... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
cuando es de diez grados bajo cero en el exterior?
Le obliga a permanecer en el interior y centrarse en sí mismo.
Para mí, que fue perfeccionando mi cartera para Parsons escuela de moda.
Con la fecha límite de solicitud que se avecina,
ya era hora de escoger mis tres más de infarto trajes a presentar.
Algo no está funcionando.
Espera, ya lo tengo.
Había sido mi mamá se está muriendo deseo estudiar moda.
Pero, al igual que el antiguo cuadro de sus cosas,
Me gustaría peluche que sueño a la parte de atrás de mi armario.
La vida puso en el camino.
Ahora, con la ayuda de mis amigos,
Yo estaba finalmente volver a la pista.
Sí!
Con estos tres diseños,
Parsons sería de locos no lo deje entrar.
Gracias, Josie. Pero incluso si la puedo conseguir en,
La única manera que puede permitirse el lujo de ir, es si puedo obtener una beca completa.
El último destinatario recibió un carta escrita a mano de Tom Ford.
Yo no conozco a Tom Ford.
Pepper's de los amigos con Patricia Field.
Yo no diría que somos amigos. Más conocidos, la verdad.
Bien, usted podría pedirle que escriba Katy una carta. Quiero decir, ¿por qué no?
Porque Katy pasa todos los día con la Gloria Grandbilt.
Ella es la guardiana de la moda biz.
Además, usted sabe, una carta de alguien que en realidad trabajan con
es más significativo y personal, ¿no?
Estás en lo correcto. Ella es mi mejor foto.
Que no suenan bien.
La ciudad de Nueva York
está a la espera de que el el próximo veinticuatro horas,
un entrante vórtice polar amenaza con obturador de transporte,
cerca de las carreteras y de las empresas.
No, no otra vez. No he recuperado a partir de la última vórtice polar.
Los Estadounidenses son tan dramáticos.
¿Sabe usted lo que llamamos un vórtice polar en Inglaterra?
El mes de enero.
Bueno, creo que es un buena excusa para permanecer en el,
acurrucarse bajo las mantas y ver La Mary Tyler Moore Show.
Sí.
Oh, Josie, que me recuerda,
todavía me deben para el cable de la factura.
Bien, entonces, he estado trabajando doble turno en Plunkin del
y el Gordito y yo apenas pueden pagar el alquiler.
Además, he literalmente nunca convertido a la TELEVISIÓN en una vez, así que,
tengo chip?
Que era muy Marci de usted.
- ¿Quién es Marci? - No, no importa.
Chicos, Gloria está rodeado por couture cada segundo de su vida.
Cómo se supone que voy a mostrarle estas?
Katy, me han sido de Encaje,de estos equipos se ajuste a la derecha en.
Tienes esto.
Gracias por considerar escribirme una carta, Gloria,
significa todo para mí.
Dime, Katy, ¿qué hacen estos tres looks tienen en común?
Que... que les hice?
- Y... - Y...
Eso es todo. No hay cohesión.
Estás todo el mapa. Que su cliente, una drag queen?
Chloe Sevigny? Un corazón obsesionado con el niño?
- Yo... - Quiero ver la visión, el enfoque,
cómo diseñar con un cliente en mente.
Por suerte para usted,
Estoy asistiendo a los Jóvenes Becarios Pelota y no tienen nada que desgaste.
Me hacen algo, Katy. Si Me igual, voy a escribir la carta.
Um, la Gloria, la pelota es mañana por la noche.
Eso es correcto. Usted tiene un poco más de veinticuatro horas,
un montón de tiempo para un joven go-getter como a ti mismo.
Bueno, voy a necesitar algunos las mediciones de entonces.
Lo siento.
Si alguien ve esto vas a ser quemado
junto con la temporada pasada se venden colecciones.
- Vamos a ver lo que batir. - Se me está configurado para fallar.
Gloria es sólo poner me a través de su habitual ritmo
así que ella puede tirar de mí hacia abajo de nuevo,
justo como ella lo hizo con que personal shopper posición.
Cuántos vestidos tienen que hecho en su corta vida?
- Cientos de personas. Más. - A ver, ¿cómo es esto diferente?
No dejes Gloria de entrar en de su cabeza. Confía en ti mismo.
¿Crees que va para ser tan frío como dicen?
Peor. Cada vez que el las bajadas de temperatura, tengo un hormigueo.
- Hm. - Voy a terminar de agrupar a los maniquíes,
te vas a casa y empezar a dibujar.
- Gracias. - ¡Fuera de aquí.
Disculpa, ¿en qué puedo ayudarle?
No, gracias.
Sé que hay espacio calentadores de aquí en algún lugar.
Oh, wow, Gordito. ¿Qué es todo esto?
Lo que solía ser un estudio de grabación.
Nadie canta una canción en aquí desde Patti Smith.
Patti Smith se registra aquí?
Oh, seguro. Muchos de los gatos hicieron.
Tuvimos un poco de indie etiqueta de vuelta en el día.
Incluso presionó nuestros propios registros.
Por lo tanto, decidir qué hacer con su propio big-tiempo de registro de acuerdo?
No es un contrato de grabación, es solo un EP.
El dinero suficiente para grabar cuatro canciones.
Yo, eh, no he cobrado el cheque sin embargo.
Ni siquiera he dicho a Alex o mis amigos.
Este es un gran problema, ¿por qué lo quieren todo para sí mismo?
Porque yo no sé cómo se sienten al respecto todavía.
El señor Cabot básicamente quiere que me de la fecha de su hijo.
No se trata de mi música o mi talento, estoy siendo utilizado.
Y en cuanto a mis amigos, Yo un poco sólo se reunió con ellos
y yo no quiero que me juzguen.
No sé que nadie
jamás se ha hecho en el mundo del espectáculo sin pagar un precio.
Josie?
Mira, sé que soy la última persona quieres ver ahora, pero...
_
- Es de una fuente anónima. - Y crees que soy yo?
Mi Papá sí. Tiene sentido dado
eres la única persona que recientemente se enteró de la verdad.
Yo no se escapó de esta historia.
Yo creo que usted, pero nosotros necesidad de probar que lo hizo
porque firmado que NDA y mi papá está en pie de guerra.
¿Tiene usted alguna idea de quién podría ser?
Oh!
Oh mi Dios que es tan condenadamente el frío no puedo sentir mis pies
o mis manos o en mi cara.
Woo. Espera, yo pensaba que el hosting de arrastre de bingo?
Cancelado, el tiempo.
- ¿Estás bien? - No.
Salí de la casa hoy en día como el Jengibre y yo tenía una cruz con mi Mamá.
- ¿Dijo algo? - Se me acabó antes de que ella pudiera.
Bueno, bueno, tal vez ella no se dio cuenta de que era usted?
No sé Katy, me refiero a nada pasa de ella.
No me suele riesgo de salir como el Jengibre en plena luz del día
pero el brunch lugar no tiene un vestidor.
De todos modos, ¿cómo van con Gloria?
Ella estuvo de acuerdo en que me escriba una carta de recomendación,
si hago un vestido dentro de veinticuatro horas que ella aprueba.
Lo que significa, lo siento,
pero voy a tener que poner hacer de su Aida vestido en espera.
No! Lo necesito para mi ley a Molly en la noche de mañana.
Tienes multitud de actos. Y Ya estoy en contra de ella.
Traté de ir a el estado de Ánimo de las Telas
pero estaban cerrados porque de el vórtice.
Así que me voy a tener que usar todo lo que tengo en el apartamento.
Y, yo no sé ni lo que Voy a hacer todavía!
Oh, espera. Ella hizo que entrevista el año pasado,
83 Consultas con Gloria Grandbilt.
Voy a ver eso, ver si se inspira nada.
Usted sabe que es una inspiración?
- ¿A quién? - Aida.
Ellos te permiten ir temprano también?
Sí, es de ladrillo en el exterior.
¿Te acuerdas de que NDA he firmado?
Sí, el Cabot pensar que yo se filtró la historia.
Podrían demandarme por literalmente, millones de dólares.
- Oh, yo no he dicho una palabra. - Yo no he dicho nada, te lo juro.
Chicos, sé que, es obvio quién era.
Cierta chica columnista en el Diario de Granizo
nombrado después de una cocina común de las especias.
Ooh.
Yo no...
- Vamos a... - Ya me has oído decir, no digas nada.
Oh Dios. Es carnicería sangrienta por ahí.
Todo se apaga, trenes, autobuses, mi pie frotar lugar.
Simplemente no podía soportar pasar la noche sin mis niñas.
Vamos todos a meter en la cama y abrazo para el calor, vamos?
Están diciendo que va hacia abajo a -19,
la más fría de lo que ha estado en 20 años.
No tan fría como la muerte mira yo estoy haciendo, ¿qué?
- ¿He dicho algo malo? - Sí, lo hiciste.
Bueno, tanto como yo el amor de mediar,
Tengo un vestido muy importante hacer, así que te veré más tarde.
Necesitamos hablar.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Hola Gloria, por lo que se puede nos dicen dónde estamos ahora?
Por supuesto, estamos en la planta baja
el mejor lugar en la la tierra, de Encaje en la Quinta.
¿Quién es tu icono de estilo?
Usted no necesita tener un icono de estilo cuando usted es uno.
¿Cuál es la última moda faux pas?
Los pantalones vaqueros, por supuesto. Se debe sólo se permitirá en los recorridos de los estados.
¿Qué tenemos para el desayuno de esta mañana?
Ayudar a una niña a cabo Gloria, es hay algo que te gusta?
Josie, yo no fuga los besos Cabot en la historia.
Yo sólo le dijo a tres personas que Xandra y Alex utilizado hasta la fecha
y Jorge y Katy no están en el Diario el Granizo de la nómina.
Me parece recordar que eran hecho con el Cabot de todos modos,
¿por qué te importa lo que el Diario El granizo tiene que decir sobre ellos?
Porque he firmado un CND. Podrían demandar a mí.
Bueno chicos, parada, ¿de acuerdo?
La pimienta es el más ferozmente leal persona que conozco.
Y Pimienta, Josie es acaba de llegar a conocerte,
así que puede que realmente la culpa por suponiendo que se filtró la historia?
Lo siento, señoras, la situación en la cocina es sombrío.
Todo lo que tenemos es la salsa de tomate, galletas saladas, un paquete de ramen,
una caja de pasas de uvas y una botella de cabina.
Bien, no podemos simplemente una redada en la bodega?
No, yo lo he intentado, pero todos Washington Heights llegó primero.
¿Has visto a mi mamá? ¿ ella preguntan algo?
Ella está llamando ahora.
Ella totalmente sabe acerca de Jengibre, ella me reconoció, yo sé que ella hizo.
Pep, se puede hacer algún reconocimiento?
Usted puede simplemente ir a la bodega y ver lo que ella sabe,
sólo, tal vez le pregunta si ella hizo empanadas o algo?
En él.
Bueno, bueno Jorge. Digamos que ella hizo ver, ¿qué sucede entonces?
No sé. La Tercera Guerra Mundial?
Josie, cuando le dije a mis padres que me era gay, que se congeló de mí, quiero decir...
no hablamos durante meses.
Todavía estoy curación de eso, así que si Yo les digo que estoy haciendo arrastre ahora...
podría romper de nuevo.
Katy, si usted y su mamá no me tome en,
No sé de dónde me gustaría ahora mismo, sinceramente.
¿Es una broma?
Fue el mejor año de mi vida.
Hemos utilizado para permanecer toda la noche cantando melodías de espectáculos.
Katy, no es algo que se puede hacer para que me ayude a salir de mis funk.
Sí.
Si usted puede encontrar el tiempo para el dobladillo de mi Aida vestido...
Jorge, yo te amo, yo hacer, pero como he dicho,
la única ropa que pueden centrarse en el ahora
es la que yo estoy diseñando para la Gloria.
- Así que tienes que conseguir en línea. - Boo.
- ¿Sientes eso? Aquí hace calor. - Sí.
Hizo uno de ustedes perras suba el termostato?
¿Cuál es su definición del traje perfecto?
Fácil, cualquier cosa con un poco de estilo.
Sí, eso es.
Voy a hacer la Gloria ajuste perfecto y el estilo de vestir,
ceñir su cintura, enfatizar sus hombros,
Voy a bosquejar en el baño, nadie me incomodan!
Katy, ¿cambia la temperatura?
He cambiado el dial para la temperatura perfecta
de manera que los tubos no congelar
y uno de ya'll manivela y ahora está roto.
¿Es esto lo que la menopausia se siente como?
Bueno, buenas noticias,
su madre no le parece saber nada acerca de Jengibre.
Y la mejor noticia: caseras, empanadas.
Ooh.
Es como una sauna en aquí.
- Lo sé, ¿por qué no vamos a la Pimienta, la habitación de hotel? - Ooh.
- Podríamos pedir servicio de habitaciones y cócteles. - Voy a preparar una bolsa.
Sí, no tan rápido, muñeca. Tanto como me gustaría
a derretirse en mi bata de felpa ahora,
No creo que vamos a conseguir en este clima, ¿estamos?
Mm, ¿por qué dejar el más lujoso hotel
en la noche más fría del año?
Usted sabe, se lo presté a mi habitación a Mabel.
Sí, ella es la señora de la paloma que vive en el Parque Central.
Yo la llevo un sandwich de cada mañana.
Ella no podía entrar en un refugio. Ningún lugar para ir.
Pep, que tan generoso!
Bueno, bueno, mala cosa no tiene el lujo
de amigos como nosotros lo hacemos, ¿ella?
Tal vez ella les llama todos los mentirosos, y los había perdido.
Katy, me fui por delante y cubrió el dobladillo de mi vestido,
ahora todo lo que tienes que hacer es coser.
Voy a ser tu mejor amigo!
Puedo hacer esto por mí mismo. Es fácil.
No, No, No!
Qué tiene de malo?
Creo que acabo de romper Katy máquina de coser.
¿Qué hiciste?
Jorge! Oh mi Dios.
Comer el yogur, el uso de mi champú,
pedir prestado mi ropa, no me importa. Pero, ¿cuál es mi regla?
Nunca toque su máquina de coser.
Katy, yo siento, yo realmente soy, pero no es el fin del mundo, ¿verdad?
Quiero decir, es sólo una máquina de coser.
Sólo una máquina de coser?
Jorge, usted sabe más que nadie lo que...
Mira, tengo 24 horas para hacer algo para la Gloria,
esta beca, mi futuro,
todo depende de esta
y todos me pidió que me deja hacer eso.
Salir! A todos ustedes, por favor!
Vaya!
Katy bastante miedo cuando ella craso.
Me puede solucionar este problema. Alexa, lo que el clima de esta tarde?
En la Ciudad de Nueva York esta tarde será de 25 grados Fahrenheit.
Tengo mis consejos de Molly Crisis el mes pasado,
hay una tienda de diez cuadras de distancia
- Voy a comprar una nueva. - Vas a coger su muerte allí.
Prefiero que de Katy estar enojada conmigo.
Pero si no lo hacen de nuevo, entregar mis cenizas a la Chita Rivera.
Lo que si te encuentras con tu mamá?
Buena llamada. Voy por la parte de atrás.
Voy a ver a Katy.
No, No, No. Yo debo ir. Sin ánimo de ofender, es una cuestión de historia, es todo.
¿Cómo lo estamos haciendo, amor?
Es el egoísmo, la Pimienta.
Siempre estoy ahí para Jorge.
Aún no puedo contar cuántas los vestidos que he hecho para él,
y la única vez que intente hacer algo por mí mismo...
Si yo no puedo terminar este diseño en el tiempo,
mi sueño, mi mamá sueño, todo esto podría desaparecer.
Eso no va a suceder, te lo prometo.
Pimienta, sé que estás tratando de ayudar,
pero la única cosa que va para hacerme sentir mejor ahora
es el acabado de este vestido,
- que ahora tengo que coser a mano. - Bien.
Y aunque mi máquina no estaba roto,
Todavía no puedo encontrar el derecho...
Qué?
No es la idea de vestirse...
- Tela. - No, No, No.
- Esto es realmente perfecto. - Katy.
Cariño, ¿estás seguro de estás en tu derecho de la mente,
Puedo ver a los blancos alrededor de los ojos.
He hecho decenas Jorge de los vestidos con tela
La compré con el dinero que yo ganaba
y esto no es nada en comparación a lo que le hizo a mi máquina.
Bueno, para el registro, no tengo parte de esto, yo no los puedo ni ver.
No, No, No, usted sólo tiene que esperar y ver.
Este será el mejor vestido que Gloria ha usado jamás.
Y, a continuación, voy a coser a mano Jorge un nuevo vestido de Aida
que va a hacer de Cleopatra rollo en su tumba.
En nuestra siguiente pregunta,
¿cuál crees que es la más sobrevalorado el atuendo de una mujer?
Un ajuste vestido y el velo. Bostezo.
¿Cuál es tu favorito...
Palace Hotel, ¿en qué puedo ayudarle?
Hola, esta es la Pimienta Smith llamando.
Um, mi bronceado ha destrozado estragos en todos mis toallas.
Te gustaría ser un querido y enviar un extra de unos pocos a mi habitación?
- Pimienta Smith, es una broma? - Le ruego me disculpe?
La señora Smith, no sólo son no una bienvenida a huéspedes en el Hotel Palace,
usted también tiene una cuenta pendiente,
uno de los que la policía se han hecho conscientes de.
Oh, tienes el ramen, a continuación,.
- Pimienta. - ¿Sí?
Si no te alojas en el Palace Hotel, donde vives?
Excuse me?
Acabo de llamar a ellos. Y ellos dijeron:
no sólo usted no es un invitado, pero a los que les deben dinero.
Cómo trastornado usted,
la comprobación de mí como yo lo estoy bajo su tutela?
Estás tan desesperado sentirse importante?
No. Es sólo que si usted está mintiendo acerca de donde usted vive, a continuación,
tal vez usted también mentir sobre el artículo.
No voy a decir nada a nadie, yo solo quieres saber lo que está pasando.
- Oh, Dios mío, ven. - Jorge, ¿estás bien?
Siéntese, siéntese, siéntese.
La tienda estaba cerrada. Yo no podía conseguir que la máquina de coser.
Katy nunca va a hablar a mí de nuevo.
- Sí, ella lo hará. - No, Pep.
Nunca he visto esto antes.
Me siento terrible.
No hay nada que pueda hacer para hacer las paces con ella.
No estamos 16 ya, que no puedo cantar "Aida" y hacerlo mejor.
♪ En la vida uno tiene que se enfrentan a una enorme variedad ♪
♪ Nauseabundo de las modas y los buenos consejos ♪
♪ Hay de la salud y de la aptitud, la dieta y la conducta ♪
♪ Y otros sin sentido formas de sacrificio ♪
♪ Conversación? El ingenio? Yo soy un escéptico ♪
♪ Modales? El encanto? Son no hay manera de impresionar ♪
♪ Así que olvídate del interior a mí, observar el exterior ♪
♪ Yo soy lo que yo uso y cómo me visto ♪
En serio, yo no estoy en el estado de ánimo.
Yo sé, les dije que era una mala idea.
Pero Jorge es muy triste, y tal vez es la chispa de la inspiración.
♪ Oh, ahora yo creo que en la búsqueda ♪
♪ Como mi tiempo en la tierra es la cocina ♪
♪ Con un lunares, rayas o incluso comprobado ♪
♪ Con algo de glamour garantizar ♪
♪ Cada fibra de mi ser ♪
♪ Se muestra bastante efecto notable ♪
♪ Desde su cuna a través de ajuar ♪
♪ A su lecho de muerte está a la vista, de modo ♪
♪ Nunca compromiso no aceptamos ninguna sustituto ♪
♪ Yo prefiero usar un barril de conservador de prendas de vestir ♪
♪ Para el vestido siempre ha ha sido mi fuerte traje ♪
♪ Overwear, ropa interior, en cualquier momento, en cualquier lugar ♪
♪ Yo no use
♪ Me dijo que en cualquier momento en cualquier lugar ♪
♪ Así que me traiga todos mis mejores, la mayoría de los audaces, mi divinest ♪
♪ Más revelador, más caro, y para arrancar ♪
♪ Más deslumbrante de la mayoría de infarto ♪
♪ La mayoría de flujo libre más llamativos ♪
♪ Más deslumbrante de la mayoría de los de infarto, sí ♪
♪ Vestido siempre ha sido mi más fuerte traje ♪
Papi, nenas?
Es mi mamá.
La pimienta se olvidó de la salsa verde para las empanadas.
Se los dije, se los dije, ella sabe.
Jorge?
Muchas gracias por la salsa y las empanadas, la Señora López.
Es mi placer, Kanino.
Ahora, ¿dónde está ese hijo mío?
He estado llamando y llamando, Juro que escuché su voz.
- Oh, uh, Jorge no está aquí ahora mismo. - ¿Qué?
Donde podría Jorge posiblemente durante un vórtice polar?
Él es... en Bernardo del lugar.
Le habló de una hora hace, y ellos están a salvo...
Estoy literalmente atrapado en un armario.
Es como el verano en San Juan.
Dios Mio, es como verano en San Juan de aquí.
¿A qué altura tiene el radiador?
- Lo sé, pensamos que está roto. - No estás bromeando.
Voy a tener Luis venir hacia abajo y echar un vistazo.
No, No, no, está bien.
Realmente, es mejor también más caliente demasiado frío. Realmente.
Jorge está a salvo, te lo prometo. Yo lo llame a usted.
- Sé que lo hará. Bye-bye. - Adiós.
- Mantenerse caliente. - Sí, bueno, está bien.
Gracias A Dios.
Yo estaba cocinando en hay como el calor de la tilapia.
Todo esto a escondidas de todo es empezando a darme las patas de gallo.
No, está bien, me voy para enviar a mi facialist,
ella hace todo el Olsen's, Elizabeth incluido.
Seguro que ella hace.
Que me estás llamando mentiroso de nuevo?
Eres un Marci.
Bueno, que el infierno es Marci?
La última chica que dormía en que pull-out antes de que usted lo hizo.
No, en serio, eres parte de una larga línea de las niñas
dormir en ese sofá
para sus primeros meses en Nueva York.
Pimienta, eso es un poco duro, ¿no?
Es eso cierto?
Solo estoy de ingresos suplementarios, porque pensé que éramos amigos.
Josie, somos amigos.
Katy, aferrarse.
Usted quiere que nosotros para ser real con usted? Primero.
- ¿De dónde sacaste eso? - Echar un vistazo a esta niñas.
Little Miss bolsa de dinero de la estado llevando a cabo en nosotros.
No pueden pagar el cable
pero usted está sentado en un gran 'ol 20k de verificación del Señor Cabot.
Esa comprobación, y mi dinero, no es ninguno de su negocio.
Por qué no le dices nosotros acerca de esto, Josie?
Y ¿qué tenemos que hacer para conseguirlo?
- Alex Cabot, que es lo que ella hizo. - Tornillo, Jorge.
Hay una razón por la que check estaba en una bolsa,
porque aún no he decidido si Voy a depositar todavía.
Y no se lo dije a ustedes porque cada vez que lo miro,
sí, Jorge, me siento como una mercancía.
Como que estoy siendo utilizado.
Yo no creo que ustedes me haría sentir de esa manera también.
Qué? Nadie está usando usted, Josie.
Y cómo es tan maldito calor aquí?
Porque es el infierno, estamos la lucha, y no debemos ser.
Es que lo que creo que es?
Has destruido mi Aida vestido?
Uh, un vestido que he diseñado y cosido,
con la tela que he pagado.
¿Cómo puedes hacer esto a mí?
Lo siento, ¿cómo podría hacer esto?
Katy, me disculpo por la máquina de coser,
¿qué más quieres que diga?
Cosí un 100 trajes para usted
en esa máquina, y traté de hacer una cosa para mí, uno,
y no se podía dejar que me tienen que.
Usted es una persona muy egoísta, Jorge.
- Katy... - Cuando vivía con mi madre y yo,
usted vio lo mucho que máquina significaba para nosotros.
Cada pieza de ropa que tengo cada vez que se hizo fue en esa máquina.
Pero no tiene por qué es tan importante
porque a pesar de que estás demasiado asustado para,
se puede caminar en la planta baja y usted puede hablar con su mamá.
No puedo.
Yo no tengo esa opción porque mi mamá se ha ido.
Ella se ha ido para siempre.
Y se rompió la última parte de ella que me había dejado.
No, por favor, eres la muñeca.
Bien, dar Nannette lo mejor de mi.
Seremos civil?
¿Qué estabas riendo acerca de?
Acabo de hablar por teléfono con mis editores en el Granizo.
Cobré en un par de favores en cambio de la fuente
de los besos Cabot en fuga.
La sugerencia vino de un ciertos Esmoquin C. Sebastián.
- Eso no es un nombre. - No. Es un alias.
Sebastián es Alexandra Cabot gato.
Tuxedo gato, podría añadir.
Así Xandra filtró su propia historia.
- Sí. - ¿Por qué?
Ahora no tengo una respuesta para eso, pero,
Espero que con esta información finalmente puedes confiar en mí.
La pimienta, la quiero, pero ¿qué sobre el hotel?
¿Cuál es el trato?
Si usted debe saber, el Palacio arrancado de mí
porque mi tarjeta de crédito fue rechazada.
Mi padre, que es algo de un magnate de Hong Kong
se congeló todas mis cuentas.
Él realmente no aprobar de mi vida en Nueva York.
Bueno, si te hace sentir mejor, tampoco lo hace mi mamá.
A pesar de mi problema de flujo de efectivo,
usted debe saber que iba a nunca vender una de mis niñas.
Venir aquí. Sólo espero que estés no va en cualquier lugar en cualquier momento pronto.
Ahora que está a ras con Cabot dinero en efectivo.
Sí, bueno, yo no tengo planes a dejar. Acabo de aquí.
Mm.
Usted sabe que Jorge se encuentra?
Hm?
No es lo que usted piensa.
Ir en.
El dinero para financiar mi primer EP.
En cambio, me han para "cuidar" de Alex.
Sí. Sé exactamente lo que eso significa.
Hm. Y lo hizo Alex de decir?
No le he dicho a él.
Me prometió el Señor Cabot I no, y me siento fatal.
Porque cuanto más me esfuerzo él de inmediato y se resisten,
Yo de atención.
Yo más que cuidado. Yo tener sentimientos por él.
Pues bien, mirando para él podría algo
que te gustaría hacer independientemente del dinero en efectivo.
Las oportunidades siempre tienen un precio.
Tal vez este no es tan malo.
Todo a la derecha, que va a mantener a mi poco dinero en efectivo problema de flujo de entre nosotros, por ahora,
Simplemente no quiero que se preocupe de los demás,
y no es exactamente sobre la marca.
Sí.
Su secreto está a salvo conmigo.
Puede que me acerco a la cama?
¿Cómo es el traje para la Gloria va?
No.
Una de las últimas cosas mi mamá me dijo fue:
que ella deseaba que ella había ido a la escuela.
Sí, ella quería que yo vaya a la escuela, a tener una vida mejor.
Ella pensaba que cuando ella murió,
Yo podría usar el seguro dinero para pagar por Parsons,
pero eso, que apenas cubierto las facturas médicas, y...
Estoy enojado por eso, Jorge.
Que no es una emoción Estoy acostumbrado a asociar
con algo relacionado a mi mamá.
Y la Gente siempre me dice que ella está cuidando de mí,
pero si eso fuera cierto, entonces sería ser difícil de tomar un descanso?
Ella era todo lo que tenía. Y estoy lidiar con esto sola.
Y es realmente difícil.
Mira. Me miran.
Que nos tienen.
Sí, la vida es injusta, hay no hay dos formas sobre él, pero,
hacemos nuestro mejor esfuerzo.
Das lo mejor de ti, Katy.
Has logrado mucho.
Todo por tu cuenta.
Y cuando usted está sentado en la cima del mundo, y,
se va a sentir mucho más dulce porque trabajado para él.
Jorge, hemos sido amigos desde que somos niños.
- Sí tenemos. - Y me gustaría hacer
nada en el mundo para proteger a usted.
Lo sé, y realmente aprecio se cubren para mí antes.
Incluso después de lo que hice.
Saliendo fue muy difícil para usted, lo sé.
Y que de nuevo es difícil.
Pero van a averiguar acerca de Jengibre con el tiempo.
Yo sé.
Viniendo de alguien que desea que su mamá estaban alrededor
así que ella podría compartir su vida con ella,
Acabo de odio por su la mamá de perder el suyo también.
Y estoy muy triste de que me fui completa Ama de casa Real de colapso en usted.
Es sólo que cada día que pasa Siento que mi mamá se desvanecen un poco más.
Y el sólo partes de ella que me han izquierda hay un cuadro que no se puede abrir
porque estoy muy asustada, yo voy a tiene una ruptura emocional
y la máquina de coser que se rompió.
Sólo estoy tratando de encontrar un manera de aferrarse a ella de alguna manera.
Ella va a estar siempre aquí.
Y tal vez, tal vez es hora para parar evitar que la caja.
Ella era una belleza clásica. Como ustedes.
En todas partes nos fuimos, hombres y las mujeres simplemente mirando a ella.
Como ella era esta criatura mágica.
Que tela es realmente fabuloso.
Sí, ella tenía planeado hacer algo especial con ella,
pero ella enfermó antes de que ella pudiera.
Tal vez usted podría utilizar esto para hacer de tu prenda de Gloria.
Si tan sólo supiera lo que haría Gloria feliz.
Al infierno con Gloria.
Usted necesita para hacer algo que te hace feliz.
Hacer que tu Mamá orgullosa.
Usted necesita para hacer su fuerte demanda,
la cosa que usted excel en: un Katy Keene original vestido.
Sea cual sea el estilo es, como el tiempo es tuyo.
Espera, ¿cómo se supone que voy para finalizar este en el tiempo
sin una máquina de coser?
Cuando mi mamá murió, un una parte de mí se congeló.
Desconectado. Pero esa noche, en el día más frío del año,
con la ayuda de mis amigos, Finalmente comencé a descongelar.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
La fuente fue Tuxedo C. Sebastián.
Por supuesto que era Xandra. Ella hacer cualquier cosa para fastidiar a mi Padre.
Yo casi pierdo a un amigo sobre esto.
Sé que sueno como un disco rayado, pero lo siento.
Y si no quieres nada a mí, lo siento.
Simplemente, le voy a mostrar una última cosa.
Gordito dio el visto bueno. Yo decir, no ha terminado aún.
Todavía hay algunos equipos Necesito arreglar, pero...
¿qué te parece?
Yo, Alex, no sé qué decir.
En realidad, sé exactamente lo que tengo que decir.
Después de nuestra noche de infierno con su día, pidió reunirse conmigo.
- Él quiere financiar un EP. - ¿Qué?
Él me dio un $20,000 adelantado.
Es más dinero de lo que Yo he tenido en mi vida.
Y yo, yo no saber si debo de efectivo.
¿Por qué no?
Josie. La tome.
Con o sin mí. Lo digo en serio.
Lo siento, Katy, pero me temo que
su máquina de coser del bien y verdaderamente caput.
No hay algo que pueda hacer?
No hacer 'em gusta más esto.
Quien te dio esta cosa vieja de todos modos?
Era de mi mamá.
Yo no sabía que ella trabajaba aquí.
- Oh, ella no. - ¿Estás seguro de eso?
Puedo estar equivocado, pero este modelo fue fabricado
exclusivamente para el Encaje del personal.
Las costureras usado. Hmm.
Tal vez tu mamá sabía de alguien que trabajó aquí que se la dio a ella.
Sí. Tal vez.
Papi, ¿qué está tomando tanto tiempo,
Tengo que bajar a la bodega.
Un segundo, Ma.
¿Qué significa esto?
Soy una drag queen, Mamá.
Su nombre es Ginger López.
Es por eso que yo trabajo en Molly Crisis.
Es donde he de realizar.
Mamá, ¿puedes decir algo?
Me recuerdas a mí cuando tenía su edad.
¿Quién crees que fue mi inspiración?
Ay Papi, no llores, que te vas a un lío que hermoso maquillaje.
- Yo sabía que estaba en el pasillo. - Sí.
Me gustaría reconocer esa colita en cualquier lugar.
Ma.
Estás bien?
Por supuesto, estoy bien.
Tú sabes que te amo más de cualquier cosa, no importa qué.
Perú tu Papa, esto es demasiado para él.
Este es nuestro secreto.
Sí, entiendo.
Ma, ¿me pueden ayudar con algo?
Por ti haría cualquier cosa.
No es para mí. Es para Katy.
Se trata de una mejora.
Estás en el camino correcto, me mira.
Inspiración. Sin embargo, no voy a ser lleva a la gala de esta noche
Donna Karan acaba de caer un exquisito vestido personalizado.
Pero debo decir,
brava, Katy.
Así, se escribe la letra?
Sé que podría nunca sustituirá a la de tu mamá.
No podía permitirse el lujo de comprar una nueva uno, pero es la mejor cosa siguiente.
Es mi abuelita es.
Mi mamá y yo fuimos todo el camino a la Playa de Brighton para conseguirlo.
Jorge, usted no tiene que hacer eso.
Lo siento mucho, Katy.
Te prometo que nunca te toque su máquina de coser de nuevo.
Bueno, al final, todo es para mejor.
Ella lo escribió?
Sí, chica!
Usted sabe, Francois me dijo la cosa más loca de hoy.
Él dijo que mi mamá coser la máquina era un Encaje de la máquina.
- Sólo eran utilizados por el personal. - ¿Qué?
Yo sé. Es tan extraño, pero por qué iba a mantener esto de mí?
Lo demás no era ella que me decía?
Esa es la comida. Josie y Pimienta están en el camino.
Pensé que tal vez podríamos permanecer en el nuevo.
Sí.
El vórtice polar forzado todos nosotros el ser honesto.
Y con eso vino un nuevo nivel de confianza.
Comencé a confiar a mí mismo como un diseñador.
Pero me di cuenta de que, para el primera vez en mi vida,
que la persona que de confianza de la mayoría, mi madre,
puede haber estado guardando secretos para mí.
Que es LL?