- Otro gran espectáculo hoy.
Ahora, una gran noticia para todos.
- Oh, desagradable. - ¿Quién murió en esa copa?
- Si vas a beber algo que salió mal,
hazlo en la privacidad de tu auto como yo.
- Es solo té de hongos. Crezcan, gente.
De todos modos, como saben, los anuncios están caídos
y la red está en mi trasero para ser proactivo
sobre nuevas fuentes de ingresos.
Bueno, estoy a punto de ser más proactivo que Kendall Jenner.
[risas]
Porque es portavoz de Proactiv.
- No es tu mejor. - Oh.
- Oh, la conozco más por su valiente protesta de Pepsi.
- Bien, el punto es que "Despierta con Kenan"
agrega una cuarta hora.
- Okey. - Increíble.
- Son 15 minutos más de comerciales.
- Está bien, déjame ser claro, ¿
es otra hora de trabajo? - Otra hora de diversión.
Entonces, comenzaremos poco
a poco con Keenan haciendo solo entrevistas en solitario.
- Estoy tan feliz por ti, Kenan.
- Gracias. - ¿No es genial?
- Claro que sí.
Quiero decir, supongo que las chicas van a la escuela de todos modos,
y yo podría cancelar algunos cortes de pelo
y cambiar algunas citas médicas
y dejar de hacer ejercicio por completo.
- ¿Cuando empezaste?
[todos ríen]
- Pam, es mejor que te detengas.
Sabes que le pegué bastante al gimnasio.
- ¿En realidad?
Porque cuando subes las escaleras,
resuenas en el paso tres.
- Te dije. No es un resuello.
Aullaba de emoción por llegar a la cima.
- Mm-hmm.
- Entonces, en realidad, Kenan, dado que la cadena
ya tiene su hora de éxito después de nosotros ...
"Morning Bubbles" -
comenzaremos nuestra cuarta hora a las 4:00.
- ¿4:00? - Sí.
- ¿En el ante meridiem? - Sí.
Es un mercado totalmente desaprovechado.
Vamos, todos, esto va a ser enorme.
¿Lo sientes, Kenan?
¿Hueles lo que está cocinando Mika?
- [risas] Uh ...
[vítores y aplausos]
Sí, claro. Definitivamente ... lo huelo.
Huelo algo, a menos que todavía sea ese té.
- De hecho, esta vez, eso es cosa mía.
- Está bien, la reunión terminó.
- Vaya, uf.
[música alegre y funky]
♪
- ¿4:00 am? Eso está muy cerca de ayer.
¿Cómo vas a lograr esto?
- ¿Supongo que despertarte una hora antes?
- ¿Ah, de verdad?
Porque te pones realmente contundente si no te guiñan el ojo,
simplemente comienza a decir lo que hay en la parte superior
de tu cabeza como una tía.
¿Recuerdas cuando jugaste ese
torneo de baloncesto de celebridades que duró toda la noche ?
Le dijiste a Charles Barkley que te encantaba cuidarlo
porque su piel es muy suave.
- Bueno, oye, solo porque no debería decirlo
no significa que no sea cierto. Pero quiero decir, vamos.
No puedo irme a la cama más temprano y perder tiempo con las chicas.
Ellos me necesitan en este momento, y también Mika,
entonces , ¿qué se suponía que debía decir, no?
- Diablos, no, nunca dices que no, lo cual es un problema,
pero ahora mismo, tu mayor problema es Tami.
Será mejor que cuides el trono, rey.
- ¿Qué? Hombre, Tami no viene por mí.
- Está bien, y este es para tu barriga.
- Si ella no viene por ti, entonces ¿por qué está dando
muffins a toda la tripulación, lo que resalta el punto de
que no le das a nadie malditos muffins?
- Soy Kenan. No traigo muffins.
Saco el panecillo de tus manos
y luego todo el mundo se ríe.
- [se ríe] Sí.
Si tiene una hora para ella sola en este programa, es un final.
Mira hombre, como tu hermano ...
- Hemos hablado de hermano.
- Vamos hombre. Quiero un nombre especial.
Las mamás se ponen mamá-ager, y tú no me llamarás mamá-ager.
- Porque no tienes hijos y eres un hombre.
- Entonces llámame gerente. Maldita sea.
Mira, el punto es que
Tami viene por tu lugar, ¿de acuerdo?
Ella ha estado lanzando ideas de segmentos
y yendo cuatro cuadrantes
en su estilo y ¿ahora los malditos muffins?
- Deja de distraerme con tus problemas inventados.
¿Está bien?
El verdadero problema es que tengo que levantarme en medio de la noche
cuando los basureros gobiernan las calles.
- Lo hemos designado como su momento.
- Pero puedo hacer esto totalmente.
Quiero decir, no defraudar a la gente es lo que hago.
Tengo esto.
- Y tengo lo de Tami.
- No, no hay nada de Tami.
- En eso. - ¡Regresa aquí!
- Ya se fue.
- Ahora no soy un otoño tradicional,
sin embargo, noto que te pones mucho naranja y verde en mi cara.
- Mm-hmm, sí, lo hago. - Está bien, bueno, yo ...
- Oh, hola, Tami.
Oye, solo quiero registrarme, ¿sabes?
Vea cómo está su familia y dónde se ve a sí mismo dentro de
cinco años profesionalmente.
- Oh gracias.
Supongo que no creo que esté tan lejos.
¿Qué zapatos me voy a poner mañana?
Ahí es donde estoy. - UH Huh.
¿Mollete? [risas]
- [risas] - [risas]
- Delicioso. - Mm.
[música alegre]
- Papá, ¿por qué preparas la cena tan temprano?
- Porque bajo y lento es la clave
a la albóndiga perfecta, ¿de acuerdo?
Action Bronson dijo que cocinar
se trata de controlar todas las variables.
- Da miedo. - Ooh, Lordy, hombre.
Escuché que tienes que estar en el trabajo a las 4:00 am.
Prepárate para mucho contacto visual extraño
en los semáforos. - Espera, ¿es eso cierto?
- Bueno, sí, cariño. Es.
Quiero decir, agregaron una hora extra al programa
de papá, pero no te preocupes.
Nada va a cambiar para ti.
Me voy a levantar un poco más temprano.
- ¡Ay! - UH oh.
[riendo] - ¿Qué?
- No eres muy bueno sin dormir, campeón.
Recuerda cuando las chicas estuvieron enfermas durante tres noches
y tú escribiste ese artículo de opinión en la "Crónica".
delirando sobre la piel aterciopelada de Charles Barkley?
- Bueno, el hombre tiene rodillas suaves como duraznos.
- ¿Por qué no te vas a la cama más temprano?
- ¿Y te pierdas la noche?
No, no me he perdido ni una sola hora de dormir desde ...
Mira, puedo hacerlo todo, ¿de acuerdo? No te preocupes.
- ¿No puede Papa Rick simplemente irse a dormir?
Será divertido.
- Sí, por favor, por favor, por favor.
- Por favor. - ¡Por favor por favor por favor!
- Está bien, está bien, está bien. Si eso es lo que realmente quieres.
- Sí.
- Y si no le importa tomarse un tiempo lejos de ...
¿cuál es exactamente tu día a día, Rick?
- No mucho. Estoy dentro.
- ¡Yay! - ¡Whee!
De acuerdo, esta será la mejor noche de mi vida.
- Preparemos nuestros pijamas para esta noche.
- Oye, hombre, gracias.
Estoy tratando de mejorar en cuanto a aceptar ayuda,
así que ¿estás seguro de que no te importa? - Diablos no.
Extrañaba la mayor parte de la hora de dormir de Cori
y sus horas de día,
pero ahora puedo estar con mis nietas
y compensar todos los errores que cometí
con mi hija cinco minutos a la vez.
- Tocar, pero su hora de acostarse
es un poco más de cinco minutos.
Agregaron algunas cosas este año,
así que ahora son dos canciones y tres historias cada una,
y luego hacemos una fusión mental donde pienso en un número
y juntamos nuestras cabezas y lo que uno adivine
sea ​​más cercano a ese número, me encanta el más.
Siempre es un empate. Dentro y fuera, 45 minutos como máximo.
- Hm.
¿Quieres conocer tu problema?
- Oh, no, gracias.
- Eres un presa fácil. Cada pareja tiene uno.
Y está equilibrado por el difícil,
así que con Cori fuera,
no tienes oportunidad de decir que no.
- No soy presa fácil.
Técnicamente, ella era la policía mala
y yo era la policía muy querida.
- ¿Sabes cómo mi papá nos hizo dormir?
Nos sujetó. Eso es.
Simplemente nos sujetó hasta que dejamos de retorcernos.
- Eso es quizás un asalto.
- No, el retorcerse es bueno. Te cansa.
Dormimos como ángeles.
- Bueno, los ángeles están técnicamente muertos, así que ...
- No eres simplemente un pusilánime con las chicas.
No puedes decirle que no a nadie sin Cori en tu esquina.
Es por eso que tu hermano maneja tu carrera,
por qué Mika te levantó a las 4:00 am en el crack del trasero,
y tengo mis dedos en tu sartén de albóndigas.
- Está bien, puede que sea un poco complaciente con la gente,
pero eso no significa que no pueda ser duro cuando necesito serlo.
Así que me gustaría que dejaras a las chicas a mi manera o ...
por favor, solo déjalas a mi manera, por favor.
- Okey. - Gracias.
- Tú eres el jefe.
- Pero, Rick, se supone que esas albóndigas hierven a fuego lento
durante 90 minutos. Son esencialmente crudos.
- Estuve en Francia.
♪
- [gritos]
[todos gritan]
- Estábamos equivocados. - Tienes que ir a dormir.
- Les dejo ver "It". Se trata de un payaso.
- "Y entonces se casó con la princesa
" porque ella era muy sensible,
podía sentir un guisante debajo de su cama. "
¿Eh?
- Espera. No te olvides de la canción del pasillo.
- Cierto, la canción del pasillo se acerca.
♪ Pasillo
♪ Yo
Estoy cantando en mi pasillo ♪ Estoy cantando - Muchas gracias, Rick.
Si hubieras hecho lo que te pedí,
estaría durmiendo ahora mismo.
♪ Es mi pequeña, pequeña forma de intentarlo ♪ -
- No, no, hice todo lo que me pediste que hiciera
y ellos siguieron agregando más cosas.
Finalmente, les dije que si querías quedarte despierto,
entonces debías hacer lo que yo quisiera
y quería ver " Eso."
- ¿De repente quisiste ver "It" -
una película de terror de hace cuatro años?
- Estaba en mi cola. Estoy un poco atrasado.
- Papá, ¿está todo bien?
Eso no es un payaso aterrador, ¿verdad?
- No, bebés, es solo un payaso normal.
- ¿Un payaso? - ¿Un payaso?
Oh, es solo Papa Rick, divertidísimo.
¿Él también hará la canción del pasillo?
- [se aclara la garganta] No.
- Sí, lo es. Claro que lo es.
♪ Estoy aquí arriba, puedes estar aquí abajo ♪
- Solo cuéntalo ahí, Wichita.
- Está bien. Uno dos tres CUATRO.
[cantando juntos] ♪ Pasillo
♪ Estoy cantando en el pasillo ♪
♪ Estoy cantando en mi pasillo - Bien.
♪ Les estoy diciendo buenas noches a las damas ♪
[la alarma suena]
- Oh, oh.
[música alegre]
- Oye, hermano, no vas a creer lo que acabo de ...
- [gemidos] - ¿Estás cansado?
- ¿Tu no eres?
- No, hombre, estoy drogado
por la adrenalina de este escándalo de Tami y las drogas.
De todos modos, mira este artículo ciego aquí.
[risas]
- "¿Qué presentador matutino rubio y bozo
" que es responsable de la mayor parte del presupuesto de maquillaje de WDPA
"está haciendo malabarismos con un divorcio amargo y secreto
" y una batalla por la custodia
"mientras lucha para que su lindo y adorable coanfitrión sea
pateado a la acera?" Hombre, este podría ser cualquiera.
- Ambos sabemos que lo soy.
- Está bien, entonces, tienes que prepararte.
Te traje una gorra roja. Es un capuchino.
- Lindo.
- Con tres Red Bulls. Beberse todo.
Mantente listo para que no tengas que prepararte, ¿de acuerdo?
Ahora, ¿de quién es esta casa? - Es mi casa.
- Vale, ¿qué hora es? - Tiempo de juego.
- ¡Protejamos esta casa!
- Muy bien, 4:00 am hora. ¿Cómo nos sentimos?
- ¡Jacked! Consigámoslo.
- Oh, vaya, genial. Amo el entusiasmo.
- Oye, deberíamos agregar una quinta hora al programa.
¿Qué pensaría la red sobre esas fuentes de ingresos?
[risas] - Oh.
- ¿Alguien ha ido 24 horas seguidas?
- Uh, entonces vamos a ocuparnos de la cuarta hora primero,
y luego el cielo es el límite, ¿verdad?
- Okey. Lo tienes, jefe.
- Okey. - Sabes, eres tan genial.
Probablemente deberíamos hacer un viaje por carretera
o algo así. ¿No sería genial?
- Oh, ajá.
Muy bien, primero está aquí el concejal local
Dustin Berniff para discutir la política de zonificación.
Lo sé, no es el invitado más fascinante,
pero conseguiremos mejores una vez que seamos un éxito,
así que depende de ti mantener la energía, ¿de acuerdo?
- Pfft, solo intenta detenerme.
Siento que soy el rey de ...
- Ese es el mundo de las reuniones del consejo vecinal.
[risas]
Quiero decir, la junta de zonificación está encerrada
en una verdadera lucha de poder este año con los selectos,
así que eso es algo a lo que debemos estar atentos.
Sabes, es realmente otra cosa.
Una cosa divertida, ha habido un fallo
sobre una nueva rotonda en Briarcliff.
Cierra los ojos e imagina cero congestión
en la rampa de acceso 85.
En serio, cierra los ojos.
- Oh, no creo que deba hacer eso.
- Me resulta mucho más fácil de imaginar
si realmente cierras los ojos.
- Bueno, no lo voy a hacer, así que sigue adelante.
- Mika, Mik el monstruo,
Mik Mill, el Mik heredará estos cinco.
- No estamos cerca de apodos, Gary.
Por favor, no lo hagas. - Está bien, genial.
Pregunta.
¿Tami le parece que está fuera de sí misma?
¿Sabes, como un tipo de lobo solitario?
- Está bien, estoy muy ocupado, Gary.
No tengo tiempo para repasar
qué clase de lobos están todos contigo de nuevo.
- Oh. - ¿Puedes verlo?
Una vía de acceso descongestionada al 85. ¿No es glorioso?
Muy bien, abre los ojos, Keenan.
- [roncando] - ¿Kenan?
- ¡Psst, Kenan! - [roncando]
Lo abrume.
[música alegre]
[golpes] - Kenan.
Eso fue ... bueno, podemos eliminar tus terrores nocturnos.
- Bueno, al menos no tuve placeres nocturnos.
Lo siento, Mika. Te he decepcionado.
Sabes cuánto odio decepcionar a alguien.
- No, lo siento.
Sé cuánto tienes en tu plato,
así que si agregar una cuarta hora es demasiado, solo di la palabra.
Porque puedo dejar que Tami lo haga.
- ¿Tami?
- Sí, ha estado pidiendo mucho más.
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
- No, no, no.
Sí, creo que acabo de tener un comienzo accidentado.
Puedo resolver esto.
Solo necesito eludir el
requisito más esencial del cuerpo humano .
- Oh, necesitas un truco para dormir.
He estado usando uno excelente durante años
y ha cuadruplicado mi productividad.
Se llama micro-mapeo. - Por favor, diga siestas largas.
Por favor, diga siestas largas. - Son siestas muy cortas.
- Sí.
- Si cronometra correctamente su ciclo REM,
una serie de siestas de cinco minutos a lo largo del día
puede ser tan refrescante como ocho horas de sueño.
- ¿Verdadero?
- Sí, mi tío, que es físico, lo hizo
para poder trabajar todo el día
y aún tener suficiente energía para una segunda familia.
- Estoy escuchando.
["Puedes conseguirlo si realmente quieres" de Jimmy Cliff]
[pitidos de alarma]
[música rocksteady]
- ♪ Puedes conseguirlo si realmente quieres ♪
- ¡Papá! - ¡Oye!
- ¡Sí! - ¡Mmm, te extrañé!
"Y todos vivieron felices por siempre."
¡Fusión de la mente! Vamos.
¿Qué tienes?
- 7. - 12.
- Oh, es un empate. Los amo a ambos.
Buenas noches, buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Papi tiene esto.
♪
- ♪ Roma no se construyó en un día ♪
- ¡Ah, mis ojos! ¿Qué estás haciendo?
- Tami es alérgica al sándalo.
- Dame esto. ¡Sal de mi oficina, chico!
- ♪ Mente puesta en un sueño
- Despierta, hombre.
- ♪ Puedes conseguirlo aunque pueda parecer difícil ahora ♪
- Oye, hombre, ¿qué es esto? - Dijiste que querías a LeBron.
- Pero quise decir con la unidad de pelo adentro.
- Malo, perro. Yo iré a buscarlo.
♪
- Sabes que esto es insostenible, ¿verdad?
Al menos diles a las chicas que ya no puedes convertir sus pepinos
en flores.
Tienes que decir que no a algo o te vas a romper.
- De hecho, va muy bien, ¿de acuerdo?
Y creo que he terminado de seguir los consejos del tipo
que asustó tanto a mis chicas
que quieren hacerse un tatuaje ACAB.
¿Sabes qué significa eso? Todos los payasos son bastardos.
- Pruébalo conmigo.
No no. - No gracias.
Es mi hora de la siesta.
Relájate, hombre, todo está bajo control.
[música dramática]
Que tengas un gran día en la escuela, cariño.
Te amo adiós.
♪
Y como siempre, no me importa si dormiste en absoluto.
Siempre y cuando ...
[multitud gritando] ¡Despierta con Kenan
a las 4:00!
- Está bien, está bien, este es un grupo guapo.
Oh, señor, ¿trajo su muñeca sexual?
Droga.
Bien, nuestro invitado de hoy es ... el
concejal Dustin Berniff. ¿Otra vez?
- [pronunciando palabras] - Kenan.
Tengo algunas actualizaciones importantes
sobre la rotonda. - Oh, apuesto a que sí.
- Sí está bien.
Bueno, la historia comienza en 1974.
- Seguro.
"Y así, el hada
maldijo a la Bella Durmiente para que se durmiera durante 100 años".
Suena como la mejor maldición de todos los tiempos.
"Hasta que llegó el Príncipe para tratar de despertar a la
Bella Durmiente de su letargo".
- Las princesas son tontas. - ¿Qué?
¿cuando esto pasó? - Receso.
Las princesas están fuera. El empoderamiento está de moda.
¿Podrías cantarnos una canción sobre eso, por favor?
- Está bien, eh ...
♪ Título IX
♪ Estás tan bien
♪ Famoso por tu lugar en el atletismo ♪
[juntos] Sí, no.
- Puedes compensarlo con la canción del pasillo.
Y mañana, estoy pensando en un espectáculo de marionetas.
- No puedo esperar. Muy bien, a la cama.
Buenas noches. - Buenas noches papá.
- Te quiero. - Te quiero.
- Yo también te amo.
[música de ensueño]
- Kenan. - Kenan.
♪
- Kenan. - Kenan.
♪
- Kenan. - Kenan.
♪
- Kenan. - Kenan.
- Kenan. - ¡Kenan!
- ¿Qué pasa? - El sol, tonto.
Bien, ahora, si ha terminado de soñar despierto,
¿está listo para probar la
auténtica comida georgiana del chef Dadiani ?
[aplausos]
- Sí, sí, por supuesto.
Pero debo advertirle, chef,
solo porque crecí aquí toda mi vida,
no me dejo llevar por la comida tradicional georgiana.
- Para aclarar, cuando digo georgiano,
no me refiero a Atlanta.
Me refiero al país de Europa del Este,
Georgia. - ¿Es un lugar real?
- [articulando] Sí. - Okey.
Mmm, eso es sopa con algo de masticar.
- ¿Está bien? Aquí, déjame probar.
Eso sabe mal.
Oh, lo siento, lo que quise decir
es que la sopa sabe muy mal.
Quiero decir que probablemente seas mejor humano que chef.
De acuerdo, dejaré de hablar. - Buena idea.
- Pero eso es lo que quieren.
¡Quieren que me calle para poder silenciar al hombre negro!
- Ah, okey. - Y Charles Barkley,
¿cómo es que tu piel es tan suave?
- ¡BRB, todos ustedes! ¿Estás bien, amigo?
- Es la receta de mi madre.
- Volverá "Wake Up with Kenan".
- Sabía que se rompería. - Puaj.
- Paguen, perdedores. Muchísimas gracias.
- Entonces, vamos a ir con un clip que muestra
el resto del camino. - Lo sé, lo siento mucho.
A veces me canso demasiado para mentir.
Tu perfume huele a la furgoneta de un lector de palma.
Lo siento. Es más como Lilith Fair.
[jadeos] Cerrándolo. No puedo parar.
- Sí, mm-hmm, me quedo con la mitad de todo lo que tienes.
Sabes que lo haré. Yo también llevaré a los niños.
- Eh, una amarga batalla por el divorcio y la custodia.
Tami, serpiente rubia.
[música dramática]
- Darren, tú eres la razón por la que piensan
que los hombres no pueden comprar pantalones por sí mismos, ¿de acuerdo?
Tus pantalones no te quedan bien, Darren.
Ayúdame. - Sí, tienes que calmarte.
¿Probaste mis micro-siestas? - No funcionaron.
Quiero decir, cuando incluso pude pasar por una
entre las chicas y Rick y Gary y el programa.
- Oh, sí, realmente no tengo una vida personal en este momento.
Por eso duermo tan bien.
[juntos] ¡Papá!
- Oye, oh, ¿qué haces aquí?
¿Por qué no estás en la escuela? - Sí, lo siento.
Necesitaban ayuda con su tarea antes de la escuela,
y resulta que no puedo hacer las voces.
- Bueno, quiero decir, son mis hijos.
Les gusta cuando hago voces con sus deberes.
- Sabes, te ves como el infierno.
¿Estás seguro de que no quieres simplemente decirles que lo aguanten?
- "Esquiador uno" - llamémosla Denise -
"va cuesta abajo a 50 millas por hora
" y ella dice oh, no esperaba que
mi aniversario fuera de esta manera "
. Tami definitivamente quiere atraparte.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No, no estoy .
- Oh, sí, ¿a quién les suena esto a todos ustedes?
"El presentador matutino rubio y bozo
" que es responsable de la mayor parte del presupuesto de maquillaje de WDPA
"está haciendo malabares con una amarga batalla de divorcio y custodia
" mientras dispara para patear a su adorable
y lindo coanfitrión de la acera ". - Ese no soy yo.
- Bueno, entonces ¿por qué te escuché decir
yo? ¿Te llevarás la mitad de todo lo que tienes y los niños?
- Porque estaba hablando con mi vecino
sobre pedir prestada harina
cuando recojo a sus hijos para una fiesta de pijamas.
Harina para hacer más muffins para la tripulación.
¿Por qué traicionaría a Kenan? Ha sido un mentor para mí
desde que me sacó de la escuela de periodismo.
- Bueno, no sé si llamaría a comenzar
un canal de YouTube de ASMR después de que me echaran
de la escuela de periodismo "¿Quién quiere casarse con un millonario?",
Pero hemos desarrollado algo bueno.
- Gracias.
- ¿Además, maquillaje, malabares, bozo?
Eso es claramente sobre "Morning Bubbles".
[los niños gritan]
- Oh, bebés, está bien. Es solo un cartel.
- Oh, eso tiene más sentido.
- Sí, obviamente Bubbles.
- Ni siquiera pensé en el maldito payaso.
- ¿Oh, eh, oh?
Pam me dijo que hoy teníamos algunos niños en el set.
[ambos gritan]
- ¡Fuera de aquí, payaso loco!
¿Por qué vendrías por los niños?
- Mi error. Perdón.
- Está bien, ¿sabes qué? Eso es.
Voy a empezar a decirle que no a todo el mundo,
y finalmente puedo hacerlo porque estoy demasiado cansado para ser amable.
Debo dejar de ser tan educado y empezar a ...
- ¿Ser real?
- No me digas el lema "Mundo real".
Déjame recordarlo por mi cuenta. - Mi error.
- ¿Qué es el "mundo real"?
- Es una película para ancianos.
- Fue revolucionario.
- Mira, Mika, no puedo ir a las 4:00 am
. Lo siento. Simplemente no puedo.
Mi equilibrio entre el trabajo y la vida
es, en el mejor de los casos, delicado,
que va a requerir
algunos ajustes importantes, por cierto.
- ¿Entonces no más rutinas para ir a dormir?
- Por supuesto que no, cariño.
Sabes que haré cualquier cosa por ti.
Eres perfecto. - [tos]
[susurros] Vamos, ya dijiste que no una vez.
- Está bien, pero significa
que tendrá que ser más corto.
Mira, siempre me enorgullecí de ser ese tipo del
que todo el mundo podía depender,
pero hay una línea muy fina entre complacer a la gente y ser fácil.
- ¿Discúlpame? ¿Dijiste presa fácil?
- Sí, no creo que el regodeo ayude.
- Perdón.
- Pero la gente complaciente en mí se
aceleró este año.
Estaba tratando de cuidar de todos dos veces más duro
porque perdimos a un
cuidador del salón de la fama ?
- Tiene sueño.
- Sí. - Sí.
- Y si todos somos brutalmente honestos,
Bird y yo nos aprovechamos
un poco de ti porque, quiero decir,
¿a qué niño le gusta irse a la cama? - Hechos.
- Lo sentimos mucho. Tú lo haces, papá.
- Y si soy sincero,
me apoyo demasiado en ti para el programa, Kenan.
Eres tan bueno. Quiero decir, no esta semana,
pero es una prueba de que necesito relajarme.
Y lamento haber colgado a Tami frente a ti
para que sigas adelante. Yo también hice eso.
Mira, las chicas tienen razón, Kenan.
Vos si. Te lo mereces. - Gracias.
Ahora, si me disculpas
Estoy a punto de pintar mis ventanas de negro
y dormir durante cuatro días. Vamos, Rick.
Estás conduciendo.
- Vamos, Gary, estás conduciendo.
- Yo también iré a hacerlo.
- Está bien - oye, entonces, um,
si esa cuarta hora realmente está en juego,
me encantaría tirarme el sombrero viejo en el--
- Lo sabía. Lo sabía.
- Está bien, chicos, relájense, ¿de acuerdo?
Estamos desconectando.
La investigación mostró que hay mucha menos gente
mirando de lo que pensamos, así que ...
- Está bien.
[música dramática]
- ¿Te estremeciste, Gary? - Estaba bailando.
- ♪ Y es por eso que Stacy Abrams es tan tonta ♪ ¿
Está bien?
Eso pone fin a nuestra rutina abreviada para ir a dormir, ¿verdad?
- Espera, ¿no te olvidas de algo, papá Rick?
- Vete a dormir. - [risas]
- ¡No! [risas]
- Quédate abajo. - Ve a la cama.
[música alegre]
- Tú eres el hombre, Rick.
Hombre, ¿qué voy a hacer con todo este tiempo?