¡Ayudame por favor!
Déjame ir...
¡Ayuadame! ¡Déjame ir!
Hola a todos, soy Jesse Hall,
editora de Fresco y libre,
acompañada de nuestra colaboradora Danielle Williams.
Hola a todos.
La creadora de A estar bien con Danielle
y dueña de los jugos Muy muy vegetales.
Danielle tendrá su propio programa
de televisión el año próximo.
Un poderoso ejemplo
del poder de la manifestación.
Nos sentimos muy honrados de tenerte con nosotros
una vez más para que nos inspires para el nuevo año.
¿Y por qué esperar al primero de enero?
Puedes empezar a mejorar tu salud
antes de que el reloj marque medianoche
con estos cócteles saludables
con combinaciones para las fiestas de Muy muy vegetal.
- Fantástico. - Y no olviden
de publicar sus historias de autoestima
tanto suyas como de sus amigos al beber mis cócteles
y etiquetarlas con #AestarbienconDanielle
para que pueda verles sus bonitos rostros.
¿Qué consejo nos das para comenzar un buen 2019?
Las fiestas nos hacen sentir un poco fuera de control.
- Hola, tercer vaso de ponche. - ¡Ay!
Quizá sintamos
que no estamos a cargo de nuestra propia vida.
Pero lo estás.
Estoy aquí para recordarte que lo estás.
Y puedes hacer lo que sea que te propongas.
Ahora cierra los ojos y repite conmigo.
Controlo mi propio destino.
Controlo aquello a lo que me aferro.
Controlo lo que dejo ir.
- ...dejo ir. - Muy bien.
Ahora, mañana será un nuevo día.
Pronto será un nuevo año.
Y cuando el reloj dé las doce,
quiero que te conviertas en el nuevo tú, el mejor tú,
el que siempre quisiste ser
pero temías mucho convertirte.
No lo pospongas por un segundo más.
Bien, tu mamá llegará pronto a casa.
Es hora de limpiar.
Ella es genial.
Estoy ansiosa por ver su nuevo programa.
Desearía ser tan bonita y genial como ella.
- Lo eres, Kara. - Ella es mi inspiración.
Cuando crezca, quiero ser igual a ella.
Kara ¿puedes dejar de saltar en el sofá?
Me preocupa que te lastimes.
Pero me amo a mí misma.
Controlo mi propio destino.
Soy una princesa.
Alguien comió demasiada azúcar.
Esas galletas no tenían azúcar, tenían miel de maple, son paleo.
Son receta de Danielle.
Kara, ¿me ayudas a limpiar?
No puedo creer que pasarás la Vispera de Año Nuevo con A estar bien con Danielle.
¿Cómo es?
No lo sé, hace mucho que no la veo.
Pero ustedes eran amigas en la secundaria.
- Sí. - ¿Mejores amigas?
- Sí. - Vaya.
¿Sabías que sería famosa y genial?
No.
Pero sí participaban en obras de teatro.
Eso es cierto.
¿Tú eras buena?
Es decir, sí, pensaba que sería actriz
y ganaría premios y demás,
supongo que la gente pensaba que yo era buena.
¿Por qué dejaste de actuar?
¿Es por la cicatriz?
No.
Pensaba que quería hacer algo
que marcara una diferencia en el mundo.
¿Entonces por qué eres niñera?
Hola, soy Danielle Williams,
fundadora de Muy muy vegetales
y próxima conductora
de A estar bien con Danielle,
que saldrá en la primavera.
Asegúrense de verlo.
AÑO NUEVO, TU NUEVO
¿Hola?
¡Cielos! ¡Qué foto genial!
Eres mi ídolo. Quiero ser tú.
Basta ya. ¡PRECIOSA!
¿Cómo es que siempre te ves asombrosa? ¡TE AMO!
¡Chica! ¡Eres la mejor! ¡Te amo! ¡Increíblemente bonita!
Muy dulce. ¡Eres la chica más bonita!
¿En dónde consigues el delineador de labios?
Podemos enseñarte.
Tuve la vibración clara de que decían:
"Ambos podemos acostarnos contigo",
y dije: "No, por favor".
Cielos, ¡adoro estas botas!
¡Me encantan!
Cielos, no veo nada.
Cielos, Kaela, mira.
Basta, Chloe, ¿pararás?
Estoy conduciendo.
De acuerdo.
Maldición, cuestan casi 5000 dólares.
¿Qué?
Qué... eso es una locura.
Las quiero.
Chica, eso es como medio año de renta.
¿Qué... quién puede comprarlas?
Danielle.
Sí, bueno...
¿Estás nerviosa?
No, ¿por qué lo estaría?
¿Por qué? ¿Tú lo estás?
Un poco.
No.
Estás bromeando, maldición.
- Diablos. - ¿Otra vez?
Lo siento mucho.
Acabo de llevarlo al maldito mecánico.
Yo le llevaré tu maldita cara.
Lo siento, bien, vamos.
¿Al menos tienes una para mí?
Lo siento mucho, nomas tengo un paraguas.
- ¡Dios mío, Kaela! - ¿Quién tiene dos paraguas?
¡Mary-maldita-Poppins! ¡No lo sé!
¿Ves? Es por esto que no compramos botas de 5000 dólares.
- Hola. - ¡Hola!
Cielos, toma, toma esto, toma esto.
Maldita sea.
Está diluviando ahí fuera, maldición.
La basura de auto de Kaela se averió otra vez.
Debieron llamarme, las hubiera recogido.
¿Puedes no insultar a Sadie?
Hace años que me acompaña.
Bien, como sea, al menos tienes auto.
Vaya, Cielos.
Vaya, este lugar se ve exactamente igual.
Me encanta.
Cielos, no puedo creer que tus padres vendan este lugar.
La pasamos tan bien aquí.
No lo sé, solo...
me hiela la sangre pensar en...
¿Con quién tengo que acostarme
para conseguir un trago?
Hola.
Ella tiene deseos extraños hoy.
Esperen, ¿no deberíamos esperar a Danielle?
¿De veras piensas que vendrá?
Dijo que vendría, ¿no?
¿Qué te dijo cuando le enviaste el texto?
Dijo...
"Sería asombroso.
Hace tanto que no las veo
y sería magnífico", con un emoticón.
"despedir la casa.
Solo mándame los detalles por correo electrónico
con copia a mi asistente
Hailey@Aestarbiencon Danielle.com".
Tiene asistente.
Como sea, creo que no vendrá.
Yo creo que sí.
Sí, delicioso.
¿Tienes champaña?
Quiero mucho más.
Cielos, ¿vieron esa foto de ella con Leo?
- ¿Quién? - DiCaprio.
Leonardo DiCaprio, Cielos, Kaela.
Lo siento, me la perdí.
¿Qué es lo que sientes?
¿Qué te perdiste la foto
de Danielle y Leonardo DiCaprio?
- ¿A quién le importa? - Cielos, me importa mucho.
Ahora pasa tiempo con Leo.
Oigan, es una locura, es asombroso.
Además,
¿vieron el anuncio sobre su programa?
Saldrá en la primavera.
Sí, bueno, eso lo veremos.
- Los globos. - Sí.
No, ni siquiera te pregunté
cómo fue tu entrevista.
Fue... no hay mucho que contar.
- Ya pasó. - Cielos,
regresarás a estudiar.
Quizá, finalmente, ¿saben?
Me encantaría terminar mi grado, quizá hacer un posgrado.
Eso es magnífico.
Sí, pero esto era para un trabajo de anfitriona en Eden's Pub.
Sí.
Vi el anuncio de pedido el otro día.
No pensé que quisieras trabajar ahí.
No quiero, pero debo pagar mis préstamos de estudios
por los dos años que asistí a la universidad
antes de tener un ataque nervioso y abandonar.
No fue un ataque nervioso.
Sí lo fue.
¿Cuánto dinero creen
que gana Danielle al año?
Si tienen en cuenta
todas las cosas gratis que obtiene.
Leí en alguna parte que gana 200.000 dólares
solo en ingresos pasivos,
solo por los anuncios y esas cosas.
Tiene que ser esa suma.
Su casa es una maldita...
es literalmente una casa de ensueño.
Como si se hubiera metido en mi cabeza y hubiera sacado mi casa soñada
y se la hubiera mostrado al arquitecto.
Es una locura.
Cielos, debe estar ganando
como un millón al año, ¿no?
En verdad no lo sé, Chlo.
Desearía tener dinero.
Ser famosa.
O ambas cosas.
Maldición, vino.
Ey.
- ¿Estás lista? - ¡Danielle, viniste!
Más lista imposible.
...no estábamos seguros de que iba a venir.
¡Espera, entra!
¡Cielos, Chlo!
Te ves asombrosa.
No.
Me siento... como sea.
- ¡Por favor! - Tú también, por supuesto.
Basta.
Siento llegar tarde,
es de muy mala educación.
Lex,
agradezco mucho tu invitación de esta noche.
En verdad temía a cuál horrible fiesta
de Los Ángeles me arrastrarían
y...
Esto es... mucho mejor.
Sí, bueno, no podíamos imaginarnos pasar el último Año Nuevo en la casa
sin ti.
Gracias.
Cielos.
Chicas, esto se ve fantástico.
Vaya.
Estos globos son muy bonitos.
Vamos,
estoy obsesionada con estos globos de número.
¿Verdad?
Kaela los compró.
Sí, no... no fue nada,
son de la tienda de descuento.
Claro.
Siempre tienes muy buen gusto, Kaela.
¿Recuerdas que mi mamá solía preguntar
por qué no me vestía más a la moda como tú?
Sí, era extraño de su parte.
- ¿Verdad? - Sí.
Traje regalos.
¿Qué?
Esto es todo orgánico, todo vegano.
Sin crueldad.
Si es que les importa.
- Nos importa. - Todo natural.
Vaya.
Esther y Tammy, eso es muy elegante.
Nada es demasiado bueno para mis chicas.
Creo que ese color quedará perfecto.
Esto está dando que hablar.
Aún no sale, pero alegra...
alegra... alegra todo.
Genial, gracias.
Sí.
Claro.
Cielos, chicas, ¿puedo registrar esto?
¿Les importa?
Claro, sí.
Cielos, ¿qué tengo aquí?
Es como una bolsa de payaso.
Sacaré conejos y patos.
Bien, apretújense.
Lex, ven.
Estaré en el medio.
Acérquense.
Muy bien.
Apretújense.
¿Listas?
Maldición, parpadeé.
Una más, ¿sí?
De acuerdo.
Todas digan "güisqui".
A estar bien con Danielle.
¡A estar bien con Danielle!
Solo digo que porque una mujer
se involucre en algo
no la hace inherentemente feminista
y creo que debemos tener cuidado
y estar concientes
de que el dinero y toda esta maquinaria
se apropian de todo.
- Bien. - Ustedes siempre dicen bien
cuando quieren que me calle.
No, estoy de acuerdo contigo, Kaela.
Estoy demasiado borracha para esta conversación.
Kaela, ¿te importaría no ponerle crema?
Soy LL.
¿LL?
Libre de lácteos.
Espera, ¿eres libre de lácteos por opción?
Sí, es muy malo.
No me importa.
No hay forma de que deje el queso.
Créeme, lo sé,
echo de menos muchísimo el queso.
¿Hace cuanto que no comes lácteos?
¿Cómo cuatro años?
Vaya.
Sí, una subscriptora me envió un mensaje
diciendo que sentía que le hervía
- la cabeza. - ¿Le hervía?
Sí, y probó muchas medicinas diferentes
- pero nada funcionó. - Qué mal.
Era un verdadero problema.
Y me imploraba ayuda.
Pero sabía que no eras médica, ¿no?
Sí, no importaba.
Había probado con médicos
y nada funcionaba.
Así que investigué un poco y descubrí
que los lácteos causan inflamación de los tejidos.
Y también leí sobre otras cosas horribles
que los lácteos le hacen al cuerpo y dije:
"Vaya, no debería comer lácteos".
Vaya, suena
a que estás marcando una gran diferencia.
Sí, es muy gratificante,
pero...
también es mucho trabajo y mucha presión.
A veces solo desearía
regresar aquí con ustedes,
a tontear como solíamos hacerlo.
Créeme que no.
Créanme que sí.
Gusta lo ajeno, más por ajeno que por bueno.
No, tienen razón, tienen razón.
Debería estar agradecida por lo que tengo.
Es decir, estoy agradecida,
es solo que a veces,
es tan fácil acostumbrarse
a un nuevo equilibrio
y olvidar la suerte que tienes.
Es la naturaleza humana.
Maldición.
Maldición, ¿estás bien?
Maldición.
- Ajá. - Aquí.
No, estaré bien, solo...
¿Estás segura?
Alexis, eres muy buena cocinera.
Todo se ve asombroso.
Sí, gracias, Lex.
- Huele increíble. - Gracias.
Delicioso.
Esperen, antes de comenzar,
¿me darían el gusto de hacer algo?
Sí, claro.
Sé que esto es un poco sentimental,
pero después de todo es fin de año
y creo que sería muy productivo
si rodeáramos la mesa y celebráramos
el reconocimiento de nuestros mayores logros
del año.
Sé que es tonto, es solo
para recordarnos a nosotras mismas de lo que somos capaces.
Sí, claro, está bien.
- Sí, sí. - De acuerdo.
- Tú primero. - Yo primero.
Fui voluntaria, así que iré primero.
Sigues tu.
De acuerdo, mi mayor logro este año
es que me llegó una niña muy difícil,
era sorda y autista y tenía...
tenía muchos problemas sensoriales.
Y...
no quiero llenar de palabrerío
pero fue... fue en verdad
es genial...
observar a una persona desarrollar tanto
en un período tan corto.
Así que...
Vaya.
Kaela, eso es increíble.
Sin duda no haces avergonzar.
- No. - Sí.
Eres una mujer asombrosa, maldición.
Bueno, gracias, no lo creo pero como sea.
- Alguien más, alguien más. - Yo creo que lo eres.
¿Chlo?
- Lo que quieras. - Muy bien,
aunque mi mamá está enferma,
no tengo empleo y estoy quebrada
y ya tuve 200 citas por internet
y no tengo novio aún,
no me suicidé este año,
así que celebremos eso, ¿eh?
Bromeo.
Cielos, Danielle, bromeo.
Bueno, fuera de broma,
creo que estás sufriendo, Chlo
y quiero que sepas
que estoy aquí para ti si me necesitas.
Gracias.
- Te amo. - Te amo.
Lex.
Bueno, como Chloe y Kaela saben,
este año fue
especialmente difícil para mí.
Maldición.
Lo siento.
¿Es... es algo
que quieras compartir o..?
Solo que me arrepiento de muchas cosas.
Siento que no viví mi vida de la mejor forma.
Desperdicié mucho tiempo.
No sé, tenía...
muchas esperanzas, sueños y visiones,
pero tan solo...
Sí, entonces, no logré mucho este año.
En realidad en muchos años.
Siento la carga del pasado.
Me aferro a cosas que en realidad...
debería dejar ir.
Entonces...
Como sea, sé que es casi fin de año,
pero me siento que mis mayores logros
aún están por venir.
Vaya, Lex.
Eso me encantó.
Sí, siempre hay más tiempo, así que salud.
Salud.
A nuestra salud.
Espera, ¿dónde estás?
Estaba mirando El experto.
¿Qué?
Sí, no tenía idea de lo que pasaba.
¿Tú... él eyaculó en sus pantalones?
Sí, amiga, fue una locura.
Él... él me besó y luego se echó atrás.
Y yo dije: "¿Qué sucede?"
No quería que me acerque a su entrepierna.
Y entonces me di cuenta de que era
porque había eyaculado en sus pantalones.
No puedo creer que jamás me lo contaste.
¿Ustedes lo sabían?
Sí.
Los adolescentes son muy raros.
Qué asqueroso.
Lex, ¿recuerdas la noche
en que te besabas con Noah Spivak
y yo me deslicé por el piso
y desenchufé la luz?
Sí, lo recuerdo.
Espera, ¿fue la misma noche en que dijo "VG"?
- Sí. - Cielos,
apuesto a que te sentirás muy bien
si me dejas tocarte tu VG.
Quien dice eso...
Es muy asqueroso.
Espera, ¿vagina se escribe con G?
¿Lo estuve escribiendo mal toda mi vida?
- No. - Siento que...
Espera, entonces... ¿él te tocó tu VG?
Esa noche no.
Tenía el período.
Además había una chica
deslizándose por el piso
desenchufando luces.
De nada, intentaba crear un clima.
- Me encantaba Noah. - Cielos,
estabas muy obsesionada con él.
Era muy bonito.
Bien, ¿de quién es el turno?
Espera, ¿qué hay de ti, Kaela?
Siento que no sé nada
sobre tu vida amorosa.
Tiene algo intenso con alguien.
¿Cómo se llama él?
En realidad es una mujer.
Se llama Frankie.
Cielos, eso es asombroso.
No sabía que te gustaban las chicas.
Sí, sí, me gustan.
Es decir, también en la secundaria,
solo que me asustaba decirlo.
Lo siento.
¿Cómo se conocieron?
En el trabajo.
Ella trabaja en el departamento de pediatría, así que sí,
ya hace casi un año.
En verdad, no les conté.
Nos iremos a vivir juntas cuando se termine su renta.
- Diablos, esos es genial. - Felicidades.
Cielos, es increíble.
Hablábamos sobre el nuevo año
y los objetivos y tiene sentido.
Espera, guárdatelo.
Tengo una buena idea.
Hola a todos, soy Danielle.
Estoy aquí con mis mejores amigas de la secundaria
y hablábamos
sobre las resoluciones del Año Nuevo.
Ella es Kaela.
Bien, ¿cuáles son tus resoluciones?
Bien, sabes qué, quiero pasar más tiempo al aire libre, menos tiempo con mi teléfono.
Siento que paso toda mi vida
mirando a la pantalla.
Y sabes qué, quiero ser mejor
ayudando a la gente, ya sabes,
con las cosas que suceden
en el mundo actual, siento que...
Espera, maldición.
Volveremos a empezar.
No nos ponemos muy políticas,
porque tiende a alejar a la gente
o puede distanciar a alguien
con otras ideas políticas.
Quizá solo habla de tu vida amorosa.
- Bien. - Sí, comenzaremos de nuevo.
Hola, amigos, soy Danielle.
Estoy con mis mejores amigas de la secundaria
y hablábamos
sobre las resoluciones de Año Nuevo.
Bien, ¿cuál es tu resolución?
mantener
una comunicación sana con mi novia
y decirle que la amo todos los días.
Qué tierna.
Les dije que era un encanto.
Bien, Chloe.
- ¿Cuáles son tus resoluciones? - Hola.
Bajar cinco kilos, conseguir novio
y dejar de vivir con mi madre.
Puedes hacerlo, Chlo.
Bien, y por último,
mi mejor amiga del montón, Alexis.
No.
Vamos.
Di algo.
Saldrá a un millón de seguidores.
Los inspirarás con tus palabras.
En verdad no quiero.
No solía ser tan tímida ante la cámara.
Vamos, ¿qué quieres?
¿Salud, relaciones, carrera?
Es decir, ¿no tienes objetivos?
En serio, basta.
Vamos, Lex,
deja que el mundo vea tu bello rostro.
Cuéntales sobre tus esperanzas
y tus sueños para el futuro.
Mueren por saber de ti.
Vamos, ¿qué?
¿Qué?
Vamos, Lexie.
Vamos.
Vamos, Alexis.
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, cuéntales.
Vamos, Alexis.
Muéstrale al mundo tu bello rostro.
Quita la maldita cámara
de mi rostro, Danielle.
¿Qué...
¿Qué diablos pasa, Alexis?
Intentaba... solo intentaba incluirte.
Iré a verificar los fusibles.
Uf.
Pensé... que la ventana se rompería
y mi teléfono quedaría arruinado.
Aún estoy temblando.
Sí, los padres de Alexis
sellaron herméticamente todo el lugar
luego del accidente y... como sea.
Maldición...
Lo siento, no quise sobresaltarte.
Solo quería bajar a decirte que...
lo siento mucho, no...
no tenía idea de que no habías regresado
desde el accidente.
Debe ser muy duro para ti.
Mira, sé que hace mucho que no te veo
y, no sé,
quizá las cosas se sienten extrañas
porque solo tienes idea de mí
por mis videos, pero soy solo yo.
De veras, Lex, soy yo.
La misma que acompañaste a la electrólisis
para que le quiten los pelos de la barbilla.
La misma con quien entrabas en coma por comer
cada noche de viernes porque nadie
quería estar con nosotras.
Cielos... ¿Recuerdas eso?
- Sí. - ¿Cómo lo llamábamos?
Cielos, el Expreso del chef.
Ajá.
Pienso en ti todo el tiempo.
Y tú eres mi mejor amiga.
Me conoces hace más tiempo que nadie,
viste partes mías que nadie vio,
literalmente,
te fijaste en las hemorroides de mi trasero.
Y no hay nadie
con quien preferiría pasar el año nuevo.
Estoy muy agradecida de que me volvieras a invitar.
Eres una mujer asombrosa y fuerte
y te admiro mucho.
Estoy muy orgullosa sobre en quién te convertiste.
Festejemos, maldición.
Esa es mi chica.
Son casi las doce
y ni siquiera estamos tan borrachas.
Vamos.
Bien, damas,
solo le queda una hora al 2018,
- y eso significa ya nada de teléfonos. - ¡No!
Solo nosotras.
Vamos a celebrar.
Porque este año será nuestro mejor año.
Nos lo merecemos.
Por más, más y más.
- ¡Cielos! - Cielos, no.
El recital del octavo grado.
¿Recuerdan este baile?
Sí, nos hiciste repetirlo tantas veces.
Lo haremos otra vez, lo haremos otra vez.
Ahora mismo, ahora mismo.
Sí, lo haremos.
- Yo no. - Levántate.
Necesitamos a toda la pandilla, a toda la pandilla.
Tenemos que hacerlo, tienes que hacerlo.
Todas.
Siete, ocho.
Bien, adelante, tu turno.
Muy bien, jamás de los jamases...
- Vamos. - Jamás de los jamases...
Jamás esperé mi turno en Palm Springs.
- ¿Qué es eso? - Vete al diablo.
Espera, ¿qué diablos es "esperar tu turno"?
Es un trío
que Chloe llama su trío Palm Springs.
- ¿Qué? - Sí.
Sí, no es exactamente un trío, es más,
bueno, esperar tu turno.
¿Acostarte con un sujeto y luego con otro?
Ajá. Exactamente, sí.
No es solo tener sexo, también se turnan para darme sexo oral.
- Cielos. - Sí, no, está bien,
es muy correcto, si me lo preguntan.
¿Conocías a estos sujetos antes de hacerlo?
- Algo así. - ¡Vamos!
Chloe, debes contar la historia completa.
Bien, llamaremos a este sujeto "el que asiente".
- ¿El que asiente? - Cuéntale, cuéntale.
Bien, estaba en un viaje de cumpleaños con amigos y rentamos una casa.
Y comencé a estar con un sujeto.
Era un amigo de un amigo.
- Claro. - Pero cuando otro sujeto
entró a la habitación
y nosotros estábamos por hacerlo
se quedó de pie en la puerta.
- Guau. - Observando.
Y luego comenzó a acercarse un poco.
Luego se sentó al borde de la cama,
lo miré y asintió.
Y yo asentí.
Y luego asentí al sujeto con quien estaba en la cama.
Y entonces él asintió también.
Entonces tan solo pasó.
Vaya.
¿No es una locura?
Aún no entiendo
como todos sabían que asentir significaba sexo.
¿Qué diablos más iba a significar?
- ¿Hola? - ¡Gracias!
Pero cuando estás desnuda es bastante obvio.
Es como un código para...
- Déjame meterme ahí. - Sí, déjame meterme ahí.
Vaya.
- ¿No es emocionante? - Jamás pasa de moda.
Como sea...
Jamás de los jamases...
Me oriné en los pantalones en la fiesta de promoción.
- Nadie jamás lo notó. - ¡Tú!
Eso no contaba.
En realidad, gracias a ustedes.
- Sí, claro, de nada. - No, el Sr. Yarnelle, ¿recuerdan?
Cielos.
Algo se derramó.
A todas, les repito, algo se derramó
al lado del ponche.
Fue tan extraño, maldición.
- Me siento mal por él. - ¿Por qué?
Porque parecía un sujeto solitario.
Bien, jamás de los jamases
olvidé cepillarme los dientes.
¿Qué?
Eso es muy aburrido.
Como sea, está bien.
Todas deberían estar bebiendo, todas olvidaron cepillarse los dientes.
- Sí, lo sé. - Yo no lo hice.
Pero sabía que no beberías nada si no hacíamos algo inocente.
- Eso es cierto. - Hice cosas.
- ¿Cómo qué? - Bueno, no es mi turno,
así que no tengo que decirlo, pero solo digo que hice cosas.
- Leí y tejí. - Como sea.
Tengo una muy buena.
Jamás de los jamases
pasé tiempo con una celebridad.
¿Quién?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién?
Danielle, cuéntanos, maldición.
Firmé un acuerdo de no divulgación.
Legalmente, no puedo contarles con quién.
¿Bromeas, maldición?
Somos nosotras, ¿a quién diablos le contaremos?
Solo nos conocemos mutuamente.
Maldición, dime, por favor, por favor.
Una pequeña pista, por favor.
- Por favor. - Bien, bien, bien.
- Pequeña pista. - De acuerdo.
Autos... eléctricooooos.
Autos eléctricos.
Maldición.
Es el hombre más rico en todo el mundo.
- ¿Lo es? - Sí.
¿Cómo lo conociste?
Él me llamó.
Espera, ¿qué?
Lo sé, fue loco.
Estaba sentada en el excusado
cortándome las uñas de los pies
y recibí una llamada.
¿De su asistente?
No, directamente de él.
¿Tan solo te telefoneó?
Sí, supongo,
consiguió mi número por mi representante y...
Bien, espera, ¿simplemente te telefoneó
y te pidió que se vieran?
No, no me pidió verme.
Tiene 45.
Me invitó a salir.
Gracias al Cielo.
¿Cómo siquiera supo de ti?
De la misma forma que todos.
No me vengas con eso, maldición.
¿Ve tus videos?
¿Bromeas?
¿Qué?
Parece tan... inteligente.
Lo sé, sí, no es la primera persona
en quien pensaría como admirador,
pero hay un actor a quien le doy mis jugos
que es un amigo en común,
y supongo que le mostró mis videos.
Espera, el amigo actor, ¿es Leo?
Es Leonardo, ¿verdad?
Es Leo, ¿te acostaste con Leo?
- Estás obsesionada. - Danielle,
- ¿te acostaste con Leo? - ¡No! Saben qué,
regresemos al juego.
No me digas que tienes un maldito acuerdo de no divulgación con él también.
No me acosté con Leo.
Pero eres amiga de él, ¿verdad?
- ¿Eres cercana? - Sí, algo así.
Le agradan mis jugos.
Apuesto a que sí.
Eso es muy asqueroso.
Esto es una locura.
Bien, ¿y a dónde te llevó?
Ya les dije que jamás salí con él.
No, ella habla del Sr. Auto eléctrico.
Bueno, no fue exactamente una cita.
Esto es como sacar un diente, Danielle.
Cielos, mejor que cuentes todo.
Voy a matarte, maldición.
No hay mucho que contar.
Fue breve y...
no sé... no sé,
un poco raro.
¿Cómo raro?
Chicas, en verdad no debo hablar de esto.
Sí, vamos, chicas, si no quiere hablarlo, no tiene que hacerlo.
Vamos.
Si dice que no puede hablar de eso...
Kaela, dame un respiro.
No puede decir al pasar que tiene sexo
con el rey de Silicon Valley
y esperar que digamos: "Bien, a otra cosa".
Puede porque estamos jugando un juego.
Volvamos al juego.
- Tomaré el turno otra vez. - Esta bien.
- Jamás de los jamases... - Esta bien, esta bien, esta bien.
No, el juego es así, Kaela.
Se supone que hablemos
de las experiencias que aparezcan.
Es el maldito punto.
Danielle es quien no está jugando.
¿No entiendes el concepto de acuerdo de no divulgación?
Seremos demasiado provincianas
como para entender tales conceptos sofisticados.
Bien, tomemos un descanso.
Hagamos...
No, esto es una basura.
Pensábamos que éramos tus mejores amigas.
¿A quién piensas que le contaremos?
A nadie le importa un bledo qué hiciste con el Sr. Auto eléctrico.
Casi me engañan.
Solo juega el maldito juego.
Pasamos juntos un fin de semana largo.
¿Sí?
¿Y qué?
¿Te recogió en una limusina?
Envió un auto por mí, sí.
¿Y?
¿Luego qué?
Luego me llevó a su avión privado.
Y luego volamos a su isla en Grecia
y pasamos el fin de semana.
Eso es todo.
Déjame entender bien esto,
te recogió una limusina
y te llevó a un avión.
Dentro de dicho avión había un perfecto extraño
que te llevó a su isla privada, tuvo sexo contigo
y luego jamás volviste a saber de él.
Lex, es suficiente.
¿Es así, Danielle?
Continuemos.
Básicamente eres una prostituta.
Mi turno.
Jamás de los jamases
acosé a una chica tierna e inocente
hasta que se suicidó.
Bebe, Danielle.
Bebe, maldición.
Admite lo que hiciste, Danielle.
Admite que torturaste a Kelsey
hasta que saltó por la ventana.
Fue un maldito accidente.
Admítelo, maldita perra.
Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Feliz maldito Año Nuevo.
¡Detente!
¡Ahora, deprisa, átenla!
¡Trae los globos, átala!
Kaela, ¿qué haces?
Estuvieron de acuerdo con esto.
¡Ayuda!
Traigan la silla.
- Bebe. - Bebe, maldición.
Cielos, maldita Kelsey.
¿Qué diablos hacen?
Bien, estoy filmando.
No, aún no.
¿Qué sucede, chicas, qué hacen?
El reloj dio las doce.
Tomo el consejo de A estar bien con Danielle.
Es un año nuevo y esta es mi nueva yo.
Es hora de contarles la verdad a todos.
¿De qué hablas?
Cuando nos enteramos
que ibas a estar en la televisión,
sabíamos que teníamos que detenerte.
No dejaremos que te pares
frente a millones de personas y finjas ser
una impostora sicótica
princesita perfecta y reina del bienestar.
El mundo entero merece saber la verdad.
Y se la contaré.
Contaré toda la maldita verdad.
Arruinaré tu vida.
Toda tu vida perfecta
se basa en una mentira.
Eres un fraude, una persona terrible.
Eres malvada, acosabas a todos.
Le decías gorda a Chloe todo el tiempo.
Ella fue bulímica por dos años.
Le decías a Kaela...
lesbiana fea.
Estaba tan traumatizada que no salió a la luz hasta pasados sus 20.
- Kaela... - ¡Cállate!
Todo lo que Kelsey quería era ser tu amiga,
pero tú la torturaste.
La mataste.
Luego seguiste adelante.
Sé que esa noche fue traumática.
Ambas estuvimos ahí.
Ambas intentábamos ser su amiga.
¡No, no intentábamos ser amigas de Kelsey!
¡La torturamos!
Me dijiste que torturarla
era por su propio bien,
que era una perdedora gorda y fea
que necesitaba nuestra ayuda para ser buena.
Chicas, jamás dije eso.
Y te escuché, maldición.
Te creí porque tenías poder sobre mí.
Igual que tienes poder sobre este ejército
de malditos mocosos narcisistas
que se están apoderando del mundo,
disfrutando y esparciendo tu basura
como una maldita enfermedad.
¡No mereces
decirle a la gente que se ame a sí misma
cuando pasaste toda tu vida
haciendo que la gente se sienta como basura!
Pero ya no.
¡Es hora de contarle al mundo
lo mala persona que eres!
Creo que es...
Creo que es buena idea.
Hola, amigos.
Soy Danielle.
Estoy aquí con mis amigas
y hablábamos de cosas muy profundas.
Cosas que hablan de un tema
al que siempre regreso en mucho de mi trabajo
y con el cual todos luchamos.
Los pecados del pasado.
Cuando nos aferramos a cosas malas
que hicimos en el pasado, pueden...
pueden aparecer todo tipo de...
de efectos nocivos en el cuerpo.
Acné, aumento de peso, insomnio.
Así que para evitar
estos terribles males físicos,
debemos atravesar nuestros pecados.
Debemos confesar.
Cuando tenía 16 una amiga murió.
Se llamaba Kelsey y era...
una joven asombrosa
con mucha vida por delante.
Pero sus compañeras la fastidiaron sin compasión.
La llamaban perra fea, perdedora.
Todos los días volvía a casa llorando.
Cuando pienso en...
esa pobre chica inocente
atravesando algo así, tan solo...
Cielos, me enferma.
Pero yo fui cómplice.
Mi pecado...
Es que no hice nada para detenerlas.
Cielos.
Cielos, se siente bien
quitarme eso del pecho.
Vaya.
Esa no fue una maldita confesión.
Gracias por esta oportunidad.
Cielos.
¿Estás un poco tímida ante la cámara?
¿Mmm? ¿Debes prepararte
antes del enfoque de cerca?
¿Te gusta esto?
No te preocupes, es todo libre de crueldad.
Alexis, cariño, cálmate.
El enfado es una emoción sin valor, déjala ir.
No me digas que me calme.
Estoy cansada de sentirme como basura
porque me dices que me ame a mí misma.
Amarte a ti misma es lo más natural
del mundo, cariño.
La gente lo olvida en la niñez.
¿Sabes por qué lo olvidan?
Porque la gente como tú los atormenta.
No.
Lex.
¡Alexis!
¿Qué diablos te pasa?
¿A dónde diablos vas?
Vigílala.
Chlo.
No tengo idea
de lo que habla Lex sobre Kelsey.
Pero dijo algo...
que quizá no vi en el pasado.
Siento mucho la forma en que te traté
en la secundaria.
Si pudiera deshacerlo, lo haría.
Ya no soy esa persona
y no puedo repetirlo lo bastante,
pero lo siento.
Bueno, te agradezco que lo digas.
Gracias.
- Cariñito. - Oye.
- Hola. - Feliz Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo.
- Te echo de menos. - Yo también.
¿Por qué no regresas esta noche?
¿Tienes que quedarte a dormir?
Sí, mi auto se averió, así que tengo que...
Estoy atascada aquí.
Debo esperar a que Alexis
me lleve de regreso, así que...
¿Quieres que vaya a buscarte?
No.
No, me iré a dormir y te veré mañana.
¿Kaela? Abre la puerta.
No sé por qué
alguien haría algo como esto.
Dejando a un lado el hecho
de que contarle a la gente
que acosé a Kelsey hasta matarla
podría destruir mi carrera,
aunque sea algo que ni siquiera hice,
no solo me lastimaría a mí, Chlo.
Lastimaría a mucha otra gente también.
Las jóvenes confían en mi ayuda.
Las inspiro.
Me siento muy mal por ella.
Tenía muchas esperanzas y sueños
para el futuro, pero...
no hizo que sucediera nada
y no tiene potencial.
¿Sí?
Bueno, yo tampoco.
Así que vete al diablo.
¿Qué?
Chloe, eso no es cierto.
- Eso es lo que te dices a ti misma. - Lo que sea.
Eres divertida, sincera, sensual.
Puedes ser lo que quieras.
No tienes idea de lo buena que eres.
Hola.
- Hola. - ¿Qué hay?
Nada, solo tenía que orinar.
Mira, Lex, jamás estuve de acuerdo con esto, ¿sí?
Dijiste que el plan era solo asustarla
para que admita lo que le hizo a Kelsey,
pero dijo que no hizo esas cosas.
Kaela, por supuesto que hizo esas cosas.
¿Crees que lo invento?
Cielo Santo.
Mira, se lo sacaremos,
solo debemos presionarla un poco más.
No me siento cómoda con eso.
No torturaré a nadie.
¿Qué diablos?
No la estamos torturando.
Bien, como sea.
Solo...
No estuve de acuerdo en llegar tan lejos.
¿Tan lejos? ¿Qué esperabas?
Esa mujer ahí dentro es una sicópata
responsable por la muerte de una inocente
y debemos proteger a otras chicas
de su maldad.
Danielle no es malvada.
Mira, no iba a...
No iba a mencionar esto
frente a las otras, obviamente, pero...
Jesse está buscando a alguien
para que se encargue de mi segmento en su canal
y soy quien elige a mi reemplazante.
Para ser sincera,
la razón principal por la que vine esta noche
es porque tenía la sensación
de que encajarías bien.
¿De veras?
En serio, Chlo.
Mejor que no bromees conmigo ahora.
¿Por qué bromearía?
Mira, ¿por qué no vienes a Los Ángeles
y... te quedas conmigo un tiempo?
Se nos puede ocurrir algo para tu segmento.
Puedo guiarte, presentarte a gente.
A hombres.
Será divertido.
Sí.
Chloe.
Sé que estás lastimada.
Veo el dolor que tapas con tus bromas.
Sé que estás sola.
Sé que te preocupa tu madre.
Pero puedo cambiar todo eso.
Podemos cambiarlo.
Juntas.
Primero tenemos que lidiar con esta situación.
Aprovecha de la gente
insegura como era Kelsey.
Si eso no es maldad, entonces no sé qué es.
Quizá no los llame viles perdedores,
pero sin duda los hace sentir así
cuando se comparan con ella.
Y lo hace bajo el disfraz de ayudar a la gente.
- Quizá así sea. - No empieces, Kaela.
Estuviste de acuerdo en hacer esto.
No te saldrás.
¡Alexis... Alexis!
¿Qué haces?
Ajustando las ataduras.
La verdad saldrá a la luz, Danielle.
De una forma u otra.
No te dejaremos en paz hasta que admitas
lo que le hiciste a Kelsey.
Lex.
No te provoqué esa cicatriz.
Kelsey lo hizo.
¡Chloe, basta!
No, no te estamos castigando.
¿Qué sucede?
Nos encerraron aquí.
No podemos salir.
Chicas, vamos, por favor.
Chicas.
Maldición, no nos dejará salir de aquí.
Ella esta loca.
Está fuera de sí, maldición.
- ¡Mira! - No vendrán, Kaela.
¡Bien! Pero Chloe vendrá. ¡Chloe!
Ninguna de ellas va a venir.
Te lo digo, es una maldita loca.
¿De qué hablas?
¡Tú estás loca, Alexis!
¡Vamos, chicas, por favor, por favor!
Deja de gastar tu energía.
¿Y qué?
¿Moriremos en una sala de vapor?
Pensaba que si seguía la corriente con esto,
tú podrías hacer un cierre
y continuar con tu vida.
¿Y qué?
Ella se burló de mí por ser homosexual.
No me importa.
Tengo una magnífica novia
a quien no volveré a ver nunca más
porque moriré en una sala de vapor.
Esto es muy estúpido.
¿No quieres pensar en ella?
No entres en Instagram.
¿A quién le importa que sea una tonta celebridad de internet?
No tienes que ver sus cosas.
¿Por qué no sales
o te consigues un maldito perro?
Termina tu carrera como siempre dices.
Ustedes en verdad apestan.
Son la gente más estúpida del mundo.
Maldición.
Inhala.
Y ahora repite el mantra.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
Perfecto.
Cada vez que sientas que tu mente se distrae
o que te pones ansiosa,
solo repite ese mantra tanto como necesites
y te sorprenderás
con las cosas que comienzan a pasarte.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
Sí.
¿Cuánto más?
Creo que un par de horas estará bien.
¿Luego qué?
Luego llamaremos a la policía,
les diremos que quedaron atrapadas en la sala de vapor
cuando mirábamos una película
y que estaban muertas cuando las encontramos.
Espera, ¿qué?
¿Qué?
Yo... pensaba que el plan era asustarlas,
para que no esparcieran mentiras.
Sí, eso era.
Si confiara en que no esparcirían
esos terribles rumores que nos arruinarían,
las dejaría ir, pero...
Tú las conoces mejor que yo
en este momento.
Y recuerda, tienes el completo poder
sobre todo en tu vida.
Puedes decir no a lo que sea
con completa facilidad y confianza.
Si crees que asustarlas
es suficiente para que se callen,
entonces solo las asustaremos.
Quizá, sí.
Bien, entonces solo las asustaremos.
De acuerdo.
Solo estaría...
nerviosa porque si las dejamos ir
y esparcen esos terribles rumores,
ya sabes cómo es
con la mentalidad de masa en internet, ¿no?
No eres inocente hasta que se prueba tu culpabilidad.
Correcto.
O podrían decirle a la policía
que intentábamos matarlas
aunque solo intentábamos asustarlas.
Pero sinceramente, lo que sea que creas.
No quiero hacer nada
que te haga sentir incómoda.
¿Confías en que no dirán una palabra?
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
Maldición.
- Por favor. - Kaela, continúa.
Nada se interpone
entre todo lo que deseas y tú.
De acuerdo.
Maldición, maldición, está trabada.
¡Maldición! ¡Maldición!
Deben haberse llevado la llave.
Diablos.
Maldición.
Maldición, no abre.
Maldición...
Inténtalo.
¡No lo consigo!
No lo consigo.
Maldición.
¡Vamos, Chloe! ¿Qué es el alboroto?
¡Vámonos!
Espera.
¡Chloe, vamos!
Ve a buscarlas.
¿Estás bien?
Siento haberte arrastrado a esto.
Muy bien.
No sé que está sucediendo.
Está totalmente loca.
Nos sacaré de aquí.
- ¿Cómo? - Maldición, no sé.
Solo... Necesito un segundo para pensar.
Todas las ventanas están selladas.
Si tan solo... si solo pudiera alcanzar mi teléfono.
- Se llevaron nuestros teléfonos. - Lo sé,
pero deben estar en algún lugar abajo.
Si pudiera llegar a mi teléfono entonces podría llamar a la policía.
No, Alexis, Alexis, escucha,
escúchame, no salgas ahí sola.
- Lo arreglaré. - No.
Alexis, no, no, Alexis.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
¿Están aquí?
¿Kaela?
¿Alexis?
Está bien, soy solo yo.
- Soy solo yo. - ¿Dónde está Alexis?
No está aquí, ¿sí?
Estamos solas.
Escucha, Chlo.
No sé qué te dijo Danielle,
pero aún podemos salir de esto.
¿De acuerdo?
Tú y yo, podemos salir.
Todo lo que debemos hacer es...
llamar a la policía y decirles
que ella enloqueció.
No hay forma de que llame a la policía, maldición.
No hay forma, maldición.
Chloe, jamás les diría
que fuiste parte de esto.
Jamás lo haría.
Chloe, vamos.
Confías en mí, ¿verdad?
Mira, podemos...
Podemos tan solo irnos.
Tenemos que irnos ahora mismo.
Podemos irnos ahora mismo.
¿Sí?
Vamos, Chloe, tú y yo.
Confía en mí.
Podemos irnos a casa
y regresar a nuestras vidas normales...
No quiero regresar a mi vida normal.
Chloe, vamos, basta.
Mi vida normal es una basura.
Suéltame, me lastimas...
- Quieres que me quede pequeña. - ¡Para!
¡No quieres que tenga éxito!
¡Suéltame!
¡Maldición!
Sal, Lex.
No queríamos lastimarlas.
Solo intentábamos asustarlas.
Y si prometes
no decir nada sobre lo de Kelsey,
podemos dejar pasar todo esto.
Kaela.
¡Kaela!
No.
¡Maldición!
¿Qué sucede, Chlo?
Yo...
Maté a Kaela.
Vaya, Chlo.
Fue un accidente.
Iba... a sostenerla y ella... Cielos.
Estoy muy orgullosa de ti.
Finalmente te pones a ti primero.
Así es como logras tus sueños.
Estoy muy impresionada.
Realmente manifiestas
todo lo que siempre quisiste.
No es tu culpa.
Fue un accidente.
Los accidentes suceden.
Lo único que podemos controlar
es cómo manejamos las circunstancias.
Y las manejaste fantásticamente.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
¿Quién diablos es?
Maldición, es Frankie, la novia de Kaela.
¿Qué diablos hace aquí?
¿Cómo diablos voy a saberlo?
¿Qué hacemos?
Bien....
¿Hola?
Bien, lo tengo.
La dejamos entrar.
Cuando no te vea, tomas el cuchillo
y te encargas de ella, ¿sí?
Luego cuando llegue la policía, diremos que apareció
con un ataque de celos porque Kaela rompió con ella y quiso vengarse.
Cielos, eres buena en esto.
Sí.
Y es una historia asombrosa
porque luego puedo hacer todo un segmento
de autodefensa.
¿Estás bien con hacer esto?
- Ajá. - Bien.
Déjala entrar.
De acuerdo.
¡Frankie, hola!
¿Qué haces aquí?
Kaela llamó más temprano, así que yo...
¡Cielos, eres Frankie!
Cielos.
Es un placer conocerte.
Oí hablar tanto de ti.
Kaela está completamente enamorada de ti.
Bueno, el sentimiento es mutuo.
Soy Danielle.
- Un placer conocerte. - Para mí también.
- Escuché mucho sobre ti. - ¡Oh!
Qué tierna.
¿Está bien Kaela?
Sí, ¿por qué no lo estaría?
Por supuesto.
¿Qué quieres decir?
Parecía molesta y...
no contesta su teléfono.
Te echaba de menos.
Ajá.
Ya se durmió.
Es clásico de ella, ¿verdad?
Sí.
Es bastante dormilona.
Ajá.
Maldición, olvidé algo.
Lo siento.
¿Llegó a la medianoche?
Sí.
Nos sentimos muy orgullosas de ella.
Mi hermana está obsesionada contigo.
Mira todos tus videos,
hace todos tus ejercicios.
Nada de lácteos, nada de gluten
y también bebe los jugos que publicitas,
los...
Muy muy vegetales.
- Sí. - ¡Sí!
Sí, los Muy muy vegetales.
¿Quieren que vea los fusibles?
Eres muy tierna.
No, está bien.
Nos iremos a dormir pronto.
Esta bien.
Maldición.
Buen trabajo, Chlo.
Ven aquí.
¿Bien?
Ajá.
Tú... lo hiciste muy bien.
Sí.
Te llevaremos a Los Ángeles, ¿sí?
Ajá.
Te sacaremos de aquí esta noche.
Tendrás todo lo que siempre quisiste.
Nada se interpone
entre todos mis deseos y yo.
Es hora de seguir adelante, Alexis.
Es hora de decir sí a la sanación.
Es hora de decir sí a dejar ir.
Tu vida no debe ser rígida.
Puede ser caótica.
- Deja el control y el orden. - Nada se interpone...
- Eres solo un cebo en el agua. - ...entre todos mis deseos y yo.
Ríndete.
Relájate a tu destino.
Y a todos mis deseos.
¡Chlo!
¡Cielos!
Es hora de dejar el ego atrás.
Hora de dejar de mirar al mundo externo
en busca de validación.
Veo mucha fuerza en ti, Alexis.
Te desorientaron.
Déjame ayudarte.
No debemos ser enemigas.
Lex, si pensabas por un maldito segundo
que admitiría que Kelsey murió por mí,
eres una idiota más grande
de lo que pensaba.
Soy rica, maldición.
¿Entiendes eso?
La gente me adora.
Y esto es solo el comienzo.
Tendré revistas,
programas de televisión, películas.
Apareceré en las películas
¿y piensas que perdería todo eso?
¡Arruinaste mi vida!
¡Te llevaste todo!
Me quedé atascada aquí.
Debí haber sido yo.
Se suponía que sería yo.
¡Trabajé muy duro!
¿Piensas que deberías haber sido tú,
pedazo de basura patética?
¡Eres una maldita perdedora!
¡No eres nada!
¡Eres invisible!
¡Patético trozo de basura!
Jamás podrías haber logrado lo que yo.
Jamás podrías tener lo que yo tengo.
¡No eres nada!
¡Controlo mi destino!
¡Controlo a lo que me aferro
y controlo lo que dejo ir!
Hola a todos.
Como estoy segura que escucharon,
nuestra querida amiga y colaboradora
de A estar bien con Danielle falleció
el día de Nochebuena.
Aquí con nosotros hoy para recordarla
está su mejor amiga, Alexis.
Gracias por acompañarnos, Alexis.
Gracias por recibirme.
Lo leí en las noticias
y no quiero ponerme truculenta,
¿pero fue la amante celosa
de una de sus amigas?
Sí, Danielle le había dicho
a nuestra amiga Kaela que ella merecía algo mejor,
que debía comenzar el nuevo año renovada
y hallar a alguien que realmente la amara.
Y supongo que la pareja de Kaela
lo tomó muy mal y enloqueció.
¿Qué quieres que el mundo
recuerde más sobre Danielle?
Es difícil decir solo una cosa.
Era una persona maravillosa.
Y sé que hubiera querido
que deje esto atrás
y viva la vida al máximo.
Esta experiencia me enseñó mucho,
especialmente el valor de la autodefensa.
Así es, hoy nos enseñarás
cómo preparar tu propio rociador de pimienta.
Sí.
Hay algo
que siempre debes llevar en tu bolso
y es un rociador de pimienta.
Les mostraré cómo preparar su propio rociador de pimienta
usando ingredientes del hogar.
¡Vaya!
Antes de empezar,
asegúrense de llevar puestas
sus gafas de protección y sus guantes de látex
¡porque esto es picante!
Cielos.
Necesitaremos vinagre, copos de chile
polvo de chile rojo,
aceite, un cuenco y una botella con rociador.
- ¡Sí! - No me hagas enfadar, Jess.
¡Cielos, basta!
¡Cuidado!
 Sincronizado y corregido por MarcusL   www.subdivx.com 