"FANTASTIC PRESENTA"
[sonando la alarma]
["Cuerda floja" de Janelle Monáe]
- ♪ Whoa ♪
♪ No puedo quejarme de eso, tengo que mantener el equilibrio ♪
♪ Y seguir bailando ♪
get Nos ponemos funky en el escena ♪
♪ Sí, lo sabes, como una estrella en la pantalla ♪
♪ Mírame inclinarme sobre ella ♪
♪ Entonces nena, ya sea que esté arriba o abajo ♪
♪ Tienes que inclinarte en la cuerda floja ♪
♪ Oh, nena ♪
♪ No puedes estar demasiado alto ♪ - ♪ No podemos subir demasiado ♪
- ♪ Dije que no puedes bajar demasiado ♪
- ♪ No podemos bajar demasiado ♪
- ♪ Porque te subes demasiado ♪
♪ ¡Uno, dos, tres, vamos! ♪
♪ ♪
♪ Sí, mírame dar propina ♪
♪ Entonces bebé, si yo
♪ Bebé, ya sea alto o bajo ♪
♪ Tienes que darme una propina ♪
- ¿Quién es ese? - [gritos]
- ¿Qué fue ese ruido que acabas de hacer?
- Vas a despertar a las chicas.
- Tú eres el que grita. - ¿Qué haces levantada?
- Bueno, pensé que habíamos tenido un robo.
- ¿Y qué ibas a hacer? ¿Darle el funk?
- No, iba a golpearlo en la cara y luego decir:
"Sax eres tú".
- Eso en realidad hubiera sido genial.
- Oh, mira quién vino a dar los buenos días ‐‐ mis nietos.
- Oh, bebés, siento mucho que papá Rick los haya despertado.
- Está bien, papá, nos despiertas todas las mañanas.
- ¿Escuché gritar a una chica? - Un poco.
- No, esa cosa que escuchaste probablemente, como
un hombre adulto o algo así, ¿sabes?
Además, sabes que eres las únicas chicas en mi vida.
Recuerde, nadie puede nunca ... ambos:
Reemplazar su figura parental fallecida.
- ¿Cómo sabías que iba a decir eso?
- Leí todos sus libros de autoayuda:
"Living with Loss", "Single Parenting"
y "Aging Gracefully". Buen libro.
- Y solo llámala mamá.
O incluso Cori sería menos rara.
- Está bien, bueno, ¿sabes qué?
Creo que los libros quieren que me ciña
a la terminología más general, ¿de acuerdo?
Así que te recogeré después de la escuela.
¡Te amo adiós!
- Nos vemos. - [besos]
- Oh, ¿quizás solo un abrazo más?
Sabes que soy todo sobre esa vida de abrazo.
- ¡Aww, justo a tiempo para los abrazos!
- ¡Tío Gary! - ¡Abrazo!
Yo también conseguiré algo de eso, ¡vaya!
- ¡Está bien, gracias, gracias!
¿Qué, acabas de llegar a casa?
- ¡Sí, chico, el club estaba lleno, chico!
Tengo nueve números.
Debe haber dejado el último por accidente,
pero la encontraré. - Espero que lo hagas.
- De todos modos, ¿qué me perdí? - ¡Oh, Dios mío, tanto!
Estaba allí durmiendo y escuché un ruido
... Oye, hombre, llego tarde al trabajo.
No tenemos tiempo para eso. Gary, ¿eres bueno para conducir?
- No, pero estoy preparado para el desafío.
- No. - ¡Adiós, que tengas un buen espectáculo!
[música optimista]
- ♪ Despierta, despierta, despierta ♪
♪ ♪
♪ Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta ♪
- Vivimos en cinco‐‐ ¿dónde está Kenan?
Cuatro ‐‐ Darren ‐ sound, veo tu boom.
Tres: Tami, no menciones tu tienda de Etsy.
Kenan de dos polvos. Uno, no importa, no hay tiempo.
- ¡Buenos días, Atlanta!
No me importa con quién te acostaste mientras tú ...
todos: ¡Despierta con Kenan! - ¡Despierta con Kenan!
¡Así es!
Conmigo, como siempre, están mis PICs:
Tami allí, lista para que cocine ...
- ¡Tampoco me importa con quién te acostaste,
siempre y cuando estés casado!
- Eso apesta.
- Y como siempre, Pam en los deportes.
- Gracias, Kenan.
Anoche, los Hawks se cuadruplicaron en el tiempo extra, lo
que me acercó a mi último sueño en la NBA: un empate.
Quiero decir, vamos, Kenan,
¿realmente necesitamos un ganador y un perdedor?
- Tan verdadero. Tan verdadero.
Lo que me recuerda, me gustaría comenzar abordando un tema
que está destrozando a este país,
enfrentando a un amigo contra otro, a una familia contra otra.
Haciendo que no solo el Día de Acción de Gracias sea incómodo,
sino casi todas las comidas.
¡Estoy hablando, por supuesto, del tema de la
tarta contra la tarta!
[risas]
- Con la ayuda de la panadería local de Atlanta,
Cake ‐ onia‐‐ No lo entiendo‐‐
nunca más tendrás que discutir con un ser querido.
- Eso es correcto, todos ustedes.
Tarta por fuera, tarta por dentro!
Pie ‐ Caken, todos ustedes.
Mind Blown City, población: tu chico.
[risas]
- ¿Qué es esa divertida historia familiar de Acción de Gracias
que siempre cuentas?
- Uh, no estoy seguro de que sea yo.
Sí, realmente no soy el tipo de historias familiares.
- Oh. - Es algo privado.
¿Por qué no profundizamos todos?
- ¿Qué? Nunca te callas de tu familia.
Mostraste una selfie en el aire de ti
con el primer boo-boo de Birdie en el orinal.
- Ella se convirtió en una niña grande ante mis propios ojos.
Pero bueno, vamos, todos.
Podría hilar un poco, pero no sobre Acción de Gracias.
Quiero decir, esas vacaciones son solo una estafa
para promover Big Turkey, ¿verdad?
- [jadeos] Oh, ahora lo recuerdo.
Tu esposa de alguna manera metió su teléfono dentro del pavo.
- ¡No quiero hablar de mi pasado!
Quiero decir, no quiero hablar de mi comida,
porque comida significa comida,
y no quiero hablar de eso, ¡solo quiero comerlo, todos ustedes!
Vamos, comamos un poco.
¡Mmm!
Ahora, podría comer eso todos los días.
Lo que me recuerda, cuando regresemos,
conoceremos a un hombre que solo comió dulces durante un año
y perdió 40 libras cuando le amputaron las piernas.
- Y salimos. De vuelta en un minuto.
[Suena la campana]
Uh-huh, sí. De acuerdo, Hugo.
Tienes razón, no soy una persona de autos.
Lo comprobaré de nuevo.
Mecánica. Todos son ladrones.
Bueno, ese definitivamente lo es.
Hicimos una revelación sobre él.
No puedo creer que hayas llevado tu coche allí.
- Sí, pensé que podía cambiarlo.
De todos modos, esto no se trata de mis cosas.
¿Cómo estás, Kenan? - Estoy bien, ¿por qué?
- Quiero decir, llegaste tarde de nuevo esta mañana y ...
- Lo sé, lo siento, estaba haciendo todas las cosas de chicas,
y luego mi suegro ... bueno, mi ex suegro ‐‐
Mi Rick ‐‐ estaba actuando como un tonto.
- Pero también en el programa. Estás
un poco fuera de lugar. Y le gritaste a Tami‐‐
no que ella no sea súper capaz de hacer fotos‐‐
sino que tú solo -‐ no has sido tú mismo desde,
bueno, ya sabes ...
[golpeando la puerta] - Toc, toc, y 'todos.
- Tami, te dije que me ocuparía de esto.
- No, lo tengo.
Tami, lamento mucho haber perdido los estribos.
- Eso no me importa. Me preocupo por nuestras calificaciones.
Lo cual, no sé si Mika te lo dijo, se está derrumbando.
- Está bien, no hundirse, resbalar.
Y Kenan, estamos más preocupados
por ti ... - Las calificaciones.
- Mujer, ¿qué te pasa?
- ¿Qué? Necesita saber que estamos siendo jodidos
por "Duerme con Kiki y Fudge".
- Es "Dunked On".
Y tuvieron un pequeño golpe
porque Kiki se casó con Fudge en vivo.
- Exactamente, sintonizan con nosotros, nuestras vidas personales,
porque son mucho mejores que las de ellos.
Esa es la televisión de la mañana.
- Vaya, lo que Tami está intentando, y fallando,
es decir que nos preocupa que aún no hayas
procesado por completo tu dolor, Kenan.
Vamos, podría hacerte una cita con mi antiguo terapeuta.
- ¿El que te golpeó?
- ¿Dejé de comerme las uñas o qué?
- Mira, ¿quieres que lo haga
en el programa? Hecho.
Pero no estoy hablando con ningún terapeuta.
Quiero decir, incluso si tuviera un segundo libre, que no
tengo, soy como el Michael Jordan de procesar el dolor.
- ¿Michael Jordan era tan bueno procesando el dolor?
Cuando su padre murió, dejó el baloncesto
y se dejó crecer el bigote de Hitler.
- Quiero decir que soy tan bueno procesando el dolor
como Michael Jordan en el baloncesto.
- Oh. - ¡Bombilla!
Habla con la audiencia sobre Cori en directo.
Dos pájaros de un tiro.
No es que Cori sea un pájaro muerto. Ella es una persona muerta.
- Lo recuerdo, Tami. Gracias.
- [exhala] ¡Eso fue un golpe!
- Fuera. - Okey.
- Mire, jefe, como su gerente,
estaré de acuerdo con todo lo que diga.
Pero como tu hermano, Mika tiene razón, hombre.
Es por eso que no puedes hablar de Cori o seguir adelante.
- ¿Qué? Los hombres no avanzan.
Empujan.
Ahora, ¿Kenan necesita un
par de manos extra para ayudar con las chicas? Por supuesto.
Por eso está aquí Papa Rick.
¿Pero emocionalmente? Míralo.
Lo está haciendo genial.
- Muchas gracias, Rick. ¿Verás?
A veces nos olvidamos, ya que es guapo,
en realidad tiene años sobre él,
sabiduría de la que podemos aprender.
[zumba el teléfono celular] - ¿Hola?
¿Soy un ganador? Por supuesto que soy un ganador.
Oh, ¿soy un ganador de un crucero?
No recuerdo haber participado en una rifa.
Sí, el número de seguro social es
... No, Rick
... Ese sombrero fedora es una prueba de que no has seguido tu camino, hombre.
Rick bajó cuando Cori pasó y nunca se fue.
Ha sido un año de él en nuestro negocio, hombre.
Simplemente lanzando nuestra arrogancia como una unidad,
tratando de que veamos "Green Book" todo el maldito tiempo.
- Está bien, Rick es un poco excéntrico.
Las chicas lo aman y él me está ayudando.
- Ayudándote a mantenerte en negación, hermano.
Mira, te concentraste todo tu tiempo en Aubrey y Birdie,
y ellos son los más trillados. Ellos son mis amigos.
- Bueno, son niños. - Son trilldren.
- Buena esa. - Bien, pero ahora están bien.
Así que concéntrate en ti, hombre. Da pequeños pasos.
Pasa el rato con tus chicos,
ten una cita, patea a Rick a la acera, lo que sea que tengas que hacer
para que tu vida vuelva a la normalidad y puedas volver a ser feliz.
- Quiero decir, te escucho. Escucho a todos.
Porque todo el mundo tiene una opinión.
Ahora, ¿podemos hablar de algo más?
- ¿Orden para Kenan?
- ¿Entonces eso es lo que vamos a hacer, hombre?
¿Solo vamos a evitar la realidad?
- No estoy evitando nada.
- Tienes tu habitual aquí mismo.
Un macchiato para ti y una vainilla mezclada para Cori.
Dile a ella que dije "hola. - ¡No inseguridades no dudas!
- ¿Por Cori?
- Oh, vamos, debes estar bromeando.
- Oh, se ve bien.
- Ningún hombre. Sus ojos están locamente raros.
- Oye, estas mujeres son personas con sentimientos y
ojos demasiado juntos.
Buen Dios, esa chica parece mareada.
- Hombre, nada más que mujeres mareadas en esta aplicación, hombre.
Es por eso que tienes que ponerme en Raya, hermano.
- Por última vez, te lo dije.
No puedo tenerte con Raya, hombre. Tienes que ser rico o famoso
o algo para conseguir en esa aplicación.
- Y habría sido ambas cosas si mi mixtape
no quedó atrapado en los tribunales.
- Porque te llamaste Lil Caesar.
- ¡Es completamente diferente a la pizzería!
- Pero entonces, ¿por qué tu primer single se
llamó "Beatsa, Beatsa"? - ¡Oh no!
Maldita sea, Toby.
- ¿Perdiste tu apuesta, Papa Rick?
- Sí, pero si Rebecca termina siendo esquizofrénica
y Randall adopta a los bebés de Kevin,
voy a limpiar.
¿Estás apostando por los giros de la trama de "This Is Us"?
- Oh si.
Este es el juego más peligroso: la vida.
- Buen señor. Ah, okey.
Vamos, todos, la cena está lista. TV y teléfonos apagados.
- Papá, solo necesito publicar algo
para nuestra venta de pasteles muy rápido.
- ¿Postmates?
Chica, no compramos nuestras golosinas de venta de pasteles
y luego tratamos de hacerlas pasar por nuestras,
como una madre con exceso de trabajo en una comedia romántica.
¿Por qué no dejas que tu papá te hornee algo?
¿Qué tal un Pie-Caken? Hice uno
en el programa esta mañana. - ¿Lo hiciste
o simplemente arrojaste un montón de ingredientes en un tazón
y luego sacaste algo prefabricado?
- Rick, los soplones reciben puntos.
- Realmente lo hacen. - Vamos, hombre, lo logré.
- Oh, bueno, tal vez lo hiciste. No lo sé.
- Bueno, hagamos un trato.
¿Qué tal si te dejamos hornear algo
si podemos obtener cuentas de Instagram?
- ¡Vaya! - ¡Ay-yo!
- Por favor, papá.
El niño de dos años de Tami acaba de recibir uno,
¡y ya tiene un contrato de patrocinio
con Butt Paste!
- No se están convirtiendo en influencers.
Y si terminas la mitad de arruinado que los hijos de Tami, ¡
tu mamá podría volver a la vida
y llevarme al otro lado con ella!
Lo siento, no quise hablar así de tu mamá.
- Es cierto, sin embargo, te mataría.
- Por supuesto, y honestamente,
fue agradable escucharte hablar de mamá
como una persona real de nuevo,
y no como un personaje de uno de tus libros de duelo.
- Oye, papá, ¿tienes alguna historia divertida de mamá?
- Sí. Quiero decir, ¿por qué no?
¿Te dije alguna vez cómo nos conocimos?
- ¿Alguna vez te dije cómo nos conocimos? - Eres su papá.
- No estaba allí cuando nació.
- Rick, esta es mi historia.
- Oh. - Gracias amigo.
Muy bien, chicas,
saben que su mamá y yo solíamos estar en la misma comedia, ¿verdad?
¿Pero sabías que tu mamá realmente jugó a mi mamá?
ambos: Mm ... - Eso es desagradable.
- Lo sé, eso es lo que también pensaron todos los fans.
Pero no es como si estuviéramos realmente relacionados.
Y solo estábamos separados por tres años.
Pero tengo la cara de bebé, ya sabes, y ...
¿Todas las mujeres mayores de 21 juegan a mamás porque Hollywood es una AF sexista?
- ¡Aubrey! Pero sí, tienes razón.
- Hombre, cuando Cori te arropaba, eso se puso muy confuso.
- Sí, tu mamá siempre decía:
"Sabes, nunca eres demasiado mayor para un pequeño pliegue".
Y luego nos mirábamos a los ojos demasiado tiempo.
No los culpo por cancelarnos.
Oh, podría mostrarles a todos un rollo de errores en algún momento.
- Si ... totalmente. - Eso sería divertido.
- Se siente bien hablar de mamá, ¿eh?
- Te lo dije.
- No sé de qué estaba tan asustado.
- ♪ Despierta, despierta ♪
♪ Despierta, despierta, despierta ♪
- Nuestra próxima invitada de hoy es una doula llamada Ellen Davis,
aquí con su nuevo libro,
"Saca esto de mí:
consejos y trucos para tu mejor Nacimiento."
- Gracias, Tami.
Sabes, lo primero que les digo a las nuevas mamás
es que tengan un plan de parto.
Pero cuando llegue el bebé, ¡tíralo por la ventana!
- Bueno, espero que se refiera al plan y no al bebé.
No, pero en serio, eso pasó
con mi esposa Cori y yo.
- [jadeos] ¿Y podemos hablar más sobre eso?
Porque estoy seguro de que a la audiencia
le encantaría una historia personal, Kenan.
- Sí. Sí, no, por supuesto.
Entonces, teníamos un plan de parto para nuestros dos bebés,
pero cuando ese dolor golpeó, se fue directo al infierno.
Te lo digo, ¡
mi esposa fue probablemente la primera mujer en la historia
en recibir una epidural a cero centímetros!
[risas]
Y yo nunca la dejaría olvidarlo.
Se golpeaba el dedo del pie y yo decía:
"¡Necesitamos una estadística epidural!"
O íbamos a un restaurante y yo decía:
"¡Ella tomará la ensalada de col rizada, el risotto y una epidural!"
[risas]
- ¡Me encanta!
Pero dejando de lado las bromas, las
mamás deben esperar el mayor tiempo posible por las drogas
si pueden soportar el dolor.
- ¿Entonces llamas a mi esposa suave ahora?
- ¿Qué? No.
Es mejor para el bebé.
- Oh, ¿entonces ella no estaba cuidando a nuestros bebés?
Lo siento, pero mi esposa era una mujer increíble, ¿de acuerdo?
Y dio a luz
a dos hermosas niñas, ¿de acuerdo, Ellen?
Gracias, y no es que ella tomara el camino más fácil
y se hiciera una cesárea o nada de eso.
- Oh, para ser claros,
las cesáreas no son la salida fácil.
Es una cirugía muy seria. - Muy serio.
- No, cierto, cierto. No, estaba bromeando.
No, estaba bromeando. No, Ellen, estaba bromeando.
Mi esposa incluso solía bromear, solía decir:
"Las mamás que se quedan en casa pueden simplemente
sacarles cosas en cualquier momento".
¡Pero estaba tan ocupada que necesitaba esa C-sizzy!
Estoy en lo cierto? Soy yo
- Lo siento, ¿estás criticando a las madres que se quedan en casa ahora?
- Oh, Dios, espero que no.
No, está bien, en conclusión,
solo quiero decir
que las madres que se quedan en casa trabajan más duro que las madres que trabajan.
No, ambos trabajan igual de duro.
Todas las mamás son héroes. Entonces, es así.
Dice: las tropas, y luego las amas de casa
y las madres trabajadoras están empatadas en segundo lugar,
y luego los primeros en responder del 11 de septiembre.
No quise mencionar el 11 de septiembre. - ¿Qué te está pasando?
- Oh, vamos, todos.
¡Están actuando como si yo llamara gorda a Beyoncé!
[La audiencia jadea] - Eso es todo.
- Vamos a tomar un breve descanso, amigos.
- [suspiros]
[gruñidos]
¿Sí?
- Bueno, seguro que dio un paso ...... Lo que hizo estuvo mal.
- Soy una piraña social.
- Te dije que iban a decir algo,
pero ¿cómo pueden no hacerlo cuando viniste al Beyhive así?
- No vine al Bey, está bien, mira, está bien.
Todos ustedes son los que me dijeron que hablara sobre Cori
en primer lugar para poder "seguir adelante".
Bueno, felicidades. - Yo no.
- Le dije que hablara con Cori, no que hablara loco.
Mira, sucedió algo increíblemente triste
y ahora todo el mundo está genial. Fin de la historia.
- Así no es como funciona.
- Dije que todo el mundo es genial. Fin de la historia.
- Hermano, ¿estás bien, hombre?
No has abierto la boca desde que salimos de la estación,
excepto en la tienda de abarrotes
cuando te estabas comiendo tantas muestras de queso.
- Me gusta el queso. - Tienes que admitirlo, papá.
Eso estuvo muy mal. - Sí, papá.
- Escuchen, ustedes son niños, ¿de acuerdo?
Y todos ustedes son solo dos mitades de un adulto que funciona,
así que eso significa que puedo establecer las reglas,
y ya no hablamos de esto.
Además, tenemos cosas mucho más importantes en las que centrarnos,
como hacer el Pie-Caken para la venta de pasteles.
Rick, ¿quieres tamizar la harina?
- Oh, no gracias, pero muy buena oferta.
- Rick, hombre, ¿por qué te pones un delantal
si no vas a ayudar? - Porque esto es
gracioso. - Oh Dios mío.
¿Dónde está el resto de esa mujer?
- Papá, todos en la escuela están hablando de ti.
Molly dijo que llorarías como una B
si alguien te cortara por la mitad y luego sacara a un bebé.
- ¿Y esa es tu maestra que dijo eso?
- Mm-hmm, y algunos niños que tienen sus propios teléfonos
nos mostraron algunas cosas realmente malas en Twitter.
- No tienes teléfono, ¿de acuerdo?
Y ya no hablamos de esto.
Va a pasar.
Papá acaba de cometer un error, está bien, sucede.
- Ya no.
¿No sabes que ahora no existen los errores?
- Sí, y cabreaste
al grupo más aterrador posible: las mujeres blancas.
Nadie puede guardar rencor,
ni un pinot grigio, como una mujer blanca.
- ¡Mira, dejemos de enfocarnos en mi error
y concentrémonos en este maldito pastel!
- ♪ Beyoncé gorda, Beyoncé gorda ♪
¿Qué pasa con esto? - ¡Oye oye oye oye!
- Rick, ¿convertiste el timbre
en un pequeño remix de mi error?
- Bueno, nunca podría hacer eso
sin un poco de ayuda.
- Eso es todo, hora de dormir. Ahora.
- Es muy temprano. - Bueno, cepíllate los dientes dos veces
y luego cepilla los dientes de tu hermana dos veces,
y luego cepille sus pies. - Vamos, Bird.
A papá le preocupa que si auditamos demasiados temas de adultos,
reprobemos nuestra infancia.
- ¡Deja de leer mis libros! ¡Un hombre necesita sus secretos!
- ¿Qué?
- Oye, solo estoy aquí como amigo
para ver cómo estás, ¿de acuerdo?
Sé que hablar de Cori realmente te puso nervioso.
Entonces, ¿cómo puedo ayudar?
- ¿Puedes separar los huevos? - Sí.
- Entonces vamos. - Okey.
Hola a todos.
Pero mientras te tengo a ti,
necesito quitarme el sombrero de amigo por un segundo
y ponerme el sombrero de jefe. - Oh, lo sabía.
- Kenan, te marchitaste en el aire.
- ¡Porque me siguen haciendo hablar de mis sentimientos!
¿Qué es tan difícil de entender? Estoy bien.
- No estás bien, hombre, porque estás haciendo esa cosa
con la nariz donde una fosa nasal se ensancha sola.
- ¿Verdadero? - Sí.
- ¿Cuál? - El que está ardiendo.
- Mira, Kenan, si quieres
o no lidiar con tu vida personal, desafortunadamente, depende de ti.
Pero tienes que lidiar con el espectáculo.
Sé que tu carrera te importa.
- Quieres decir que mi carrera te importa.
- Bueno, sí, mi carrera está enredada
en tu maldita carrera, no es genial.
Lo que sea, lo haces tú.
Déjame saber qué Chipotle terminas manejando
para que pueda pasar por un tazón de burrito.
- Está bien, está bien, está bien, vamos.
¿Que necesito hacer? - Es fácil.
La cadena solo quiere que pidas perdón al aire.
Bueno, no lo siento.
Una de esas disculpas en las que nunca
usas la palabra perdón. Lo entiendes,
has visto a innumerables hombres disculparse antes.
- ¿Cómo se supone que voy a disculparme
sin pedir perdón?
¿Qué, "lamento que posiblemente te hayas sentido ofendido"?
- El chico es natural.
[música alegre]
- ♪ Despierta, despierta, despierta, despierta ♪
- Hola, um, como siempre,
no me importa con quién te acostaste,
siempre y cuando ...
[la audiencia se burla]
Despierta con Kenan.
Uh, me gustaría comenzar abordando
el malentendido de ayer, y créanme,
nadie se ofendió más
por ese malentendido que el tuyo de verdad.
a veces, las palabras pueden terminar en un orden engañoso.
Y lamento si ese orden de palabras puede haber ofendido,
eso, no, esto es una tontería.
- Oh, lo está lanzando libremente.
100 dólares dicen que ha vuelto a colapsar.
- Chicos, yo--
Saben, cuando Cori falleció, me destruyeron.
- ¿Quién es Cori? - Su esposa.
- Oh, pensé que era Carrie. - Shh.
- Pensé, ya sabes, lo manejaría como siempre lo hago,
que es no hacerlo, pero eso no funcionó.
Entonces pensé en hablar de ella en el programa.
Y lo que pasó fue ...
bueno, sea lo que sea, pasó.
Pero si estoy siendo real, me hizo sentir mejor.
Me hizo sentir que puedo recuperar mi vida.
Así que quiero agradecer a mi familia por empujarme ...
- Esto es terrible.
- Y a todos ustedes, mi otra familia, por escuchar.
La cagué, ¿de acuerdo?
Y lo siento de verdad.
Realmente soy. ¿Entonces que dices?
[aplausos, vítores dispersos]
Muy bien.
- Aún no hemos llegado, Gary. - Okey.
- Oh vamos. [gruñidos]
- Bueno, me alegro de que Internet te quiera de nuevo, papá.
- Gracias. - ¿Sabes quién hubiera pensado que
todo esto era súper divertido? Mamá.
Ella habría sido todo,
"¿En qué diablos pisaste esta vez?"
[risas]
- Ella diría, "Mi papá me advirtió
" que eras un idiota.
¡Me suplicó que no me casara contigo! "
- [risas] Eso es gracioso.
- ¿Te gusta eso? - Sí.
- Oh, casi lo olvido. ¡Ding!
¿Qué, qué es esto superado, ahora?
- ¿Qué podría ser? - [vocaliza fanfarria]
¡Oh, te hice un Pie-Caken! - ¡Pie-Caken!
[aplausos]
[risas]
- Vaya, eso es increíble.
¿Cuándo tuviste tiempo para hacer eso?
- ¿Hoy? - ¿En serio?
Porque estuve aquí todo el día y no vi ...
- Probablemente fue cuando dormías. ¿
Recuerdas cuando dormías?
- Papá, está bien, te vimos sacarlo del armario.
- ¿Qué? - Lo sabía.
- Vaya, resuelto otro caso, Dick Tracy.
- Sabes, creo que todos estamos contentos
estás de vuelta al timón del "SS Your Life".
- ¿De cuál de mis libros es ese?
- Ninguno. Estoy escribiendo el mío.
- Necesita trabajo. - Oh, vaya.
- "This Is Us" no tiene nada de esto.
- No lo sé. - Los amo chicos.
- Oooh. - Eso es un poco dulce.
todos: ¡No!
- ¡Papá Rick, eso es para nuestra venta de pasteles!
[risas y aplausos]
- Acción.
- Gracias por arroparme, mamá,
pero no necesito un beso de buenas noches.
- Oh, nunca eres demasiado mayor para un beso de tu mamá.
Buenas noches bebe. - Buenas noches, mamá.
todos: Aww. - Muy dulce.
- Ew. - ¡Corte!
Tipo. - ¿Qué?
¿Podemos probar las buenas noches un poco menos sensuales?
¿Y el beso un poco menos de juegos previos?
- Genial, gracias. - Lo que diga, jefe.
- Esto es gracioso y asqueroso. - [se ríe]
- Se ve tan bonita. - Si ella lo hace.
Es bueno ver a mamá, ¿eh?
- ¿No te refieres a nuestra figura parental fallecida?
- No mamá.
- Buenas noches. - Buenas noches mama.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Shh. - ¡Corte!
- Lo hicimos de nuevo. - Es mi
... soy yo quien hace lo del dedo, ¿no?
¿Eso es lo que lo lanza?
- Pruébelo una vez más. - ¡Acción!
[ambos gimiendo]
ambos: Ew.
- Me sorprende que nos mantuvieran encendidos tanto tiempo como lo hicieron.