bolsillo delantero
y su segundo paci favorito en el bolsillo trasero.
Genial. Gracias. Muchas gracias. Adiós.
Espere.
También traje otra bolsa, con algunas de las cosas de Darci.
¿Podrías dárselo a ella?
Sí, por supuesto.
(llorando)
¿Qué estás haciendo?
Estoy llorando, hombre.
Amo a Darci, y mi corazón se ha dividido en un millón de piezas
que mi cuerpo ya no puede contener.
Entonces, ¿por qué rompiste con ella?
Porque era lo correcto, para la familia.
¿Qué se supone que significa eso?
Vengo de una familia en mal estado.
Mi padre y los tres amantes de mi madre se odiaban,
y la lucha constante realmente me arruinó.
Así que cuando descubrí las longitudes que atravesaste
para sacarme de la vida de Baby, me di cuenta
que no pude poner a Baby a través de eso.
Porque sé cómo se sentiría el bebé.
Porque...
Soy un bebé.
(bebé balbucea)
De todas formas,
Déjame conseguir su asiento de coche.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ugh, crianza de los hijos.
Es difícil a veces.
Pero oye, vamos, Jane.
La fiesta. Enfócate en la fiesta.
(los neumáticos chirrían) ¿Tal vez ella solo fue a buscar hielo?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Ah, sí. Lo recordarás
la última vez que dejamos a nuestra Jane
huyendo de su propia fiesta unicornio.
Esto es malo, gente.
¿A dónde va ella?
Voy contigo.
¿Usted está?
Sí, por supuesto. También me preocupo por Jane.
Y ella la necesita para corroborar una coartada.
Que alguien saque ese pequeño burro con un cuerno de mi casa.
No me importa lo mágico que puede ser,
No estoy tratando con caca de unicornio.
¿Cómo la encontraremos? XIOMARA: Fácil.
Somos un tipo de familia de Find My Friends
Bueno. ¿A dónde fuiste, Jane?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: La encontré.
XIOMARA: Jane!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo aquí? Quería estar sola.
Si puedo. Soy una mujer adulta y puedo huir si quiero.
¡Oh no! ¡Mis notas!
(grita)
¡No! DARCI: Oh, no.
¿Qué esta haciendo él aquí?
Esteban aún te quiere, Darci.
Él solo rompió contigo para proteger a Baby de nosotros.
ESTEBAN: Ya sabes cómo crecí.
Con mi padre y mi madre
y Diego y Matias y Alejandro siempre peleando.
No puedo poner a Baby a través de eso.
Bueno, esa es una razón mejor, al menos.
Pensé que querías dormir con alguien
sexy telenovela bomba.
Eres la única telenovela sexy bomba para mí, Darci.
Aww. ¿Ver?
Genial, así que ahora puedes maquillarte.
No. Todavía está terminado.
Espera, espera. ¿Por qué?
Porque, ¿qué pasa la próxima vez que hace algo estúpido?
Él no lo hará ¿Podrías?
No lo haré. Lo harás.
Y estoy atrapado con este tonto, Esteban.
Está bien, eso es cierto, lo eres. Pero puedo hacerlo mejor.
Quiero hacerlo mejor, porque es mejor para el bebé
estar rodeado de personas que se aman.
Y ustedes dos se aman.
Por favor, Darci. Devuelve a Esteban.
Por favor, Darci. Llévame de vuelta.
Multa.
Pero si esto vuelve a suceder ...
(se aclara la garganta)
Oh.
¿Qué tal un brindis con champaña y un masaje en los pies?
¿Para celebrar el final de este oscuro tiempo de separación?
No tienes que hacer eso. Fue solo un día.
Hmm Factor Darci regla # 355.
"¿Quieres mantener a tu compañero?
Entonces aprovecha cada oportunidad para celebrar ".
Ese es un buen consejo.
Ahora, debería encontrar a Jane.
Oh, ella no está aquí.
¿Qué? ¿Donde esta ella?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Oh, mira. La encontré de nuevo.
Lo siento cariño
Oh, está bien.
Celebrando mi 30 cumpleaños sentado en una zanja
se siente bastante bien, honestamente.
(efecto de sonido noisemaker) PETRA: ¿Qué pasó?
Solo viendo a todos esperando allí,
y, uh, tener que caminar sin Rafael,
No pude hacerlo
Porque entonces, todo sería tan real que esto está sucediendo.
(llorando, balbucea)
Sé que es solo una fiesta de cumpleaños estúpida, pero celebrando
sin Rafael se siente como si estuviera aceptando
que estoy avanzando sin él.
XIOMARA: Sí, estamos aquí para ti.
Mientras sea necesario. PETRA: Absolutamente.
Oye, no te preocupes. Rafael se dará cuenta de que está cometiendo un error.
¿Quieres que lo llame y le grite?
(Risa sofocada) No, no lo hagas. Lo resolveré.
Aww, hay esa sonrisa.
¿Puedo tomar esa servilleta? Hmm?
Bueno, el que estás sosteniendo. ¿Te importa? ¿Puedo tenerlo?
Gracias. ¡Sí! Genial.
"Jane no puede retirar su cheque hasta que Petra termine brutalmente
"despedir a Travis, pero Jane ni siquiera se siente mal por él
"porque todo lo que ella puede pensar es lo afortunado que es que sus hijos
todavía estamos hablando con él. "¡Yay!
Esto más el video es la prueba Necesito salvar mi relación.
Está bien, me voy. Oh hola.
Tienes esto, niña. ¿De acuerdo? Feliz cumpleaños.
Oh, fue idea de Marlene.
Ella me dijo que escribiera observaciones desapasionadas.
sobre mi vida en lugar de de tratar de escribir.
Hmm
"Michael todavía pronuncia mal 'déficit'.
"Y aunque habla más despacio, sus ojos todavía
mira lo mismo antes de que esté a punto de hacer una broma ".
"Es más lento para reír
"de lo que solía ser, pero cuando lo hace,
todavía es contagioso ".
"Mientras Jane se sentaba allí con Michael sobre la mesa,
"el impulso de tomar su mano fue tan fuerte que de repente,
"Jane se sintió como si estuviera de vuelta en su viejo apartamento,
"Viviendo su antigua vida.
Y si ella estaba siendo honesta, le gustaba ese sentimiento ".
Cariño, esto no parece muy desapasionado.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Te lo dije.
Los narradores siempre tienen un punto de vista.
Parece que hay sentimientos allí, para Michael.
Y si los hay,
¿por qué te esfuerzas tanto por recuperar a Rafael?
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: amigos, hace exactamente cuatro semanas,
La novia de Rafael tenía cuatro semanas de cumplir 30 años.
¡Consigamos un unicornio real! (animando)
Ahí va mi regalo.
Ha. (risas)
Pero en serio. ¿Qué deseas?
Nada. Estamos ahorrando dinero.
Todavía.
Una tarjeta que me dice cuánto me amas.
(risas)
Que, para el registro, escribió esa misma noche.
Muy no desapasionadamente.
Pero, por desgracia, eso fue antes ...
Michael recuperó sus recuerdos.
Lo que llevó a esto ...
Necesito que te vayas.
Dejándolo aquí, en este momento,
cuatro semanas después.
RAFAEL: "Una tarjeta que te dice cuánto te quiero.
"Eso es lo que dijiste.
"Lo que se siente imposible, Jane,
"porque te amo con todo lo que soy.
Pero supongo que esto lo resume: ¿te casarás conmigo? "
(Latidos del corazón)
- (exhala) - (timbre de la puerta suena)
Gracias por venir.
Gracias por pedirme que lo haga.
Uh, tenías razón.
No estaba siendo un buen padre.
Debería haberte apoyado a ti, y lo siento.
Y también ... Deberíamos hablar de ... oh.
Uh, adelante. Tú.
Estaba a punto de decir que tenías razón.
NARRADOR DEL AMANTE LATINO: Y amigos, se siente cruel señalar
que su corazón se había abierto, brevemente.
No puedo descartar cómo me siento con respecto a Michael.
Pero, ay, ese es mi trabajo.
He estado huyendo de mis sentimientos porque estoy confundido,
pero no es justo
para que te pida que te quedes alrededor mientras lo ordeno.
Sí. Sí, eso es lo que pensé.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Estás pasando la noche en casa de mamá
como hablamos de
Pero ... Consigue tus cosas. No es para debate.
(gruñidos)
JR: Se ve devastado.
¿Qué le dijiste a el?
(balbucea) T-Ese no es el punto.
El punto es, estaba despidiendo al ayudante de camarero
y Jane estaba escribiendo al respecto exactamente al mismo tiempo
El correo electrónico fue enviado a Milos.
Así que no pude ser yo.
Alguien me estaba preparando. Milos, probablemente.
Si, vale.
Te creo.
Mira, pero espera.
Corriendo esa zanja,
tratando de encontrar un pedazo de papel--
No puedo hacer eso
Si vamos a hacer esto ...
nosotros-- necesito que confíes en mi
¿Cómo se supone que debo hacerlo? ¿Después de lo que pasó?
¿Cómo podemos estar en una relación si no puedes?
Mira, me hago tomar las cosas con calma.
Esta bien.
Pero tienes que creer, en el fondo,
que nunca te volvería a mentir.
Y no sé, en el fondo, que sí lo creo.
Es dificil.
Mentiste durante mucho tiempo. Y ahora trabajo en un bar.
Usted dijo que no me culpó por eso. No lo hice.
Pero es un constante recordatorio, y ...
bueno la verdad es
Es difícil sentirse seguro contigo.
Bueno.
¿Bueno?
Tendré que trabajar más duro, entonces.
Para hacerte sentir seguro.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: También trabajando duro ...
¿Quieres que te lea tu cuento antes de dormir? No.
¿Quieres un beso?
Y tal vez fue el rechazo constante de Mateo
o el regreso de Jane's complicado triángulo amoroso
o el hecho de que ella pasó su cumpleaños número 30 en una zanja,
pero en ese momento,
Jane no pudo escapar de sus sentimientos.
(sniffles)
Mami estas llorando
No estoy bien. Lo prometo.
Oh. Está bien, mamá, está pasando por mucho,
pero no tiene nada que ver contigo, ¿de acuerdo?
Lo siento me escapé
Sí, eso no estaba bien.
Oh...
¿Pero honestamente?
Entiendo por qué lo hiciste.
Porque hoy, me escapé de mi propia fiesta de cumpleaños.
¿Lo hiciste?
Ni siquiera entré.
Acabo de conducir, vi a todas las personas y luego me escapé.
¿Y luego qué pasó?
Bueno, en realidad terminé en una zanja.
(risas)
Y luego Abuela y Bisa y la tía Petra,
aparecieron ... XIOMARA: Espero que Jane se sienta mejor.
Ella es una fuerte, capaz de 30 años de edad
Con genes impecables.
Ella estará bien.
Incluso si ella no se siente como celebrar en este momento.
Y hablando de celebrar ...
(se aclara la garganta)
Es una canasta de Rocovery, para ti.
Se llena con todo
Te han privado de durante la quimioterapia
para celebrar que estás en el camino hacia la recuperación.
Rogelio, te lo dije, No quiero ...
Lo sé, lo sé, no podemos celebrar
la victoria definitiva todavía.
Pero podemos celebrar victorias más pequeñas en el camino.
Gracias, Rogelio.
Por supuesto.
No solo por la canasta,
pero por ser mi roca a través de todo esto.
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y de una pareja feliz
a, bueno, Jane y Michael.
Así que presenté la evidencia,
y la compañía acordó liquidarse por $ 10,000,
que puedo pagar en cuotas,
así que todos estamos bien. Puedo ayudar.
No. Me encargaré de ello.
También quería traerte tu último regalo de cumpleaños.
(jadeos)
Gracias, pero ya tengo, me gusta, 400 copias.
Bueno, esta es diferente, porque realmente quería
para hablar contigo mientras lo leía,
así que escribí mis reacciones en su lugar.
Y noté algunos lugares donde pensé
Martin pudo haber sido un poco más divertido.
(risas, sollozos)
Feliz cumpleaños jane
O Josephine.
♪ ♪
Oh. Oh...
(suspiros)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Y así, amigos,
sin saber a dónde iba,
Jane comenzó a escribir de nuevo.
UNICORN: Feliz cumpleaños , Jane.
De un unicornio a otro.
(teclas de chasquido)
NARRADOR DE AMANTES LATINOS: Uh-oh.
Parece que Rafael puede ser el que huye.