F A N T A S T I C P R E S E N T A
[señal de zumbidos]
[charla distante emocionada]
[comentarios de micrófono]
[suena un riff de guitarra eléctrica]
¡Uno dos tres!
♪ Despegar ♪
♪ Última parada ♪
♪ Cuenta regresiva hasta que abramos la parte superior ♪
♪ Cara primero ♪
♪ Carga completa ♪
♪ Martillo eléctrico al corazón ♪
♪ Los relojes se mueven más rápido ♪
♪ Porque es todo lo que buscamos ahora ♪
♪ Oh ♪
♪ No parará de escalar ♪
♪ Porque este es nuestro momento, sí ♪
♪ Cuando todos los días se sintieron en blanco y negro ♪
♪ Esos fueron los mejores tonos de mi vida ♪
♪ No mires hacia abajo ♪
♪ Porque todavía estamos subiendo ♪
♪ Arriba ahora mismo ♪
♪ E incluso si golpeamos el suelo ♪
♪ Seguiremos volando ♪
♪ Sigue soñando como si viviéramos para siempre ♪
♪ Pero vívelo como si fuera ahora o nunca ♪
♪ No estamos buscando el mañana ♪
♪ Mañana ♪
♪ Porque tenemos todo lo que necesitamos hoy ♪
♪ Hoy ♪
♪ Viviendo en un sentimiento ♪
♪ Eso ha estado corriendo por nuestras venas ♪
♪ Somos la revolución ♪
♪ Eso ha estado cantando bajo la lluvia ♪
♪ No mires hacia abajo ♪
♪ Porque todavía nos estamos levantando en este momento ♪
♪ E incluso si golpeamos el suelo ♪
♪ Seguiremos volando ♪
♪ Sigue soñando como si viviéramos para siempre ♪
♪ Pero vívelo como si fuera ahora o nunca ♪
♪ Es ahora o nunca ♪
♪ Ahora o nunca ♪
- [niña 1] ¡Vaya! ¡Excelente! - [chico] ¡Suena genial, chicos!
[niña 2] ¡Vaya!
-¡Si! - [los miembros de la banda se ríen]
¡Gracias! ¡Somos Sunset Curve!
¡Lástima que desperdiciamos lo más apretado que hemos jugado en la prueba de sonido!
Espera hasta esta noche, hombre, cuando este lugar se llene de ejecutivos discográficos.
Alex, estabas fumando.
Oh no. Solo estaba calentando. Ustedes eran los que estaban en llamas.
¿Podrías ser dueño de tu genialidad por una vez?
¿Eh?
-Está bien, lo estaba matando. - [risas]
Está bien, bueno, estoy pensando que recargamos combustible antes del espectáculo. Estoy pensando en perros callejeros.
-¡Oh! -Si.
Oye, Bobby, ¿a dónde vas?
Estoy bien.
Vegetariano. Nunca podría herir a un animal.
Ustedes son realmente buenos.
Gracias.
Veo muchas bandas.
Yo mismo he estado en una pareja. Realmente lo estaba sintiendo.
Para eso hacemos esto. Soy Luke, por cierto.
-Hola, soy Reggie. -Alex.
Poli.
Encantado de conocerlos, chicos.
Yo soy Rose.
Oh, eh ...
aquí está nuestra demostración.
Y una remera. Tamaño hermoso.
[Alex gime]
Gracias.
Me aseguraré de no limpiar las mesas con este.
Oh, buena decisión. Cada vez que se mojan, se deshacen un poco en tus manos.
¿No tienen que ir a buscar perros calientes?
Sí, almorzó una hamburguesa.
-¡De ​​eso estoy hablando! - [Reggie se ríe]
¿El olor de Sunset Boulevard?
No. [chuckles]
Es lo que dijo esa chica esta noche.
Sobre nuestra música, ¿de acuerdo? Es como una energía.
Nos conecta con la gente.
Pueden sentirnos cuando jugamos.
Quiero esa conexión con todos.
Entonces necesitaremos más camisetas.
[risas]
Vamos, chicos.
Señoras.
Reggie, espera! [niña 1 chilla]
- [niña 2] Dios mío. Reggie! - [niña 1] ¡Dios mío! ¡Hola soy yo!
Hombre ... no puedo esperar hasta que comamos en algún lugar
donde los condimentos no se sirven en la parte trasera de un Oldsmobile.
Oye...
Lo siento, tengo jugo de pepinillo en los cables de la batería.
No hay problema. Ayudará con el óxido.
[el hombre se ríe]
-Eso no puede ... - [hombre se ríe]
OKAY. ¿Qué?
[Reggie suspira feliz]
Esto es genial, chicos.
¡Estamos jugando a The Orpheum!
Ni siquiera puedo contar cuántas bandas han tocado aquí
y luego terminó siendo enorme.
[se ríe ligeramente]
¡Seremos leyendas!
Coman, muchachos.
Porque después de esta noche
todo cambia.
Ese es un nuevo sabor.
Hombre frío. Los perros callejeros aún no nos han matado.
[la sirena gime]
[suena música caprichosa]
[la bocina suena repetidamente]
[suena un riff de rock]
[suena la campana de la escuela]
[los estudiantes se ríen]
Oye, bajo rendimiento.
Oye, decepción.
Está bien, sé que no quieres que pregunte, pero ¿te has dado cuenta?
-¿qué vas a hacer hoy? -Lo sabré en el momento.
¿De verdad, Jules?
¿Eso es todo lo que me estás dando?
La Sra. Harrison dijo que esta es su última oportunidad.
Lo sé.
Yo estuve ahí.
- [suspiros] - [niña] ¡Nos vemos en el mitin!
¡Uf! ¿Qué está repartiendo?
-¡Hola! -¿Desesperación?
- [risas] -Mm.
Aqui tienes. Mi grupo actuará mañana en el rally espiritual.
Estoy seguro de que no tienen nada mejor que hacer.
[sarcásticamente] Oh, Dios mío, Carrie. ¡Gracias!
Dios mío, Flynn. ¡No te molestes en venir!
Aqui tienes.
[Carrie] Ven a ver Dirty Candy mañana.
¿Mella?
[Flynn] ¿Todavía?
Sabes que se casarán y tendrán un montón de bebés impíos.
Nick es un amor.
De hecho, tendrías que hablar con él para saberlo.
Y solo uno de ellos tiene que ser un demonio para hacer un bebé demonio.
¡Demonio!
[ambos se ríen]
Ahí está esa sonrisa.
Ahora, demostremos a todos que están equivocados.
- [se ríe ligeramente] - [suena un riff de guitarra]
- [estudiantes vitorean] -¡Wow! [risitas]
[aplausos]
Buen trabajo, Nick.
Casi tan impresionante como tu juego contra Glendale.
[risas]
Bien, tenemos una última actuación.
[aplausos] ¿Julie?
[suena música de suspenso]
[Julie suspira profundamente]
Tome su tiempo.
[Julie suspira]
Lo siento.
[Flynn suspira]
¿Es aquí cuando aplaudimos?
[suena música conmovedora]
Míralo, Carrie.
[niños distantes riendo]
Oh Dios. Estás en casa.
Estaba a punto de ir a ver el partido de tu hermano.
He tenido sesiones de fotos todo el día. Ni siquiera tuve la oportunidad de comer.
Pero...
Recibí una llamada telefónica hoy.
Sí, me lo imaginé.
Si.
-Bueno, era mi amigo agente de bienes raíces. -Oh eso.
Sí, y ella dice que si nos tomamos en serio la venta de la casa,
luego quiere que tome algunas fotos para el sitio web.
Lo que significa que tenemos que hacer mucha limpieza.
y deshacerse de algunas cosas.
Y tal vez puedas ...
abordar el estudio de mamá?
Tu eres el experto.
Sabes, tu hermano y yo ni siquiera sabríamos por dónde empezar.
Está bien cariño. Si no estás listo, yo ...
No.
Todo está bien.
Quizás lo intente esta noche.
¿Si? [aplausos]
Impresionante, mija. Gracias.
Ah, y no te olvides del loft.
¿Sabes, esos viejos instrumentos que estaban allí cuando nos mudamos?
Necesitan un nuevo hogar.
A mamá le gustaría eso.
[papá] Sí, lo haría.
Oh Dios. Voy a llegar tarde.
Debajo del correo.
[chasquea los dedos] Eres un salvavidas.
[se ríe ligeramente]
[red de campanas de viento]
- [gritos de búho] - [graznidos de pájaro]
[suspiros]
[exhala temblorosamente]
[suspiros]
[inhala profundamente]
Lo siento mucho, mamá.
Que no he estado aquí.
[el acorde de guitarra suena débilmente]
[el acorde del piano suena débilmente]
[débil choque de platillos]
[suena música de suspenso]
[suena un riff de guitarra de rock]
[Alex] Uno, dos, tres.
[Luke canta] ♪ Take off ♪
♪ Última parada ♪
♪ Cuenta regresiva hasta que abramos la parte superior ♪
- ♪ Cara primero, carga completa ... ♪ - [chicos gritando]
[los gritos se intensifican]
- [Julie jadea] - [los chicos gimen]
[Reggie gime en voz alta]
[Luke tose, jadea por aire]
- [Reggie gime] - [Luke] ¡Vaya!
[jadeos] ¡Guau!
¿Cómo regresamos aquí?
[carcajadas]
- [Julie sigue gritando] - [chicos se unen a gritar]
[Julie sigue gritando]
-¡Papá! - [papá] ¡Vaya! ¡Oye!
¡Guau! Ve más despacio. Parece que has visto un fantasma.
-¡Yo tengo! -Frio.
¡No es genial! [gruñidos]
¡Correr! [gruñidos]
[Julie grita, jadea]
[suena música tensa]
[suspiros] Vamos, Flynn.
¡911 significa 911!
¿Por qué no me respondes? [exhala bruscamente]
- [papá] Oye. - [Julie grita]
- [Julie] Papá. -Lo siento.
Solo quería asegurarme de que estabas bien.
No me crees, ¿verdad?
Cariño, por supuesto que sí. Mija, veo a tu mamá todo el tiempo.
Esto no es así.
Lo sé. Es diferente para todos nosotros.
Papá, no me estás escuchando.
Vi algo ahí fuera.
Todo bien. OKAY. OKAY.
Estoy escuchando.
Dime lo que viste. Solo estamos tú y yo aquí.
[suspiros] Suenas como el Dr. Turner.
Bueno, quizás volver a ver al Dr. Turner no sea tan mala idea.
Dad!
¿Podemos simplemente dejarlo?
Todo bien.
Caído.
[suena música conmovedora]
[papá] ¿Estamos bien?
Si.
[se ríe ligeramente]
[chasquea los dedos]
[pasos retroceden]
[suena música mística]
[continúa la música mística]
[la música mística se intensifica]
Sigues aquí...
[exhala temblorosamente] ... ¿lo que eres?
Sé que vi algo. No estoy loco.
Bueno, todos estamos un poco locos.
[carcajadas]
¡Oh Dios mío! ¡Por favor deja de gritar!
[perro aúlla]
¿Quién eres y qué haces en el estudio de mi mamá?
¿El estudio de tu mamá? Este es nuestro estudio. Confía en mí, mi ...
El piano de cola es nuevo, y ... y ... y ...
[riendo] ¡Mi sofá!
[Luke suspira feliz]
Definitivamente esa no es mi seis cuerdas.
¿Puedes darme solo un segundo?
Solo ... dame un segundo. Gracias.
Chicos, ¿qué está pasando? ¿Cómo consiguió sus cosas aquí tan rápido?
Quizás ... quizás sea una bruja. Hay sillas flotando en el techo.
De acuerdo, no existen las brujas.
¿Estás seguro? Solía ​​pensar que no existían los fantasmas.
Eso es justo.
OK, ¿entonces vamos con la bruja?
¡No! No vamos con bruja.
Ella no es una bruja. OK, mira. Ella solo está asustada.
¿De acuerdo? Deja a alguien
con un toque más suave maneja esto.
[Alex aplaude]
¿Por qué estás en nuestro estudio?
-¡Eh! - [silbido]
¡Oh Dios mío! ¿Cómo hiciste eso?
Claramente, no lo estás entendiendo ... Ella no lo entiende.
OK, mira. Somos fantasmas, ¿de acuerdo?
Somos solo tres fantasmas y estamos muy felices de estar en casa.
Entonces, gracias por las flores. Realmente iluminan la habitación.
-Estamos en una banda llamada Sunset Curve. -Dile a tus amigos.
Se suponía que anoche sería una gran noche para nosotros.
Iba a cambiar nuestras vidas.
Estoy, eh ... Estoy bastante seguro de que lo hizo.
Esto me está volviendo loco. [respira con fuerza, gruñe]
-¿Que es eso? ¿Qué estás haciendo? -Es mi teléfono.
¡No! Deja de hablar con ellos. No son reales.
-No existen los fantasmas lindos. -Oh, ¿crees que somos lindos?
- [Julie toca las teclas] -¿A quién llamas?
Estoy buscando en Google Sunset Swerve.
[todos] Sunset Curve!
[exhala temblorosamente]
[Julie] Vaya.
Hay una curva de puesta de sol.
Tu moriste.
Pero no anoche.
¿Hace veinticinco años?
¿Qué? No no no no. E-E-Eso es imposible.
Después de que salimos flotando de la ambulancia,
todo lo que hicimos fue ir a esa habitación oscura y extraña donde Alex lloraba.
[agudo] Bueno ... no creo ...
Creo que todos estábamos bastante molestos. OKAY.
Pero eso fue solo por una hora.
Acabamos de aparecer aquí.
Mira. Solo te digo lo que dice mi teléfono.
¿Ver? Moriste en 1995.
Cuando tenías 17 años.
Ahora es 2020.
Entonces, ¿este es el futuro?
Espere. Entonces ... Entonces, han pasado 25 años.
¿He estado llorando durante 25 años? ¿Cómo es eso posible?
-Bueno, eres una persona muy emotiva. -¡No soy!
[chico] Pensé que tenías miedo de venir aquí.
¿Estás hablando con tu amigo fantasma? ¿Como luce el? ¿Es espantoso?
-Él puede verte. -No, no puede.
¿Qué?
Uh ... ¿Qué quieres?
Una hermana normal, para empezar.
Deja de ser raro y ven a comer.
No pudo verte.
Si. Quiero decir, eso es ...
-Por lo general, cómo funcionan los fantasmas. - [Reggie] Hmm.
[Julie suspira]
Miren, siento mucho lo que les pasó a ustedes,
pero este ya no es tu estudio.
Tienes que irte.
Pero espera. Nosotros...
-No obtuvimos tu nombre. -Es Julie.
Frio. [risas]
Yo soy Luke
por ... por cierto.
-Y este es-- -Reggie. Soy Reggie.
-Oye. - [Luke] Y ...
Alex. ¿Cómo te va?
[suavemente] Ba-da.
¿De acuerdo?
[pasos retroceden]
Julie parece agradable.
[Alex gime]
¿Te perdiste la parte en la que nos echó o ...
Si. OKAY.
[suena música mística]
¡Aquí vamos!
OKAY.
-Hagámoslo. -Vamos a hacerlo.
Tu turno, Carlos.
Gracias por nuestras sobras y el poder del poderoso microondas.
-Amén. -Amén.
[risas]
Entonces...
Carlos me dice que te encontró en el estudio.
Ella estaba ahí afuera hablando sola.
Estaba ensayando para una obra de teatro.
[mujer] ¡Hola, hola!
¡Oh, arruinado!
Sí, estamos aquí. ¡Rápido!
[ruido de cubiertos]
[mujer] ¡Eh!
Espaguetis. ¿De nuevo?
Si.
Eso es muy malo.
I brought you my pasteles and arroz con pollo.
-Yum. - [Julie] ¡Mm!
Gracias, tia. Huele genial.
Puedes tenerlo mañana.
No puedo dejar que te sobran todas las noches.
Mi hermana me mataría, que descanse en paz.
Oh ... veo que las cosas aquí van mejor.
Realmente...
[olfatea]
... Julie ha estado limpiando el estudio de mamá.
Con suerte, pronto podremos poner la casa en el mercado y algunas ofertas.
Bueno, me gusta cómo suena eso.
Mudarte de aquí solo te ayudará a seguir adelante.
Tienes que arrancar esa curita y acabar con el dolor.
[gritos]
[Luke exhala bruscamente]
[se ríe torpemente] Ese soy yo. Arrancando la tirita.
-¡Aah! - [risas]
Ahí está mi chica valiente.
Hola, Julie, me gusta mucho lo que hicieron con el lugar.
-No deberías estar aquí. - [tía jadea]
Oh, solo estoy aquí para ayudar, mija.
Oh ... creo que esa es nuestra señal para irnos.
Quiero decir, deberías estar en Pilates.
-Gracias por traernos comida. -Oh. [risas]
-Deberíamos haber llamado primero. - [tía] No es nada.
Y ahora que ya no estás en el programa de música,
puede concentrarse en las clases que importan.
Recibiste el correo electrónico de la escuela, ¿verdad?
Si.
Todavía lo estamos discutiendo.
Bueno. I'm off to Pilates.
-¡Mwah! -¡Oh si!
¡Wa-chow! Se fue.
[risitas, besos]
[hablando español]
[pasos retroceden]
Entonces, Julie,
¿Quieres escuchar cómo me deslicé en casa y estaba casi a salvo?
Eres un buen hermano. Eso no va a funcionar.
Lo intenté.
¿Por qué no me lo dijiste? Me hiciste mentirle a tu tía.
Lo siento. Te lo iba a decir después de la cena.
-Si. Mm-hmm. -Yo era.
Miel,
Sé que esas clases pueden ser difíciles
pero aún te gusta la música, ¿no?
No lo sé. Tal vez.
Mira, hablamos de esto, ¿sabes? Y qué dolorosos pueden ser los recuerdos, pero ...
[inhala profundamente, exhala]
Sabes, cada vez que te veo a ti ya Carlos, veo a mamá.
Es como si ella estuviera aquí con nosotros.
¿Pero sabes que? Me encanta eso Hago.
Y tal vez si te dieras una oportunidad
llegarás ahi.
[suena música rock distante]
¿Que es eso?
Debo haber dejado el estéreo encendido en el garaje.
Iré a buscarlo.
[la música rock continúa]
[gritos] ¡Chicos! ¡Chicos, detengan!
¡Suficiente! ¡Detener! ¡Cortalo!
Todo el vecindario podría escucharte. Pensé que te había dicho que te fueras.
Espere. ¿La gente puede oírnos tocar?
¡Si! ¡Y también mi papá y mi hermano!
WW-Espera. Espere.
Entonces, solo tú puedes vernos,
pero todos pueden escucharnos?
-Quiero decir, ¿qué tipo de fantasmas somos? -¿A quién le importa, hombre? ¡La gente puede oírnos tocar!
Puede que estemos muertos, pero nuestra música no lo está.
Dad!
Oye.
Solo asegurándome de que estés bien.
Si estoy bien. Solo tuve que apagar el reproductor de CD.
Espere. ¿Es esta la basura que había en el desván?
¿Basura?
[suena música mística]
Algunas de estas cosas están en muy buena forma.
[papá tintinea platillos]
Oye, tal vez podamos ganar un par de dólares.
¿Qué? Deja de tocar mis tambores. Dile que deje de tocar mi batería.
Me gustó esa canción que tenías.
-¡Dulce! Somos Sunset Curve. -Dile a tus amigos.
Es solo un viejo CD que encontré.
Bueno, aún así, es bueno que estés escuchando música de nuevo.
Aquí puedes jugar lo que quieras, cuando quieras.
Oh!
¡Eso es bueno!
Mantenerse al margen de esta.
Lo siento, cariño. Yo no ...
Oh no, no, no, no. No tú. Quiero decir ... Uh ... Er ...
Ya sabes, dame un minuto.
Oye. Oye. Oye. Oye.
Descubriremos esta cosa del programa de música.
Gracias Papa.
-Le gusta nuestra canción. -Oh si. No cuenta.
El es papá.
¿Por qué no pueden ustedes ser simplemente fantasmas normales?
Pasa el rato en una vieja mansión. Escuché que Pasadena es agradable.
¡Uf!
Creo que se está entusiasmando con nosotros.
Sí, siempre quise ir a Pasadena.
[Alex] Hmm.
¡Aah!
Para. Lo digo en serio.
Oh lo siento.
¿Qué deseas?
Sé que todo esto es una locura, pero ¿sabes lo genial que es esto?
Gente ... La gente real puede oírnos tocar.
Sí, es solo que acabo de tener un día realmente terrible.
-Me tengo que ir. -Bueno, lamento que hayas tenido un mal día,
pero tres chicos acaban de enterarse de que han tenido 25 años malos,
y luego descubrieron que la única cosa por la que vivían
en primer lugar, todavía pueden hacerlo.
Eso es bastante genial.
Tienes razón.
-Es solo ... -Tu mal día.
Si.
Lo sé.
Mira, siento que hayamos entrado en tu vida
pero...
lo que sentí allí en realidad me hizo sentir viva de nuevo.
Todos nos sentimos vivos de nuevo.
Entonces, puedes echarnos si quieres, pero no vamos a renunciar a la música.
Podemos jugar de nuevo.
Es un regalo que ningún músico rechazaría jamás.
[suspiros]
Tienes que saber eso.
Claramente, a tu mamá le gusta la música.
Estaba.
Ella falleció.
Estoy...
lo siento mucho.
[Alex] Sí, nosotros ... no lo sabíamos.
[suspiros]
Todo está bien.
No la habéis visto por ningún lado, ¿verdad?
De donde sea que seas.
UNA...
No. No, quiero decir, eres la primera persona que vemos.
Sí, pero ella no está muerta, así que no responde a su pregunta.
Si. Creo que ella sabe a qué nos referimos.
Siento tu pérdida.
Gracias.
Lo siento, me enojé.
Ustedes son bastante buenos.
Un poco?
YY-Sabes que son como 25 años de óxido simplemente quitando el polvo.
-Si. ¿Tocas el piano también? - [Julie] No.
No, no juego. Eso era cosa de mi mamá ahí.
De ninguna manera. Ella es una compositora increíble.
Ella estaba.
Espere. ¿Cómo sabrías?
Hay una canción en el piano. Si es de ella ...
Tu mamá tenía mucho talento.
Supongo...
si necesitas un lugar para quedarte,
puedes quedarte ahí.
Hay un baño en la parte de atrás
y un sofá que se convierte en cama si todavía usas algo de eso.
¡Dibs en la ducha!
Me gusta mucho las duchas y, a veces, el baño ocasional.
Esta...
Esto es demasiado raro.
Si.
[Alex chilla]
[los chicos se ríen]
[Julie] "¿Qué dirías si te dijera
hay tres fantasmas
viviendo en el estudio de mi mamá? "
Dirías que estoy loco.
[suena música conmovedora]
[suspira profundamente]
[chicos gruñen]
¿Eh?
Oye, sé que estar muerto no es nuestra primera opción
pero, quiero decir, seguro que es fácil moverse.
Fácil para ti, quizás.
Perdí mi camisa en esa.
¡Ooh, no importa! Ahí está.
- [Luke se ríe] - [señal zumba]
OK entonces,
¿Por qué nos trajiste aquí?
Solo otro doloroso recordatorio de dónde nunca llegamos a jugar.
-Gracias, Luke. -Quiero decir, chicos, el juego aún no ha terminado.
Te lo digo, se nos ha dado una segunda oportunidad.
Busquemos algo de música.
Veamos cuántos clubes podemos llegar antes del amanecer.
[silbido]
¡Oye!
[suena música caprichosa]
[Luke] Hola, Alex. ¿Vienes?
¡Vamonos!
Chicos
♪ Aquí hay una cosa ♪
♪ Quiero que sepas ♪
♪ Tienes un lugar adonde ir ♪
♪ La vida es una prueba, sí, pero vas cara a cara ♪
♪ No te rindes, no, creces ♪
♪ Y usas tu dolor ♪
♪ Porque te hace a ti ♪
♪ Aunque desearía poder sostenerte a través de eso ♪
♪ Sé que no es lo mismo ♪
♪ Tienes vida que hacer ♪
♪ Y solo quiero que lo hagas ♪
♪ Así que levántate, sal Vuelve a encender esa chispa ♪
♪ Te sabes el resto de memoria ♪
♪ Despierta, despierta si es todo lo que haces ♪
♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ No es lo que perdiste ♪
♪ Es lo que ganarás Alzando tu voz a la lluvia ♪
♪ Despierta tu sueño y hazlo realidad ♪
[Julie sigue cantando] ♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ No es lo que perdiste ♪
♪ Vuelve a encender esa chispa Es hora de salir de la oscuridad ♪
♪ Despierta ♪
♪ Mejor despierta a esos demonios ♪
♪ Solo míralos a los ojos ♪
♪ No hay razón para no intentarlo ♪
♪ La vida puede ser un desastre ♪
♪ No dejaré que me nuble la mente ♪
♪ Dejaré volar mis dedos ♪
♪ Y uso el dolor ♪
♪ Porque es parte de mí ♪
♪ Y estoy listo para atravesarlo ♪
♪ Voy a encontrar la fuerza ♪
♪ Encuentra la melodía ♪
♪ Porque me enseñaste cómo hacerlo ♪
♪ Levántate, sal Vuelve a encender esa chispa ♪
♪ Te sabes el resto de memoria ♪
♪ Despierta, despierta si es todo lo que haces ♪
♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ No es lo que perdiste ♪
♪ Es lo que ganarás Alzando tu voz a la lluvia ♪
♪ Despierta tu sueño y hazlo realidad ♪
[Julie sigue cantando] ♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ No es lo que perdiste ♪
♪ Vuelve a encender esa chispa Es hora de salir de la oscuridad ♪
♪ Despierta ♪
♪ Entonces, despierta ese espíritu, espíritu ♪
♪ Quiero escucharlo, escúchalo ♪
♪ No hay necesidad de temerlo, no estás solo ♪
♪ Vas a encontrar tu camino ♪
♪ Oh ♪
♪ Despierta, despierta si es todo lo que haces ♪
♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ No es lo que perdiste ♪
♪ Es lo que ganarás Alzando tu voz a la lluvia ♪
♪ Despierta tu sueño y hazlo realidad ♪
♪ Cuidado, mira dentro de ti ♪
♪ Cuando te sientes perdido ♪
♪ Vuelve a encender esa chispa Es hora de salir de la oscuridad ♪
♪ Despierta ♪
♪ Mm-mm, despierta ♪
[Julie suspira]
[suena música sentimental]
[Se reproduce "Now or Never"]
♪ Despegue Última parada ♪
♪ Cuenta regresiva hasta que abramos la parte superior ♪
♪ Cara primero Carga completa ♪
♪ Martillo eléctrico al corazón ♪
♪ Los relojes se mueven más rápido
♪ Porque es todo lo que buscamos ahora ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ No pararé de escalar porque este es nuestro momento, sí ♪
♪ Cuando todos los días se sintieron en blanco y negro Esos fueron los mejores tonos de mi vida ♪
♪ No mires hacia abajo ♪
♪ Porque todavía nos estamos levantando en este momento ♪
♪ E incluso si golpeamos el suelo ♪
♪ Seguiremos volando ♪
♪ Sigue soñando como si viviéramos para siempre ♪
♪ Pero vive si es ahora o nunca ♪
♪ E incluso si golpeamos el suelo ♪
♪ Seguiremos volando ♪
♪ Sigue soñando como si viviéramos para siempre ♪
♪ Pero vívelo como si fuera ahora o nunca ♪
♪ Es ahora o nunca ♪
♪ Ahora o nunca ♪