F A N T A S T I C P R E S E N T A
[suena un riff de guitarra de rock]
Oh, amigo, ¿por qué me detuviste? Julie necesita un abrazo.
Hermano, un abrazo fantasma no es el momento para sentirse bien
que crees que es. ¿Todo bien?
Créeme. Lo que Julie necesita ahora es solo un poco de privacidad.
¿Sabes que? Creo que nos echaste
porque no puedes soportar cuando la gente llora.
Yo deberia saber.
Lloré en una habitación durante 25 años
y no recibí un solo abrazo de ninguno de ustedes.
-Todo bien. Tráelo. -¡No me toques!
Por eso nadie te abraza.
OKAY.
Creo que lo primero que debemos hacer
una vez que tengamos el coraje de entrar allí, pregúntele a Julie ...
por qué mintió sobre tocar el piano.
Sí, ya sabes, quizás dile lo increíble que es.
-Sí, por supuesto, hermano. -OKAY.
Ella es de fiar. Tengo golpes de fantasmas.
[Flynn solloza en voz baja]
Oh Dios mío. ¿Ella también estaba llorando?
¡Si!
Y lo único más aterrador que el llanto de una niña es el llanto de dos niñas.
-El tiene razón. -Chicos, definitivamente no podemos entrar ahí.
Pero podemos escuchar.
[suena música traviesa]
Carlos me dijo que estarías aquí.
Necesitamos hablar.
¿Estas bien?
¡No, no estoy bien! ¡Te acaban de expulsar de la música!
He estado despierto toda la noche pensando en lo que iba a decir.
Podría haber bebido siete refrescos, pero ... necesito sacar esto.
-Espere. Tengo algo que decirte ... -No, es mi turno de hablar.
No puedes renunciar a la música.
Tu música es como un regalo, eso sería una tragedia.
Entonces, básicamente estás cancelando la Navidad, ¡y me encanta la Navidad!
-Flynn, yo ... -¡Uh-uh!
Cuando teníamos seis años, prometimos estar juntos en una banda. Doble problema.
Nunca estuve de acuerdo con ese nombre.
[suspiros] Ese no es el punto.
Jules, si dejas el programa de música, estaremos separados para siempre.
Eso es lo que pasa.
Seguro que nos veremos en el pasillo alguna vez, pero ...
tendremos vidas diferentes, haremos nuevos amigos.
Eso no es cierto.
Tienes razón. No haré nuevos amigos.
La única vez que nos contactaremos
es cuando nos gusten las publicaciones de los demás en Instagram.
Cada vez que golpearé ese corazoncito
mi corazón se romperá porque mi mejor amigo me dejó, y ...
¿Tienes algún refresco? Me duele la cabeza.
¿Puedo hablar ahora?
Multa.
Toqué el piano y volví a cantar.
¿Qué? ¿Por qué no lo dijiste?
Estaba intentando, entonces tus siete refrescos entraron en acción.
¡Estoy tan feliz por ti!
¡Y yo!
[risitas]
Mírate, mirando todos, no sé, vivos de nuevo.
¿Correcto? Es como si bebiera siete refrescos.
¿Qué te hizo jugar de nuevo?
[suena música sentimental]
Encontré esta canción que me escribió mi mamá.
¡Vaya!
Lo sé.
Tenía tanto miedo de jugarlo.
Cualquier cosa relacionada con la música me recuerda a ella.
Y luego me desperté esta mañana ...
dándome cuenta de que es por eso que debería jugarlo.
Para mantener viva su memoria.
[se ríe ligeramente]
¡Aw! Ven aca.
[jadeos] Tenemos que decirle a la Sra. Harrison que puede jugar para que pueda permanecer en la escuela
y mi vida no será esa imagen triste que te acabo de pintar.
Mi chica ha vuelto. ¡Double Trouble vive de nuevo!
No es el nombre de nuestra banda.
Te di una camiseta en séptimo grado que dice lo contrario.
¡Ups!
[suena música mística]
¡Oh hola!
¡Apresurémonos!
¡No se preocupe! No estábamos escuchando.
Oh. Uh ...
Oh. [ríe torpemente]
[Julie] ¡Vamos!
Me pregunto por qué Julie no nos dijo que podía destrozar el piano.
Y canta. Esa chica sabe cantar.
Probablemente tenga algo que ver con su mamá. ¿Ya sabes?
Debe haber sido duro.
De todos modos, realmente lo siento por ella.
Si pero...
ahora tiene música de regreso en su vida, como nosotros.
Sí, no estoy seguro de que puedas llamar a lo que tenemos una vida.
Oh, oye, parte de la ropa que dejamos todavía está aquí.
[Alex se ríe]
Dulce.
- [Reggie se ríe] -Oh, la misma ropa desde el 95, chicos.
[suena música mística]
[Reggie exhala, gime]
¡Oh, eso fue raro!
Pero de alguna manera puedo decir que este hombre tiene un buen corazón.
Entonces, ¿cómo has estado?
Honestamente, no tan bueno.
Mira, comimos estos perritos calientes y ...
Julie cantó por primera vez esta mañana.
¡Ah!
No había hecho eso en casi un año. Te hubiera encantado.
Sí, vimos porque estábamos ...
-¡Oh! - [clics del obturador]
Oh ya entiendo.
Él ... Él no nos está hablando.
Tienes tanta suerte de poder tocar el bajo.
Estoy bastante seguro de que está hablando con la mamá de Julie.
Ella es una joven increíble.
Cada día me recuerda más a ti.
Llámalo.
Oh, yo soy, eh ...
Estoy tomando fotos para el sitio web de bienes raíces.
Realmente no quiero moverme, pero ...
Supongo que es mejor para Julie.
¿Moverse?
Hay tantos recuerdos
de Julie jugando a tu lado, y ...
[se ríe] ... Carlos tratando de cantar con los dos dientes frontales que le faltan.
[Luke respira temblorosamente]
Oh no, Luke, tú no también.
[Luke contiene sollozos]
Él ... Él está hablando de mudarse, pero el pobre no quiere moverse.
- [Luke solloza] - [clics del obturador]
Es como si hubieran crecido ...
aquí afuera.
Oh hombre, ahora me tiene a mí también.
OK, ¿cómo soy yo el emocional?
CC-¿Podemos ir a ver a mi familia y ver cómo les va?
Si.
Sí, escuchar esto se siente ... mal.
Oye, ¿recuerdas cuando los niños estaban en casa de tu hermana?
y salimos aquí en nuestro aniversario ...
Si. No, definitivamente mal.
¡Oh! Sí.
[Señora. Harrison] Créeme,
Creo que es maravilloso que hayas vuelto a cantar.
Oré por este momento durante casi un año.
Pero es muy tarde.
¿Y si la oyes tocar?
Sabes que es asombrosa.
No importaría. Un nuevo estudiante comienza mañana.
- [suspiros] Solo hay ... - Tantas manchas,
y si no participo, salgo. Lo sé.
Hice todo lo que pude para tenerte aquí este año
pero la directora Lessa tuvo muy claro que ayer era su última oportunidad.
Tendrá que volver a aplicar el próximo semestre.
- [suena música triste] - [suena la campana]
[suspiros]
Realmente lo siento.
[la puerta se abre]
[Señora. Harrison] Reparta estos, por favor.
[chico] ¡Ve, ve, ve! ¡A mi!
- [niña 1] ¡Vamos! - [niña 2] ¡Pásalo!
Una cabaña para bicicletas justo donde solía estar mi casa.
Aquí mismo.
Sí, lo siento, hombre.
[Reggie] Convirtieron la casa de los Meyerson en una tienda de fideos.
¿Por qué no pudieron hacer de la mía una pizzería o algo así?
Derribaron todo el vecindario.
Supongo que mis padres se han ido.
No. Todos se han ido.
Veinticinco años, se fueron.
Amigos de la familia,
Bobby, todos.
Bobby, eso es correcto.
Supongo que ese vegetariano tuvo suerte. ¿Qué crees que le pasó?
Probablemente simplemente envejeció como todos los demás y siguió adelante.
Amigo, ¿cómo eres tan casual con todo esto?
-¿No quieres averiguar qué pasó? -Seamos realistas por un segundo.
No es como si fuéramos tan cerca de nuestras familias.
Mis padres siempre se arrepintieron de haberme comprado esa guitarra.
Reggie, tus padres estaban literalmente a una pelea de divorciarse.
Alex, yo ...
Tus padres nunca volvieron a ser geniales después de que les dijeras que eras gay.
OKAY. Ninguno de nosotros lo pasó genial.
¿Todo bien? Pero al menos teníamos algo. ¿Sabes qué tenemos ahora?
Y antes de decir buenas habilidades de teletransportación,
solo sé que tampoco estoy del todo bien con eso.
¿Todo bien? Huerme.
En lugares extraños.
Te diré lo que tuvimos.
Es lo que hemos tenido desde el día en que nos juntamos.
Chicos, nos tenemos.
Somos la única familia que alguna vez necesitaremos.
-¿Sabes qué más tenemos? -Voy a adivinar aliento de muerte.
Nuestra música, idiota. [risas]
Tenemos nuestra música, chicos.
¡La gente, gente real, puede oírnos tocar!
No pueden vernos, está bien, pero pueden sentirnos.
Si tuviera mi guitarra, tocaría para toda esta gente ahora mismo.
Como solíamos hacer en el muelle.
No pueden dar propina a lo que no ven.
No se trata de las propinas, Alex.
Se trata de tocar música.
Conectando con la gente. Marcando la diferencia en su día.
Solo ... desearía tener mi guitarra.
[se reproduce una nota discordante]
¡Guau!
-Eso fue genial. Como hiciste eso -No lo sé.
Quiero decir, lo deseé, y luego vino a mis manos ...
Ojalá tuviera un cachorro.
-¿Un hamster? -OKAY.
[suspiros] ¿Pizza?
[gemidos]
Oye, creo que sé algo que te alegrará.
[toca una melodía alegre]
¡Vamos, Reginald!
Uno, dos, tres, cuatro.
♪ ¿Puedes? ♪
♪ ¿Puedes oírme? ♪
¡Sí, alto y claro!
♪ Tenemos que conseguir ♪
♪ Tengo que estar listo ♪
¡Porque han pasado años!
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
♪ Esta banda está de vuelta ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
♪ Esta banda está de vuelta ♪
- [niños animan, ríen] - [banda] ♪ Woohoo, ooh, ooh ♪
♪ Woohoo, ooh, ooh ♪
- ♪ ¿Puedes ♪ - ♪ Sí, podemos ♪
♪ ¿Puedes oírme? ♪
♪ Alto y claro ♪
♪ Tenemos que conseguir, queremos conseguir Tenemos que prepararnos ♪
- ¿Eh? - ♪ Porque han pasado años ♪
♪ Oye ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
♪ Esta banda está de vuelta ♪
- [banda] ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪ - [chico] ¡Sí!
♪ Esta banda está de vuelta ... ♪
No encontrarás el altavoz. Es audio directo.
Lo escuché en una charla TED.
[niña] Genial.
- [la niña se ríe, grita] - ♪ Woohoo, ooh, ooh ♪
♪ Whoo-ooh ... ♪
[Alex] Yee-ha!
[Band Scat canta]
[la banda sigue cantando scat]
[silbido]
¿Qué haces en mi habitación?
-Uh ... - [tono alto] Um ...
¿Buscábamos la cocina?
Esto ... Esto no puede suceder. Es espeluznante.
Sal de mi cama, por favor.
Hola, Julie.
-¿Qué hay en la caja? -Eso está fuera de los límites.
[riendo] Oh. Oh, vale.
Cosas de chicas.
-Oh, ¿como mariposas y purpurina? -Oh vamos.
Lo siento por ellos.
No es de tu incumbencia.
Y sí, puede haber algo de brillo.
¡Oye! [risas]
De hecho, recogí algo.
Se me cayó.
-¿Esa es tu mamá? -Sí, y es mi foto favorita de nosotros.
Tú lo rompes, yo te rompo.
OK, bueno, lo siento porque somos un poco inquebrantables en este punto.
No lo entiendo.
Ustedes pueden estropear mi cama, recoger sus instrumentos
pero no puedes recoger otras cosas?
¿Yo se, verdad? Es dificil.
Pero por alguna razón, nuestros instrumentos, fáciles.
Sí, como súper fácil.
Ah, y mira lo que aprendí hoy.
[gruñidos, gemidos] ¡Ah!
Sí, parecía muy fácil.
[gemidos]
Es como siempre pensé, nuestros instrumentos están unidos a nuestras almas.
- [pasos acercándose] - [papá] Oye.
¿Todo está bien?
Si.
-Estoy bien. - [papá] Está bien.
-Creí haberte oído hablar con alguien. -No.
Debe haber sido mi computadora portátil ... que acabo de cerrar.
[se ríe ligeramente] Está bien.
Si necesitas algo...
Si. Gracias.
[Alex exhala bruscamente]
Tu padre parece el tipo de chico al que le gusta hacer barbacoas.
Apuesto a que tiene una gran receta de costillas.
No lo sé. Pero si quieren hablar conmigo
tenemos que hacerlo en el estudio. Ya está bastante preocupado por mí.
Parece frío. Deberías hablarle de nosotros.
Estás bromeando, ¿verdad?
[suspiros]
El año pasado, todos me han estado cuidando
siendo super amable, como si estuvieran esperando a que me rompiera.
Si le digo a mi papá que conocí a una banda fantasma
Volveré a hablar con el Dr. Turner tres días a la semana.
[chasquea la lengua] Probablemente no deberías decírselo.
-Julie ... -¡Oh, Dios mío!
¡Te dije que dejaras eso en paz!
Lo sé. No deberías haber dicho nada
porque ahora no puedo dejar de pensar en eso, así que ...
¿Qué hay en la caja, Julie?
Es solo la caja de mis sueños, ¿de acuerdo?
Siempre que tengo un pensamiento, lo escribo y lo saco de mi mente.
¿Te gustan las letras?
Lo serían si todavía escribiera música como solía hacerlo con mi mamá.
Ahora está lleno de cosas que no me ponen triste.
Pero, quiero decir, juegas. Te escuchamos esta mañana.
¿En el garaje?
¿Entonces tú también estabas allí?
-Uh ... yo no ... -Uh ... Él era, como ...
-Estábamos ... -En algún lugar.
Entonces, ¿dónde está tu cocina, por cierto?
De acuerdo, necesitamos establecer algunos límites.
Para principiantes,
¡mantente fuera de mi habitación!
-Mm-hmm. Claro como el cristal. Vamonos. -Nos vamos.
[Reggie] ¡Sí, señora! Nos vamos de aqui.
[Reggie rasguea las cuerdas de la guitarra]
¡Oye!
Um, lo siento. No quise molestarte. ¿Volvió a su programa de música?
No. No, no lo hice.
Lo siento. Eso realmente apesta.
Gracias.
[suspiros]
¿Es asi?
Si. Si.
Esto se está volviendo extraño.
OKAY.
[suena la música del juego, pitidos]
[Julie] Hola, papá.
¿En qué estás trabajando?
Bueno, ahora que la casa está en el mercado, necesitamos agregar algunas fotos al sitio web.
Ayúdame a elegir algunos buenos.
-Tengo este lote aquí mismo. - [Julie] Estos son realmente bonitos.
-¿Si? -Si.
Gracias.
Sin embargo, estos no resultaron. Los del estudio de mamá.
Es como...
pequeñas luces y puntos por todo el lugar.
Parecen orbes, ¿verdad?
Orbes?
He visto algunas cosas raras sobre eso en YouTube.
La gente dice que son fantasmas.
¿Crees que es mamá y ella hizo algunos amigos?
[se ríe] Ese es un buen pensamiento, pero no existen los fantasmas.
Parece que alguien pasa demasiado tiempo en Internet.
-Puedes tirarlos a la basura. -Todo bien.
Así que basura, basura, basura.
¿Papá?
¿Si?
Yo estaba pensando,
Si solo nos estamos mudando por mi culpa y tú y Carlos quieren quedarse
-Estoy bien con eso. -¡Voto que nos quedemos!
No quiero tener que limpiar debajo de mi cama.
Célebre.
¿Qué te hizo tener dudas?
No lo sé.
Supongo que es una combinación de cosas.
[se ríe levemente] Sé que la tía dice que moverse es seguir adelante,
pero no creo que esa sea la respuesta.
Estoy totalmente de acuerdo con usted en eso. Quiero decir, creo ...
Creo que seguir adelante tiene que venir desde adentro.
Y uno de nosotros dio un gran paso esta mañana.
Todos nuestros recuerdos de mamá están aquí, y nosotros también deberíamos estarlo.
¿Podemos quedarnos?
Todos los votos están en.
¡Si! Si. ¡Si! Gracias. [risas]
-Te amo, papá. -Entra aqui. Venga.
-¡Mm! Gran abrazo grupal apretado. - [Julie se ríe]
[suspiros] Está bien. Que alguien me ayude a encontrar mi teléfono.
Necesito llamar al agente inmobiliario.
Oh, um, creo que lo vi en la cocina.
Cocina.
[Julie suspira]
[suena música traviesa]
[suena un riff de guitarra]
Fantasmas
[suspira profundamente]
[olfatea]
¡Ah!
Nunca me voy a acostumbrar a eso.
[Julie suspira]
¿Ustedes siquiera comen?
Solo quiero ver lo que tienes.
¡Oye! ¿Sabes cuánto tiempo me tomó abrir eso?
Lo siento, no creo en desperdiciar energía.
Bueno. Porque eso es exactamente de lo que quería hablarte.
¿Nuestro uso de energía?
No. El poder que tienes.
Tu voz. Tu piano tocando. Amigo, eres como una bola de demolición humana.
[se ríe ligeramente] ¿Es esto una charla de ánimo?
Lo que estoy diciendo es que tienes el poder de mover a la gente.
Para derribarlos.
No hay forma de que tus profesores no te dejen volver a la escuela
si te oyeron tocar así.
Yo le pregunte a ella. Dijo que tengo que esperar hasta el próximo semestre.
Ese fue tu primer error.
Preguntando.
Sunset Curve reservó conciertos haciendo.
Entramos en modo emboscada.
Jugamos frente a clubes. Tocamos detrás de los clubes.
Incluso jugamos en clubes de lectura.
Clubes de lectura?
Si.
No obtuvimos muchos conciertos de ese, pero tenían algunos bocadillos retorcidos.
Solo digo, no pidas permiso.
Balancea esa bola de demolición de talento en la cabeza de tu maestro,
y destrozar esas estúpidas reglas de sus cerebros.
Esto no es un club, es una escuela y tu plan suena violento.
Es una puerta cerrada y tienes que romperla.
[Julie se burla]
Lo siento. Una vez que empiezo con las metáforas, no puedo parar.
Aprendí que en club de lectura.
No solo me dejarán entrar.
[Luke se ríe ligeramente]
Si lo que quieres es volver a la música,
entonces tienes que ir a por ello.
Aprende de mi. Tu perrito caliente contaminado podría estar a la vuelta de la esquina.
[suspiros]
-Ni siquiera tengo nada preparado. -Pensé que dirías eso.
Se llama "Bright".
Es una canción de Sunset Curve que escribí y que nunca llegamos a grabar.
Pero es perfecto para tu gama. Mira el coro por un segundo.
Si le agregas un poco de piano, te lo digo ...
♪ Tus ojos, a través de la noche ♪
♪ Tú y yo lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
♪ Y levántate en la noche ♪
♪ Tú y yo lucharemos por brillar juntos ♪
Sube alto.
[armonizando] ♪ Brillante para siempre ♪
¡Si! [risas]
Gracias.
[se ríe ligeramente]
[toca notas discordantes de trompeta]
¿Qué estás haciendo y dónde están todos?
[suspiros] Asamblea espiritual.
Lo estaba descartando porque no me sentía muy animado.
[suspiros]
¿Estas bien?
Realmente no.
Tenía este nuevo plan para tocar para la Sra. Harrison,
esperando que me dejara entrar, pero ...
Supongo que perdí mi oportunidad.
No...
no lo hiciste.
[suena la música de baile] ♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
- [vítores, aplausos] - ♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Míralos mirar Escúchalos, "Ohh ahh" ♪
- ♪ Manos arriba, tira hacia atrás, booyah ♪ - ¡Whoo!
♪ Somos los mejores, sin duda ♪
♪ Échale un vistazo Sí, les hacemos decir "Wow" ♪
♪ Hizo movimientos en aumento ahora ... ♪
Mira quien gastó todo el dinero de su papá
en el vestuario y la coreógrafa de Katy Perry.
Bueno, valió la pena.
♪ Haz que digan "Wow" ♪
♪ Sí, vamos a las alturas Nunca nos asentaremos ♪
♪ Vivir en el carril rápido Pedalea hasta el metal ♪
♪ Lo vemos, lo queremos Lo conseguimos, lo conseguimos ♪
♪ Todos pierden el control ♪
♪ Vinimos a jugar, donde estás ♪
♪ Vamos duro así como así ♪
♪ Sí, nosotros la bomba, reaccionamos en cadena ♪
♪ Soplar sus mentes y observarlos ♪
[jadeos]
♪ Míralos mirar Escúchalos, "Ohh ahh" ♪
♪ Manos arriba, tira hacia atrás ... ♪
-¿Qué estás haciendo aquí? - Queremos verte pegárselo al hombre.
-¿No es así, chicos? -Hombre, extraño la secundaria.
♪ Hizo movimientos en aumento ahora ♪
♪ Ejecuta cosas, consigue un pedazo de ese pastel ahora ♪
♪ Somos los mejores, sin duda ♪
♪ Échale un vistazo Sí, les hacemos decir "Wow" ♪
♪ Ven, sígueme, vamos a hacer historia ♪
♪ Porque somos campeones como Freddie Mercury ♪
♪ Sí, te vamos a rockear Nunca no lo haré ♪
♪ Siempre en los titulares Sí, somos las noticias más calientes ♪
♪ Míralos mirar Escúchalos, "Ohh ahh" ♪
♪ Manos arriba , tira hacia atrás, booyah ♪
- ♪ Somos los mejores, sin duda ♪ - ♪ Sin duda ♪
♪ Míralo Sí, les hacemos decir, "Wow" ♪
♪ Guau ♪
♪ Míralo Sí, les hacemos decir, "Wow" ♪
[aplausos]
-¡Gracias! - [niña] ¡Te amamos, Carrie!
¡Oh, yo también te amo!
Asegúrate de ver mi nuevo video de YouTube.
Oh, vamos Bobcats.
Gracias, Dirty Candy.
Ahora es tu oportunidad. Ve a hablar con ella.
Nos vemos en clase de música.
Eso fue dulce.
- [silencio incómodo] - [Sra. Harrison se aclara la garganta]
OK entonces. Antes de dejarte ir, tenemos algunos anuncios más ...
¿Que estas esperando?
Si. Quiero decir, te ves muy nervioso. Como yack en un cuenco nervioso.
No creo que haya tenido suficiente tiempo para trabajar en la canción.
No te habría dado la canción si no hubiera pensado que la ibas a rockear.
Ahora, hay un piano en ese escenario con su nombre en él.
[Lessa] Esperamos a nuestro equipo de natación de chicas
defendiendo nuestro campeonato estatal.
¡Adelante, linces!
- [animando] - [Sra. Harrison] ¡Vaya!
[toca notas, se detiene]
Lo tienes.
[reanuda la reproducción]
♪ A veces creo que me estoy cayendo ♪
♪ quiero llorar ♪
♪ Estoy gritando ♪
♪ Para un intento más ♪
♪ Sentirse vivo ♪
♪ Y cuando me siento perdido y solo ♪
♪ Sé que puedo llegar a casa ♪
♪ Lucha en la oscuridad ♪
♪ Y encuentra la chispa ♪
♪ La vida es un riesgo, pero lo tomaré ♪
♪ Cierro los ojos y salta ♪
♪ Juntos creo que podemos lograrlo ♪
♪ Vamos, corramos ♪
♪ Y levántate en la noche ♪
- [estudiantes vitorean] - ♪ Tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ... ♪
-Eh, ¿esto realmente está pasando? -Sígueme el rollo.
- ♪ En tiempos en los que dudaba de mí mismo ♪ - [estudiantes vitorean]
♪ Sentí que necesitaba ayuda ♪
♪ Atascado en mi cabeza ♪
♪ Sin nada ♪
♪ Siento algo a mi alrededor ahora ♪
♪ Tan confuso, levantándome ♪
♪ Encontré el suelo ♪
♪ Estoy marchando ♪
- ♪ La vida es un riesgo, pero lo asumiremos ♪ - [estudiantes vitorean]
♪ Cierro los ojos y salta ♪
♪ Juntos creo que podemos lograrlo ♪
♪ Vamos, corramos ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
- ♪ Brillante para siempre ♪ - [estudiantes vitorean]
♪ En tiempos que dudaba de mí mismo ♪
- ♪ Sentí que necesitaba ayuda ♪ - [estudiantes vitorean]
♪ Atascado en mi cabeza ♪
♪ Sin nada ♪
♪ Y cuando me siento perdido y solo ♪
♪ Sé que puedo llegar a casa ♪
♪ Lucha en la oscuridad ♪
- ♪ Y encuentra la chispa ♪ - [estudiantes vitorean]
[todos] ♪ Y levántate en la noche Tú y yo ♪
- ♪ Lucharemos para brillar juntos ♪ - ♪ Brillar juntos ♪
- ♪ Brillante para siempre ♪ - ♪ Brillante para siempre ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
[estudiantes aplauden]
[aplausos estridentes, vítores]
[los estudiantes jadean]
[niña 1] ¿Qué diablos ...?
[niña 2] ¡Increíble!
- [niño 1] ¿Viste eso? - [niño 2] ¿Qué acaba de pasar?
- [niña 3] ¿Qué? - [niño 3] ¡Vaya!
[niño 4] ¿Qué fue eso?
¿Viste eso?
[risas]
[Reproduce "Bright"]
[Julie] ♪ A veces creo que me estoy cayendo ♪
♪ quiero llorar ♪
♪ Estoy gritando ♪
♪ Para un intento más ♪
♪ Sentirse vivo ♪
♪ Y cuando me siento perdido y solo ♪
♪ Sé que puedo llegar a casa ♪
♪ Lucha en la oscuridad ♪
♪ Y encuentra la chispa ♪
♪ La vida es un riesgo, pero lo tomaré ♪
♪ Cierro los ojos y salta ♪
♪ Juntos creo que podemos lograrlo ♪
♪ Vamos, corramos ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
♪ Y levántate en la noche tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
[Julie y Luke] ♪ Y levántate en la noche, tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪
[todos] ♪ Y levántate en la noche Tú y yo ♪
♪ Lucharemos por brillar juntos ♪
♪ Brillante para siempre ♪