F A N T A S T I C P R E S E N T A
[suena un riff de guitarra de rock]
[suena la música rock]
[Alex] Miren, no se preocupen, chicos. Willie dijo que nos llevaría a esa marquesina.
Esto va a funcionar, ¿verdad?
Tiene que.
- [sacudida zumba] - [todos gemidos]
Hey, ¿están bien chicos?
[jadeos]
Si.
Sí, no es nada que no hayamos sentido antes.
Come te fue?
Bueno, cuando esa banda de apertura se despierte,
van a encontrar su autobús a 200 millas de Las Vegas
-sin posibilidad de retroceder en el tiempo. - [riendo]
Y eso significa que probablemente haya un promotor en el piso de arriba ahora mismo enloqueciendo.
Nah. Esto es Hollywood, hombre.
Estoy seguro de que está siendo muy profesional.
¿A qué te refieres con que el autobús se internó en medio del desierto?
¡Los autobuses no se conducen solos!
[riendo]
Lo sé...
cuánto estás arriesgando.
Gracias, Willie.
Te lo dije,
Haría cualquier cosa por ti.
- [respira pesadamente] - [suena música sentimental]
[se aclara la garganta]
Todo bien. Tú, eh ...
Será mejor que salgas de aquí antes de que Caleb te pille con nosotros.
Si.
I te veré por ahí,
Pancho.
[risas]
Alex, ¿estás bien, hombre?
Si.
Si, estoy bien.
Bueno, gracias a Willie,
¡Pánico! At The Disco necesita una banda de apertura.
Entonces supongo que alguien allá arriba necesita saber que estamos disponibles.
[riendo]
-No ... No, detente. ¡Detener! - [murmurando por teléfono]
- [hombre] ... por sí mismo. -¡Detener! Deja de decir que el autobús se conducía solo.
- [continúan los golpes] - [mujer gime]
OKAY.
Sí, Willie tenía razón. Este tipo es un profesional total.
[risas]
Muy bien, chicos. Deja que suceda la magia. Alex, nada de bailar.
[suena música de danza clásica]
[mujer] ¿Qué?
- [mujer] ¡Uf! - [Reggie murmura]
-OKAY. Aquí vamos. -Eso es lo que estoy diciendo.
- [mujer gime] -Ella viene.
♪ Creo que somos solo un sueño ♪
♪ Lejos de quienes estamos destinados a ser ♪
♪ Que estamos parados en el borde ... ♪
[hombre] Tasha! Consígueme CJ.
Dile que necesito una banda para abrir en tres horas.
-Claro, pero quizás quieras ver esto. - [Alex se ríe]
¿Qué? Te llamare luego.
♪ ... al borde de la gran ... ♪
De alguna manera, este video comenzó a reproducirse en mi computadora portátil.
Tiene medio millón de visitas en solo dos días.
- ♪ Genial ♪ - ♪ En el borde de genial ... ♪
-¿Quienes son? -Son una banda de hologramas.
Se llaman a sí mismos Julie and the Phantoms.
Dile a tus amigos.
¿Dónde están ubicados?
Nuestra propia Ciudad de los Ángeles.
-¡Resérvalo! -¡Si!
-Claro, no sé cómo ... - [suena música espeluznante]
[hombre] Está bien, lo tengo.
Tu letra es mejor que la mía.
- [hombre] ... especie de banda de holograma. -Seguro. Si.
[suspiros]
¡Oh Dios mío! ¿Por qué les tomó tanto tiempo? Willie lo hizo?
¿Hablaste con ellos? ¿Miraron? ¿Les agradamos? Estamos jugando
¡Que alguien responda! ¿Por qué nadie habla?
¡Guau! ¡Son muchas preguntas!
-Luke, ¿quieres tomar este? -Toma asiento.
Está bien. Todo está bien.
Si. Debería recibir una llamada ahora mismo ... ¡ahora!
OKAY. Correcto...
¡ahora!
- [suena el tono de llamada] - [Julie grita]
Justo en el clavo.
-¡Vamos! -¡Oh! Um ... [se aclara la garganta]
¿Hola?
Hola, soy Tasha del Orpheum en Hollywood.
- [suena la música rock] -¿Es esta Julie de Julie and the Phantoms?
[gemidos, se aclara la garganta]
Sí lo es.
- [Tasha] Hola. - [todos gruñidos]
¿Estás disponible para abrirnos esta noche?
[Julie] Sí, totalmente.
-OKAY. - Muchas gracias.
-Hasta entonces. - [Julie] ¡Lo estamos haciendo!
[todos ríen, animan]
¡Estamos jugando al Orpheum, cariño! ¡Si!
[Alex] ¡Sí!
Estoy nadando.
Te lo digo, tía, fue un ganar-ganar.
El fantasma se ha ido, y papá y yo compramos un sándwich de salsa francés asesino.
¿Pero cómo sabes que el fantasma realmente se ha ido?
No quiero emocionarme
pero sentí algo cuando di ese último bocado.
Como si su espíritu torturado fuera liberado.
Claro que no era uno de sus pequeños toques de bocina de la panza?
¡No toqueteo la barriga!
Ahora soy un cazador de fantasmas.
Estoy iniciando un canal, "Carlos el tostador fantasma".
Me gusta.
Mijo, el fantasma.
¿Revisaste el armario de arriba?
Hold on a second, tía.
[suena un riff de rock]
[Carlos] Lo sabía.
Fantasmas
-Tía, I gotta go. -[aunt] Carlos...
- [la puerta se cierra] - [suspiros]
[Julie, por los altavoces] ♪ ... tropezando con el ahora ♪
- [gemidos] - ♪ Lo que se pierde se puede encontrar ... ♪
-Oye, cariño. - Oye.
- [exhala bruscamente] - ♪ Y como una pelota de goma ... ♪
¿Que es eso?
- ♪ Venimos recuperándonos ... ♪ recuperándonos -Suena bien.
Por favor, no digas eso.
- ♪ ... frente a nosotros ... ♪ - [Trevor se ríe]
Es eso...
¿Esa es Julie?
Si. Ella tiene una banda con esos chicos.
Por supuesto que necesitaba un truco. Son hologramas.
Y de alguna manera, porque el mundo me odia,
tocarán en el Orpheum esta noche.
- ♪ ... loco, lo mejor de nosotros es aún desconocido - [suena música espeluznante]
♪ Este momento es nuestro para poseer ... ♪
¿Cómo es eso posible?
¿Yo se, verdad?
♪ ... parado en el borde de gran ... ♪
- [hombre] ¿Hola? ¿Que pasa, amigo? -Es Trevor.
-Me lleva al Orpheum esta noche. -Lo tienes.
Mas uno.
¿Por qué me odias también?
Solo amor, cariño.
Unico amor.
[bufidos]
[suspiros]
Julie y yo estábamos pensando que empezaríamos con "Stand Tall".
Perfecto.
-Suena bien. -¿Suena bien?
¡Amigo, despierta! Quiero escuchar: "Suena increíble".
Sé que no es así como queríamos que salieran las cosas
pero tenemos que estar todos en esta noche.
¡Esta es nuestra segunda oportunidad de jugar al Orpheum!
Yo ... lo entiendo, lo entiendo, pero es difícil.
¿Sabemos siquiera lo que hay al otro lado cuando cruzamos?
¿Seguimos todos juntos?
Tú...
Ustedes son la única familia que tengo.
[suena música sentimental]
Sí, quiero decir, tampoco sé qué va a pasar, pero ...
no es como si tuviéramos otra opción.
- [Reggie] Hmm. - [sacudida zumba]
[todos gimen]
[respirando pesadamente]
[suspiros] Estoy bastante seguro de que lo hacemos.
Y rima con Hollywood Ghost Club.
¿Estás listo?
¿Qué pasa?
Si. Una de esas sacudidas nos sacudió bastante fuerte.
Estoy bastante seguro de que oriné un poco el fantasma.
Pero estamos bien.
[Julie] En realidad, chicos, estoy un poco nerviosa.
Esa es mi hermana teniendo una conversación real con su banda fantasma.
Escuchemos.
Luke, eh, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Si.
[risas] ¿Qué?
UNA...
¿Me puedes hacer un favor?
Cualquier cosa, Julie. Tú lo sabes.
[exhala lentamente]
Cuando cruces
Si...
si ves a mi mamá
puedes decirle que la amo ...
y...
agradecerle por traerte a mi?
Sí lo haré.
[se ríe ligeramente]
Círculo de banda?
Si.
Chicos, círculo de bandas.
No sabemos qué nos trajo aquí, pero ...
lo que sí sabemos es,
eres una estrella, Julie.
[risas]
Y solo porque esta es nuestra última noche juntos
no significa que no te estaremos mirando desde arriba ... o ...
[risas]
Ahora vamos a rockear este espectáculo.
Démosles una noche de la que estarán hablando hasta que salga el sol.
[todos ríen]
Leyendas en tres.
-Uno. -Dos.
Tres...
[todas] Leyendas.
- [riendo] - [bocina]
Ése es mi papá. Me lleva allí, así que los veré pronto.
[se ríe ligeramente]
- [exhala bruscamente] - [suena música misteriosa]
Que tengas un buen espectáculo, boy band.
[risas] ¿A quién llamas banda de chicos?
[Ray] Carlos.
¿Cómo se enteró de nosotros?
No lo sé, Reg. Quizás fueron las persianas.
¿O sabes qué? La manta.
Podrían haber sido muchas cosas que hiciste en esa casa.
-No importa, chicos. - [arranca el motor del coche]
No volveremos aquí de todos modos.
[suena música siniestra]
¿Y adónde crees que vas?
¿Qué estás haciendo aquí?
[jadeos] ¡Qué hostilidad!
Solo estoy aquí para felicitarte por tu gran noche.
[risas] No todo el mundo puede jugar al Orpheum.
No. Está bien, sabemos que es su sello lo que nos hace daño.
Mmmm ...
Ya te lo dijimos, tenemos banda. No queremos unirnos a tu pequeño club.
Si. Y tú tampoco puedes obligarnos.
[suena música espeluznante]
[se aclara la garganta] Señor.
[chasquea la lengua] Derecha.
Estás cruzando esta noche. ¡Qué emocionante!
Lo gracioso de la cruz
nadie sabe realmente lo que le espera al otro lado.
Pero sé lo que está pasando de este lado.
[viento aúlla]
[suena un riff de rock]
[ríe con maldad]
[suena música de suspenso]
[bouncer] Ticket, por favor.
Hola, Julie, tengo tu roadie.
Adelante.
Los hologramas están listos, jefe.
El mejor roadie de todos los tiempos.
Regresaré en unos minutos para acompañarlos al escenario.
Gracias, Rob.
¿Ves este pase entre bastidores?
¡Comí sushi con Brandon Urie!
Bien por usted. Vomité en el coche de camino hacia aquí.
Y todavía te ves increíble.
[risas]
Me hice amigo del equipo técnico. Te va a encantar lo que hemos planeado.
Los chicos están aquí, ¿verdad?
No los he visto.
Espere. No crees que cambiaron de opinión y aceptaron la oferta de Caleb, ¿verdad?
No. No, eso es lo último que querían.
[suspiros]
Lo vas a matar.
Deberíamos conseguir algunos bocadillos.
[risas]
[suena música inquietante]
[suena música siniestra]
[todos gimen]
[Alex] Uh ...
Bueno, ¿no te ves bien?
Hilos dulces.
¿Cómo ... cómo supiste nuestras tallas?
¿Esa es tu pregunta?
[chasquea la lengua, suspira]
Sé que ustedes, muchachos, no son mis mayores admiradores.
Y una eternidad en mi club puede parecer abrumadora.
Pero ... acabo de ponerte en un hilo dulce, así que hazme el favor de este último lanzamiento.
Ahora, para empezar,
¿No es bueno que estén todos aquí juntos?
Y créeme, todo lo que quieras
incluido Willie, está aquí.
Y en mi escenario
no desaparece cuando la música se detiene.
Te sumerges en los aplausos todo el tiempo que quieras.
La conexión que sentirás con esa audiencia
será como ningún otro.
-Lo prometo. - [vítores distantes]
Oh! Shh. ¿Escuchas eso? Te están esperando.
- [todos gimen] - [hace una mueca]
Ese parecía que dolía.
Ahora, déjame recordarte
no sabes si jugar al Orpheum es tu asignatura pendiente.
¿De verdad tienes tiempo para cometer ese error?
yo sugiero
aceptas mi oferta, porque el tiempo corre.
[todos gimen]
- [continúa gimiendo] -¡Ay!
Sabes donde encontrarme.
- [suena música swing] - [audiencia aplaude]
[Caleb] ¡Damas y caballeros, he vuelto!
¡Hola hola hola!
♪ Sabes que quieres arriesgarte ♪
♪ Y ser un poquito malo ♪
♪ No hay nada como vivir al límite ♪
♪ Así que prepárate para ir ♪
♪ Estoy persiguiendo una emoción ♪
♪ Y luciendo apto para matar ♪
♪ Así que escucha las palabras que dijo un sabio ♪
♪ Dijo: "Covington, tengo una oferta que no puedes rechazar" ¡Ja! ♪
♪ No tienen nada que perder, chicos ♪
♪ Pierde ♪
♪ No tienen nada que perder, chicos ♪
♪ Pierde ♪
♪ No tienes nada que perder ♪
- ♪ ¡Alex! ♪ - [hombre] ¡Sí, Alex!
♪ ¡Muéstrame lo que tienes! ♪
- [Caleb scats] - [man whoops]
♪ Tonta, tonta, tonta ♪
♪ ¡Reggie! ♪
♪ Gíralo, bebé
¡Oh!
♪ Ahora, Luke, sí ♪
¡Oh!
♪ ¡Tú y yo! ♪
♪ Si-si-si-si-si ♪
♪ Ba-ba-da-ba ♪
♪ ¿Qué te parece mi nueva banda? ♪
♪ No tienes nada que perder ♪
[Caleb excreta]
[sigue esparciendo]
¡Whoo!
♪ Entonces, ven aquí, bebé ♪
♪ Tengo lo que necesitas ♪
♪ Déjate volver loco ♪
♪ Todas las apuestas por mí ♪
♪ Es electrizante ♪
♪ De tu sombrero a tus zapatos ♪
♪ Lo siento en el aire ♪
♪ No tenemos nada que perder ♪
♪ La, la, la, la, la, la ♪
¡Si!
[aplausos estridentes, vítores]
Hola, Julie, es hora.
Sólo un segundo.
Algo esta mal.
Los chicos estaban recibiendo esas sacudidas bastante cuando me iba.
Y no me volverían a dejar de pie.
Deben haberse quedado sin tiempo.
Lo siento mucho, Jules.
Ellos no cruzaron.
-Se fueron. - [suena música triste]
Y ni siquiera pude despedirme.
- [solloza] - [corredor golpea] Hola, Julie, estás en.
Espere.
[sollozos, sollozos]
¿Qué estás haciendo, Jules?
¿A dónde va ella?
¿A dónde va realmente alguno de nosotros?
Tenemos un problema.
[suspira profundamente]
[solloza suavemente]
[sollozos]
No sé si me puedes oír, mamá, pero ...
[sollozos]
... No puedo manejarlo.
Flynn dice que se supone que debes estar detrás de todo, pero no lo sé.
Si se suponía que debía ayudar a los chicos,
No lo hice.
Se fueron.
[sollozos] Y lo siento mucho.
Eran mis amigos.
Mi banda.
[sollozos]
Mi familia.
[sollozos]
¿Por qué no puedes venir a recogerme?
y ... y sostenme en tus brazos
y solo dime que todo va a estar bien
y que voy a superarlo? [sollozos]
Y eso ... [respira entrecortadamente]
Que a pesar de que no están aquí conmigo, todavía están contigo.
Yo solo deseo que estuvieras aqui.
[sollozos]
[sollozos, sollozos]
[suspiros]
[parloteo indistinto]
[todos ríen]
- [las mujeres se ríen] -Señoras.
- [hombre] Trevor. - [mujeres jadean]
Chicos
[exhala bruscamente]
[respiración de pánico] Hágale saber a Panic que están sucediendo ahora.
Señales.
- [exhala bruscamente] -Espera. ¿A dónde vas?
Ella sube al escenario.
Espere.
Julie acaba de subir al escenario.
¡Esa es mi chica!
[locutor] Bienvenido a Live at the Orpheum.
Ahora ríndete por Julie y los fantasmas.
[vítores, silbidos]
[riendo]
[aplausos, vítores continúan]
[silbidos de la audiencia]
Hola. Soy Julie.
UNA...
Esta noche, me gustaría dedicar esta canción a mi mamá,
que ha estado conmigo cada vez que he jugado.
Y agradecerle por ...
no renunciar a mí.
También me gustaría dedicar la actuación de esta noche a ...
tres amigos especiales ...
que han cambiado mi vida por completo,
que me han devuelto la música.
Su sueño era jugar aquí y ...
esto es para ellos.
Esta canción es para cualquiera que se haya perdido.
Adéntrate en tu grandeza.
No te rindas.
Estar de pie.
Gracias.
[vítores, aplausos]
[exhala lentamente]
- [comentarios del micrófono] - [se burla]
Estuve aquí antes.
[Se reproduce "Stand Tall"]
♪ No parpadees No, no me lo quiero perder ♪
♪ Una cosa y es volver al principio ♪
♪ Porque todo se apresura rápidamente ♪
♪ Sigue adelante, nunca mires atrás ♪
♪ Y es una, dos, tres, cuatro veces ♪
- ♪ Que intentaré una noche más ♪ - [Carlos ríe]
♪ Enciende un fuego en mis ojos ♪
♪ Voy a salir de mi mente ♪
- ♪ Pase lo que pase ♪ - [animando]
♪ Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Pase lo que pase Incluso cuando todo está mal ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ tengo que seguir soñando ♪
♪ Porque tengo que captar ese sentimiento ♪
- ♪ Pase lo que pase ♪ - [Ray se ríe]
♪ Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
[vítores, silbidos]
- [la audiencia grita] ♪ Ahora mismo ♪
♪ estoy amando cada minuto ♪
♪ Sin duda, no puedo dejarme olvidarlo, no ♪
♪ Porque todo se precipita rápido ♪
♪ Sigue aguantando, nunca mires atrás ♪
- ♪ Y es uno, dos ♪ - [crujido]
- [la audiencia jadea] - ♪ Tres, cuatro veces ♪
♪ Que intentaré una noche más ♪
- ♪ Enciende un fuego en mis ojos ♪ - [crepitante]
- ♪ Me estoy volviendo loco ♪ - [animando]
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Pase lo que pase Incluso cuando todo está mal ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Tengo que seguir soñando ♪
♪ Porque tengo que captar ese sentimiento ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
- ♪ Me mantendré erguido ♪ - [Flynn se ríe]
♪ Me mantendré erguido ♪
- ♪ Como si estuviera brillando en la oscuridad ♪ - [la audiencia grita]
♪ Sigo adelante cuando todo se derrumba ♪
♪ Sí, lo sé con todo mi corazón ♪
♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
♪ Nunca mires atrás ♪
♪ Pase lo que pase ♪
- ♪ Incluso si soy el último en pie ♪ - [animando]
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si yo soy el último de pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Póngase de pie ♪
♪ Pase lo que pase ♪
- ♪ Incluso si soy el último en pie ♪ - [animando]
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Pase lo que pase Incluso cuando todo está mal ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ tengo que seguir soñando ♪
♪ Porque tengo que captar ese sentimiento ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
- ♪ Me mantendré erguido ♪ - [animando]
[silbido]
[la audiencia grita de ánimo]
[los aplausos continúan]
[la audiencia jadea]
Aún no sé cómo hace esas cosas con hologramas.
Un gran misterio para mí.
[los aplausos continúan]
[todos] ♪ ... soy el último en pie, voy a estar de pie ♪
- [Julie se ríe] - ♪ Me mantendré erguida ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último ... ♪
♪ ¡Alto! ♪
Tú y tus fantasmas estuvieron increíbles esta noche.
Sabes, me gustaría agradecerles por traer la música de vuelta a tu vida.
Ya lo hice.
Pero no te lo agradezco, Papi.
Hola, Julie, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Si. Sí, dame un minuto.
Bien, esperaré despierto.
No me fantasmas.
[Ray se ríe]
[la puerta se abre]
Solo un minuto.
-OKAY. -[Besos]
-Te amo. - También te quiero.
[suena música sentimental]
[suspiros]
YO...
Sé que ya dije esto pero, eh ...
gracias chicos.
- [Reggie] De nada. - [Alex gime]
[Luke] ¡Amigo!
[Alex gime]
[tosiendo, gimiendo]
¿Por qué ... por qué estás aquí? Yo ... yo pensé ...
- [zumbido de sacudida] - [chicos gimen, tosen]
No... no!
Pensé que habías cruzado. ¿Por qué no cruzaste?
Supongo que tocar en el Orpheum no fue nuestro asunto pendiente.
Point Caleb.
Queríamos que pensaras que cruzamos, así que fingimos.
Nosotros solo...
No teníamos ningún otro lugar adonde ir. [sollozos]
Pensamos que te irías directamente a la cama.
Sí, bueno,
Sabía que iba a venir aquí, pero nadie me escucha.
- [sacudida zumba] - [gemidos]
Tienen que salvarse ahora mismo.
Únete al club de Caleb. Por favor.
Es mejor que no existir en absoluto.
Por favor, vete. ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Hacer algo! Por favor. Hacerlo por mí.
-Por favor. -No volveremos allí.
[respirando pesadamente]
No vale la pena hacer música, Julie, si no la hacemos contigo.
Sin arrepentimientos. [respira temblorosamente]
[Julie solloza]
[ambos lloriquean, sollozan]
[solloza] Los amo chicos.
[exhala lentamente]
[centelleo místico]
[suena música edificante]
Como puedo sentirte
Yo ... yo ... no lo sé.
[jadeos]
YO...
[risas]
Me siento mas fuerte
Alex, Reggie, ven.
[centelleo místico]
[todos lloriquean]
[jadeos]
Whoa ...
Yo ... yo ... ya no me siento tan débil.
- [Luke se ríe] -Sí, yo tampoco.
No es que, ya sabes, alguna vez fui tan débil.
[todos ríen]
- [parpadeo místico] - [Julie] ¿Qué ...
¿Qué crees que significa eso?
[risas]
Creo que la banda ha vuelto.
[Reggie se ríe]
¿Creen que podríamos intentar ese abrazo una vez más?
- [todos ríen] -Sí.
[Alex] Los abrazos son buenos.
[todos ríen]
Me gusta esto. [risas]
[Julie] Yo también.
- [Julie] ¡Aww! - [todos ríen]
[Julie] ¡Tocamos el Orpheum!
¡Whoo! [Julie se ríe]
[Alex] ¡Sí, lo hicimos!
- [suena el timbre] - [silbido]
[suena música siniestra]
[Caleb] Qué dulce.
El adolescente con el corazón roto que lucha por su chica.
¿Te conozco?
Vas a.
[Nick jadea]
[viento aúlla]
[suena música siniestra]
[huesos se rompen]
Yo también tengo una pelea.
¡Hola, Nick!
[suena música siniestra]
[suspiros]
Gracias.
[Julie] ♪ No parpadees No, no quiero perderlo ♪
♪ Una cosa y es volver al principio ♪
♪ Porque todo se apresura rápidamente ♪
♪ Sigue adelante, nunca mires atrás ♪
♪ Y es una, dos, tres, cuatro veces ♪
♪ Que intentaré una noche más ♪
♪ Enciende un fuego en mis ojos ♪
♪ Me estoy volviendo loco ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Pase lo que pase Incluso cuando todo está mal ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Tengo que seguir soñando ♪
♪ Porque tengo que captar ese sentimiento ♪
[Julie y Luke] ♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
- [Alex] ♪ Voy a estar de pie - [Julie] ♪ De pie ♪
[Reggie] ♪ Ponte de pie ♪
[todos] ♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪
♪ Tengo que seguir soñando ♪
♪ Porque tengo que captar ese sentimiento ♪
♪ Pase lo que pase Incluso si soy el último en pie ♪
♪ Me mantendré erguido ♪