Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Que mierda estas haciendo
Me dirigí a la ferretería cuando pasé por tu sex shop local.
Hombres todos de cuero en el interior, incluso en este clima.
Real comercio rudo.
La tercera vez que llama.
Haz que se detenga. Y haz que se pegue.
Carl? Sí, lo siento hermano. Me ataron con algo.
Perdió la noción del tiempo. Sí, lo sabes.
Mira, necesito que me cubras, ¿quieres?
Gracias hermano. Te debo
- Te veo mañana. - "Te llamaré mañana".
Te llamo mañana
- ¿Qué vas a hacer? - No lo sé. Aún no lo he decidido.
No tienes que hacer lo que sea que estés haciendo.
Dice quien?
Te divertiste, ¿no?
Que divertido
Le disparaste a Felix. Me secuestraste
Me hiciste llorar, me hiciste sentir avergonzado.
No te conocí entonces.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Dijiste que me follarías por el culo, cada hora, a la hora,
y luego pícame y envíame las partes de mi cuerpo a Dwight.
- Solo dije eso para asustarlo, yo ... - Eras tan condescendiente.
Tendrás una emocionante historia para contar en cócteles.
Como si no fuera nada, una pequeña mascota para ti.
Y luego ...
me juzgaste
Que estas haciendo ¿Estás jugando a espaldas de tu marido?
Como si mereciera un castigo.
Como si trajera esto sobre mí mismo.
Yo no te conocía.
¿Y ahora que haces?
¿Por qué?
¿Porque me miraste por la ventana por la noche?
¿Pensando qué?
¿Qué querías hacerme?
Nada.
Nada?
Estaba preocupado por ti, eso es todo.
¿Por qué estarías preocupado por mí?
Te lo dije, me sentí responsable.
- Querías salvarme. - Pues claro.
- si? Sé mi caballero en brillante armadura. - ¿Qué hay de malo en eso?
Estoy haciendo las preguntas.
Este es mi show ahora.
Estoy aquí, tú eres el juguete.
Estás jodidamente loco.
No lo desees.
¿Qué pensaste que iba a pasar?
¿Que me enamore de ti? ¿Es eso lo que pensabas?
Sí.
Estaría muy agradecido, acurrucarse en tus brazos
deja que me protejas
Eres un patético consanguíneo.
Lamerlo
¿Has estado fantaseando sobre mí?
Pues aquí estoy.
Rosalie.
Rosalie?
¿Qué?
Tengo que usar el baño.
- Estas bromeando. - No.
- Necesitas ayuda? - que?
- Oh, necesitas sentarte? - No. No, no lo hago.
Ok entonces.
La película de terror está en la televisión.
Es con como se llame, esa actriz negra de piel clara, muy bonita.
Ella estaba en una de esas películas de superhéroes.
Ella juega un psiquiatra en este.
Un académico
¿De quién fue esa genial idea?
Ella se despierta en su propio manicomio.
O tal vez es una cárcel, ella es uno de los locos ahora.
¿Has visto ese?
Oh, no me estás hablando.
Dwight fue expulsado de la fuerza, no pudo cortarlo.
Pasé seis meses desempleado,
dando vueltas por el apartamento
La segunda cita que salí con él me dijo:
"Eres la chica más bonita que he visto".
Creo que se refería al más tonto.
Mi papá también era adicto.
Aparecería después de desaparecer por una semana.
y traerle a mi madre unas flores de aspecto lamentable.
Caminando por la casa como un turista, diciendo: "¿Me he estado perdiendo todo esto?"
"¿Cómo podría extrañar esto?"
Tarta de fresa, perrito.
Lo hice para ti, mi perro guardián.
Cómetelo
Vamos Solo mete la nariz allí y chúpala.
Aquí.
Sé que no quieres escuchar esto, pero te ves muy gracioso en este momento.
¿Quizás deberíamos mostrarle esto a tu jefe? ¿Qué diría él?
Debo decir que realmente estoy disfrutando el tratamiento silencioso.
¡Hey! Es Bennie, tu vecina en 4B!
- Estoy atrapado aquí! - Cállate.
- Ven a ayudarme! - Cállate!
He estado encadenado todo el día, necesito ayuda! ¡Por favor ven, ayuda!
No estoy bromeando, volaré tus malditos cerebros
si no te callas
Eres un mal perro
Mala.
Muy, muy mal.
Necesitas que te enseñen algunos modales.
Esto es para que no olvides quién está a cargo.
Quédate quieto No voy a lastimarte.
Obtendrá un poco de tráfico aquí, pero aún tiene las restricciones.
Sí, es bastante difícil.
Sería un tiempo salir de esos.
No digo que sea imposible, pero son robustos.
Lo siento. No se puede hacer nada por los pantalones.
Tienes muchos buenos en el armario.
Estás pensando, "Dios Todopoderoso, ¿en qué me metí?
Esta mujer está loca de murciélagos ".
No hay tanta suerte.
Estaba loco algunas veces en mi vida. Esto es cuerdo
Estaba loco por la depresión
si soy honesto
Perdí tres bebés.
La endometriosis. ¿Sabes que es eso?
No, no imagino que lo harías.
Bastante común en mujeres.
Es una enfermedad donde el tejido que recubre el útero crece fuera de él.
Duele como ...
Bien, iba a decir
pero ninguno de nosotros sabe cómo se siente, ¿eh?
Mirando hacia atrás, es un envío de Dios, por supuesto.
Tener los hijos de Dwight hubiera sido demasiado horrible como para cargarlos.
Pero no me hizo sentir mejor, abortar esos pequeños bebés.
Sabes, el aborto espontáneo es tan común,
tienen un embarazo
termina en aborto involuntario,
¿Pero nadie habla de eso?
Es una causa de gran vergüenza.
Incluso tienen un día para celebrar la pérdida del embarazo, 15 de octubre?
¿No es eso unas vacaciones enfermas?
No estoy seguro si vas a celebrar la memoria de todos los niños perdidos
que nunca nacieron
o para celebrar a las mujeres que lo pasaron.
Uno pensaría que es el primer objetivo, espero que sea el segundo.
Estaba bastante deprimido conmigo mismo
y Dwight seguro no me hizo sentir mejor.
Todo estaba hecho para fumar y mirar televisión.
Realmente no pude encontrar nada para revivir.
Hasta que puse a Félix cuando se mudó a nuestro edificio.
Este tipo fue muy amable, muy educado,
tan optimista sin nada de eso de beber el Kool-Aid,
pero solo muy amable.
Ser humano de grado A
Me gustaba mucho estar cerca de él.
Me hizo querer volver a pintarme los labios, arreglarme el pelo.
Intenta recordar chistes, así que tuve algo que compartir con él.
Y entonces, un día, solo le pedí que me hiciera el amor.
Solo una vez, para ver cómo sería estar con alguien bueno.
¿Es esto lo que quieres?
Sí. ¿Es esto lo que quieres?
Ahí estás
Eres un cachorro enfermo, ¿lo sabes?
- Haz eso de nuevo. - Aléjate de mí.
Vamos
Necesitas ayuda Sabes eso?
Puedes pegarme, si quieres.
Sí. Sí.
¿Lo has hecho antes, Bennie?
En tu trabajo, ¿tenías que golpear a mujeres antes?
Puedes hacerlo conmigo.
No voy a golpearte, así que deja de preguntarme.
No podría matarte, pero no te voy a golpear.
¿Has matado mujeres antes?
- ¿Se rompieron el cuello como una ramita? - Cállate.
Jefe, lo siento mucho. Puedo explicar
Si señor. Estoy en camino
Que estas haciendo
Cuando no puedo dormir, cocino.
- ¿Qué es? - Paella Valenciana.
Oh, el arroz con camarones y chorizo?
No. Paella Valenciana.
Sé un gran total de tres cosas en español.
Vamos muchacho, tetas calientes y mas duro.
Cuatro. Los enormes.
¿Seres enormes?
Este chico siempre quiso que dijera eso antes de venir.
Vamos muchacho, mas duro, mas duro.
Oh, oh! Enormes eras.
Bam. Los 50 dólares más rápidos que he hecho.
¿Solo cobras 50 dólares por follar?
No, nunca lo follé. Esto sucedió mientras me quitaba los pantalones.
- Y luego me dejó alimentar a sus patos. - ¿Qué es eso?
Patos. En su patio trasero?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Alguna vez te preocupas por ella?
- Alice? - Jett.
Tenemos un trato. No nos preocupamos el uno por el otro.
Pero usted?
Daisy no es como otras personas.
¿La llamas Daisy?
No a su cara.
Entonces, ¿nunca te preocupes que ella saldrá lastimada?
- Hace muchas preguntas. - Sí, soy naturalmente curioso.
- Háblame de tu hermano. - medio hermano. La mitad tonta.
- ¿Y si te rastrea? - Oh, no tiene idea de dónde me quedo.
Esto es delicioso
¿No tienes ninguna?
Se supone que solo debes comerlo para el almuerzo.
Y nunca, nunca le pongas chorizo.
Sí.
¿Qué?
- Lo siento mucho, amigo. - ¿Dónde fue encontrada?
Crenshaw Park, en un basurero.
Antes de entrar allí, hay algo que debes saber.
¿Cómo?
¿Cómo? Tiro? Apuñalado? ¿Qué?
Jack, le cortaron la cabeza.
La mano derecha también.
La identificamos de sus huellas.
- Entonces, ¿cuándo la viste por última vez? - La noche anterior.
¿Dónde?
Me detuve en su lugar.
- ¿Pasaste la noche allí? - No.
Pasaste la noche en casa con Helen.
Tuve una pelea con Helen, terminé durmiendo en el auto.
¿Fue la pelea sobre Josie?
Te pregunto de qué pelean tú y tu esposa.
Estoy divorciada
Entonces, ¿cuándo te detuviste?
Espera.
Espera que haces
¿Me estás cagando ahora?
¿Conoces a Phillip Epstein? Corredor de bolsa.
No.
Fue encontrado en su casa. Tomó dos babosas en la frente.
- ¿Seguro que no lo sabes? - No lo conozco.
Mencionó si estaba saliendo con alguien nuevo?
- Ella no estaba saliendo con nadie. - Estoy de tu lado, Jack.
Solo le dejo saber que se harán preguntas.
Cristo, eres un gilipollas.
¿Por qué le rogaba que se alejara de ti, Jack?
Esta hierba está fría.
¿Se trata de un caso en el que estás trabajando o sobre nosotros?
¿Puedo preguntarte una?
Tengo curiosidad por algo del pasado ...
Supongo que han pasado tres meses.
¿Por qué me aguantas?
Porque estoy justo al margen que eres un guardián.
No son los últimos tres meses por los que debería preocuparse.
Son los últimos tres años.
Aquí viene.
No. Aquí viene nada.
La mejor manera de obtener una respuesta es no hacer la pregunta.
Dicho como un verdadero interrogador.
No voy a pelear contigo esta noche.
Por que no
Porque tienes esa mirada en tus ojos esta noche, como si estuvieras enojado con Dios.
- ¿No te enojas con él? - No.
Bueno, tengo algunas cosas que aprender.
¿Quieres hablar de eso?
Alguien mató a Josie.
¿Qué?
¿Quién?
Solo puedo pensar en un tipo lo suficientemente loco como para hacerlo como lo hicieron,
Pero no cuadra.
- ¿Qué le hicieron a ella? - Confía en mí, no quieres escuchar esto.
Dime
Le cortaron la mano y la cabeza.
Dejó su cuerpo en un maldito contenedor de basura.
Jack. ¿Qué está haciendo Carter para protegerte?
Carter es un bufón.
- ¿Pero y si te persiguen? - Nadie viene detrás de mí.
Usted no lo sabe. ¿Cómo sabes eso?
Ponerse histérico no va a ayudar un poco.
- ¿Y si Josie les contara de ti? - Ella no haría eso.
- ¿Cómo lo sabes? - Bueno, ella simplemente no lo haría.
¿Alguien le cortó la mano y ella no?
No es una oportunidad.
La conoces tan bien.
Me lo preguntaste, así que te lo digo.
Pero no necesitas tomar esto. Este es mi trabajo
Si fue al revés y alguien te ha cortado la mano,
¿No crees que tal vez podrías renunciar a ella?
¿Cómo está cayendo?
- ¿A donde vas? - Para poner café.
Quiero saber por mi propio beneficio.
quienes son los buenos y quienes son los malos.
Ella hizo que?
Para ser honesto, ni siquiera estaba seguro de que iba a decirte que acabo de decírtelo.
Bennie, comienzas a dejar que las mujeres orinen en tu cabeza,
- No se sabe lo que van a hacer. - Estaba atado bastante bien.
¿Y dices que después te bañó?
Con una esponja, como una enfermera.
En una secuencia soñada de un porno. Muy minucioso
- mierda - si.
¿Hola? Sí.
Eres positivo?
Gracias Curtis.
Ese era mi amigo en la Fuerza de Tarea Jacinto Salas.
Pasé una semana en el muelle 70. Nunca llegó ningún envío de heroína.
¿Crees que el punk que vino después de ti estaba mintiendo?
Sabes que creo que alguien le avisó a Jacinto.
¿Quién lo sabía?
Usted. Carl
- No es Carl. - Junior, pero él no tenía ningún detalle.
Y a Jett.
Vicky? Vicky?
Cogida. Mierda.
- ¿Todo bien aquí? - Sí, todo está bien, hermano.
- Henry? - Oh, hola hombre! Seth!
- ¿Es este tu lugar? - Es mi novia.
- ¿Está bien? - Ella solo bebió demasiado.
- ¿Te importa si entro? - Oh, hombre, el lugar es un desastre en este momento.
- Los gatos - ¿Cómo se llama tu novia?
- eh? - ¿No tiene nombre ella?
- Vicky. - ¿Te importa si hablo con Vicky? Vicky?
¿Quieres hablar con ella? ¿Por qué? ¿Qué es lo que crees que te va a decir?
¿Estás en algún tipo de problema aquí, Henry?
Me? No hombre Adelante Esta bien
Porque te fuiste
Oh dios Quiero una alfombra
Ahora mírate, tonto.
Me oyes
No estarías pretendiendo estar inconsciente, ¿verdad?
Siempre y cuando sepas lo digo en serio.
Sal de la ciudad, ¿son reales?
No he terminado contigo.
Que estas haciendo
Oye, es ...
Henry?
La miel?
Quédate quieto
Cuéntame toda la historia, Henry, Nolan, el coche.
No se nada
- Solo un segundo, chica de rodeo. - No te detengas, bebé. Dámelo.
- Solo un segundo. - Deja que suceda. Explotar dentro de mi
Ahora chico. Eres otra cosa
- si - ¿Te desperté?
- No, ¿qué pasa? - Necesito un aventón.
- ¿Todo bien? - Bueno, es ahora.
Me encontré con algunos obstáculos.
- No hemos terminado todavía. - donde estas
Caminando hacia el norte en Flying Point, llegando a una calle llamada Hays Lane.
Estaré allí en cinco.
¿Puedes al menos dejarme en el trabajo?
Ahora? Para que
Todavía puedo dar la vuelta a la noche.
Es lo menos que puedes hacer.
Vamos
Tenemos que volver a la casa de Meadows.
¿Por qué?
El coche todavía está al lado.
- ¿Estás bien? - yo viviré
Ella está dormida, así que no te preocupes.
Me harás muchas preguntas ahora, ¿verdad?
No soy tu esposa y no soy tu sacerdote.
Ella es solo una bailarina local que puse la otra noche.
Clásico entrenado.
Vamos, Jett, ¿nunca piensas en el sexo durante un trabajo?
No durante Nunca.
Después, siempre, como un reloj.
Exactamente, liberación de tensión.
Eso fue todo.
Dijiste reunirse de nuevo aquí.
Había terminado por la noche, detenida por su trabajo,
y casualmente, ella estaba de descanso.
Excepto que sabes que el trabajo no está hecho. Estamos en el reloj hasta mañana por la noche.
Escucharte En el reloj
Lo juro, lo estás haciendo como un trabajo regular.
Me pregunto como es que no solo vas por uno.
Cuanto antes te deshagas de ella, antes saldremos de aquí.
Pensé que nos íbamos mañana por la mañana.
Quiero ponerme en marcha esta noche.
¿Qué pasó ahí afuera?
Un gilipollas nos estaba espiando, apretando la mano de Vicky.
Trató de llegar a mí
El gol fue sorprendido por el guardia de seguridad privado y le disparó.
Entonces le disparé.
Vicky apareció, me contó toda la historia.
La casa pertenece a un paciente del médico, el automóvil pertenece a Charlie.
Como en Baudelaire?
El médico tiene un problema grave de juego.
Su deuda fue pagada por el sindicato ruso.
Sienten a alguien que lo pone a la altura de su deuda.
¿Crees que ese chico es tu chico?
Es un lindo arco, eso es seguro.
¿La mataste?
Está bien. Está bien. Está bien.
Capítulo y verso.
El tipo que se acercó a Nolan. ¿Se llama Evans?
Nunca lo puse.
Dime que quieres, puedo ayudarte.
No tienes nada que intercambiar, Vicky.
Tengo la sensación de que esta es la única vez en tu vida
has estado en esta posición, ¿eh?
Lo siento mucho
Por favor no me mates. Por favor. Por favor.
Ibas a despegar con el dinero, ¿no?
Chica inteligente como tú, que merece mucho mejor,
Atascado en un pequeño pueblo, rodeado de perdedores.
Estoy asustado
¿Puedes dejar tu vida ahora mismo y nunca volver?
Joder, si.
¿No estás preocupado por ella?
Tienes chuletas trabajando ahora, no creo que pueda competir.
¿Recuerdas nuestro primer trabajo juntos?
¿Qué tal si no hacemos esto ahora?
Vamos a emborracharnos y dispararle a los viejos tiempos alguna otra noche.
La cosa es que la voy a llevar conmigo.
Sé cómo sueno.
¿Alguna vez te conté mi experiencia en México?
Hace unos dos, dos años y medio.
Tomé una dosis chamánica de salvia divinorum, una planta psicoactiva
Encontrado en el bosque nuboso de la Sierra Mazateca de México.
- ¿Has oído hablar de estas cosas? - No.
Los chamanes mazatecos creen que la planta es una encarnación de la Virgen María,
Ska maria lo llaman.
Así que solo puedes imaginarte cuán fuertes son las visiones que produce esta mierda.
No pude conducir durante tres meses.
Pero lo más claro que vi.
como un faro que me lleva suavemente a casa a salvo
fue este angelito azul.
Como Tinkerbell con cabello azul
y el cuerpo en miniatura más proporcionado que hayas visto.
y dulce Señor, a través del valle y hasta el bosque oscuro,
si ese culo desnudo con la peluca
no es la persona exacta de ese pequeño ángel de pelo azul,
Pues no sé qué es.
Te das cuenta de que me dejaron caer en el bar de striptease
y ella regresó de su propia voluntad?
¿No es eso una señal?
Para ser claros, hay un guardia de seguridad privado en un apartamento
con un hombre muerto que es el novio de la novia del idiota
quien nos habló de este trabajo.
Tenemos que irnos ahora.
- que mas? - Pepinos
- ¿También orgánica? - Preferible.
- Ahí tienes, señorita. Gracias
Hay un tipo en la sección de productos.
Oh si? ¿Qué hizo él?
Me llamó señorita y sonrió así.
Está bien, quédate conmigo.
Ahi esta el
Wow. Mírate, todo limpio.
¿También compras aquí?
Que quieres
Creo que lo hacemos en la sección de productos anteriores, ¿no es así?
Un niño muy serio.
Wow. Zarzamora crujiente?
Oh, nunca tuvieron esto cuando éramos niños, ¿verdad?
- ¿Necesito llamar a seguridad? - ¿Y decirles qué?
¿Te encontraste con tu hermano y él te felicita por tu elección de helado?
Que es lo que quieres
No responde mis correos electrónicos, cambió su número.
No tengo nada de que hablarte.
Ahora mira, dices algo así, me duele.
Realmente necesito discutir algo contigo, ¿de acuerdo? Lo haré rápido.
Lo haré rápido.
Vendrás de nuevo, haré que alguien te lastime.
Ahora vete a la mierda, para siempre.
Apuesto a que tu madre te enseñó a no hablar nunca con extraños, ¿eh?
Apuesto a que lo hizo.
No. Pero María dijo que siempre confíes en tu instinto cuando alguien es una enredadera.
- Y quien es Maria? Soy Maria Debes ser el hermano.
Oh, ¿has estado contándole a la gente sobre mí, hermana?
¿Alguna vez alguien te ha aplastado una sandía orgánica en la cabeza, Neal?
Papel o plástico?
Crees que estás a cargo de tu propio destino, pero no lo estás.
Así que aquí está tu oportunidad de alejarte.
¿En serio crees que le tengo miedo a una sandía?
- señorita? - El papel está bien.
Deja a mi familia sola.
¿Qué le pasa a tu hermano?
El esta enfermo.
¿Qué le pasa a él?
No es nada
Está un poco loco, así que está un poco loco.
Nada de qué preocuparse.
Nolan ha desaparecido.
¿Qué quieres que hagamos?
Siéntate bien. Lo manejaré.
¿Qué significa sentarse apretado? Estamos a la intemperie.
Estaré allí en unos momentos.
¿Estás aquí, en Claymore?
Sí. Te lo explicaré. Hasta pronto.
Mantente alerta Si nuestro hombre no está aquí en cinco, salgamos.
Evans, mejor que seas tú.
Lo es. Dos SUVs.
Tres chicos conmigo. Sé genial.
¿Quieres decirme de qué se trata?
Nolan me llamó en pánico.
Alguna enfermera que significa todo para él, desapareció y desapareció.
Está despojado. No puede funcionar
Anda y dilo, sabías que este tipo era un aficionado.
Nunca vi ningún punto en discutir sobre eventos pasados.
- Entonces, ¿qué quieres hacer aquí? - Lo que estaba planeado.
Mis muchachos los ayudarán a descargar el vehículo en el contenedor.
- ¿A dónde va? - Un coleccionista en Dubai.
Está pagando tres veces el precio de la subasta.
Mira, sé que estás un poco fuera del trabajo,
Eso es completamente mi trabajo.
Nunca dije una palabra.
- Están con nosotros. - Copia eso.
De acuerdo, estás en
El Sr. Bestic está muy satisfecho con la forma en que ha manejado las cosas,
especialmente cómo manejas los obstáculos a medida que surgen.
Hay otra bolsa de lona en mi auto con la misma cantidad para ti
Si acepta manejar a Nolan y su enfermera.
Si tu jefe necesita que alguien sea retirado,
Hay un montón de personas en esa línea de negocio.
Creo que ahora te ve con una luz diferente.
Que con Frank Sweeney y Blair fuera del camino después del trabajo de Savoy.
Y ahora el novio de la enfermera y el policía de alquiler de Portsmouth.
Tienes toda una red de información.
Eso es algo que hacemos bien.
Es importante saber en qué eres bueno.
Dile a tu jefe que soy un ladrón, para eso soy bueno.
- si. - Hola.
¿Es este un mal momento?
Bueno, soy un poco ...
Si estoy en el trabajo
¿Había algo que quisieras decir?
No hay mucho que decir.
Estaba pensando en ti.
Está bien. Gracias por hacérmelo saber.
Puedes decir: "Oye, yo también estaba pensando en ti".
- Pero no lo estaba. - No te creo.
Esa es tu prerrogativa.
¿Soy tan fácil de olvidar?
Yo no dije eso.
¿Todavía estás enojado conmigo?
¿Por qué no podemos hablar de ello?
- ¿Por qué haría eso? - Oh, muchas razones.
Sí, no creo que sea una buena idea.
¿Por qué no?
Usted podría ser, no sé, sentimiento territorial.
Eres gracioso.
¿Por qué no me preguntas qué estoy haciendo ahora?
Que estas haciendo ahora
Tumbada en mi sofá, con mis bragas alrededor de mis tobillos.
Una mano en el teléfono, la otra entre mis piernas.
¿Y se supone que debo tomar tu palabra?
Oh, siempre digo la verdad. Incluso cuando miento.
Estoy goteando.
Si crees que voy a entrar en algo, algún tipo de trampa, entonces ...
Date prisa
Te ayudo?
No, jefe
¿Tienes algo especial?
Sí, pero tú no.
Bueno, tal vez deberías correr a lo largo.
Por que es eso
Porque es un barrio privado.
Barrio privado ¿Qué significa eso?
Significa que no nos gustan los personajes sospechosos que merodean.
¿Alguna vez fuiste a la facultad de derecho, Wesley?
- te conozco? - Todavía no, pero te conozco.
- ¿Qué eres, policía? - Estoy aquí un policía.
No. ¿Cómo estás aquí? Un gilipollas?
Eso es inteligente
Pero si tienes algún sentido de autoconservación,
Te recomiendo que recojas la ropa y te apures.
¿Por qué, qué pasa si me quedo aquí?
Como quieras
Pero no recomendaría que vengas.
¿Qué vas a hacer si vengo allí?
No estoy aquí, Wesley.
Pero si no puede reconocer una mala situación que enfrenta
y quiero que te acerques, solo quiero dispararte en tu maldito cofre.
Eres un policía, no puedes amenazarme así.
- ¿Tienes una orden judicial o algo así? - ¿Una orden judicial?
¿Debería estar buscando algo?
¿Como qué? ¿La cabeza de alguien?
Una cabeza?
¿Eres alto o algo?
No.
- No sé sobre ti. - Hombre, nadie sabe nada.
Continúa sobre tu negocio. Ve a besar al gilipollas de tu amo.
Tienes un pésimo ...
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org