♪ ♪
[MÚSICA AMBIENTE DRAMÁTICA] El
amor es mi misión.
Nunca volverás a sentirte solo.
Sé que se supone que no debo usarlos para mí ...
pero estoy tan enamorado de ti, Terabithia.
Ahora, siempre serás mía.
[TERABITHIA Lloriquea]
¿Qué diablos estamos viendo?
Se llama Cupido oscuro.
Parece un poco ridículo.
[TERABITHIA CACKLES]
¡Jaleficent!
Ese sitio de citas de celebridades
me emparejó con uno de los actores de este programa. Yo ...
No creo que lo hayan hecho bien.
¿Dónde está Terabithia?
Mira, ese es el problema contigo,
siempre ignorando lo que está frente a tu cara.
Es hora de que me ames para siempre,
Cupido oscuro.
¡AH!
¡No! ¡Nunca!
Caíste directamente en mi trampa de la sed.
[Risas]
- Eres despreciable ... - [NORA]: Me gusta.
Ella interpreta a una buena dama de las pesadillas.
Ella es una súcubo nocturna.
[NORA]: Es una buena pareja para ti, Jann.
¡No, la bruja no!
Voy a tener una cita con él.
[NORA Y KALE]: ¡JANN!
- [GUITAR STRUM] - ♪ Ah ♪
- ¿Qué? - ¡Es solo un niño!
Así es el 38 en estos días.
[CUPID OSCURO]: Debe ...
Resistir ...
Deseo ...
[PANTALONES]
La pasión ...
El veneno.
El poder de mis flechas es tan fuerte.
Pero soy tan débil.
Debajo de estas alas ...
solo soy un hombre.
[GRUNTS]
Nate Cassidy es una de las
celebridades más populares en este momento.
- ¿Cómo te emparejaron con él? - No sé.
¿No suelen estar los hackers rusos detrás de estas cosas?
¿Mentiste en tu perfil?
Mentir implicaría esfuerzo.
¿Por qué estás matando mi vibra?
Espero tener una cita con este chico.
El tipo está caliente.
No deberías ir, Jann.
Las celebridades no son buenas personas.
Um ...
¿Hola?
Es un nivel diferente
de celebridad cuando quieren que estés
desnudo todo el tiempo.
¿Por qué crees que trato de negociar la
desnudez en todos mis contratos?
Pensé que habías terminado con los hombres.
Oh, la vida será mucho más difícil para ti ahora.
Pensé que querías que volviera a salir.
¡Bueno, no hombres!
Si yo fuera tú, no le diría a nadie sobre esto.
Bueno, buena suerte, porque les cuento todo a todos.
[SIGHS]
[MEJOR MÚSICA INSTRUMENTAL POP] ¡
Tengo mi anillo de luz de respaldo!
Todos los imprescindibles.
- ¿Tienes todo? - Uh ... Sí.
Muchas gracias por ayudarme a moverme.
Solo estaré a 11 minutos.
Lo sé, es un gran problema.
Es tu primer lugar con un amigo.
¿Recuerdas nuestro primer lugar, Max?
¡Charlie, estabas allí!
♪ Uno, dos príncipes se arrodillan ante ti ♪
♪ Eso es lo que dije ahora, ♪
♪ Príncipes, príncipes ♪
[GOLPEANDO EN EL TECHO]
[HOMBRE]: ¡MANTÉNGALO ABAJO, ABAJO ALLÍ!
¡Perdón!
Esto es ridículo.
El propietario tiene que arreglar eso.
[BANGING]
Lo siento, ¿podrías venir aquí?
El techo se está cayendo.
[PROPIETARIO]: Quizás mañana.
Kay.
¿Es ese moho negro?
Ah sí. No recuerdo nada de eso.
Si, eso esta bien.
Estábamos preocupados por el daño permanente.
¿Estás seguro de que no quieres llevarte nada más?
Tenemos el futón en el sótano y
la cinta de correr, que nadie ha tocado nunca
desde que lo compramos.
Lo toco todo el tiempo.
Muévete fuera de mi camino.
Sí, está bien.
Nuestro lugar ya está amueblado.
- ¿En realidad? - Sí. Es tan lindo.
Conseguiré mis cosas.
Tengo un sexto sentido sobre el moho negro.
Para tu información, no puedes simplemente pintar sobre él.
Frio.
[MEJOR MÚSICA DE BAILE]
Trey reorganizó todo aquí,
y ahora no puedo encontrar nada.
- ¿Esto te huele a limpio? - Oh, no lo hagas.
No te vistes de la lavandería.
Dice la mujer vestida como un puf.
Las estadísticas desafían esta unión.
Nate tiene 1.8 millones de seguidores
y tú no.
Además, creo que la mayoría de los tuyos son bots.
No sé qué decirte, Kale.
Estoy tan sorprendido como tú.
Todo lo que sé es que necesito averiguar
qué ponerme y cómo oler para esta cita.
- ¿Adónde vas? - No lo sé, es una sorpresa.
y odio las sorpresas.
¿No te sorprendiste proponerle
matrimonio a Cynthia en un globo aerostático?
Oh, Cynthia ama las sorpresas.
[PLAYFUL COUNTRY MUSIC]
- ¡SORPRESA! - ¡Oh!
- ¡SORPRESA! - ¡AH!
- ¡SORPRESA! - ¡Ay Dios mío!
¿Cuánto tiempo llevas ahí?
El tiempo que sea necesario.
Es una especie de cosa de amor-odio.
Ah, olvidé lo estresante que era esto.
Aquí. Pleather y pachulí.
¡Qué combinación tan embriagadora!
Estos son perfectos.
¿Recuerdas cuando hice las divisiones en estos en el escenario?
Eso no fue a propósito.
¡Todavía fue realmente impresionante, Kale!
¡Oye, todavía no hemos terminado aquí!
Pleather muestra líneas de bragas,
entonces , ¿voy a hacer un comando o qué?
Hola, Nate, ¿verdad?
Encantado de conocerte, Jann.
¡Hola, Nate! Gran admirador.
Volveremos a eso más tarde. Un par de preguntas para ti.
¿Mentiste en tu perfil sobre ser vegano?
No, eso es cierto.
¿Qué tal si te encanta ver videos sobre cómo hacer estallar espinillas?
- También es cierto. - Muy satisfactorio.
Tenemos que irnos si no queremos llegar tarde.
¿Es este un bagre inverso?
¿Quizás es una situación del tipo Pide un deseo?
Lo siento, vino con la casa.
¿Y ese?
Esa es mi mamá, es alérgica a la berenjena.
[MEJOR MÚSICA INSTRUMENTAL]
Tengo que admitir
que no sabía mucho sobre tu programa,
así que vi algunos episodios
y haces un Demon Cupid muy convincente.
- [EL MOTOR SE DETIENE] - Gracias.
Es un concierto divertido.
Uh ...
Me gusta mucho tu música.
Entonces, ¿estaba tu mamá realmente interesada en mí cuando eras un bebé?
No.
De hecho, usamos una de tus canciones en un episodio.
Oh.
Le juro, señoría,
que no maté a Balthazar. Jaleficent
me tendió una
trampa.
¿Jaleficent?
Estás en mi sala de audiencias ahora, Cupido Oscuro.
Yo decidiré si vives ...
o mueres.
- [CACKLES] - ¡NO!
♪ Estoy enamorado ♪
- ¿POR QUÉ? - [JALEFICENT CACKLES]
- ¡JALEFICENT! - ♪ Estoy enamorado ♪
♪ Amor, amor ♪
¿POR QUÉ?
Gracias.
Me agrada que nos reuniéramos.
Espero que no estés mirando
para una mamá de azúcar, porque ...
estoy bastante seguro de que tienes
más azúcar que yo.
En absoluto, yo prefiero
mujeres maduras que no son del todo ...
vanas y obsesionadas con su apariencia.
Me describiría como
"rústico artesanal".
Estuve tan salvaje,
durante tanto tiempo, constantemente borracho
y conectándome con modelos, estrellas de cine
y personal de catering caliente.
¡Tenemos mucho en comun!
La sobriedad es lo mejor que me ha pasado.
¡Mismo!
Pasé el último par de años simplemente sobrio
y célibe,
tratando de aclarar mi cabeza, ¿sabes?
¡Yo también soy célibe!
Menos una elección, pero más una
circunstancia de la vida.
Y cuanto más tiempo soy célibe,
más me doy cuenta de lo mala
que es la higiene de otras personas.
- Eres gracioso. - [JANN CHUCKLES]
Tu perfil decía que te gustaba la aventura.
Bueno, si eso es lo que dice, debe ser cierto.
Tendré, eh,
el paquete de dos vuelos, ¿por favor?
[SUAVEMENTE]: Paquete de dos vuelos.
[MEJOR MÚSICA POP]
Y luego, disfrutarás de
la sensación de una caída libre.
Entonces, ¿cuántas muertes ha tenido aquí?
¡Cero! Es perfectamente seguro.
¿Y cuántos ...
Desmembramientos accidentales?
Estarás bien, Jann.
Me entrené aquí, para un papel en una película una vez.
Es muy divertido.
Lo siento mucho.
Somos grandes admiradores de Dark Cupid.
- ¿Podríamos? - Oh, sí, totalmente.
Tenía una canción en un episodio de Dark Cupid,
y si fueran verdaderos fanáticos,
lo sabrían.
- ¿Te sientes listo? - Felix ...
Estás un poco frío,
por lo que va a pasar aquí.
Me estás dando una ...
vibra de Keanu Reeves,
y voy a necesitar a Kiefer Sutherland.
Lo siento, se quedaron sin mi talla
y me costó un poco adaptarme.
[SUAVEMENTE]: De todas las articulaciones de paracaidismo
en todo el mundo ...
¿Jann?
¡Hola Cynthia!
Solo estoy ...
preparándome
para el gran evento.
- Derecha. - Este es Nate Cassidy.
Sí es usted.
- Un placer conocerte. - Igualmente.
Nate es mi novio, mi cita.
Una conexión.
Solo lo mantengo alegre estos días.
Yeah Yo supongo.
¡Mi abucheo me sorprendió con esta aventura!
Odias las sorpresas.
Ya no. ¡Sorpresa!
¡Oh! ¡Este lugar es asombroso!
¡Sí, no puedo esperar!
Yo también. Yo también. Yo también.
Hipotético.
¿Qué pasaría si, mientras estás allí,
te orinas en los pantalones?
A eso lo llamamos el tornado del inodoro.
Tenemos que cerrar el lugar durante 24 horas
mientras se seca.
Bien, Cynthia, estás ...
Estás solo, estás solo.
Estás totalmente libre de abucheos.
De hecho, me he dado cuenta de que
disfruto mucho de mi propia compañía.
Y quiero probar cosas nuevas mientras pueda.
Bueno. Bien por usted.
Bien por usted.
No sé si lo sabías, pero Nate
acaba de ganar el premio Children's Choice Award al
ángel caído más sexy.
- Guau. - Los niños realmente no deberían
estar viendo el programa.
Hago mucha gente.
UH Huh.
- Mm. - UH Huh.
¡Oh!
Ay Dios mío.
Tu cabello es tan suave.
Cynthia, siente su cabello!
¡Dios mío, pasa tus manos
por el cabello de mi hombre!
- [PITIDO] - No. No, gracias.
¿Eh, Jann?
Estás levantado, recuerda ...
Ligero como una pluma, rígido como una tabla.
¡Estoy emocionado!
Tan emocionado.
Bien, solo una última pregunta rápida.
- ¿Qué tan absorbentes son estos trajes? - No hay tiempo.
- Entra allí. - ¡OK!
¿Quien es tu papi? Je.
¡ESTOY LISTO!
¡Cariño, te estaré mirando!
- Ve a buscarlos. - ¡AH!
¡Dios, eres simplemente hermosa!
Tan hermosa.
♪ ♪
¡Perfecto!
Aquí estamos.
¡Oh, sí, esto es lindo!
Ése no.
Ese.
¿Eso es lo que llamas lindo?
¿Cómo llamas a nuestra casa?
También lindo.
- ¡Ah, Inez! - ¡Charchar!
¡Heeee!
¡Jajaja!
¡Hola, Inez!
Este-este-este, lugar es ...
¡Guau! Quiero decir,
no puedo creer que ustedes dos puedan pagarlo.
Bueno, ya sabes, esos influyentes "dollairs" no son una broma.
¡En serio! Como, ¿en qué estás
influyendo estos días?
Aparentemente tú.
¡Oh!
- ¡Ah sí! - [SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR]
Lo siento. Vuelvo enseguida.
Charley, quiero decir, ¿estás seguro de
que puedes pagar este lugar?
- Oh sí, estoy bien. - Pero no quieres vivir de
cheque a cheque
o de PayPal a ...
Bitcoin o lo que sea.
Gano bastante siendo influencer.
¿Como cuanto?
Oh, hago ...
[MUMBLING]
- Lo siento, ¿qué? - Gano alrededor de
8000 al mes.
¿"Dollairs"?
Quiero decir, en primer lugar, vaya,
bien por ti, pero,
Charley, eso es mucho dinero, para alguien de tu edad.
Quiero decir, debes tener cuidado.
Mi alquiler y mis gastos son el 40% de mis ingresos mensuales,
y luego el resto se destina a ahorros.
Lo hablé todo con mi asesor financiero.
Ah, sí ...
Queríamos conseguir uno de esos.
¿Para decirnos qué?
¿Ir a hacer más "dollairs"?
Estamos muy felices por ti.
¡Sí! ¡Mírate ir!
- ¡Gracias! Si lo se. - Inclinando el sombrero.
♪ ♪
¡Estoy tan emocionado!
¡Aquí voy!
[SONIDO]
No me dejará ir, ¿verdad?
Sí, simplemente no te alejes.
- ¿Qué pasaría? - Oh, volarías hasta el techo.
Lo llamamos panqueques.
Pero no te preocupes, nunca pasa.
¡Excelente!
¡Estoy tan lista!
¡Entrando caliente!
- ¡No seas asqueroso! - Estás demasiado rígido.
¡Eso es lo que ella dijo!
Señora, señora ...
[NATE]: Bueno, se ve feliz.
[JANN]: ¡Dice que soy un
atleta nato!
Bueno, ¡no se hablen!
¡Ver este!
AAAH!
¡Oh espera! ¡No soy un panqueque!
¡Lo estoy haciendo!
[NATE]: ¿Está bien o se está volviendo loca?
[JANN]: ¡Esto es tan extraño!
[CYNTHIA]: Está 100% enloqueciendo,
pero finge que no.
[JANN]: Ahí, voy a subir. ¡Voy a subir!
Voy a dar otra
vuelta por aquí.
Se siente muy bien en mis pechos.
¡Muy bien! ¡Ay Dios mío! ¡Oh!
¡Oh!
¡Esto es como beber!
- ¡No hables de mí! - Uh ...
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Ella es bastante.
Entonces, ¿cómo conoces a Jann?
[JANN]: ¡Mírame! ¡Ojos!
¡Dale la vuelta a esa cosa y dale la vuelta!
¡Sí, cariño!
Ya no estoy seguro de hacerlo.
¡Woohoohoo!
¡Soy bueno en todo!
- No estaba esperando esto. - Tal vez cuando crezcamos,
- conseguiremos un lugar tan bonito ... - Quiero decir, ¡no es correcto
que alguien tan joven tenga
esa cantidad de dinero!
- ¡Mm-hmm! Quiero decir, si tú ... - Quizás solo estoy proyectando
porque tuve que luchar mucho a esa edad.
- Sí, podría serlo, pero si tú ... - Charley tiene una buena cabeza
sobre los hombros y un asesor financiero.
Sí, solo voy a dejar que juegues con esto.
Quiero decir, ya sabes, ¿cómo puede ser adulta
si nunca ha tenido que luchar?
Quiero decir, construye carácter.
No. ¿Sabes qué? No, Max, no.
Ella está en su propio camino.
Tiene que encontrar su propio camino.
¿Y si ella ya no me necesita?
- [SONANDO EL TELÉFONO CELULAR] - Ella siempre te va a necesitar.
- CHARLEY: ¡Mamá, te necesito! - [MAX SUSPIRA EN ALIVIO]
Ella me necesita.
- ¿Qué pasó? - ¡La ducha se ha vuelto loca!
- Lo tengo. - ¡Ése no!
- Oh. - ¡No, tampoco es ése!
- Es el otro baño. - ¿Tienes tres baños?
¡¿Cómo eres tan rico ?!
está bien.
está bien. Aquí vamos.
Dios mío, son muchas escaleras.
- Eso es mucho. - Es tan grande.
¡Ten cuidado!
¡OK!
¡Echaré un vistazo más de cerca!
- ¡Ajá! - ¡No se apagará!
Se está acumulando demasiada humedad;
que, por cierto, ¡puede provocar moho negro!
¡Oh!
¡Lo arreglé!
Allí.
Supongo que es una cabeza defectuosa.
Era bueno ser necesitado.
¡Está apagado!
Bueno, sigo trabajando en ello.
¡Gracias!
- Cualquier momento. - Sí, en cualquier momento.
Estamos aquí, para usted de día o de noche,
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
Sí, todo el tiempo.
Por cierto, este atuendo es una bofetada.
- ¿No es así? - [INEZ]: Completamente.
Deberíamos tomar algunas fotos.
está bien.
¿Puedo traerte algo?
- [CÁMARA CLIC] - Uh, sí.
¡Mi tarifa plana es de $ 300
ya que eres tan rico!
Eres tan gracioso.
¡Decir ah!
Consíguelo, niña.
♪ ♪
[CÁMARA CLIC]
OK.
Oh bien.
Tienen mi lado bueno.
- ¡Jajaja! - Ciertamente lo hicieron.
Oh, fue agradable encontrarse contigo, Jann.
Fue un gusto verte, Cynth.
Y parece que te llevas bien con Nate.
- Estoy feliz por ti. - Hasta aquí todo bien.
¿Solo un poco celoso?
Cuídate, Jann.
¡Oye! ¡Que era una maravilla!
Sí, fue ... divertido.
También fue un poco incómodo.
Sí. Simplemente no te preparan para esos calzones de viento.
Honestamente, pensé que serías diferente.
Más arraigado.
Y estoy preocupado de haber estado
en este camino antes. - ¿Qué quieres decir?
No prestar atención a las banderas rojas desde el principio.
- ¡Oh! - Sí, fue ...
Quiero decir, es un gusto conocerte,
pero no creo que vaya a ...
Trabajar con nosotros.
Bueno, eso es todo, supongo.
Sin embargo, todavía me llevarás a casa, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Esas chicas robaron tu foto de recuerdo;
puedes tener el mío si quieres.
está bien.
♪ ♪
No estoy seguro de cómo me siento acerca de cómo termina esta fecha.
está bien.
Me siento un poco triste, un poco arrepentido,
con un poco de hambre mezclado.
También estoy triste, pero es
importante para ser honesto.
Cynthia es mi ex.
Ah, eso tiene sentido.
De hecho, le propuse matrimonio y ella dijo que no.
Ay, eso apesta.
No hemos hablado desde entonces,
así que verla hoy
me desconcertó.
Claramente, hay una conexión ahí,
y ...
No puedes simplemente apagar ese tipo de química.
Lo pasé bien contigo,
por lo que vale. - Sí yo también.
Sin tu ex alrededor, eres muy divertido.
Cynthia siempre fue la tóxica.
♪ ♪
¿Qué está pasando aquí?
[JANN]: Cappuccino si puedo hacer que esta maldita cosa funcione.
¿Es esto italiano?
¡Solo haz un blanco plano!
Hola. Debes ser Nora.
- Soy Nate. - Se quien eres.
Te vi en los premios Children's Choice Awards.
¿Quieres un panqueque?
¡No empieces a
besarme, Hollywood!
- Y deberías ponerte una camiseta. - ¡Oh!
- Estos no son mis pezones reales. - Lo siento.
Mi mamá está perdiendo la vista
y su gracia social.
¿Puedo hablar contigo un momento, por favor?
Está siendo muy grosero
con mi señor que llama.
- Por el amor de Dios. - Sí,
tu hija, es un ser sexual.
- Tratar con él. - Sé que eres un ser sexual, Jann;
- todos lo somos. - Oh, asqueroso.
Ooh, no hables así.
Estoy empezando
a sentirme bien con las citas de nuevo.
- ¿Cual es tu problema? - No es Cynthia.
- No, no lo es. - [SUSPIRO]
Siempre esperé que
ustedes dos volvieran a estar juntos.
Pensé que Cynthia también era la indicada,
pero, ya sabes ...
Las cosas cambian, la
gente sigue adelante.
Así es la vida.
Te gusta el
Sabes, tiene muy buena higiene, eso es todo lo que
una persona puede esperar en estos días.
- ¿Qué? - Bien, estuve hablando por teléfono
con la gente de Soir A-List
toda la noche tratando de averiguar
cómo el sistema podría coincidir
con Nate, pero nadie puede encontrar
el error en el algoritmo.
Y ahora han bloqueado mi número.
- Entonces, lo que estoy pensando ... - ¡Le gusto, Cale!
♪ ♪
Lechón nace todos los días.
[PITIDO]
[MÚSICA SUAVE]
- Ooohhh ... - Está bien, inclínate un poco.
Así es como me sentí
cuando mi período se detuvo, por última vez.
¡Oh! ¡Oh!
¡Mis senos se sienten
tan apretados, firmes y altos!
¡Ni siquiera necesito un sostén!
Creo que me siento excitado.
Oh, esto se siente bien en mi trasero.
Podrías tirarte un pedo aquí y nadie lo sabría nunca. Francamente
, no sé qué hacen los hombres
con sus pufs.
¡Deben entrar aquí con suspensorios!
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com