Ah, amigos, la última vez que dejamos a Jane fue rechazada.
Lo siento. Es solo, es demasiado tarde.
Pero mientras la vida amorosa de Jane se estaba hundiendo,
su carrera estaba en aumento.
¡Soy un autor maldito publicado!
Y ella acaba de empezar a trabajar con su padre.
¿Y si la historia de nuestro joven líder está en nuestros días?
¿Y tú y River están viviendo en el futuro?
En el espacio exterior.
Podemos llamarlo This Is Mar.
Y hablando de giros locos de la trama,
alguien estaba fuera para conseguir JR
- ¡Abajo! ¡Pistola! - ¿Qué? ¡¿Qué?!
Pero resulta que los problemas estaban un poco más cerca de casa.
Oh Dios mío. ¿Fueron mis hijas?
Pero Petra y JR decidieron trabajar a través de él.
Déjame mostrarles a las chicas que no soy un mal tipo.
También le doy otra oportunidad a las cosas,
Jorge y Alba.
Lo sé. Salido de una telenovela, ¿verdad?
Así que volvamos a la nuestra.
Cuando Jane Gloriana Villanueva
tenía 11 años, nueve meses y dos semanas de edad,
ella estaba decidida a ganar
un concurso de escritura de ensayos en todo el estado.
Ya ves, ella quería el reconocimiento, la gloria,
y para obtener su foto en el periódico.
Y, bueno, ella lo consiguió todo.
Estamos muy orgullosos de ti, Janie.
Pero resulta,
eso no era todo lo que Jane quería.
¿Por qué tiraste el papel?
Ni siquiera me importaba el concurso.
¿Qué?
Pensé que si conseguía mi foto en el papel,
tal vez mi papa querria conocerme
Pero ha pasado un mes, así que ...
Sí, amigos, ella quería a su padre.
Y, muchacho, ella lo encontró.
Lo sé. Ahora incluso están usando trajes de coordinación.
No es su idea.
Y ahora, Jane nos despedirá
en la historia piloto de
Esto es Marte.
Bueno.
Bueno. Uh, entonces, al igual que This Is Us,
nuestro show se extenderá a dos líneas de tiempo
solo una linea de tiempo
Tiene lugar 200 años en el futuro.
Un dis ... Un futuro distópico,
donde la única esperanza de supervivencia de la humanidad
Depende de colonizar Marte.
Y solo hay un hombre y una mujer para el trabajo.
Y un año más tarde, Marte.
o 1.88 años terrestres más tarde,
Steve se convierte en el primer presidente de la nueva colonia.
El espectáculo explorará el misterio.
De cómo la Tierra se volvió inhabitable.
¿Y cómo consiguió Steve esa cola?
En su corazón, esta es una historia de amor.
Y el amor de Steve y Brenda,
que abarca décadas y atraviesa planetas,
Es la gravedad más fuerte del universo.
Y eso es
Esto es Marte.
Oh no. ¿Que pasó?
¡Lo vendimos!
Ooh ooh.
Aah!
Estoy muy orgulloso de ustedes dos!
Bueno, hubiéramos estado aquí hace 30 minutos,
Pero papá me hizo aprender ese baile.
Sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com
Estoy muy orgulloso de ti.
Te quedaste con tu sueño y lo hiciste.
Jane lo hizo.
Solo tengo suerte de poder decir
Las líneas de mi increíblemente talentosa escritora-hija.
¿Qué pasa, increíblemente talentosa escritora-hija?
Nada. Yo solo quería llamar a Rafael y decirle,
y recordé que no puedo.
De todos modos, se hará más fácil con el tiempo,
y algo de espacio.
- Pero el terreno de juego fue solo el primer paso. - Sí Sí.
Todavía tenemos que llevar a River a bordo.
Esto es, gente.
- La tercera vez es un encanto. - ¡Oh!
Aw, uno por cada vez que él preguntó.
¡Hurra!
Tu historia de amor no puede atravesar planetas,
Pero envía nuestros corazones volando a la luna.
¿Sientes las vibraciones?
Sí.
Sí, es bueno ahora.
Todo está enjaulado y vibrando.
Genial. ¿Y has estado usando los cristales?
para establecer sus intenciones? Porque realmente pueden,
Realmente te da lo que necesitas energéticamente.
Sí. Totalmente.
Crees que todo esto es una locura, ¿verdad?
Sí. Totalmente.
Pero, aún así, aprecio sus intenciones.
Mm, bueno, yo solo ...
Sé lo difícil que ha sido esta ruptura con Jane.
y yo ... quería ayudar.
Me siento mejor,
y ha sido realmente bueno tenerte a través de esto.
Y también pensé en tu pregunta un poco más.
Y...
Estoy listo para que conozcas a mis hijos.
Uh, espera.
No es solo mi llamada.
Todavía tengo que hablar con Jane y Petra.
Las chicas realmente se están calentando contigo.
Oh, wow, eso fue rápido.
Oh. Mi error.
Genial. Quiero decir, porque definitivamente es
La mayoría de cosquillas, saltos, peleas de almohada.
Lo he hecho en mi vida.
Bueno, su terapeuta cree que está funcionando, así que ...
¿Estás listo para la siguiente fase?
¿Tiempo solo con ellos?
Bueno, no lo digas como si estuvieras en una película de terror.
Quiero decir ...
Ven a jugar con nosotros.
Puedes mantenerlo simple.
Solo ... llévalos al salón para tomar un helado.
Puedo hacer helado.
Ah, es mi mentor.
¿El colegio de abogados recibió su recomendación?
Sí.
Y se negaron a restablecer mi licencia.
Quiero decir, yo sabía ...
fue un tiro largo
Está bien. Estoy bien.
Pero a pesar de todos los obstáculos,
estos dos estaban destinados a estar juntos.
Porque en el fondo, es una historia de amor.
Y el amor de Steve y Brenda, que abarca décadas.
y atraviesa planetas,
Es la gravedad más fuerte del universo.
Y eso es
Esto es Marte.
¿Le gusta a ella? ¿Está ella adentro?
Esto es tortura.
Me encanta.
En serio, ¿qué puedo decir?
Es ... está fuera de este mundo.
Perfecto perfecto.
Entonces, una vez que firmas el contrato,
Jane se sumergirá y comenzará a escribir el guión.
Sabes, tengo una nota.
Sí.
Por supuesto que si
Quiero que alguien más lo escriba.
¿Qué?
Pero fue idea de Jane. Y ella es mi hija.
Exactamente. Mi sobrino
Disparó un video en YouTube de sus amigos Rollerblading.
¿Lo traigo para dirigir?
No voy a firmar el proyecto.
Mientras Jane sea la escritora.
Sin ofender.
ofensa tomada!
Como recordará, la última vez que vimos
Nuestro dúo padre-hija, un río corrió a través de ellos.
Ella no es un río.
Ella es un pantano Ella es peor que un pantano.
¡Ella es un pantano!
Papá, ella hace un punto válido.
He escrito un episodio de la televisión.
Un episodio nominado a paloma.
Aun así, soy ... soy novelista, no guionista.
Yo solo voy a retirarme para que puedas traer a alguien
Con más experiencia en telenovela.
Absolutamente no.
Todo esto fue tu golpe de genio.
Cuando River vea tus páginas, tu talento será innegable.
Sin presión, Jane.
Y hablando de presión ...
Es tu día de suerte.
Todos vamos a hacer nuestros propios helados. ¿Qué piensas?
Oye, tomaste todas las fresas orgánicas.
- Dámelo. - Chicas...
¡Oye!
- ¡Si te duermes tu pierdes! - Baja eso.
No estoy comiendo esas cosas baratas y asquerosas.
Dame el tuyo.
Chicas, ¡Basta!
¡No! Ellie, no.
Por favor, recoja ... Damas ... Chicas, paren, paren, paren.
Hey, suficiente!
¡Limpia esto ahora mismo y deja de ser tan malcriado!
Oye estas listo Está comenzando.
- Mm-hmm. - Bueno.
Aw, es una fiesta de compromiso
para Alba y Jorge.
Hey, que es todo esto?
Oh, felicidades, Alba.
Oh, estoy tan feliz por ti.
Tanto para el espacio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Um, te estaba buscando,
actualmente.
¿Tienes un minuto para hablar?
Claro que si ¿Que pasa?
Bueno, sé que las cosas han sido un poco rocosas.
entre nosotros últimamente ...
pero necesito un favor
Cualquier cosa.
Realmente me gustaría presentar
Mateo a mi hermana.
Oh.
No estoy seguro de cómo me siento al respecto.
En realidad, Jane está muy segura de cómo se siente al respecto.
Luisa ha sido
Mi roca en estas últimas semanas.
Ella ha cambiado
Esta no es la primera vez que Luisa dice haber cambiado.
Y luego, una mirada de Rose, y ...
Sé que sé.
Pero ... solo se siente diferente esta vez.
Lo siento.
Mira, ella es la única familia que tengo.
y significaría el mundo para mí
si ella pudiera conocer a mi hijo
¿Puedes darme un día para pensarlo?
Por supuesto.
Quiero decir que sí.
Quiero decir, Rafael parecía convencido de que Luisa había cambiado.
Pero no sé si estaría de acuerdo.
porque yo también lo creo, o si lo estoy esperando en secreto
que Rafael estará tan agradecido que se dará cuenta.
Él cometió un error y se enamoró de mí.
Estoy adivinando lo último.
Convenido.
Entonces, ¿estás bien?
Oh, bueno, no genial.
Suficientemente bueno. Vamos chicos.
Estamos empezando la reunión de boda.
Tu propia carpeta.
No podría estar más orgulloso.
¿Qué ... y usaste mi etiquetadora?
Ciertamente lo hice, porque estoy a cargo de la planificación.
Ma, desde que se cortó tu primera boda,
Quiero hacer todo lo posible.
Asegúrate de que esta boda sea perfecta.
Así que llamé al monseñor y reservé.
La siguiente ranura disponible para una misa de boda.
Que es de tres meses a partir de ahora.
Oh. Yo sé. Es pronto
Pero no tengo más que tiempo en mis manos.
Podemos hacer esto.
Rogelio, debes reservar tu escuadrón de glamour lo antes posible.
Mateo, tú serás el portador del anillo.
Y, Jane, vas a escribir.
para que nos puedas ayudar cuando hayas terminado con la novela.
Lo tengo. En eso. Papá, ¿trajiste los guiones extra?
- si - Oh.
Algunos de los mejores pilotos que he recogido en los últimos años.
Úsalos como guía.
Lo que nos trae aquí ... ahora.
¿Cómo te va?
Genial.
Me siento bien. Solo tengo que asegurarme
Que golpee los cinco elementos estructurales clave.
Cada personaje tiene que tener unidad ...
Algo que quieren desesperadamente.
¿Te gusta ganar sobre River Fields?
Entonces un obstáculo para conseguirlo.
Los personajes necesitan superar eso.
pero luego se ve frustrado por una complicación masiva
lo que los hace retroceder.
Luego la resolución cuando finalmente consiguen lo que quieren.
Y, por supuesto, terminamos con el cliffhanger que nadie vio venir.
Sonidos sobre derecho.
Bueno. Ahora ve.
Voy a bucear para que pueda obtener River
- estas escenas lo antes posible. - Excelente.
Ay.
Mm-hmm.
Huh. ¿Qué está haciendo Rogelio
¿ con el número de teléfono del editor de libros de Jane?
¿Podría ser nuestro ...?
Y hablando de obstáculos ...
¿Por qué no me lo dijiste?
Sabía que otra Jane iba a hacer ruido.
Esa chica es tan predecible.
Mira, sé que no debería haberlo hecho.
Gritaban a las chicas y las llamaban mocosos malcriados.
En realidad, quise decir que me prestaste mi chaqueta favorita.
y derramó vino tinto sobre él.
Oh, me olvidé totalmente de eso.
Iba a llevarlo a la tintorería ayer, pero ...
Olvida la chaqueta.
¿Le gritaste a mis chicas?
Estaban siendo horribles.
Están en terapia. Ellos estan intentando
Y se supone que estás ganando su confianza,
No traumatizándolos aún más.
Estaban tirando helados por todas partes.
y negándose a limpiar después de ellos mismos.
¿Qué se supone que debo hacer, simplemente sentarme allí y mirar?
Eso hubiera sido mejor que gritarles.
Tú no estabas allí. No viste cómo estaban actuando.
¡No importa! ¡No es tu lugar!
¿Sabes que? Mi lugar probablemente no está aquí, tampoco.
¿Asi que? ¿Qué piensas?
Bueno, no voy a mentir.
Tengo muchas notas.
Pero no quiero que te desanimes, Jane.
Así como la acción está reaccionando, la escritura es reescritura.
Por supuesto. Dámelo directamente.
Bueno, aquí dices que Steve es "extremadamente guapo".
pero despues,
cuando su cola se revela,
el es solo
"muy guapo."
¿Ya sabes? Si Steve es
extremadamente guapo en su esmoquin,
él debe ser igualmente guapo en su traje espacial.
O incluso más.
Verás, la cola realza su hermosura.
Oh. Totalmente. Tiene sentido.
¿Lo hace, sin embargo?
Haré que Steve sea igualmente guapo en todo.
- ¿Algo más? - Uh, si.
Uh, debería haber seis a ocho push-ins más lentas
en Steve
Y en lugar de la cabeza astronauta,
Creo que Steve debería ser el único.
Para plantar la bandera americana en marte.
Bueno.
Uh, ¿qué pasa con el, um,
¿La trama y el diálogo?
Oh, la trama era la perfección.
Tan dramático.
Y el diálogo fue divino.
Divertido y romantico.
Genial.
Solo haré estos cambios y se los enviaré a River.
Oh, tengo una pregunta para ti, sin embargo.
¿Por qué era el número de mi editor?
escrito en el reverso de uno de tus guiones?
¿Oh eso?
Solo quería enviar flores después del lanzamiento de tu libro,
y necesitaba la dirección.
De Verdad?
Si, en serio. Ahora enfócate.
Tenemos mucho trabajo por hacer.
Hola, Jeremy, es Jane Villanueva.
Um, mucho tiempo sin hablar.
Esperando que puedas llamarme de vuelta. Gracias.
Vamos, Mateo. Es hora de ir a casa de papá.
Entonces, ¿qué decidiste?
Cuando tenía la edad de Mateo, siempre quise una gran familia,
Y Luisa es su tía, así que sí.
Introdúcelos.
Gracias jane
Realmente aprecio esto.
Y sé que Luisa también lo hará.
Probablemente pensará que sus cristales están funcionando.
Ella los usa para "establecer su intención".
Oye, vale la pena intentarlo.
Establece tus intenciones, Jane.
De todos modos, yo sólo, uh,
envíale un mensaje de texto y encuentra un momento que funcione para ambos.
Veamos sus intenciones, ¿vale?
Estoy sobre él. Estoy tan completamente sobre él.
Quiero decir, honestamente, no puedo creer que alguna vez estuve en él.
Esa camisa es demasiado ajustada, y mira
todo ese gel en su cabello.
Estoy sobre, sobre, sobre él.
Oh, ¿a quién estoy engañando?
Lo amo tanto.
Jane
¿Estás bien?
Sí. Todo bien.
Por supuesto que no estoy del todo bien. Te quiero mucho.
Está bien, probablemente debería irme.
Llamadas de deber de planificación de boda.
Lo siento.
Chicas, entra.
Jane, quédate aquí.
¿Por qué no me dijiste que JR le gritó a mis chicas?
No pensé que era mi lugar
para entrar en el medio del negocio de otra persona.
¿Desde cuando? Eso es como tu tarjeta de visita. 1-800-NOSY.
¿Perdóneme?
Como, la única vez que podría haber sido útil,
¿Decides dejar de entrometerte? No estoy bien con JR gritando
a mis hijos, y podría haber usado el heads-up.
Bueno, no estoy de acuerdo con que me grites a mí.
Y si tienes un problema con ella, entonces deberías hablar con ella.
Jane, estoy en una relación con una mujer.
Confía en mí, hablamos mucho.
¿Has hablado de su papel en la disciplina de tus hijos?
Bueno no. En realidad no hemos hablado de eso.
Entonces no es justo que te enojes con ella o conmigo.
Ahora si has terminado de gritarme,
Tengo que ir a buscar un regalo de bodas para mi abuela.
De esta manera, podemos ver cómo se vería un poco el vestido.
Y en que piensas
Cattleya mossiae orquídeas
- para tu ramo? - Ganado, ¿y ahora qué?
Es la flor nacional de venezuela.
Pensé que sería bueno para ti tener un pedacito
De casa contigo cuando caminas por el pasillo.
Oh, ya estoy rompiendo.
Genial. Estoy en ello.
Maldita sea, abuela.
Adiós, Jorge.
¡Oh!
Las cosas se están poniendo de moda entre ustedes dos.
Difícil de esperar?
Bueno, tengo la cosa para eso.
Esto me ha hecho maravillas a lo largo de los años.
así que solo me pareció apropiado darte una.
Ah!
Cuando tienes urgencias, ya sabes,
solo piensa en la flor y como ...
Aunque para ser justos,
La suya ya ha sido arrugada.
- No por Jorge. - ooh!
Oh.
Ooh, tengo que conseguir esto.
Oye, Jeremy. Muchas gracias por llamarme.
Si lo siento jane
Simplemente no estoy buscando ningún manuscrito nuevo en este momento.
Oh, no, no es eso.
Uh, solo quería disculparme si mi papá llamó
y te acosé de cualquier manera
despues de que salio mi libro
No. No, no, no, no fue nada de eso.
Ah. ¿Pero algo definitivamente pasó entre ustedes dos?
Mira jane te lo prometi
Yo no diría nada, así que realmente vas a
Tengo que hablar con tus papás en eso. Lo siento.
Así que hablé con Jeremy.
Yo sé lo que hiciste.
Oh.
Muchas gracias.
No estas enojado
Por supuesto no. ¿Por qué estaría loco?
Bueno, porque no te gusta.
Cuando uso mis recursos para ayudarte.
Jajaja ¿Cómo usaste tus recursos?
- No quise decir ... - Sabía que hiciste algo.
¿Qué era? ¿Qué hiciste?
Yo prometí pagarle a los editores.
Si 10,000 copias de tu libro no se vendieron.
Oh Dios mío.
Es por eso que me publicaron?
Amigos, si esto fuera una telenovela ...
Lo que es ... yo diría que acabamos de llegar a nuestro gran ...
Hola, mi píos.
Hola.
Qué pensaste?
Me encantó.
Oh!
Quiero decir, honestamente, me preocupaba que, como hija de Rogelio,
que favorecerías a Steve sobre Brenda,
pero hiciste un gran trabajo
de hacernos iguales costars.
Gracias, River.
Pero en realidad, no estoy de acuerdo.
Creo que Brenda está desatendida por esta historia.
Quiero verla realmente brillar.
Quiero decir, tu talento grandemente,
supera grandemente a mi padre,
Y creo que eso debería quedar reflejado en estas páginas.
Necesitas varios monólogos más,
Por supuesto.
A-Y quiero darle un amante adicional.
porque la cara de Steve va a estar horriblemente desfigurada
Por un accidente minero marciano al final del piloto.
Jane, incluso si
- Eso iba a pasar, yo ... - Oh. Y va a perder sus genitales.
Oh, oh, eso suena como
Unas locas, arriesgadas televisiones.
Va a ser genial. ¿Y mencioné,
Creo que Brenda debería ser la única.
quien planta la bandera americana en marte,
Porque ella es la que hace todo el trabajo.
Estoy tan adentro.
Vamos a hacerlo.
Mm
Adiós.
Adiós, mi peeps.
Oh, bien, estás en casa. Tu abuela está siendo insólita
sobre los colores de la boda, y tenemos que movernos rápido.
Que pasa
Oh.
La reunión fue genial, ¿verdad?
¡Venga! Hacer el baile Descomponerlo. Oh.
No No bailar
En realidad no fue nada bien.
¿A River no le gustaron las páginas?
River amaba las páginas.
Me alegra mucho que hayas preguntado, Abuela.
Papá, ¿quieres decirles cuál es el problema?
El problema es que sobornó a la editorial,
y esa es la única razón por la que mi libro fue publicado.
- ¿Qué? - ¡No!
Se honesto. Ustedes dos no sabían de esto?
De ninguna manera.
Lo siento
Solo quería hacer algo bueno por ti, Jane.
Todavía estabas llorando Michael
y habías trabajado tan duro en tu libro.
Y supe lo importante
- Ser un autor publicado era para ti. - ¡Exactamente!
Fue el logro más importante de mi vida,
y es una mentira!
Y mientras nuestra Jane estaba en la basura,
así fue la otra Jane.
Oye.
¿Tienes un minuto?
Tengo mucho trabajo de lado para terminar
Antes de que termine mi turno, ahora no es un buen momento.
Sí. Esto no es exactamente el bar que quería JR
estar asociado con.
Solo vine a disculparme
Sé que las chicas pueden ser difíciles.
Y nunca establezco ninguna regla cuando se trata de ti
Actuando en una capacidad de crianza con ellos.
Así que tal vez ayudaría
Si establecemos esas reglas básicas ahora.
¿Otra Jane te dio este consejo?
Sí, ella lo hizo.
Bueno, es reductivo.
Porque la vida no es tan limpia.
Sí, podría no ser
Pero aún deberíamos hablar de lo que pasó.
Sé que me equivoqué.
Y realmente quiero arreglar esto.
Estoy escuchando.
¿Podemos tal vez simplemente no hacer esto bien por el contenedor?
Porque creo que me voy a desmayar.
Aw. Parece que las cosas están empezando a descongelarse.
Oh, es solo, um ...
durante el año pasado,
cuando ... cuando comencé a dudar de mi
Me recordaba a mi mismo
Soy un autor publicado.
Fue el único logro.
Siempre podría volver a
Me siento como un fraude.
Bueno, no puedo escribir para él.
Simplemente me siento como un fracaso total.
No tuve ningún control sobre las chicas,
Y así perdí mi frialdad y la rompí.
No tengo tu paciencia
Por favor.
Cuando les doy tiempo fuera,
es sobre todo para mi
Y usted puede darles tiempo de espera, también.
Y oye, cuando lo dudes, solo amenazar al iPad.
Está bien, tengo que ser honesto.
No es tanto su comportamiento, en particular, sino ...
¿Qué?
Ellos solo tienen ese derecho.
Y bueno...
Sabes lo escandalosa que fue mi infancia.
Ni siquiera podíamos pagar el alquiler, por no hablar de la cena todas las noches.
Quiero decir, por eso nunca quise tener hijos.
Solo quería cuidarme.
Nunca quise volver a sentir ese miedo.
Solo quería ... me centré en mi carrera,
y ahora...
incluso eso se ha ido
Y me siento como si estuviera en el fondo.
Y así, sí, lo saqué con las chicas.
Y no volveré a hacer eso.
Y exageré porque ...
tienes razón.
Están mimados.
Fui por el otro lado, supongo, para compensar mi infancia.
Así que ayúdame con eso.
Bueno.
Y lo siento mucho
que te sientes como si estuvieras en el fondo de la roca.
Desearía poder ayudarte con eso.
Usted está.
Créeme.
Oh, hola.
No es que él esté contando ni nada.
Ahí tienes. Mucho que hacer.
¿Qué quieres decir? La iglesia estaba reservada.
Énfasis en "rápido"
Énfasis en "solo".
Bueno.
Si eso es lo que ustedes dos quieren, estoy a bordo.
Yo también.
¿Querías tener algún tipo de recepción, o ...
Te dije, tienes que ser rápido.
Oh. Guau. Fácil.
Gracias.
Ahora vamos a echar a esta mujer.
Quiero decir, casado.
¡Hurra!
No. La orquídea Cattleya mossiae .
Tiene que ser la Cattleya mossiae .
Los necesito en dos horas.
Buenas noticias. Encontré mi velo.
Ah.
Hola abuela
¿Estás bien?
Mm.
No te sientes culpable, ¿verdad?
Porque creo que Abuelo estaría muy feliz por ti.
Y hablando de familia ...
Hola, señor Sweetface.
Dirígete a tu habitación. Hay ropa tendida
para que te cambies en Prisa.
Gracias por traerlo aquí tan rápido.
Por supuesto. Pero ¿qué fue la prisa?
¡Mi abuela decidió casarse, hoy!
De Verdad?
Oh, Dios, qué emocionante para ella.
Y tú deberías estar allí.
Es un momento importante para toda nuestra familia.
Iré a cambiarme y te veré en la iglesia.
Hoy no se trata de mis sentimientos.
Se trata de nuestra familia.
Y Rafael es parte de ello.
Bueno.
Ahora ve y cambia. Tenemos que llevarte a la iglesia.
Estamos literalmente en la iglesia.
¿Dónde están las orquídeas?
Eso no es aceptable.
Ven aquí ahora.
No está bien. Prometieron que tendrían esas flores aquí.
- Si tu puedes. - Mamá.
¿Por qué te molestas tanto por esas flores?
Solo son ... importantes.
Yo ... solo quería hacer
una cosa para ti, por una vez,
porque has hecho un gran trabajo con ser mi madre.
Y esta fue mi oportunidad de finalmente hacer algo por ti.
Para agradecerte.
Oh, XIOMARA.
Especialmente después del año que he tenido.
y cómo has estado conmigo a través de todo eso.
Nunca pensé que a los 46 todavía necesitaría tanto a mi mamá.
Oye, ¿están listos? Jorge esta recibiendo ...
Oh, lo siento.
Yo solo...
¿Qué?
Nunca dejas de querer hacer lo que puedas por tu hijo.
Papá.
¿Sí?
Hablemos.
Lo siento mucho, Jane.
Nunca quise minar tu confianza.
Y sé que fue algo incorrecto,
Pero solo quería ayudar.
Lo sé.
Y sé que vino de un buen lugar.
Solo tengo que recalibrar las cosas ahora,
sobre mí como escritor
y mi carrera
¿Ayuda saber que River firmó el contrato?
Y ella ciertamente no estaba buscando hacerme ningún favor.
Ella realmente amaba tu escritura.
Gracias Papa.
Y yo también.
Y esta es mi carrera,
Y no me meto con mi carrera, Jane.
Gracias por eso, papá.
te quiero.
Gracias a Dios. Yo también te quiero.
U-Uh, lo siento.
¿Está Alba todavía en el edificio?
Ella solo necesita otro minuto.
Pero ella viene?
Sí, no te preocupes. Ella definitivamente va a venir.
Lo que nos lleva a ...
No puedo. Ya soy un desastre.
♪ Ve a tener sexo mucho ♪
♪ Ve a tener sexo ♪
♪ Esta noche es la noche que finalmente verás ♪
♪ La gloria del sexo con Jorge G ♪
♪ Ve a tener sexo, Alba ♪
♪ No tengas miedo ♪
♪ De pastillas azules para JG ♪
♪ Es hora de conocer a Jorge bíblicamente
♪ Ve a tener sexo ♪
♪ Dile adiós a tu vibrador amigo
♪ Cuando comienza el sexo, no habrá final ♪
♪ somos serios ♪
♪ Será un religioso ♪
♪ Experiencia. ♪
Estos son geniales Ah
No puedo creer que hayas conseguido esto con tu teléfono.
¿Derecha? Estaba pensando, vamos a hacerle un álbum de boda.
ya que nunca ha tenido uno.
Me encanta esa idea, sí.
¿Fue duro hoy? ¿No estar con Rafael?
En realidad, viéndolo en la boda como parte de mi familia,
Era la primera vez que había estado con él en semanas.
cuando mi corazón no solo se rompió
Fue breve.
Pero aún.
Ayuda que, no importa qué, somos familia.
Y hablando de familia ...
Buenas noticias, Jane.
Eres oficialmente famoso.
Aw.
Parece la imagen de Jane en el papel
la acercó más a su padre después de todo.
En otras palabras, es ...
Gracias Papa. Oh.
Y gracias, muchachos, por dejarme pasar la noche.
Estoy súper feliz por Abuela, pero no quería escuchar eso.
Y creo que empecé a hacerlo.
Para el registro, las cosas estaban empezando
para ser bastante fuerte.
Y, amigos, no puedo mostrarles lo que sucederá a continuación.
Pero digamos que ...
Te ves feliz.
¿Por qué no estaría yo? Estoy contigo.
No queremos llevar los zapatos.
Si, son feos
Póntelos.
Está bien, no iPad.
Multa. Si quieres que nos veamos básicos.
Oh.
te quiero.
Oh.
Yo también te quiero.
Oh!
Ustedes son muy graciosos.
Oh, míralos.
Una gran familia feliz.
Espera espera espera. Oh.
Lo siento.
Espera un segundo.
¿Hola?
Oh wow.
Sí. Gracias.
Bueno.
Adiós.
¿Qué? ¿Quien era ese?
Um, mi mentor.
Ella cree que me encontró una oportunidad de trabajo.
No como abogado,
Pero en el ámbito jurídico.
¿Qué? ¡Eso es increíble!
Oh enhorabuena.
La cosa es que el trabajo está en Houston.
Y desde Houston ...
a Marte.
Y, amigos, así,
Jane se sintió inspirada para escribir.
Espera, esto no es Marte.
Wow.
Jane no ha escrito su novela en meses.
Soy tu padre.
Estuviste increíble, papá.
¿Acabas de llamarme papá?
Aquí es donde te vas a casar.
Y como puedes ver,
la recepción se derramará sobre el escenario.
Ahora te pronuncio
Esposo y esposa.
¡¿Qué estás haciendo?!
- ¡Aléjate, Jane! ¡Manos de jazz! - ¡Oh no no!
Te quiero, Jane.
Oh te amo papa
Hermosa, simplemente hermosa.
Solo problema:
Se supone que está escribiendo una telenovela.
Estás en una fecha límite, Jane.
No importa.
Ella está en un rollo.
Volveré a llevar esto a nuestra telenovela.
Mateo. Hay alguien aquí para conocerte.
Hola hombrecito
¿Eres mi tía Luisa, la que me hizo nacer?
Estoy seguro.
Y estoy tan feliz de finalmente conocerte.
¿Cómo es que ahora?
Bueno, yo estaba ... viajando.
Pero ahora estoy en casa.
De vuelta con mi familia.
Finalmente.
Entonces, ¿deberíamos ir a la playa?
Oh, yo ...
Realmente no estaba planeando dejar el apartamento.
Pensé que tal vez nos quedaríamos y jugaríamos algunos juegos de mesa.
Oh, vamos, Rafael. Traje juguetes de playa.
Sí, vamos, papá. Playa, playa, playa, playa.
Playa, playa, playa, playa, playa, playa ...
Está bien, está bien, día de playa.
Ah. Un segundo
Espera espera espera.
¿Hola?
Rafael, es Dennis.
¿Sabes dónde está tu hermana?
Sí.
Bueno, acabamos de descubrir que todo el dinero.
de Rose's Satin Road fue canalizado hacia
una cuenta a su nombre.
Creemos que todavía están trabajando juntos.
Ahora mismo te vuelvo a llamar.
Lo que nos lleva a nuestro ...
Sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com